Minggu
Satuan kalender di luar SI · besaran: waktu
Hari adalah perputaran planet. Bulan adalah peredaran Bulan. Tahun adalah peredaran Bumi. Minggu tidak menjawab gerakan apa pun di langit: tujuh hari tidak membagi bulan maupun tahun tanpa sisa, dan tidak ada benda langit yang kembali ke titik awalnya setelah tujuh hari. Inilah satu-satunya siklus kalender yang bertumpu semata pada kesepakatan — dan justru karena itu dua kali orang mencoba menghapusnya sebagai kesewenangan: di Prancis pada 1793 dan di Uni Soviet pada 1929. Dua-duanya kembali.
01 · Definisi
Minggu adalah kurun tujuh hari, yaitu tepat 604 800 sekon. Satuan ini bukan bagian SI dan bahkan tidak tercantum dalam daftar satuan di luar SI yang diterima untuk dipakai bersama SI: menit, jam, dan hari ada di sana, minggu tidak. Ia hidup dalam kalender, dalam hukum ketenagakerjaan, dan dalam kedokteran, tetapi tidak dalam metrologi.
Satu-satunya pegangan astronomi adalah fase Bulan: dari bulan baru ke seperempat pertama berlalu 7,38 hari. Namun bulan lunar berlangsung 29,53 hari dan tidak terbagi menjadi empat minggu penuh: tersisa satu setengah hari. Setiap kalender yang mengikat minggu pada Bulan memulai tiap bulan dari awal dengan potongan — persis begitulah yang dilakukan di Mesopotamia, tempat asal angka tujuh menurut satu pembacaan: tujuh cahaya bergerak di langit yang tampak oleh mata telanjang — Matahari, Bulan, Mars, Merkurius, Yupiter, Venus, Saturnus.
Dari sini muncul akibat yang membedakan minggu dari semua satuan waktu lain: ia tidak selaras dengan apa pun. 365 tidak habis dibagi 7 — satu tahun selalu menggeser hari sebanyak satu, tahun kabisat dua. Bulan pun tidak habis dibagi 7, sehingga tanggal satu berjalan melintasi seluruh pekan. Minggu sekadar melangkah dengan iramanya sendiri menembus kalender, tanpa sekali pun terputus sepanjang sejarah — bahkan saat peralihan ke kalender Gregorian, ketika sepuluh hari dihapus dari Oktober 1582 dan urutan hari tetap dipertahankan.
Karena dasarnya kesepakatan, orang bisa bersepakat lain. Dan memang begitu: delapan hari di Roma, sepuluh di Prancis, lima di Uni Soviet, empat pada suku Igbo, lima di Jawa. Di bawah ini ada meja kerja untuk menulis ulang kesepakatan itu dan melihat hasilnya.
Tulis ulang kesepakatannya: berapa hari dalam sepekan dan menjadi berapa kelompok penduduk dibagi. Satu kelompok berarti hari libur bersama untuk semua. Lebih dari satu, dan hari libur mulai bergeser, seperti pada nepreryvka Soviet 1929. Kisi di bawah adalah bulan berisi tiga puluh hari; dua baris di bawahnya adalah Anda dan pasangan Anda dari kelompok lain.
Inilah yang paling dekat antara minggu dan astronomi — dan itu tidak cukup. Empat perempat memberi 29,53 hari, empat minggu memberi 28: selisih satu setengah hari sebulan, delapan belas setahun. Pekan lunar dimulai ulang tiap bulan, dengan potongan di ujungnya, dan hitungan bersinambung tidak terbentuk darinya.
02 · Konversi
Masukkan nilai — lembar ini akan mengonversinya
Minggu tidak menerima awalan: „kilominggu” tidak ada dalam standar mana pun. Sebaliknya ia dengan senang hati masuk ke penyebut — 40 jam seminggu, dua dosis seminggu, milimeter hujan per minggu. Dan di mana bahasa Indonesia mengatakan „satu setengah minggu” dengan tiga kata, bahasa Rusia punya satu kata: tiap bahasa menghitung minggu dengan caranya sendiri.
Keluarga ketiga dalam tabel menyangkut hari permulaan pekan. Jawabannya bergantung pada negara, dan itu bukan hal sepele: tanggal yang sama jatuh pada pekan yang berbeda, dan nomor pekan dalam laporan berselisih satu.
Dalam bahasa Portugis dan Yunani hari-hari pekan sekadar dinomori, tetapi hitungannya berangkat dari Minggu: segunda-feira — „hari kedua” — adalah Senin. Karena itu dalam kalender Portugis Senin tidak mungkin menjadi yang pertama: menurut namanya ia kedua. Nama hari dalam bahasa Rusia mengikuti logika yang sama tetapi menghitung dari Senin: Selasa yang kedua, Kamis keempat, Jumat kelima, sedangkan Rabu berarti „tengah” — tengah dari pekan tujuh hari yang dimulai Senin.
| Catatan | |||
|---|---|---|---|
| {u} | {name} | {value} | {note} |
03 · Orde besaran
hidup yang diukur bukan dengan tahun04 · Alat ukur
Dengan apa minggu dihitung
Tujuh kolom untuk satu tahun penuh — alat ukur paling tersebar dalam sejarah manusia. Ia tidak mengukur apa pun yang alami: ia menunjukkan di mana kesepakatan berdiri saat ini. Kolom merah di kanan juga kesepakatan, dan yang masih muda: libur Minggu untuk semua baru masuk undang-undang Rusia pada 1897.
Cakram berjendela yang memberi hari untuk tanggal mana pun. Ia bekerja karena kalender Gregorian menutup pada dirinya sendiri: 400 tahun adalah 146 097 hari, dan itu habis dibagi tujuh. Setelah 400 tahun kalender terulang seluruhnya, termasuk hari-harinya.
Agar jam menunjukkan hari dalam pekan, dipasang roda dengan jumlah gigi kelipatan tujuh dan tuas yang mendorongnya sekali sehari. Tidak ada fungsi kalender lain yang menuntut angka tujuh: bulan punya 31 dan 30, tahun punya 12 dan 4. Tujuh adalah satu-satunya angka dalam mekanisme yang tidak datang dari langit, melainkan ditaruh manusia.
Dalam pelaporan minggu menjadi skala bernomor sungguhan: 2026-W35-4. Aturan ISO: pekan pertama tahun adalah pekan yang memuat Kamis pertama. Dalam tradisi Amerika, pekan yang memuat 1 Januari. Dari sinilah selisih satu dan kesalahan laporan yang terkenal di batas tahun.
05 · Aturan penulisan
wk, mgg dan tanggal dengan huruf W
Minggu tidak punya simbol SI internasional — teks teknis menulis wk, bahasa Indonesia „mgg”. Huruf W besar sudah dipakai watt. Dalam penulisan kalender menurut ISO 8601 pekan ditandai W besar dengan tahun empat angka: 2026-W35-4, dengan 4 berarti Kamis. Pekan dinomori dari 01 sampai 52 atau 53; pekan nol tidak ada.
Perangkap khusus adalah tahun dalam penulisan pekan. Pekan punya tahunnya sendiri: 1 Januari 2027 jatuh pada Jumat, dan dalam notasi ISO hari itu adalah 2026-W53-5, jadi milik tahun sebelumnya. Sistem yang mengambil tahun kalender dan nomor pekan dari fungsi berbeda akan menggambar, di batas itu, laporan untuk pekan ke-53 sebuah tahun yang tidak ada.
06 · Satuan tetangga
Minggu berdiri antara hari dan bulan, dan kedua ikatannya tidak rata: dalam sebulan muat 4,35 minggu, dalam setahun 52 minggu dan satu hari. Tepat minggu hanya masuk pada siklus Gregorian 400 tahun — dan itulah satu-satunya perbandingan tepat yang dimilikinya.
1/7 minggu
604 800 s
4,35 minggu
Ketertutupan itu punya kesimpulan sampingan yang mudah diperiksa dengan hitungan: dalam 400 tahun tanggal tiga belas jatuh pada Jumat 688 kali — lebih sering daripada hari mana pun. Tidak ada yang mistis: bulan dengan panjang berbeda tersebar tak merata pada angka tujuh, dan siklusnya berhingga.
07 · Bagian sejarah
Dua upaya menghapus angka tujuh
Roma hidup dengan siklus pasar delapan hari: huruf A sampai H dalam kalender, dan tiap hari kesembilan menurut hitungan Romawi adalah hari pasar, saat para petani datang ke kota. Pekan planet tujuh hari datang kemudian dan berbagi kalender dengan nundinae selama dua abad sebelum menggesernya.
Urutan hari yang aneh — Matahari, Bulan, Mars, Merkurius, Yupiter, Venus, Saturnus — tidak sesuai dengan kecerahan maupun jarak. Urutan itu muncul jika 24 jam sehari dibagikan kepada tujuh benda langit dalam lingkaran: hari berikutnya dimulai dengan planet tiga tempat lebih jauh. Dari sinilah Sabtu milik Saturnus, Sunday dalam bahasa Inggris, dan lundi dalam bahasa Prancis.
Kalender republik mengganti minggu dengan dekade: tiga dekade dalam sebulan, tepat tiga puluh hari, istirahat pada décadi — satu hari dari sepuluh alih-alih satu dari tujuh. Petani dan buruh cepat menghitungnya. Napoleon mengembalikan pekan tujuh hari mulai 1 Januari 1806; kalender itu tidak mencapai umur tiga belas tahun.
Pekan lima hari dengan libur bergeser: buruh dibagi ke lima kelompok, masing-masing dengan hari istirahatnya sendiri, dan pabrik tidak pernah berhenti. Dua tahun kemudian datang pekan enam hari dengan libur bersama yang diikat pada tanggal, dan pada 26 Juni 1940 pekan tujuh hari kembali bersama hari Minggunya.
Satuan tanpa standar dan tanpa gejala
Meter punya meridian, sekon punya hari, kilogram punya anak timbangan. Minggu tidak punya apa-apa: tidak ada proses alam yang diukurnya dan tidak ada benda untuk membandingkannya. Hanya ada satu cara memeriksa minggu — bertanya kepada tetangga hari apa sekarang. Justru karena itu ia tidak bisa hilang dan tidak bisa rusak: hitungan minggu tidak terputus baik pada pembaruan Gregorian 1582, ketika sepuluh hari dipotong dari kalender, maupun pada peralihan Rusia ke gaya baru pada 1918. Tanggalnya bergeser, hari pekannya tidak.
Kedua upaya menghapus angka tujuh gagal karena alasan yang sama: minggu bukan besaran fisika melainkan penyelaras sosial. Seluruh nilainya terletak pada semua orang menghitung dengan cara yang sama. Nepreryvka mematahkan justru itu: pabrik berjalan tanpa henti, tetapi suami dari kelompok pertama dan istri dari kelompok ketiga tidak punya satu pun hari libur bersama, dan „akhir pekan” berhenti menjadi kata yang bisa diucapkan kepada semua orang sekaligus. Satuan tanpa standar di alam bertumpu pada persetujuan — dan runtuh persis ketika persetujuan itu dicabut dengan dekret.
Katalog · satuan ukuran
Satu lembar untuk tiap besaran
Tujuh satuan dasar SI, dua puluh dua satuan turunan bernama sendiri, dan besaran di luar sistem yang tanpanya teknik maupun penanggalan tidak akan berjalan.