সপ্তাহ
SI-বহির্ভূত পঞ্জিকা একক · রাশি: সময়
দিন হলো গ্রহের ঘূর্ণন। মাস হলো চাঁদের পরিক্রমা। বছর হলো পৃথিবীর পরিক্রমা। কিন্তু সপ্তাহ আকাশের কোনো গতির সঙ্গে মেলে না: সাত দিন মাসকেও নিঃশেষে ভাগ করে না, বছরকেও না, আর সাত দিন পরে কোনো জ্যোতিষ্ক তার শুরুর জায়গায় ফেরে না। পঞ্জিকার এটিই একমাত্র চক্র যা কেবল সমঝোতার উপর দাঁড়িয়ে আছে — আর ঠিক সে কারণেই দুবার তাকে খেয়ালখুশি বলে তুলে দেওয়ার চেষ্টা হয়েছে: 1793 সালে ফ্রান্সে আর 1929 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নে। দুবারই সে ফিরে এসেছে।
01 · সংজ্ঞা
সপ্তাহ হলো সাত দিনের সময়কাল, অর্থাৎ ঠিক 604 800 সেকেন্ড। এককটি SI-এর অংশ নয়, এমনকি SI-এর সঙ্গে ব্যবহারের অনুমোদিত SI-বহির্ভূত এককের তালিকাতেও নেই: মিনিট, ঘণ্টা ও দিন সেখানে আছে, সপ্তাহ নেই। সে বাস করে পঞ্জিকায়, শ্রম আইনে আর চিকিৎসায় — মাপবিজ্ঞানে নয়।
জ্যোতির্বিজ্ঞানে ধরার মতো আছে কেবল চাঁদের কলা: অমাবস্যা থেকে প্রথম পক্ষ পর্যন্ত কাটে 7.38 দিন। কিন্তু চান্দ্র মাস 29.53 দিনের, আর তা চারটি পূর্ণ সপ্তাহে ভাগ যায় না: দেড় দিন উদ্বৃত্ত থাকে। যে পঞ্জিকা সপ্তাহকে চাঁদের সঙ্গে বাঁধে, তাকে প্রতি মাসে একটি টুকরো নিয়ে নতুন করে শুরু করতে হয় — মেসোপটেমিয়ায় ঠিক তাই হতো, আর এক ব্যাখ্যায় সাতও সেখান থেকেই এসেছে: খালি চোখে দেখা যায় এমন আকাশের সাতটি চলমান আলো — সূর্য, চাঁদ, মঙ্গল, বুধ, বৃহস্পতি, শুক্র, শনি।
এখান থেকেই আসে সেই ফল, যা সপ্তাহকে অন্য সব সময়-একক থেকে আলাদা করে: সে কারও সঙ্গে তাল মেলায় না। 365 সাত দিয়ে ভাগ যায় না — এক বছর বারকে সবসময় এক দিন এগিয়ে দেয়, অধিবর্ষ দুই দিন। মাসও সাত দিয়ে ভাগ যায় না, তাই মাসের পয়লা তারিখ গোটা সপ্তাহ জুড়ে ঘোরে। সপ্তাহ কেবল নিজের তালে পঞ্জিকার ভেতর দিয়ে চলে, গোটা ইতিহাসে একবারও ছেঁড়েনি — গ্রেগরীয় পঞ্জিকায় যাওয়ার সময়ও না, যখন 1582 সালের অক্টোবর থেকে দশ দিন মুছে দেওয়া হয়েছিল আর বারের ক্রম একই রয়ে গিয়েছিল।
ভিত্তি যখন সমঝোতা, তখন অন্যরকম সমঝোতাও সম্ভব। আর তাই হয়েছেও: রোমে আট দিন, ফ্রান্সে দশ, সোভিয়েত ইউনিয়নে পাঁচ, ইগবোদের চার, জাভায় পাঁচ। নিচে একটি টেবিল, যেখানে সেই সমঝোতা নতুন করে লিখে দেখা যায় কী দাঁড়ায়।
সমঝোতাটি নতুন করে লিখুন: সপ্তাহে কত দিন আর জনসংখ্যা কত দলে ভাগ। এক দল মানে সবার জন্য একই ছুটি। একের বেশি হলে ছুটি সরতে শুরু করে, যেমন হয়েছিল 1929 সালের সোভিয়েত নেপ্রেরিভকায়। নিচের ছকটি তিরিশ দিনের মাস; তার নিচের দুই সারি আপনি আর অন্য দলের আপনার জীবনসঙ্গী।
জ্যোতির্বিজ্ঞানের সবচেয়ে কাছে সপ্তাহ এতটুকুই আসে — আর তা যথেষ্ট নয়। চারটি পক্ষ দেয় 29.53 দিন, চারটি সপ্তাহ দেয় 28: মাসে দেড় দিন, বছরে আঠারো দিনের ফারাক। চান্দ্র সপ্তাহ প্রতি মাসে নতুন করে শুরু হয়, শেষে টুকরো রেখে, আর তা থেকে অবিচ্ছিন্ন গণনা গড়ে ওঠে না।
02 · রূপান্তর
একটি মান লিখুন — এই পাতা তা রূপান্তর করে দেবে
সপ্তাহ উপসর্গ নেয় না: „কিলোসপ্তাহ” কোনো মানে নেই। তবে হরে সে সানন্দে বসে — সপ্তাহে 40 ঘণ্টা, সপ্তাহে দুই মাত্রা, সপ্তাহে কত মিলিমিটার বৃষ্টি। আর বাংলা যেখানে „দেড় সপ্তাহ” বলে, রুশে সেখানে একটিই শব্দ: প্রতিটি ভাষা সপ্তাহ গোনে নিজের ঢঙে।
সারণির তৃতীয় পরিবারটি এই নিয়ে যে সপ্তাহ কোন দিন থেকে শুরু হয়। উত্তর নির্ভর করে দেশের উপর, আর এটি ছোট ব্যাপার নয়: একই তারিখ আলাদা সপ্তাহে পড়ে, আর প্রতিবেদনে সপ্তাহের সংখ্যা এক করে বদলে যায়। আমাদের চোখেই তা পরিচিত: বাংলা পঞ্জিকা সপ্তাহ শুরু করে রবিবার থেকে, অথচ ISO ধরে সোমবার।
পর্তুগিজ আর গ্রিকে সপ্তাহের দিনগুলো সরাসরি সংখ্যায় বসানো, কিন্তু গোনা শুরু হয় রবিবার থেকে: segunda-feira মানে „দ্বিতীয় দিন” — সেটি সোমবার। তাই পর্তুগিজ পঞ্জিকায় সোমবার প্রথম হতেই পারে না: নামেই সে দ্বিতীয়। রুশ দিনের নামও একই যুক্তি মানে, তবে গোনে সোমবার থেকে: মঙ্গলবার দ্বিতীয়, বৃহস্পতিবার চতুর্থ, শুক্রবার পঞ্চম, আর বুধবারের অর্থ „মাঝ” — ঠিক সেই সাত দিনের সপ্তাহের মাঝখান, যা সোমবারে শুরু।
| মন্তব্য | |||
|---|---|---|---|
| {u} | {name} | {value} | {note} |
03 · মাত্রার ক্রম
বছর ছাড়া অন্য মাপে মাপা জীবন04 · মাপার যন্ত্র
সপ্তাহ কী দিয়ে গোনা হয়
গোটা বছরের জন্য সাতটি কলাম — মানব ইতিহাসের সবচেয়ে বহুল ব্যবহৃত মাপযন্ত্র। সে প্রাকৃতিক কিছুই মাপে না: দেখায় কেবল সমঝোতা এই মুহূর্তে কোথায় দাঁড়িয়ে। ডান দিকের লাল কলামটিও সমঝোতা, আর বেশ নতুন: সবার জন্য রবিবারের ছুটি রুশ আইনে ঢুকেছে সেই 1897 সালে।
জানালাওয়ালা একটি চাকতি, যেকোনো তারিখের বার বলে দেয়। কাজ করে এই কারণে যে গ্রেগরীয় পঞ্জিকা নিজের মধ্যে বন্ধ হয়ে যায়: 400 বছর মানে 146 097 দিন, আর তা সাত দিয়ে নিঃশেষে ভাগ যায়। 400 বছর পরে পঞ্জিকা বারসহ পুরোটাই ফিরে আসে।
ঘড়ি যাতে বার দেখায়, তার জন্য বসানো হয় এমন চাকা যার দাঁতের সংখ্যা সাত দিয়ে ভাগ যায়, আর একটি লিভার যা দিনে একবার তাকে ঠেলে দেয়। পঞ্জিকার আর কোনো কাজ সাত চায় না: মাসে 31 আর 30, বছরে 12 আর 4। কলকব্জার ভেতর সাতই একমাত্র সংখ্যা যা আকাশ থেকে আসেনি, মানুষ নিজে রেখেছে।
প্রতিবেদনে সপ্তাহ সত্যিকারের সংখ্যাযুক্ত মাপকাঠি হয়ে উঠেছে: 2026-W35-4। ISO-র নিয়ম: বছরের প্রথম সপ্তাহ সেটিই যাতে প্রথম বৃহস্পতিবার পড়ে। আমেরিকান রীতিতে সেটি, যাতে 1 জানুয়ারি পড়ে। এখান থেকেই এক ঘরের ফারাক, আর বছরের সন্ধিক্ষণে প্রতিবেদনের সেই বিখ্যাত ভুলগুলো।
05 · লেখার নিয়ম
wk, সপ্তাহ আর W-যুক্ত তারিখ
সপ্তাহের কোনো আন্তর্জাতিক SI প্রতীক নেই — কারিগরি লেখায় wk, বাংলায় সরাসরি „সপ্তাহ”। বড় হাতের W দখল করে রেখেছে ওয়াট। ISO 8601 অনুযায়ী পঞ্জিকা লেখায় সপ্তাহ বসে বড় W আর চার অঙ্কের বছর নিয়ে: 2026-W35-4, যেখানে 4 মানে বৃহস্পতিবার। সপ্তাহ 01 থেকে 52 বা 53 পর্যন্ত সংখ্যা পায়; শূন্যতম সপ্তাহ বলে কিছু নেই।
বিশেষ ফাঁদ হলো সপ্তাহ-লেখায় বসা বছরটি। সপ্তাহের নিজস্ব বছর আছে: 2027 সালের 1 জানুয়ারি শুক্রবারে পড়ে, আর ISO লেখায় সেই দিনটি 2026-W53-5, অর্থাৎ আগের বছরের। যেসব ব্যবস্থা পঞ্জিকা-বছর আর সপ্তাহ-সংখ্যা আলাদা ফাংশন থেকে নেয়, তারা ঠিক এই সীমানায় এমন এক বছরের 53তম সপ্তাহের প্রতিবেদন আঁকে যা আদৌ নেই।
06 · প্রতিবেশী একক
সপ্তাহ দাঁড়িয়ে আছে দিন আর মাসের মাঝে, আর দুই জোড়ই এবড়োখেবড়ো: এক মাসে আঁটে 4.35 সপ্তাহ, এক বছরে 52 সপ্তাহ আর এক দিন। ঠিকঠাক সপ্তাহ বসে কেবল 400 বছরের গ্রেগরীয় চক্রে — আর সেটিই তার একমাত্র নিখুঁত অনুপাত।
সপ্তাহের 1/7
604 800 s
4.35 সপ্তাহ
এই বন্ধ হয়ে যাওয়ার একটি পার্শ্ব-সিদ্ধান্তও আছে, গুনে যাচাই করা যায়: 400 বছরে তেরো তারিখ শুক্রবারে পড়ে 688 বার — অন্য যেকোনো বারের চেয়ে বেশি। রহস্য কিছু নেই: ভিন্ন দৈর্ঘ্যের মাসগুলো সাতের উপর অসমভাবে ছড়ায়, আর চক্র সীমিত।
07 · ঐতিহাসিক অংশ
সাত তুলে দেওয়ার দুটি চেষ্টা
রোম চলত আট দিনের হাটচক্রে: পঞ্জিকায় A থেকে H অক্ষর, আর রোমান গোনায় প্রতি নবম দিন ছিল হাটবার, যেদিন চাষিরা শহরে আসত। সাত দিনের গ্রহ-সপ্তাহ এসেছে পরে, আর নুন্দিনায়ের সঙ্গে দুই শতক পঞ্জিকা ভাগ করে নেওয়ার পর তাদের সরিয়ে দিয়েছে।
দিনের অদ্ভুত ক্রম — সূর্য, চাঁদ, মঙ্গল, বুধ, বৃহস্পতি, শুক্র, শনি — না উজ্জ্বলতার সঙ্গে মেলে, না দূরত্বের সঙ্গে। সেটি বেরিয়ে আসে যদি দিনের 24 ঘণ্টা সাত জ্যোতিষ্কের মধ্যে বৃত্তাকারে ভাগ করা হয়: পরের দিন শুরু হয় তিন ঘর পরের গ্রহ দিয়ে। বাংলা বারগুলো এই ক্রম পুরোটাই ধরে রেখেছে — সোমবার চাঁদ, মঙ্গলবার মঙ্গল, বুধবার বুধ, বৃহস্পতিবার বৃহস্পতি, শুক্রবার শুক্র, শনিবার শনি, রবিবার সূর্য।
প্রজাতন্ত্রী পঞ্জিকা সপ্তাহের বদলে বসিয়েছিল দশদিনী: মাসে তিনটি দশদিনী, ঠিক তিরিশ দিন, বিশ্রাম décadi-তে — দশে এক দিন, সাতে এক নয়। চাষি আর শ্রমিক এই হিসাব দ্রুতই কষে ফেলেছিল। নেপোলিয়ন 1806 সালের 1 জানুয়ারি থেকে সাত দিনের সপ্তাহ ফিরিয়ে আনেন; পঞ্জিকাটি তেরো বছরও বাঁচেনি।
সরে যাওয়া ছুটিসহ পাঁচ দিনের সপ্তাহ: শ্রমিকদের পাঁচ দলে ভাগ করা হলো, প্রতি দলের নিজের বিশ্রামের দিন, আর কারখানা কখনো থামত না। দুই বছর পরে এলো তারিখের সঙ্গে বাঁধা সাধারণ ছুটিসহ ছয় দিনের সপ্তাহ, আর 1940 সালের 26 জুন সাত দিনের সপ্তাহ তার রবিবারসহ ফিরে এলো।
মানদণ্ডও নেই, ঘটনাও নেই — এমন একক
মিটারের ছিল দ্রাঘিমারেখা, সেকেন্ডের ছিল দিন, কিলোগ্রামের ছিল বাটখারা। সপ্তাহের কিছুই নেই: এমন কোনো প্রাকৃতিক প্রক্রিয়াও নেই যা সে মাপে, এমন কোনো বস্তুও নেই যার সঙ্গে তাকে মেলানো যায়। সপ্তাহ যাচাইয়ের একটিই উপায় — প্রতিবেশীকে জিজ্ঞেস করা আজ কী বার। ঠিক এ কারণেই তাকে হারানোও যায় না, নষ্টও করা যায় না: সপ্তাহের গোনা ছেঁড়েনি 1582 সালের গ্রেগরীয় সংস্কারেও, যখন পঞ্জিকা থেকে দশ দিন কেটে ফেলা হয়, ছেঁড়েনি 1918 সালে রাশিয়ার নতুন পঞ্জিকায় যাওয়ার সময়ও। তারিখ সরেছে, বার সরেনি।
সাত তুলে দেওয়ার দুটি চেষ্টাই ব্যর্থ হয়েছে একই কারণে: সপ্তাহ ভৌত রাশি নয়, সামাজিক তাল মেলানোর যন্ত্র। তার সমস্ত মূল্য এতেই যে সবাই একরকম গোনে। নেপ্রেরিভকা ঠিক সেটাই ভেঙেছিল: কারখানা না থেমে চলত, কিন্তু প্রথম দলের স্বামী আর তৃতীয় দলের স্ত্রীর একটিও সাধারণ ছুটির দিন ছিল না, আর „সপ্তাহান্ত” এমন শব্দ আর রইল না যা সবাইকে একসঙ্গে বলা যায়। প্রকৃতিতে যার মানদণ্ড নেই, সেই একক দাঁড়িয়ে থাকে সম্মতির উপর — আর যে মুহূর্তে আদেশ দিয়ে সম্মতি বাতিল হয়, সে ভেঙে পড়ে।
তালিকা · মাপের একক
প্রতিটি রাশির জন্য একটি নথি
SI-এর সাতটি মূল একক, নিজস্ব নামওয়ালা বাইশটি উদ্ভূত একক, আর ব্যবস্থার বাইরের সেই রাশিগুলি যেগুলি ছাড়া প্রযুক্তিও চলে না, পঞ্জিকাও নয়।