Durch das Millimeterpapier tritt ein Gitter hervor: die Atome schwingen ungleich, jedes in seinem Takt, und zwischen zwei benachbarten Ebenen steht der Netzebenenabstand. Links blinkt eine Röntgenröhre, von ihr läuft ein goldener Funke zur Probe, tritt auf der anderen Seite als reflektierter Strahl wieder aus und entzündet ein Aufleuchten am Detektor. In der Mitte dreht sich langsam ein facettierter Kristall, und durch seine klaren Flächen scheint der Buchstabe selbst hindurch. An den Kanten blitzt es immer wieder auf, und auf dem unteren Lineal fährt eine violette Marke bis zur Markierung von einem Ångström, wo eine feste Linie sie empfängt.
Einheit außerhalb des SI · Kristallographie · Länge
Ångström, Å
Ein Maß, das den Atomen selbst passt
Längeneinheit · 1 Å = 10⁻¹⁰ m = 0,1 nm = 100 pm
Jedes Maß ist dann bequem, wenn man es einzeln nimmt und nicht zu Tausenden: ein Schneider misst in Zentimetern, nicht in Bruchteilen eines Kilometers. Für die Materie wurde das Ångström zu einem solchen Maß: der Abstand zwischen benachbarten Atomen im Kristall liegt zwischen zwei und vier Ångström, eine einfache Kohlenstoff—Kohlenstoff-Bindung misst anderthalb, der Durchmesser der Doppelhelix zwanzig. Ein Chemiker nennt eine Bindungslänge als einstellige Zahl, und darin liegt der ganze Grund, weshalb die Einheit ihren Ausschluss aus den empfohlenen überlebt hat.
Das Zusammentreffen ist hier kein Zufall, sondern doppelt: in Ångström misst man bequem nicht nur den Stoff, sondern auch jenes Licht, mit dem man ihn durchleuchtet. Eine Röntgenröhre mit Kupferanode liefert eine Linie von anderthalb Ångström, also genau von derselben Größenordnung wie die Abstände zwischen den Atomebenen, und aus diesem Zusammentreffen ist die ganze Strukturkristallographie entstanden. Eine Welle, die dem Gitter angemessen ist, wird von ihm ausgewählt zurückgeworfen — unter streng bestimmten Winkeln —, und aus diesen Winkeln stellt man wieder her, wie die Atome im undurchsichtigen Körper liegen.
Formal ist die Einheit längst nicht mehr empfohlen: das Internationale System bietet statt ihrer Nanometer und Pikometer an, und in neueren Normen gilt das Ångström als zu verdrängen. In der Praxis jedoch speichert die Proteindatenbank die Atomkoordinaten in Ångström, die Auflösung einer Aufnahme wird in ihnen angegeben, und der Satz «eine Struktur mit Auflösung eins Komma acht» braucht in keinem Labor der Welt eine Erläuterung. Die Einheit hält sich nicht durch die Kraft des Gesetzes, sondern weil sie in die Größe passt.
Das Zeichen ist ein großes lateinisches A mit einem Ring darüber, und dieser Ring ist kein hochgestellter Akzent, sondern Bestandteil des schwedischen Buchstabens Å; man darf ihn also weder durch ein Gradzeichen ersetzen noch einfach A schreiben. In der Maschinenschrift, wo der Buchstabe fehlt, setzt man ein lateinisches A mit kombinierendem Ring oder schreibt das Wort Angstrom aus; die Abkürzungen «Angstr.» und «A» sind nirgends üblich.
Das Ångström gehört nicht zum Internationalen System und nimmt keine Vorsätze an: ein Milliångström oder Kiloångström gibt es nicht, für kürzere Längen nimmt man das Pikometer. Auch mit der X-Einheit darf man es nicht verwechseln, die Röntgenographen bis zur Mitte des vorigen Jahrhunderts benutzten: sie ist etwa zwei Tausendstel kleiner als das Ångström, und alte Netzebenenabstände aus Vorkriegstabellen weichen ohne Umrechnung bis heute mitunter in der dritten Stelle ab.
01 · Definition
ein Zehntel Nanometer · Braggsche Bedingung · Reflexion nach WinkelnDas Ångström ist der zehnmilliardste Teil eines Meters, und diese Definition ist so einfach, dass an ihr nichts zu erörtern bleibt: die Einheit ist durch eine Zehnerpotenz festgelegt, nicht durch ein Normal und nicht durch eine Naturkonstante. Alles Inhaltliche beginnt dort, wo man sie benutzt, und man benutzt sie deshalb, weil die Welt der Atome gerade nach diesem Maß eingeteilt ist.
Ein Kristall ist wie ein Stapel gleicher Atomebenen aufgebaut, die einige Ångström voneinander entfernt liegen. Fällt ein Röntgenstrahl auf einen solchen Stapel, so wirft ihn jede Ebene als schwaches Echo zurück, und diese Echos setzen sich zusammen: bei fast jedem Winkel löschen sie einander aus, bei bestimmten Winkeln aber ist der Gangunterschied zwischen benachbarten Reflexionen ein ganzzahliges Vielfaches der Wellenlänge, und dann addieren sich die Echos mit voller Kraft. Die Bedingung dieses Zusammentreffens heißt Braggsche Bedingung.
Daraus folgt das, worum es die ganze Zeit ging: misst man die Winkel, unter denen die Reflexe aufleuchten, und kennt die Wellenlänge, so lassen sich die Abstände zwischen den Ebenen berechnen und aus einem Satz solcher Abstände die Anordnung der Atome rekonstruieren. Der Strahl dient hier nicht als Lampe, sondern als Maßstab, und er taugt gerade deshalb, weil seine Wellenlänge dem Schritt des Gitters angemessen ist: sichtbares Licht, dessen Welle tausendfach länger ist, gibt von Atomebenen überhaupt keine Reflexion.
Diese Angemessenheit hat auch eine Kehrseite. Die Ausführlichkeit, mit der sich eine Struktur erkennen lässt, ist durch die Wellenlänge begrenzt: je kürzer sie ist, desto mehr Reflexe fallen in messbare Winkel und desto feiner wird die Karte. Deshalb nennt man im Gespräch über Proteinstrukturen die Zahl in Ångström nicht für einen Abstand, sondern für die Auflösung, und zwei Ångström gelten als gutes Ergebnis, während bei drei Komma fünf einzelne Atome bereits zu einer durchgehenden Wurst von Elektronendichte verschmelzen.
Wo der Kristall aufleuchtet
Links steht die Probe, von links fällt auch der Strahl auf sie, und der Arm mit dem Detektor umläuft sie auf einem Bogen; den Winkel zwischen Strahl und Ebenen gibt der erste Regler vor. Fast überall gibt es kein reflektiertes Licht, weil die Echos benachbarter Ebenen einander auslöschen, doch sobald der Winkel einen der Braggschen trifft, leuchten die Flächen auf, der Strahl geht in den Detektor, und rechts im Diffraktogramm wächst ein Gipfel. Der zweite Regler ändert die Wellenlänge der Quelle, und das ganze Bild verschiebt sich: bei kurzwelliger Strahlung antworten dieselben Ebenen unter kleineren Winkeln, sodass eine Molybdänröhre das Diffraktogramm zum Anfang der Skala staucht, eine Chromröhre es dehnt. Wählen Sie statt Salz einen Proteinkristall — und Sie sehen, womit die Strukturbiologie kämpft: die Ebenen liegen dort weit auseinander, die Zahl der Reflexe im messbaren Bereich wird riesig, und jeder einzelne ist schwach.
02 · Umrechnung
Längeneinheiten · Strahlungsquellen · Größen der MaterieEine Länge in drei Gesprächen
Die erste Registerkarte rechnet die eingegebene Länge in die übrigen Einheiten um und teilt nebenbei mit, welche Energie ein Quant solcher Welle hat und unter welchem Winkel es von einer typischen Ebene reflektiert wird. Die zweite zählt die Quellen auf, mit denen man Stoffe durchleuchtet — von der Chromröhre bis zum Synchrotron und zum Elektronenstrahl. Die dritte sammelt die Größen des Stoffes selbst: Atomradien, Bindungslängen, Zellkanten und die Ganghöhe der Helix.
Eine Regel fürs Gedächtnis: ein Ångström ist ein Zehntel Nanometer, die Kupferlinie misst anderthalb Ångström, und die Energie in Kiloelektronvolt ergibt sich, wenn man etwas mehr als zwölf durch die Wellenlänge teilt.
Das Ångström nimmt keine Vorsätze an, und eine Schreibweise wie «mÅ» ist sinnlos; für kürzere Längen geht man zu Pikometern über, für längere zu Nanometern. Auch die X-Einheit aus alten Röntgentabellen darf man nicht als Ångström verbuchen: sie ist etwa zwei Tausendstel kleiner, und Vorkriegs-Netzebenenabstände verlangen vor dem Vergleich mit heutigen eine Umrechnung.
| Größe | Wert | Anmerkung |
|---|---|---|
| {k} | {v} | {note} |
{text}
04 · Messgeräte
Goniometer · Pulverdiffraktometer · Synchrotron · RastertunnelmikroskopWomit man betrachtet, was feiner als Licht ist
Ein Gerät, das Winkel misst und in Längen antwortet
Ein Goniometer kann nichts messen als einen Winkel, und darin liegt seine Stärke: der Winkel wird mechanisch gemessen, auf Tausendstel Grad genau, die Länge ergibt sich daraus durch Rechnung nach der Braggschen Bedingung. Die Probe dreht man um einen gewissen Winkel, den Detektor um genau den doppelten, und die ganze Anordnung umläuft die Probe, bis sie alle Reflexe durchgegangen ist. Die Ångström, die das Gerät am Ende nennt, hat es kein einziges Mal auf einem Lineal abgetragen.
Ein Satz Striche statt eines Namens
Zerreibt man einen Kristall zu Pulver, so legen sich die Körner in allen möglichen Lagen zugleich, und jede Ebene antwortet bei ihrem Winkel, ganz gleich, wie das Pulver geschüttet wurde. Es entsteht eine Reihe von Gipfeln, deren Lagen und Höhen so unwiederholbar sind wie das Muster auf einem Finger: an dieser Reihe erkennt man den Stoff nach der Kartei, ohne ihn zu zerlegen. So unterscheidet man polymorphe Formen ein und derselben Zusammensetzung — und bei einem Arzneipulver ist das der Unterschied zwischen einem wirksamen Präparat und einem nutzlosen.
Ein Ring von einem Kilometer für einen Kristall von einem Zehntelmillimeter
Eine Röhre gibt ein oder zwei Linien und jene Helligkeit, die die Anode zulässt; ein Synchrotron gibt ein durchgehendes Spektrum von unglaublicher Stärke, aus dem ein Monochromator jede gewünschte Wellenlänge herausschneidet. Für Proteinkristalle, bei denen die Reflexe schwach sind und der Kristall selbst unter dem Strahl allmählich zerstört wird, entscheidet das die Sache: die Aufnahme ist fertig, bevor die Probe verdirbt. Die Wellenlänge umstellen zu können ist auch deshalb wichtig, weil sich die Streuung nahe der Absorptionskante eines schweren Atoms ändert, und an diesem Unterschied löst man das Phasenproblem.
Eine Nadel, die ein Ångström fühlt
Die Beugung spricht vom Mittel über den ganzen Kristall, das Rastertunnelmikroskop dagegen zeigt die Oberfläche Atom für Atom: die Spitze wird so nah herangeführt, dass Elektronen durch den Spalt zu sickern beginnen, und dieser Strom hängt so scharf vom Abstand ab, dass eine Änderung um ein Zehntel Ångström ihn merklich verändert. Die Nadel führt man über die Oberfläche und hält den Strom konstant, und die Höhe der Spitze zeichnet das Relief. Hier wird das Ångström zum ersten Mal nicht zu einer berechneten Größe, sondern zu dem, was das Gerät unmittelbar fühlt.
05 · Schreibregeln
ein schwedischer Buchstabe · ohne Vorsätze · Leerzeichen vor dem ZeichenDer Ring über dem Buchstaben ist kein Schmuck
Das Zeichen der Einheit ist der Familienname eines schwedischen Physikers, geschrieben mit seinem eigenen Buchstaben, und deshalb darf man damit nicht wie mit einem beliebigen Zeichen umgehen: ersetzt man den Ring durch ein Gradzeichen oder lässt ihn weg, so wird aus der Schreibweise ein ganz anderes Zeichen.
Die ersten beiden Fehler kommen in der Maschinenschrift am häufigsten vor: wer schreibt, findet den schwedischen Buchstaben nicht und setzt entweder ein nacktes A, womit eine Länge zur Stromstärke wird, oder ein Gradzeichen, das mit diesem Buchstaben nichts zu tun hat. Der dritte kommt von der Gewohnheit des metrischen Systems, in dem Vorsätze überall erlaubt sind; das Ångström gehört diesem System aber nicht an und nimmt deshalb keine Vorsätze an. Der vierte ist eine allgemeine Schreibregel: zwischen Zahl und Zeichen steht ein Leerzeichen, möglichst ein geschütztes. Der fünfte ist kein Fehler, sondern ein Überbleibsel: die Zentimeterform ist richtig, doch in heutigen Dokumenten gibt man Längen in Metern und deren Teilen an. Der sechste ist jene Vorkriegsverwirrung, wegen der alte Tabellen von Netzebenenabständen mit neuen nicht unmittelbar verglichen werden dürfen.
06 · Benachbarte Einheiten
Nanometer · Pikometer · Bohrscher RadiusDie Nachbarn des Ångström teilen mit ihm denselben Abschnitt der Skala, doch ihre Herkunft ist verschieden: zwei von ihnen sind gewöhnliche Teile des Meters, der dritte ist dem Bau des Atoms selbst entnommen.
Der rechtmäßige Ersatz, den das Internationale System vorschreibt; für Größen von Teilchen und Schichten hat er sich eingebürgert. Für Bindungslängen ist er unbequem: statt anderthalb Ångström muss man null Komma eins fünf vier schreiben.
Die Einheit, in der chemische Nachschlagewerke Bindungslängen und Atomradien drucken: hundertvierundfünfzig Pikometer statt anderthalb Ångström. Der Unterschied ist reine Gewohnheit, beide Schreibweisen bedeuten dasselbe.
Der einzige der drei, der nicht dem Meter, sondern der Natur entnommen ist: der Abstand des Elektrons vom Kern im einfachsten Modell des Wasserstoffatoms. In theoretischen Rechnungen misst man alles in ihm, und das Ångström taucht dort nur bei der Umrechnung für den Leser auf.
Aus den Pässen von Simetrium stehen nebenan Lichtjahr und Parsec — Maße vom entgegengesetzten Rand der Skala, die jedoch nach derselben Regel gebaut sind: die Einheit wird so gewählt, dass das Gemessene als einstellige Zahl herauskommt.
07 · Historischer Teil
Archiv · 1868 → 1912 → 1913 → 1960Vom Sonnenspektrum zur Karte der Atome
{title}
{text}
Zuerst nannte man in Ångström nur die Längen von Lichtwellen, dann begann man das Gitter damit zu messen, danach die Windungen biologischer Moleküle, und schließlich reichte die Ausführlichkeit bis zum einzelnen Atom. Keiner dieser Sprünge kam ohne ein neues Gerät aus, und jeder folgende stützte sich auf den vorigen: die Karte des Spektrums wurde gebraucht, um die Wellenlänge der Röhre zu kennen, und ohne sie gab es nichts, womit man das Gitter hätte messen können.
Eine abgeschaffte Einheit, die täglich gebraucht wird
Metrologisch bereitet das Ångström nicht die geringste Schwierigkeit: es ist per Definition gleich zehn hoch minus zehn Meter, hat weder ein Normal noch eine Unsicherheit noch eine Geschichte von Verfeinerungen. Ein einziges Mal war es nicht an das Meter, sondern an die Natur gebunden — zu Beginn des vorigen Jahrhunderts, als man die rote Cadmiumlinie zugrunde legte und ihr eine Länge zuwies —, doch diese Bindung hielt nicht lange und wurde aufgehoben, sobald das Meter selbst eine Definition über das Licht erhielt.
Weit merkwürdiger ist seine Stellung in den Regeln. Das Ångström gehört nicht zum Internationalen System, im Verzeichnis der zur Verwendung zugelassenen Einheiten fehlt es, und in nationalen Normen zählt es zu den zu beseitigenden — und doch sind gerade in Ångström die Koordinaten der Atome in allen Strukturen der Weltdatenbank festgehalten, in Ångström wird die Auflösung einer Aufnahme genannt, und in ihnen werden die Netzebenenabstände in der Kartei der Pulverdiffraktogramme gedruckt. Die Einheit in diesen Archiven zu ersetzen hat niemand vor und niemand nötig: die Umrechnung von Millionen Einträgen würde ihrem Inhalt nichts hinzufügen.
Der Grund der Beständigkeit ist einfach und hat mit Überlieferung nichts zu tun: die Größe passt zum Maß dessen, was man mit ihr misst. Solange der Gegenstand Atome und die Abstände zwischen ihnen bleiben, lässt sich keine bequemere Einheit ersinnen; und wenn der Gegenstand wechselt — wie er bei den Optikern wechselte, die mit dem Übergang von Spektrallinien zu dünnen Schichten vom Ångström zum Nanometer gingen —, geht die Einheit von selbst, ganz ohne Anordnung.
Größenkatalog
Längen und Aufbau der MaterieSI-Basiseinheiten
hervorgehoben ist das Meter — das Ångström ist sein zehnmilliardster TeilWas wie viele Ångström misst
der Winkel ist für die Kupferlinie berechnet, erste Ordnung| Was gemessen ist | In Ångström | In Pikometern | 2θ bei Cu Kα | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| {name} | {a} | {pm} | {two} | {note} |
Die Spalte mit dem Winkel zeigt, warum sich die Kupferröhre so eingebürgert hat: bei allen gebräuchlichen Kristallabständen fallen die Reflexe in die Mitte der Geräteskala, wo sie sich bequem trennen und messen lassen. Ein Strich in den letzten Zeilen bedeutet, dass bei solcher Wellenlänge eine Reflexion erster Ordnung überhaupt unmöglich ist: ist der Abstand zwischen den Ebenen kleiner als eine halbe Wellenlänge, so reicht der Gangunterschied nie an eine ganze Welle heran, unter welchem Winkel man den Detektor auch aufstellt.