SIMETRIUM .COM
fora do SI · astronómica
36 idiomas
Symbol plate TIME·05
a 365,242190 d
a latino minúsculo, de annusnão confundir com a, o are
Ficha da unidade fora do SI · admitida em astronomia ficha 1/1 · rev. 2026-08

Ano

Unidade astronómica fora do SI · grandeza: tempo

Em 1582 o equinócio da primavera tinha deslizado do 21 para o 11 de Março. A Páscoa continuava a calcular-se por uma regra presa ao 21 de Março, e ia devagar para o verão. Gregório XIII mandou riscar dez dias de Outubro: depois do dia 4 veio logo o 15. A razão era simples: o ano juliano excede o verdadeiro em 11 minutos, e nos 1257 anos passados desde Niceia esses minutos somaram quase dez dias.

E verifica-se que o «ano verdadeiro» também não é um só. A Terra volta ao equinócio num tempo, à mesma estrela noutro, ao periélio num terceiro. As diferenças são minutos, mas ao longo dos séculos tornam-se dias — e foi precisamente nisso que embateram todos os reformadores do calendário.

01 · Definição

O ano é o tempo de uma volta da Terra em torno do Sol. A dificuldade está em saber de onde se conta. O ano trópico vai de equinócio a equinócio e dura 365,242190 dias; o sideral regressa à mesma estrela e dura mais; o juliano está fixado sem mais em 365,25 dias exactos. Qual deles se quer dizer decide tudo o resto.

O ano trópico é 20 minutos 24 segundos mais curto do que o sideral. A culpa é da precessão: o eixo da Terra descreve devagar um cone, e o ponto equinocial recua ao encontro do planeta. A Terra alcança-o um pouco antes de chegar à estrela. Esses vinte minutos por ano são toda a precessão, distribuída por uma volta.

O ano anomalístico é mais longo do que o sideral: a própria órbita também roda, mas para diante, e a Terra precisa de um pouco mais para voltar ao periélio. Três anos, três respostas à mesma pergunta de quando a Terra «regressou».

O calendário rege-se pelo ano trópico: às pessoas importam as estações, não as estrelas. Um número inteiro de dias não há nele, e esse único facto é a fonte de todas as regras de bissexto alguma vez escritas.

Definição e a diferença entre três anos
1 a tróp → 365,242190 d → 31 556 925 s   T sid − T tróp → 20 min 24 s
Esses vinte minutos são a própria precessão, repartida por uma só volta do planeta
31 556 925 s
ano trópico
31 558 150 s
ano sideral
25 771 a
uma volta da precessão
Interactivo · o equinócio afasta-se início: 20 de Março

Defina a regra dos bissextos — quantos dias acrescentar a cada 400 anos — e veja para onde vai a data do equinócio. A linha tracejada é o ano egípcio de 365 dias, sem acrescento nenhum; a contínua é a sua regra.

+90 0 −90 0 4000
8000 anos
na vertical: dias acumuladosa tracejado: o ano egípcio de 365 dias
dias bissextos por 400 anos
anos decorridos
ano médio, dias
dias acumulados
um dia de erro em
o equinócio cairá a

O eixo oscila, o ano encurta

O oval tracejado em cima é o caminho que o eixo da Terra descreve em 25 771 anos. Por causa dele o ponto equinocial desliza para trás ao longo da órbita, e é por isso que o ano trópico é mais curto do que o sideral. Daqui a uns treze mil anos Vega será a estrela polar.

02 · Conversão

Introduza um valor — a ficha converte-o

Os prefixos sobre o ano são permitidos e os geólogos usam-nos todos os dias: ka para mil anos, Ma para um milhão, Ga para mil milhões. A idade da Terra escreve-se 4,54 Ga, e é notação correcta.

A terceira família da tabela é o ano dos documentos. Aí umas vezes são 365 dias exactos e outras 360: o ano bancário de doze meses iguais foi inventado para que os juros saíssem sem resto, e sobreviveu ao ábaco por vários séculos.

O ano juliano é o único cuja duração está fixada com exactidão: 365,25 dias, 31 557 600 segundos certos. Não corresponde a nada na natureza — foi simplesmente acordado, porque a astronomia precisa de um ano que não se mova. O ano-luz define-se a partir dele.

Tabela de conversão
Nota
À escala humana
Em segundos do SI
Comparável com

03 · Ordens de grandeza
de uma só volta à idade do universo

em dias: ·
escala logarítmica, anos
04 · Instrumentos de medição

Com que se apanha a duração do ano

linha meridiana · anel · luneta meridiana · VLBI
A linha meridiana

Um furo na cúpula de uma catedral e uma tira de latão a atravessar o chão. Todos os meios-dias a mancha de sol cai sobre a tira, e a sua posição diz a data. Tais linhas meridianas foram construídas em igrejas por toda a Itália no século XVII, e mediam a duração do ano melhor do que qualquer instrumento do seu tempo.

O anel equinocial

O anel é colocado no plano do equador celeste. Enquanto o Sol está a sul, a sombra cai por dentro; no instante do equinócio a sombra do anel assenta exactamente sobre o próprio anel. Simples que baste para se fundir em bronze, e certo até poucas horas.

Luneta meridiana

Um tubo fixado estritamente no plano do meridiano: só pode inclinar para cima e para baixo. O astrónomo regista o instante em que uma estrela cruza o retículo, e de uma série de tais passagens deduz-se a duração do ano. Foi assim que se mediu desde o século XVIII até bem dentro do XX.

Radiointerferometria

Hoje o ano não se mede contra o Sol. Antenas em continentes diferentes escutam o mesmo quasar, e da diferença entre os tempos de chegada obtém-se a orientação da Terra com precisão de fracções de milissegundo. O ano sai daí como subproduto.

05 · Regras de escrita

a, ka, Ma — e o corrente «a.»

O símbolo do ano é o a latino minúsculo, de annus. Os prefixos do SI são permitidos: ka, Ma, Ga. Um A maiúsculo seria o ampere, por isso a minúscula conta. Em português corrente escreve-se «a.» com ponto, e em inglês yr.

Correcto
1 a
4,54 Ga
1582
1941-1945
Incorrecto
1 A
4,54 mil milhões de a
1582a
1 a = 365 d

Uma armadilha à parte é saber de que ano se fala. Em astronomia, e na definição do ano-luz, é o juliano de 365,25 dias exactos. No calendário é a média gregoriana de 365,2425. Na natureza é o trópico de 365,242190. Três números, um só símbolo, e nada no símbolo que permita distingui-los.

06 · Unidades vizinhas

O ano fica entre o dia e o século, e ambas as junções estão tortas. O número de dias que contém não é inteiro, e o século não passa de uma centena redonda sem nada de astronómico por trás. A única relação exacta que o ano tem é com o ciclo gregoriano: 400 anos fazem 146 097 dias.

d
dia
1/365,2422 de ano
a
ano
31 556 925 s
ka
mil anos
10 séculos
146 097 d / 400 → 365,2425 d   L → 365 + k/400

A regra de Gregório cabe numa fracção: 97 dias bissextos por 400 anos em vez de cem. Daí os 146 097 dias do ciclo e um ano médio de 365,2425 dias, 26 segundos mais longo do que o trópico. Um dia de erro acumula-se em 3226 anos; ninguém projectava um calendário para tal prazo.

07 · Secção histórica

Como o ano foi remendado quatro vezes

arquivo · 46 a. C. · 325 · 1582 · 1923
46 a. C. · Roma
Um ano de 445 dias

Os pontífices intercalavam um mês quando lhes parecia, e o calendário afastou-se três meses das estações. César trouxe-o de volta de um golpe: o ano 46 antes da nossa era recebeu 445 dias e ficou na memória como o ano da confusão. A partir do ano seguinte, um dia a mais de quatro em quatro.

365,25 d
325 · Niceia
O 21 de Março como âncora

O concílio ligou o cálculo da Páscoa ao equinócio da primavera, e o equinócio ao 21 de Março. Desde esse momento o erro do calendário deixou de ser assunto de astrónomos para passar a ser assunto da Igreja: a deriva deslocava a própria festa.

um dia em 128 anos
1582 · Roma
Dez dias fora

A bula de Gregório XIII retirou os dez dias acumulados e mudou a regra: os anos divisíveis por 100 não são bissextos, salvo se o forem também por 400. Portugal foi dos primeiros a aplicá-la, na mesma semana de Outubro de 1582 que Espanha e a Polónia. Os países protestantes levaram décadas, a Grã-Bretanha até 1752 e a Rússia até 1918.

97 em 400
1923 · Constantinopla
A regra de Milanković

Milutin Milanković propôs considerar bissextos os anos seculares cujo resto da divisão por 900 seja 200 ou 600: 218 dias por 900 anos, um ano médio de 365,242222 dias. Fica mais perto do verdadeiro do que a regra gregoriana, e a conferência ortodoxa de 1923 adoptou-o — embora os dois calendários só se separem em 2800.

218 em 900
Uma linha de latão no chão de uma catedral: a mancha de luz vinda de um furo na cúpula marca o equinócio
Nota metrológica

Uma unidade que não pára quieta

O metro tem definição pela velocidade da luz; o segundo, pela frequência do césio. O ano não tem nenhuma: não é fixado por uma experiência, lê-se num planeta que não pára de alterar o próprio movimento. Não há a que o amarrar.

Por isso o ano não pertence ao SI. Para os seus cálculos os astrónomos tomaram o ano juliano e simplesmente lhe atribuíram uma duração exacta: 365,25 dias, 31 557 600 segundos. Não porque a natureza o diga, mas porque é preciso um número fixo e esse é o mais redondo.

A Terra como um pião: em 25 771 anos o eixo percorre o círculo tracejado
Catálogo · unidades de medida

Uma ficha para cada grandeza

Sete unidades de base do SI, vinte e duas derivadas com nome próprio e grandezas fora do sistema sem as quais nem a técnica nem o calendário funcionariam.

7
de base
22
derivadas
36
idiomas

Tempo e calendário

a amarelo — a ficha aberta

Unidades de base do SI

o segundo está realçado: é através dele que o ano se exprime

Unidades derivadas do SI com nome próprio

vinte e duas folhas
08 · A sua língua
cada ligação leva a uma página de idioma real

Leia na sua língua

traduzido e revisto tradução provisória na fila