SIMETRIUM .COM
en aftalt skala · dens normal af kvarts
36 sprog
Symbol plate SUGAR·01
°Z [α]D
Z med stort, gradtegnet uden mellemrummå ikke forveksles med °Bx
Enhedsblad et sidestykke til bladene °Bx og °P blad 1/1 · rev. 2026-09

Den internationale sukkerskala

Enhed uden for SI · størrelse: saccharoseindholdet efter drejningsvinklen for polarisationsplanet

En sukkeropløsning formår at dreje lysets polarisationsplan, og den drejning er ligefrem proportional med mængden af opløst saccharose, så det er nok at lyse gennem et rør og se, hvor mange grader analysatoren måtte drejes. Opdagelsen tilhører Biot og blev gjort i 1815, og handelen greb den, fordi optikken svarer på det spørgsmål, som intet aræometer svarer på: hvor meget i sirupen der netop er saccharose og ikke opløst stof i almindelighed.

Heraf også den smukke parring med graden Brix, hvormed den samme prøve måles gennem massefylden. Brix ser alt, hvad der er opløst — saccharose, invertsukker, salte, farvestoffer — mens polarisationen næsten kun svarer på saccharose, og derfor er forskellen mellem de to tal netop den iblanding, køberen ikke vil betale for. Forholdet mellem disse tal kaldes på fabrikken renhed, og det er det, og ikke sødmen selv, der afgør partiets pris.

Betegnelse °Z · pol · [α] ved D-linjen
Hvad de måler saccharose, ikke tørstoffet
Normalvejningen 26,000 g på 100 ml, rør på 200 mm
Hundrede grader svarer til 34,626° ved natriumlinjen
Saccharosens specifikke drejning +66,5 grad·ml/(g·dm)
Oversættelser klar / 36
01 · Definition

Hundrede grader på den internationale sukkerskala er tildelt normalvejningen: 26,000 gram ren saccharose, fyldt op til hundrede milliliter og gennemlyst i et rør på to hundrede millimeter ved tyve grader Celsius. En sådan prøve drejer polarisationsplanet med 34,626 grader, når man lyser med natriumets gule linje, og hele skalaen er ganske enkelt den vinkel, taget for hundrede og delt i hundrede lige dele.

Evnen til at dreje polarisationen kaldes optisk aktivitet og hviler på, at saccharosemolekylet ikke falder sammen med sit eget spejlbillede. Drejningen er proportional både med koncentrationen og med vejlængden gennem opløsningen, og proportionalitetsfaktoren kaldes specifik drejning; for saccharose er den plus seksogtres og en halv, hvor plus betyder en drejning mod højre, med uret for en iagttager, der ser strålen i møde.

Forbehold er der herved præcis lige så mange af som ved enhver aftalt skala. Den specifikke drejning afhænger af bølgelængden, og derfor står bogstavet D i betegnelsen — natriumets gule linje — skønt nutidens saccharimetre lyser med kviksølvets grønne linje, hvor hundrede grader allerede svarer til 40,777 graders drejning. Den afhænger også af temperaturen og af prøvens egen koncentration, så ICUMSA's tabeller anfører rettelserne for sig, og røret holdes i en termostat.

En særlig finhed er, at instrumentet ikke tæller saccharosen, men summen af drejningerne fra alt, hvad der er i opløsningen. Så længe iblandingerne er optisk inaktive, er aflæsningen ærlig, men lad saccharosen falde fra hinanden i glukose og fruktose, så falder drejningen og skifter endda fortegn, fordi fruktose drejer stærkere mod venstre end glukose mod højre. Fænomenet kaldes inversion, og på det er bygget en hel metode til at bestemme saccharose ud fra forskellen mellem to målinger.

Formelt α — drejningsvinkel, grad; l — rørets længde, dm; c — koncentration, g/ml
Specifik drejning
[α] ved 20 °C og D-linjen = α / (l · c)
Vinklen for saccharose
α = 66,5 · l · c
En grad på skalaen
°Z = 100 · α / 34,626
Partiets renhed
Q = pol / °Bx · 100 %
1
dimension: skalaen selv er dimensionsløs
26,000
gram i normalvejningen, fyldt op til 100 ml
34,626
graders drejning — det er nøjagtig hundrede °Z
Interaktivt · én prøve, to instrumenter

Skyderen angiver, hvor meget der i alt er opløst i prøven, og knapperne vælger, hvad der nærmere bestemt er opløst deri. Aræometret og refraktometret tæller alt på række og giver grader Brix; polarimetret svarer næsten kun på saccharose og giver grader på sukkerskalaen, så afstanden mellem de to bjælker netop er de ikke-sukker, som ingen vil betale for.

tørstof i prøven, vægtprocent
drejning i et rør på 200 mm
grader på sukkerskalaen
renhed: pol mod Brix

Inversionen vender drejningens fortegn

Så længe saccharosen er hel, vokser drejningen mod højre sammen med dens mængde. Falder den derimod fra hinanden, bliver der af ét stof to, som drejer til hver sin side: glukose mod højre med treoghalvtreds, fruktose mod venstre med tooghalvfems, så summen går i minus. Netop for dette fortegnsskift kaldte man fænomenet inversion, og på forskellen mellem drejningerne før og efter er Clergets metode bygget.

02 · Omregning

Indtast det, instrumentet viste

Inden for optikken er omregningerne nøjagtige, thi en grad på skalaen er ganske enkelt en vinkel delt med et fast tal. Tilnærmelsen begynder der, hvor man går fra optikken til massen: koncentrationen fås af vinklen i gram pr. milliliter, mens vægtprocent kræver opløsningens massefylde, som hentes i tabeller.

Rørets længde kan ændres i bladets fine indstillinger: den sædvanlige er to hundrede millimeter, men til mørke sirupper tager man hundrede og til meget svage opløsninger fire hundrede.

En kvartskontrolplade er det, der i virkeligheden vogter denne skala. Saccharose duer ikke som normal, thi den trækker vand, bliver uklar og inverterer langsomt af sig selv, mens kvarts drejer lyset i kraft af sin egen bygning og gør det uforandret i årevis, så et saccharimeter prøves ikke med sukker, men med en plade, der er attesteret i grader på samme skala.

Omregningstabel
VærdiBemærkning
Sort efter polarisation
Drejning
Sammenligneligt med

03 · Størrelsesordener
specifik drejning: mod venstre og mod højre

specifik drejning, grad·ml/(g·dm)
Til venstre for nullet står de stoffer, der drejer polarisationsplanet mod venstre, til højre de, der drejer det mod højre, og nullet selv betyder enten et optisk inaktivt stof eller en blanding af de to spejlformer i lige dele. Denne størrelse har ingen størrelsesordener i sædvanlig forstand: den bærer fortegn, og fortegnet vejer i den tungere end størrelsen.
04 · Måleinstrumenter

Hvad sukker måles med

saccharimeter · polarimeter · refraktometer · kromatograf
Saccharimetret med kvartskile

Instrumentet er snedigt bygget: i stedet for at måle vinklen direkte ophæver det opløsningens drejning med moddrejningen af en kvartskile, som forskydes, indtil feltet bliver ensartet. Skalaen er herved inddelt direkte i grader på sukkerskalaen, og derfor behøver den, der betjener den, hverken at regne eller slå op i tabeller.

Landolts polarimeter

Kemikerens universalinstrument, hvis skala er ærligt inddelt i vinkelgrader, og hvis kilde er en natriumlampe med netop den D-linje. Med det måles drejningen for ethvert optisk aktivt stof og ikke blot for sukker, og derfor er alle tabellerede værdier for den specifikke drejning netop opnået på det.

Refraktometer og pyknometer

Naboskalaens instrumenter: det ene fanger strålens brydning ved et prismes flade, det andet vejer ganske enkelt et kendt rumfang, og begge giver grader Brix, altså summen af alt opløst. Uden dem forbliver polarisationen et tal uden nævner, thi et partis renhed regnes som forholdet mellem den ene aflæsning og den anden.

Væskekromatografen

Det eneste instrument, der tæller hvert sukker for sig: prøven skilles på en søjle, og man får adskilte toppe for saccharose, glukose og fruktose. Ved omtvistede partier og i laboratorievoldgift tror man netop på det, mens polarisationen bliver i handelen, fordi den svarer inden for et minut og hverken kræver reagenser eller søjle.

05 · Skriveregler

Drejningens fortegn vejer tungere end dens størrelse

Skalaens grad skrives uden mellemrum med stort latinsk bogstav, og værdien skilles fra med et mellemrum. Ved den specifikke drejning er fortegnet uomgængeligt, thi uden det vides ikke, hvilken vej planet drejer, og i betegnelsen angives bølgelængde og temperatur: bogstavet D står for natriumets gule linje og det øvre indeks for tyve grader Celsius. Grader på sukkerskalaen må ikke sidestilles med grader Brix, end ikke for en ren opløsning: tallene kan falde sammen, men de måler noget forskelligt.

Rigtigt
96,25 °Z
pol 99,8 %
+66,5 grad·ml/(g·dm)
renhed 96,3 %
Forkert
96,25° Z
specifik drejning 66,5
96 °Z = 96 °Bx
sukker 96 %

Den anden skrivemåde har udeladt fortegnet, og uden det mister størrelsen halvdelen af sin mening: saccharose og fruktose adskiller sig ikke så meget i tal som i retning. Den tredje sætter lighedstegn mellem polarisation og massefylde, mens et sammenfald af tallene kun er muligt for ren saccharose og intet beviser. Den fjerde taler om «sukker» i almindelighed, skønt polarimetret ser saccharosen alene og tæller invertsukkeret med omvendt fortegn og derfor trækker fra.

06 · Naboenheder

Nærmeste slægtning er graden Brix, hvormed samme prøve læses gennem massefylden, og graden Plato, bygget på samme måde, blot til ølurt. Begge skalaer svarer på spørgsmålet «hvor meget er der i alt opløst», mens sukkerskalaen svarer på spørgsmålet «hvor meget af det er saccharose», og derfor holder man dem på fabrikken altid sammen.

°Z
optik
kun saccharose
°Bx
massefylde
alt tørstof
Q
forhold
partiets renhed
Ikke-sukker
ikke-sukker = °Bx − pol
Clergets metode
S = (P direkte − P inverteret) / (142,66 − 0,5 · t) · 100
Invertsukker
[α] for invertsukker = (52,7 + (−92,4)) / 2 = −19,9

Blandt Simetriums datablade står ved siden af grad Brix og grad Plato, aræometerskalaerne °Bé / °Tw / °API, hvor samme massefylde læses på oliemandens vis, alkoholstyrke, hvor sukkeret bliver af efter gæringen, og densitet i kg/m³ som fælles grundlag for alle disse skalaer.

07 · Historisk afsnit

Fra lysets drejning til partiets pris

arkiv · 1815 → 1988
1815 · Paris
Biot bemærker drejningen

Jean-Baptiste Biot fandt, at polarisationsplanet drejes ikke blot af krystaller, men også af opløsninger, og at drejningens størrelse vokser med koncentrationen. Nogen kemisk forklaring fandtes ikke dengang, men det stod straks klart, at optikken formår at se ind i et stof uden at ødelægge prøven, og det viste sig vigtigere end selve teorien.

drejningen vokser med koncentrationen
1842 · Berlin
Ventzke laver en skala

Karl Ventzke fandt på at inddele instrumentet ikke i vinkelgrader, men direkte i sukkerprocent, idet han tog drejningen fra en bestemt indvejning for hundrede. Den, der betjente det, behøvede fra da af hverken at regne eller at kunne optik: han læste et tal, som kunne skrives ind i et fragtbrev, og sukkerfabrikken fik sit første virkelige måleinstrument.

hundrede for normalvejningen
1846 · Clerget
Inversionen som metode

Clerget indså, at fortegnsskiftet ved saccharosens nedbrydning ikke er en hindring, men et værktøj: måler man prøven før inversionen og efter, afhænger forskellen mellem drejningerne alene af saccharosen, mens alt andet i opløsningen ophæver sig selv. Metoden med dobbelt polarisation gjorde aflæsningen pålidelig med ét slag, selv for uklare fabrikssirupper.

forskellen mellem to polarisationer
1988 · ICUMSA
Én skala for alle

De nationale skalaer skiltes i fjerde ciffer gennem århundreder, og Den Internationale Kommission for Ensartede Metoder til Sukkeranalyse førte dem sammen til én ved at binde hundredetallet til normalvejningen og til kviksølvets grønne linje. Siden skrives børskontrakten på råsukker i disse grader, og et tillæg for en tiendedels grad betyder det samme i London og i São Paulo.

546,2271 nm · 40,777°
Kvartskontrolpladen: skalaens normal, som slet ikke indeholder sukker
Metrologisk note

Sukkerskalaen vogtes af kvarts, ikke af sukker

Man skulle tro, at en sådan skalas normal burde være saccharosen selv, men til den rolle duer den slet ikke: saccharose trækker vand ud af luften, bliver uklar af den mindste iblanding og falder fra hinanden af sig selv, og en opløsning af den lever talte dage. Kvartsen derimod drejer polarisationsplanet i kraft af sin egen bygning, gør det uforandret i årevis og kræver hverken indvejning eller kolbe, og derfor prøves saccharimetre med en kvartsplade, der er attesteret i grader på samme skala.

Det viser sig, at en størrelse, opkaldt efter sukkeret og udtænkt til sukkerhandelen, er bundet til et mineral, til en bølgelængde og til et rørs geometri, mens sukkeret selv først optræder i den kæde til sidst, når instrumentet ser på prøven. Netop denne indretning gør den til en aftalt skala og ikke til en naturkonstant: det, der gengives her, er ikke sukkeret, men overensstemmelsen mellem instrumenter, og derfor omskriver ICUMSA ikke naturen, men en forskrift.

Analysatoren drejes til mørkt felt: netop den vinkel er aflæsningen
Katalog · måleenheder

Et datablad for hver størrelse

Syv SI-basisenheder, toogtyve afledte med egne navne og størrelser uden for systemet, som hverken teknikken eller kalenderen kan undvære.

7
grundenheder
22
afledte
36
sprog

Koncentration og en opløsnings optik

det åbnede datablads skalaer er fremhævet

SI-grundenheder

meteren og mollen er fremhævet

Metoder og handel

standarder og bølgelængder
08 · Dit sprog
hvert link fører til en rigtig sprogside

Læs på dit eget sprog

oversat og korrekturlæst i kø