in অক্ষর দুটি রুলারের ঠিক প্রথম ইঞ্চিতে দাঁড়িয়ে আছে, ডান দিক থেকে একটি ভার্নিয়ার ক্যালিপার এসে সেগুলো চেপে ধরে, আর তার চোয়ালের ছোট পর্দায় জ্বলে ওঠে 25.40। নিচের মিলিমিটার স্কেলে একটি লাল দাগ একই রেখায় সরে যায়, দ্বিতীয় ইঞ্চির ওপর একে একে তিনটি যবের দানা রাখা হয়, ইস্পাতের দণ্ড বরাবর একটা ঝিলিক ছুটে যায়, আর কোণে লেদের 127 ও 50 দাঁতের গিয়ার ঘোরে, যা ইঞ্চির লিড স্ক্রুকে মেট্রিক প্যাঁচের সঙ্গে জোড়ে।
একক পাতা
দৈর্ঘ্য · ইম্পেরিয়াল মাপ পাতা 1/1 · সংশোধন 2026-09ইঞ্চি in · ″
SI-এর বাইরের একক · রাশি: দৈর্ঘ্য; 1959 থেকে ঠিক 25.4 mm
যে একক সারা পৃথিবী মিলিমিটারে মাপে
মাদ্রিদের এক কলমিস্ত্রি আর টরন্টোর এক কলমিস্ত্রি সরবরাহকারীর কাছে একই «এক ইঞ্চির» পাইপ চায়, আর দুজনের কেউই সেটা ইঞ্চিতে মাপে না, কারণ বাইরের ব্যাস 33.7 মিলিমিটার আর ভেতরের প্রায় সাতাশ। পাইপ নামটা পেয়েছে উনিশ শতকের ঢালাই লোহার জলের পাইপ থেকে, যেখানে ইঞ্চি ছিল ভেতরের ব্যাস; তারপর দেয়াল পাতলা হয়েছে, কিন্তু নামটা থেকে গেছে, আর এভাবে ইঞ্চি বেঁচে আছে এমন এক পৃথিবীতে যা অনেক আগেই মিটারে চলে গেছে।
আসল ইঞ্চি অবশ্য যেকোনো মেট্রিক এককের চেয়ে সরল: 1959 থেকে এটি ঠিক 25.4 মিলিমিটার, দশমিকের পরে কোনো লেজ নেই, আর এই গোলভাব প্রাকৃতিক নয়, চুক্তির ফল। চুক্তির আগে ব্রিটিশ আর আমেরিকান ইঞ্চিতে প্রায় দশ লাখ ভাগের চার ভাগ তফাত ছিল, আর আটলান্টিকের দুই পাড়ে তৈরি গেজ ব্লক কারখানার পরীক্ষায় মিলত না।
এই পাতা দেখায় কোন ইঞ্চি সৎ আর কোনগুলো কেবল নামে টিকে আছে, ইঞ্চির বারোটি ভাগ কেন, আর ইঞ্চির লিড স্ক্রু থাকা প্রতিটি লেদ কেন তার ড্রয়ারে একশো সাতাশ দাঁতের একটি গিয়ার রাখে।
প্রতীক in যেকোনো এককের প্রতীকের মতো ছোট হাতের অক্ষরে আর বিন্দু ছাড়া লেখা হয়: 12 in, 12 In. বা 12 ins নয়। নকশা আর মোড়কে এর পাশে থাকে দ্বিগুণ প্রাইম ″, যা সংখ্যার ঠিক পরে ফাঁক ছাড়া বসে, 12″, আর একে দুটি অ্যাপস্ট্রফি বা কিবোর্ডের উদ্ধৃতিচিহ্ন দিয়ে বদলানো হয় না।
দৈর্ঘ্যের ইঞ্চি বনাম পণ্যের নামের ইঞ্চি: এক ইঞ্চির জলের পাইপের বাইরের ব্যাস 33 মিলিমিটারের বেশি, G 1 প্যাঁচ 33.25 mm, আর «টু বাই ফোর» তক্তা আসলে 38 বাই 89। অন্য দেশের ইঞ্চির সঙ্গেও একে গুলিয়ে ফেলা চলে না, প্যারিসের pouce থেকে সুইডেনের tum পর্যন্ত: মেট্রিক সংস্কারের আগে প্রতিটি রাজধানীর নিজস্ব ইঞ্চি ছিল, দৈর্ঘ্য 24 থেকে 27 মিলিমিটার।
01 · সংজ্ঞা
গজ · মিটার · নামমাত্রইঞ্চি দৈর্ঘ্যের একক, আন্তর্জাতিক গজের ছত্রিশ ভাগের এক ভাগ, আর যেহেতু 1959 থেকে গজ 0.9144 মিটার নির্ধারিত, ইঞ্চি ঠিক 25.4 মিলিমিটার। ইঞ্চির নিজস্ব কোনো মান নেই: এটি পুরোপুরি মিটারের ওপর নির্ভর করে, আর মিটার আলোর বেগের ওপর, তাই এর সব নির্ভুলতাই ধার করা।
ইঞ্চির মধ্যে ভাগের দুটি ধারা বাস করে। কারখানায় একে বারবার অর্ধেক করা হয়, অর্ধেক, চতুর্থাংশ, অষ্টমাংশ আর চৌষট্টি ভাগের এক ভাগে, কারণ এতে রুলারে দাগ কাটা বা ড্রিল বাছা সহজ হয়; যন্ত্রপ্রকৌশলে উল্টো একে হাজার ভাগে ভাগ করা হয়, আর ইঞ্চির হাজার ভাগের এক ভাগ, «mil» বা thou, 25.4 মাইক্রোমিটার।
এককের বাইরে আছে নামমাত্র ইঞ্চি, অর্থাৎ পণ্যের নামের ইঞ্চি: পাইপে এটি পুরোনো ভেতরের ব্যাসের দিকে ইঙ্গিত করে, তক্তায় র্যাঁদা আর শুকানোর আগের মাপের দিকে, ফ্লপিতে গোল করা প্রস্থের দিকে। এমন ইঞ্চিকে গুণ করে মিলিমিটারে বদলানো যায় না, মানদণ্ডের সারণিতে খুঁজতে হয়।
এক ইঞ্চির পাইপে কত ইঞ্চি
ওপরে বস্তুটি নিজেই মাপমতো আঁকা, ফিতার শূন্যের সঙ্গে লাগানো, আর তার নিচে দুটি স্কেলের ইস্পাতের ফিতা: ওপরে ষোলো ভাগের এক ভাগ পর্যন্ত ভাগ করা ইঞ্চি, নিচে মিলিমিটার। ফিতা বস্তুর কিনারা পর্যন্ত টানা হয়; নীল রেখা মাপা মান দেখায়, পিতল রঙের বিন্দুরেখা নাম যা প্রতিশ্রুতি দেয়, আর তাদের মাঝের লাল ভরাট হল নামমাত্র আর আসল ইঞ্চির তফাত।
ইঞ্চি আর আউন্স একই শব্দ
রোমানরা প্রায় সবকিছু বারো ভাগে ভাগ করত, ফুট আর পাউন্ড থেকে উত্তরাধিকার পর্যন্ত, আর বারো ভাগের এক ভাগকে বলত uncia; সেখান থেকে ইংরেজি পেয়েছে inch আর ounce দুটোই। বারো কারখানার জন্য দশের চেয়ে ভালো, কারণ এটি দুই, তিন, চার আর ছয় দিয়ে নিঃশেষে বিভাজ্য, তাই তক্তাকে তিন সমান ভাগে ভাগ করা ছুতোর আজও ফুট পছন্দ করে, আর কলামে মাপ যোগ করা নকশাকার মিলিমিটার।
02 · রূপান্তর
একক · পুরোনো ইঞ্চি · নামমাত্র মাপষোলো ভাগ থেকে মিলিমিটারে
যেকোনো এককে একটি দৈর্ঘ্য লিখুন, পাতাটি তা নিকটতম ষোলো ভাগের এক ভাগসহ মেট্রিক আর ইম্পেরিয়াল মাপে দেখাবে, বিভিন্ন দেশের পুরোনো ইঞ্চিতে বদলাবে আর পণ্যের নামের ইঞ্চির সঙ্গে মেলাবে। সব ট্যাবে দৈর্ঘ্য একই; বদলায় কেবল কী দিয়ে মাপছি।
মনে রাখার নিয়ম: চার ইঞ্চি দশ সেন্টিমিটারের একটু বেশি, আর পাঁচ ইঞ্চি ঠিক 127 মিলিমিটার।
বিভিন্ন দেশের পুরোনো ইঞ্চি মিলিমিটারের শতভাগ পর্যন্ত গোল করা: সেগুলো শতাব্দী থেকে শতাব্দী আর মান থেকে মানে বদলাত, আর এক দেশেই প্রায়ই কাপড়, জমি আর নির্মাণকাঠের জন্য দুই-তিন রকম ইঞ্চি একসঙ্গে চলত। পণ্যের নামমাত্র মাপ সাধারণ মানদণ্ড থেকে নেওয়া, আর প্রস্তুতকারক ভেদে মিলিমিটারের ভগ্নাংশ পর্যন্ত আলাদা হতে পারে।
| {k} | {v} | {note} |
{text}
04 · মাপার যন্ত্র
ফিতা · ভার্নিয়ার · মাইক্রোমিটার · গেজ ব্লকষোলো ভাগের এক ভাগ থেকে দশ লাখ ভাগের এক ভাগ
নড়বড়ে হুক
ফিতা পৃথিবীর প্রধান ইঞ্চি-যন্ত্র, আর এর মাথার হুকটি ইচ্ছে করেই রিভেটে এমন ঢিলে রেখে লাগানো, যা ঠিক তার নিজের পুরুত্বের সমান: বাইরের মাপে সেটি বাইরে সরে, ভেতরের তলে ঠেকালে ভেতরে ঢোকে, আর দুই ক্ষেত্রেই শূন্য ঠিক জায়গায় পড়ে। যে ছুতোর ঢিলে হুক «সারায়», সে পরের মাপে এক মিলিমিটার ভুল করে।
চব্বিশের ওপর পঁচিশ দাগ
ইঞ্চির ক্যালিপারে মূল স্কেল ইঞ্চিকে 0.025-এর চল্লিশ ভাগে ভাগ করে, আর ভার্নিয়ার তার পঁচিশটি দাগ মূল স্কেলের চব্বিশটি দাগের ওপর ছড়ায়, তাই তাদের তফাত ইঞ্চির হাজার ভাগের এক ভাগ। মিলে যাওয়া ভার্নিয়ার রেখার নম্বর দেয় দশমিকের তৃতীয় অঙ্ক, ইলেকট্রনিক্স আর ব্যাটারি ছাড়াই।
ইঞ্চিতে চল্লিশ প্যাঁচ
মাইক্রোমিটারের স্পিন্ডল ইঞ্চিতে চল্লিশ প্যাঁচের একটি নির্ভুল স্ক্রু, তাই থিম্বলের এক পাক তাকে ঠিক 0.025 ইঞ্চি এগিয়ে দেয়, আর থিম্বলের পঁচিশটি দাগ সেই ধাপকে হাজার ভাগে ভাগ করে। ইঞ্চির মাইক্রোমিটার ঠিক এই হিসাবের জন্যই সুবিধাজনক হয়েছিল, আর তার মেট্রিক আত্মীয় একই কাজ করল আধা মিলিমিটার পিচ আর পঞ্চাশটি দাগ দিয়ে।
ইয়োহানসনের ব্লক
সুইডিশ মিস্ত্রি কার্ল এডভার্ড ইয়োহানসন এমন একসেট ইস্পাতের ব্লক উদ্ভাবন করেন যা একে অন্যের সঙ্গে এত শক্ত করে সেঁটে যায় যে আঠা ছাড়াই জোড়া থাকে, আর কয়েক ডজন টুকরো দিয়ে যেকোনো মাপ দশ হাজার ভাগের এক ভাগ নির্ভুলতায় গড়া যায়। ইঞ্চির সেটের জন্য তিনি বেছে নেন ঠিক 25.4 মিলিমিটারের অনুপাত, আর শিল্প এই সংখ্যাটি সরকারগুলোর অনুমোদনের অনেক আগেই গ্রহণ করে।
05 · লেখার নিয়ম
প্রতীক · দ্বিগুণ প্রাইম · ভগ্নাংশদুটি প্রাইম, দুটি উদ্ধৃতিচিহ্ন নয়
লেখায় ইঞ্চি লেখা হয় একটি ফাঁকের পরে প্রতীক in দিয়ে, নকশা আর পণ্যে ফাঁক ছাড়া দ্বিগুণ প্রাইম দিয়ে, আর ভগ্নাংশ সাধারণ থাকে যদি মাপ ষোলো ভাগে দাগানো হয়, দশমিক যদি তা যন্ত্র থেকে আসে।
ডানের প্রথম লাইন প্রতীকে বহুবচন আর বিন্দু জোড়ে, দ্বিতীয়টি দ্বিগুণ প্রাইম লেখে দুটি অ্যাপস্ট্রফি আর সোজা উদ্ধৃতিচিহ্ন দিয়ে, আর তৃতীয়টি একটি ঠিক মান গোল করে, অথচ 25.4 আসন্ন মান নয়, সংজ্ঞা। চতুর্থটি প্রতীককে শব্দের সংক্ষেপ বানায়, পঞ্চমটি পাইপের নামমাত্র মাপকে আসল ইঞ্চি ধরে বদলায় আর আট মিলিমিটার ভুল করে, আর ষষ্ঠটি ছয় ফুট দুই ইঞ্চিকে দশমিক সংখ্যা লেখে, অথচ 6.2 ফুট হল ছয় ফুট আর 2.4 ইঞ্চি।
06 · প্রতিবেশী একক
গজ · মাইল · পয়েন্টইঞ্চি ইম্পেরিয়াল সিঁড়ির সবচেয়ে ছোট ধাপ, যেখানে বারো ইঞ্চিতে এক ফুট, তিন ফুটে এক গজ আর 1760 গজে এক মাইল; এর নিচে আছে মুদ্রণ পয়েন্ট, ইঞ্চির বাহাত্তর ভাগের এক ভাগ, আর ওয়েব পাতার পিক্সেল, ছিয়ানব্বই ভাগের এক ভাগ।
ইঞ্চি সংজ্ঞায়িত হয় গজের মাধ্যমে: ছত্রিশ ইঞ্চি ঠিক 0.9144 মিটার।
সিঁড়ির চূড়া, যেখানে ইঞ্চিগুলোর দশ লাখ ভাগের দুই ভাগ তফাত মিলিমিটারেই চোখে পড়ে।
ইঞ্চির মুদ্রণ-খুচরো, যাতে পর্দার প্রায় প্রতিটি ফন্ট সাজানো।
07 · ঐতিহাসিক অংশ
মহাফেজখানা · যব থেকে মিটারইঞ্চি কীভাবে মেট্রিক হল
{title}
{text}
যে তফাত কেবল গেজ ব্লক দেখে
স্তম্ভটি দেখায় প্রতিটি ইঞ্চি আজকের 25.4 মিলিমিটার থেকে কতটা সরে ছিল, ন্যানোমিটারে: ওপরে লম্বা, নিচে খাটো। ব্রিটিশ ইম্পেরিয়াল ইঞ্চি 44 ন্যানোমিটার খাটো ছিল, আমেরিকানটি 51 লম্বা; ফ্রেম পালা করে সেগুলোর ওপর দিয়ে যায়।
ছুতোরের কাছে এটা কিছুই নয়, কিন্তু হাজার কিলোমিটার জরিপে দশ লাখ ভাগের দুই ভাগ মানে দুই মিটার, তাই আমেরিকান জরিপকারীরা পুরোনো «জরিপ» ফুট 2022-এর শেষ পর্যন্ত রেখে দিয়েছিলেন।
দুই জগতের মাঝে একশো সাতাশটি দাঁত
শিল্প-ইঞ্চিকে কেবল গোলভাবের জন্য 25.4 মিলিমিটারে বাঁধা হয়নি: 254-এর উৎপাদক 2 × 127, তাই 25.4 ঠিক 127টি পাঁচ ভাগের এক ভাগ। ইঞ্চির লিড স্ক্রু থাকা লেদে 127 দাঁতের গিয়ার 50 দাঁতের গিয়ারের সঙ্গে মিলে ইঞ্চির প্যাঁচের পিচকে কোনো ভুল ছাড়াই মেট্রিক পিচে বদলায়, আর এমন একজোড়া দশকের পর দশক প্রতিটি লেদ-মিস্ত্রির ড্রয়ারে পড়ে ছিল।
ইঞ্চি যদি পুরোনো 25.399956 মিলিমিটারে থেকে যেত, ঠিক রূপান্তরের জন্য বিশ লাখের বেশি দাঁতের গিয়ার লাগত, আর প্যাঁচ কাটতে হত জমতে থাকা ভুল নিয়ে। এভাবে লেদের পরিমাপবিদ্যা কূটনীতিকে ছাড়িয়ে গেল: কারখানাগুলো তিরিশের দশকে 25.4 নেয়, আর সরকারগুলো সই করে কেবল 1959-এ।
তখন থেকে ইঞ্চির নিজের কোনো দৈর্ঘ্য নেই: এর সব মান হল মিটারের মান 0.0254 দিয়ে গুণ করা, আর পৃথিবীর প্রতিটি ইঞ্চির গেজ ব্লকের নির্ভুলতা ফিরে যায় সেই একই আলোর বেগে, যেখানে ফিরে যায় এক মিলিমিটারের নির্ভুলতা।