तराज़ू की डंडी डोलती है और धीरे-धीरे थमती है, क्योंकि दाएँ पलड़े में एक के बाद एक कैरब के बीज गिरते हैं — वही बीज जिनसे इकाई को उसका नाम मिला। बीच में गोल ब्रिलियंट कट का माणिक रखा है: उसके फलकों पर चमक दौड़ती है, और एक सफ़ेद किरण बाईं ओर से भीतर आकर दाईं ओर से चार रंगों के पंखे की तरह निकलती है, क्योंकि पत्थर प्रिज़्म से कम नहीं, प्रकाश को बाँटता है। नीचे वर्नियर कैलिपर का सरकने वाला हिस्सा पैमाने पर चलता है और ठीक साढ़े छह मिलीमीटर पर रुकता है — वह व्यास जिस पर ब्रिलियंट एक कैरेट का होता है।
इकाई का पत्रक
SI के बाहर · राशि: द्रव्यमान पत्रक 1/1 · संशोधन 2026-09कैरेट ct
SI के बाहर की इकाई · राशि: द्रव्यमान · ठीक 200 mg
वह बीज जो उतना एक-सा नहीं निकला
सदियों तक भूमध्यसागर के व्यापारी रत्नों को कैरब के बीजों से तौलते रहे और पीढ़ी-दर-पीढ़ी यह विश्वास आगे बढ़ाते रहे कि इन बीजों का वज़न आश्चर्यजनक रूप से एक-सा होता है, इसलिए वे बाट का काम कर सकते हैं। यह सुंदर व्याख्या दो हज़ार छह तक टिकी रही, जब आख़िरकार बीजों को हज़ारों की संख्या में सीधे तौला गया: बिखराव बिल्कुल साधारण निकला, औसत का लगभग चौथाई, मटर या राजमा से ज़रा भी बेहतर नहीं।
तो काम प्रकृति नहीं, आदत कर रही थी: मुट्ठी भर बीज अपना औसत ख़ुद निकाल लेते हैं, और बीस बीज गिनने वाला व्यापारी अब थोड़ी ही भूल करता था, जबकि हर बीज अलग से बेझिझक झूठ बोलता था। इकाई दानों की सटीकता पर नहीं, पक्षों के समझौते पर टिकी थी, और ठीक इसीलिए अंत में उसे एक संख्या से तय करना पड़ा।
एक गोल संख्या चुनी गई: दो सौ मिलीग्राम, ग्राम का पाँचवाँ भाग। यह उन पुराने शहरी कैरेटों से थोड़ी कम है जिनसे लंदन, पेरिस और एम्स्टर्डम में व्यापार होता था, पर हर जगह एक-सी है, और उन्नीस सौ सात से एक देश से दूसरे देश उड़ने वाला पत्थर सीमा पर अपना वज़न नहीं बदलता।
प्रतीक बिना बिंदु के दो छोटे लैटिन अक्षरों में लिखा जाता है और संख्या से एक खाली जगह से अलग किया जाता है: 1.25 ct। राष्ट्रीय संक्षेप सामान्य पाठ में चल जाते हैं, पर पासपोर्ट और प्रमाणपत्र अंतरराष्ट्रीय प्रतीक ही लिखते हैं, क्योंकि पत्थर शायद ही उस देश में रहता है जहाँ उसे तौला गया।
द्रव्यमान का कैरेट और सोने का कैरेट एक ही पूर्वज वाली दो अलग चीज़ें हैं: पहला दो सौ मिलीग्राम का होता है, दूसरा किसी मिश्रधातु की शुद्धता का चौबीसवाँ भाग है और उसका कोई वज़न नहीं। अमेरिकी अंग्रेज़ी इन्हें वर्तनी से अलग करती है, carat और karat; हिंदी में देखना पड़ता है कि बात किसकी हो रही है: रत्न में कैरेट वज़न है, जड़ाई में शुद्धता।
01 · परिभाषा
दो सौ मिलीग्राम · घनत्व · कीमत की सीढ़ियाँमीट्रिक कैरेट दो सौ मिलीग्राम का द्रव्यमान है, जो समझौते से तय हुआ और किसी प्राकृतिक स्थिरांक से निकाला नहीं गया। कैरेट का सौवाँ भाग पॉइंट कहलाता है और दो मिलीग्राम का होता है, इसलिए प्रमाणपत्र में पत्थर का वज़न हमेशा दशमलव के बाद दो अंकों तक लिखा जाता है: 0.73 ct को तिहत्तर पॉइंट पढ़ा जाता है।
याद रखना चाहिए कि कैरेट द्रव्यमान नापता है, जबकि ख़रीदार आकार देखता है, और दोनों के बीच घनत्व खड़ा है। कोरंडम, जिससे माणिक और नीलम बनते हैं, हीरे से लगभग सातवाँ भाग भारी है, जबकि बेरिल, यानी पन्ना, इसके उलट लगभग चौथाई हल्का है, इसलिए एक ही व्यास के तीन पत्थर तराज़ू पर बिल्कुल अलग निकलते हैं।
यहीं से वह नियम आता है जिसे जौहरी हर दिन दोहराता है: कैरेट आकार नहीं है। एक कैरेट का नीलम एक कैरेट के पन्ने से साफ़ छोटा होता है, और हीरों का आदी ख़रीदार हर बार हैरान होता है जब उसकी हथेली पर उम्मीद से छोटा पत्थर रखा जाता है।
एक उल्टी चाल भी है, जिसकी चर्चा कम होती है। जिस कटर के हाथ थोड़ा भारी क्रिस्टल आ जाए, वह पवेलियन को ज़रूरत से ज़्यादा गहरा छोड़ सकता है: व्यास इससे नहीं बढ़ता, पर वज़न बढ़ जाता है, और पत्थर छोटा दिखते हुए भी बड़े पत्थर की कीमत पर बिकता है। यह छिपा वज़न केवल आयामों में दिखता है, इसलिए हर ठीक-ठाक प्रमाणपत्र में कैरेट के साथ मिलीमीटर में तीन आयाम ज़रूर लिखे होते हैं।
एक ही आकार के पत्थरों का वज़न अलग क्यों होता है
बाईं ओर पत्थर असली आकार में, ऊपर से और बगल से, मिलीमीटर कागज़ पर बना है: व्यास का स्लाइडर उसे चौड़ा करता है, ऊँचाई का स्लाइडर पवेलियन को गहरा करता है, और दोनों घनत्व के साथ मिलकर द्रव्यमान देते हैं। दाईं ओर वही द्रव्यमान पैसे में बदलता है और सबसे ज़रूरी बात दिखती है: कीमत एक-सी नहीं, सीढ़ी-दर-सीढ़ी बढ़ती है, क्योंकि बाज़ार गोल संख्याओं का दाम देता है। धूसर सीधी रेखा दिखाती है कि अगर कैरेट केवल वज़न का माप होता और मोलभाव का बहाना नहीं, तो पत्थर कितने का होता; उसके और नीली सीढ़ी के बीच की दूरी गोल वज़न का अतिरिक्त दाम है।
02 · रूपांतरण
द्रव्यमान · पत्थर का आकार · पुराने कैरेटएक वज़न, तीन बातचीत
पहला टैब दर्ज द्रव्यमान को मिलीग्राम से ट्रॉय औंस तक की इकाइयों में बाँटता है। दूसरा ख़रीदार के सवाल का जवाब देता है: ऐसा पत्थर अगर हीरा, कोरंडम या बेरिल हो तो कैसा दिखेगा। तीसरा उसी पत्थर को उन शहरी कैरेटों में तौलता है जिनसे सुधार से पहले व्यापार होता था।
याद रखने का नियम: पाँच कैरेट ठीक एक ग्राम हैं, और एक कैरेट के गोल ब्रिलियंट का व्यास साढ़े छह मिलीमीटर होता है — लगभग एक बड़े मटर के दाने जितना।
किसी गहने का कुल वज़न और उसके मुख्य पत्थर का वज़न अलग-अलग पंक्तियाँ हैं। «हीरे 1.00 ct» का अर्थ एक पत्थर भी हो सकता है और पावे पंक्ति में पचास कण भी, और दोनों की कीमत में लगभग तीस गुना अंतर है, जबकि तराज़ू एक ही संख्या दिखाता है।
| राशि | मान | टिप्पणी |
|---|---|---|
| {k} | {v} | {note} |
{text}
04 · मापक यंत्र
तराज़ू · माइक्रोमीटर · छलनियाँ · जलस्थैतिक तौलयह जानने के चार तरीक़े कि पत्थर कितने कैरेट का है
साँस से डरने वाला तराज़ू
पत्थर को कैरेट के हज़ारवें भाग, यानी ग्राम के दस हज़ारवें भाग के दो हिस्सों की सूक्ष्मता से तौला जाता है, और इस स्तर पर हर चीज़ बाधा डालती है: दरवाज़े से आती हवा, हथेली की गर्मी, पलड़े पर धूल का एक कण। इसलिए तराज़ू भारी मेज़ पर शीशे की अलमारी में रखा जाता है, पत्थर को कमरे के तापमान पर आने दिया जाता है, और बाट अलग सत्यापित सेट के रूप में रखे जाते हैं, क्योंकि बड़े पत्थर में एक पॉइंट की भूल आसानी से तराज़ू की अपनी कीमत से ज़्यादा हो जाती है।
जब पत्थर जड़ाई से न निकले
जड़ा हुआ पत्थर तराज़ू पर नहीं रखा जाता, फिर भी मूल्यांकन और बीमे दोनों के लिए उसका वज़न जानना ज़रूरी है। तब जबड़ों वाला स्प्रिंग गेज लिया जाता है, गहने में ही व्यास और ऊँचाई नापी जाती है, और गर्डल के संशोधन के साथ कटिंग के सूत्र से द्रव्यमान निकाला जाता है। सटीकता तीन से पाँच प्रतिशत होती है, और प्रमाणपत्र में ऐसा वज़न «अनुमानित» शब्द के साथ अलग पंक्ति में लिखा जाता है — नापे और गणना किए वज़न का अंतर यहाँ बुनियादी है, क्योंकि दूसरा हमेशा कुछ विवादास्पद होता है।
छलनी से गिने जाने वाले पत्थर
दो-तीन पॉइंट के कणों को एक-एक करके तौलना बेमतलब है: पूरा दिन लग जाएगा, और पूरी मुट्ठी की कीमत थोड़ी है। ऐसे छोटे पत्थर नपे हुए छेदों वाली छलनियों के सेट से गुज़ारे जाते हैं, और हर छलनी अपने आकार का समूह रोक लेती है, जिसे तुरंत वज़न की एक सीमा दे दी जाती है। फिर पूरे समूह को तौलकर पत्थरों की संख्या से भाग दिया जाता है, इसलिए चालान में छोटे पत्थरों का प्रति पत्थर वज़न नहीं, बल्कि पूरी खेप का वज़न और औसत आकार लिखा होता है — एक रिवाज जो गहनों की तुलना पत्थरों के कुल वज़न से करना लगभग बेकार कर देता है।
तराज़ू जो वज़न नहीं, प्रकार बताता है
एक ही पत्थर दो बार तौला जाता है, हवा में और पानी में लटकाकर, और दोनों पाठों के अंतर से घनत्व निकलता है, और हर प्रकार का अपना घनत्व है: हीरे का साढ़े तीन, कोरंडम का ठीक चार, बेरिल का दो दशमलव सात। यह तरीक़ा हर प्रकाशिकी से पुराना है और आज भी अपरिहार्य, क्योंकि यह उन पत्थरों को अलग करता है जो आवर्धक लेंस के नीचे एक-से दिखते हैं — जैसे हीरा और क्यूबिक ज़िरकोनिया से बना उसका नक़ली जुड़वाँ, जो लगभग दोगुना भारी है और इसलिए चमकने से पहले ही पकड़ा जाता है।
05 · लेखन नियम
दशमलव के बाद दो अंक · नीचे की ओर पूर्णांकनसौवें भाग जिन्हें ऊपर पूर्णांकित नहीं करना
कैरेट से जुड़े नियम लगभग सब एक ही लक्ष्य के लिए हैं: पत्थर को असल से बड़ा न बताया जाए। इसी से सौवें भाग तक लिखना, नीचे की ओर पूर्णांकन, और यह अनिवार्य टिप्पणी कि पत्थर तौला गया या आयामों से गिना गया।
दाईं ओर की दूसरी पंक्ति बाल की खाल निकालना नहीं, बल्कि इस पेशे की सबसे मुनाफ़े वाली भूल है: किसी गोल वज़न को पार करते ही पत्थर की कीमत चौथाई बढ़ जाती है, इसलिए कैरेट के चार हज़ारवें भाग ऊपर पूर्णांकन करना पूरी बाक़ी खेप से ज़्यादा क़ीमती है। तीसरी पंक्ति यही बात दूसरी ओर से कहती है: वज़न में «लगभग» शब्द का कोई अर्थ नहीं और प्रमाणपत्र में यह वर्जित है। छठी मामूली लगती है, पर दशमलव के बाद के शून्य ही बताते हैं कि पत्थर पॉइंट तक तौला गया, आँख से नाम नहीं दिया गया।
06 · पड़ोसी इकाइयाँ
ग्रेन · औंस · शुद्धताकैरेट के आसपास वे इकाइयाँ जमा हैं जिनसे उसे रोज़ उलझाया जाता है: मोती ग्रेन, जो कैरेट का चौथाई है; ट्रॉय औंस, जिसमें डेढ़ सौ से ज़्यादा कैरेट समाते हैं; और सोने का कैरेट, जिसका द्रव्यमान से कोई संबंध नहीं।
कैरेट का चौथाई, मोतियों के व्यापार की इकाई। मोती काटे नहीं जाते पर इसी तरह तौले जाते हैं, और मालाओं की पुरानी सूचियाँ आज भी ग्रेन में रखी जाती हैं।
बहुमूल्य धातुओं का माप: इसमें ठीक 155.517 कैरेट समाते हैं। पत्थर कैरेट में गिना जाता है, जड़ाई औंस में, और एक ही गहने का बिल दो अलग प्रणालियों में आता है।
मिश्रधातु में शुद्ध सोने का अनुपात: अठारह कैरेट का अर्थ है चौबीस में से अठारह भाग, यानी 750 शुद्धता। यह राशि आयामहीन है, पर अपना नाम वज़न की एक इकाई के साथ बाँटती है।
07 · ऐतिहासिक भाग
अभिलेखागार · बीज से समझौते तकहर शहर का अपना कैरेट कैसे था
{title}
{text}
जब तक हर शहर अपना कैरेट रखता था, वियना में बिका और फ़्लोरेंस में दोबारा तौला गया बड़ा पत्थर लगभग पाँच प्रतिशत वज़न बढ़ा लेता था, और इस पर झगड़े व्यापारियों के पत्राचार की रोज़मर्रा की बात थे।
एक-से बीज की किंवदंती
परंपरा कहती है कि कैरब के सब बीज एक-सा वज़न रखते हैं, इसलिए प्राचीन व्यापारी ठगे जाने के डर के बिना उन्हें बाटों की जगह पलड़े पर रख सकता था। किंवदंती सुंदर है, हर सूचीपत्र में ज़िंदा है, और जाँच से केवल इसलिए बची रही कि किसी को उसे जाँचने का विचार ही नहीं आया।
दो हज़ार छह में जीवविज्ञानियों ने आख़िरकार भूमध्यसागरीय पेड़ों से इकट्ठे कई हज़ार बीज तौले और सबसे साधारण बिखराव पाया: औसत वज़न का लगभग चौथाई, ठीक उतना ही जितना दूसरी फलियों के बीजों में। औसत सचमुच ग्राम के दो दसवें भाग के क़रीब निकला, पर अकेला बीज अपने पड़ोसी से आधा हल्का भी हो सकता था।
हल यह है कि व्यापारी कभी एक बीज इस्तेमाल नहीं करता था। वह मुट्ठी भर लेता था, और मुट्ठी अपना औसत निकाल लेती है, इसलिए गिनती की भूल दानों की संख्या के वर्गमूल के साथ घटती थी; बीस बीजों पर यह कुछ प्रतिशत से ज़्यादा नहीं रहती थी, जो सौदे के लिए स्वीकार्य था। सटीकता प्रकृति ने नहीं, बड़ी संख्याओं के गणित ने रची, जिसके बारे में सौदे के पक्षों को कुछ पता नहीं था।
यह कहानी जवाहरात के बाहर भी सबक देती है: एक इकाई ऐसी व्याख्या पर दो हज़ार साल जीती रही जो ग़लत निकली, और उसे ज़रा भी नुक़सान नहीं हुआ, क्योंकि वह पक्षों के समझौते पर टिकी थी। जब समझौते को संख्या में लिखना पड़ा, तो बीज चुपचाप व्युत्पत्ति कोश में भेज दिया गया, और कैरेट ठीक दो सौ मिलीग्राम बन गया।
राशियों की सूची
द्रव्यमान, शुद्धता और गहनेSI की मूल इकाइयाँ
उभारे गए: किलोग्राम और मीटर — पत्थर का वज़न और आयामवज़न के अनुसार पत्थर
कैरेट से निकाले गए ग्राम और व्यास| पत्थर | कैरेट | ग्राम | गोल पत्थर का Ø, mm | क्या ख़ास है |
|---|---|---|---|---|
| {name} | {ct} | {g} | {d} | {note} |
आख़िरी स्तंभ पर ध्यान दीजिए: द्रव्यमान व्यास के घन के साथ बढ़ता है, इसलिए दोगुना चौड़ा पत्थर आठ गुना भारी होता है। यही घन-संबंध बड़े पत्थरों को इतना दुर्लभ बनाता है — व्यास दोगुना करने के लिए प्रकृति को एक ही क्रिस्टल में, बिना किसी दरार के, आठ गुना पदार्थ ढूँढना पड़ता है।