SIMETRIUM .COM
بیرون از SI · مجاز
۳۶ زبان
Symbol plate TIME·03
d 86 400 s
حرف کوچک لاتینبا D بزرگ یعنی دیوپتر اشتباه نشود
شناسنامهٔ یکا بیرون از SI · مجاز برگه 1/1 · ویرایش 2026-08

شبانه‌روز

یکای بیرون از SI که کاربردش مجاز است · کمیت: زمان

خورشید پس از بیست و چهار ساعت به همان نقطهٔ آسمان بازنمی‌گردد. در پایان دسامبر روز نیم دقیقه بلندتر می‌پاید، در میانهٔ سپتامبر بیست ثانیه کوتاه‌تر، و در گذر یک سال این تفاوت شکل هشت را در آسمان می‌کشد.

نماد d
بنا بر تعریف دقیقاً 86 400 s
روز نجومی 23 h 56 min 4,1 s
پراکندگی روز حقیقی بسته به فصل ±30 s
معادله زمان از −14 تا +16 min
کندشدن در هر سده 1,8 ms
به تبدیل ثانیهٔ کبیسه
01 · تعریف

یک روز دقیقاً 86 400 ثانیه است، یعنی بیست و چهار ساعت. این تعریفی است از راه ثانیهٔ SI نه از راه چرخش زمین: سیاره دیگر به آن بسته نیست و به طور میانگین روزی نزدیک یک هزارم ثانیه عقب می‌ماند.

روزها در حقیقت چند گونه‌اند. روز نجومی زمان یک چرخش زمین نسبت به ستارگان دور است، بیست و سه ساعت و پنجاه و شش دقیقه. روز خورشیدی زمان میان دو ظهر است و بلندتر: تا زمین می‌چرخد، بر مدار خود نزدیک یک درجه پیش می‌رود، و برای آنکه خورشید دوباره در جنوب بایستد باید آن چهار دقیقه را بچرخاند. در گذر سال این چرخش‌های افزون درست یک روز نجومی دیگر می‌شوند: در سال 366 روز نجومی هست در برابر 365 روز خورشیدی.

اما روز خورشیدی هم ثابت نیست. مدار بیضی است و در زمستان زمین تندتر می‌رود — پس چرخاندن بیشتری لازم است. محور کج است و تصویر حرکت بر استوای آسمانی با فصل دگرگون می‌شود. دو اثر روی هم می‌افتند و میان بلندترین و کوتاه‌ترین روز حقیقی پراکندگی نزدیک یک دقیقه پدید می‌آورند. روز خورشیدی میانگین ساختگی است و اخترشناسان آن را از همین رو آوردند که ساعت‌ها نمی‌توانند ناهموار بروند.

تفاوت انباشته میان زمان حقیقی و میانگین را معادله زمان می‌نامند. به سبب آن ساعت آفتابی گاه پیش می‌افتد و گاه پس می‌ماند، و خورشید که در سراسر سال در یک ساعت عکس گرفته شود، در آسمان شکل هشت می‌کشد — آنالما. این تنها شکلی است که ابزار نمی‌کشدش، بلکه ناسازگاری دو تعریف از یک روز می‌کشد.

تعریف و پیوندها
1 d = 86 400 s   1/T_نجومی = 1/T_خورشیدی + 1/T_سال   E = t_حقیقی − t_میانگین
رابطهٔ دوم همان چهار دقیقه را می‌دهد: وارون دوره‌ها با هم جمع می‌شوند، زیرا زمین هم می‌چرخد و هم در همان سو گرد خورشید می‌گردد. E معادله زمان است، تفاوت میان ظهر حقیقی و ظهر میانگین.
86 400 s
بنا بر تعریف
3 min 56 s
روز نجومی چقدر کوتاه‌تر است
366
روزهای نجومی در یک سال
تعاملی · شکل هشت در آسمان min · s

در راست آنالما: جای خورشید در یک ساعت معین در سراسر سال. افقی معادله زمان، عمودی میل. در چپ درازای روز خورشیدی حقیقی در آن تاریخ در برابر بیست و چهار ساعت گرد. لغزندهٔ دوم جا را درون منطقهٔ زمانی جابه‌جا می‌کند و نشان می‌دهد ظهر بر پایهٔ ساعت دیواری کی می‌افتد.

آنالما
ظهر
درازای روز حقیقی
ژاندقیقاً 24 hدسا
روز سال
جای درون منطقهٔ زمانی
معادله زمان
روز حقیقی
ظهر بر پایهٔ ساعت
میل خورشید

درجهٔ افزونی که باید چرخانده شود

در یک روز زمین بر مدار خود نزدیک یک درجه پیش می‌رود. چرخش نسبت به ستارگان پایان یافته، اما خورشید جابه‌جا شده است و سیاره باید اندکی بیشتر بچرخد — همان چهار دقیقه.

02 · تبدیل

مقداری وارد کنید تا این برگه آن را تبدیل کند

کاربرد روز همراه دقیقه و ساعت مجاز است، اما پیشوند نمی‌گیرد: «کیلوروز» در هیچ استانداردی نیست. برای بازه‌های بلندتر به سال می‌روند و برای کوتاه‌تر به ساعت.

روز یولیانی در اخترشناسی دقیقاً 86 400 ثانیهٔ SI است و نه بیشتر: شمارشی پیوسته از ظهر یکم ژانویهٔ 4713 پیش از میلاد، بی‌ماه، بی‌سال کبیسه و بی‌اصلاح گاه‌شمار. همین است که می‌گذارد گرفتی را که کاتبان بابل نوشته‌اند با اندازه‌گیری دیروز بسنجند.

روز مریخ سی و نه دقیقه از روز ما بلندتر است. گردانندگان کاوشگرها ناچار بودند ماه‌های نخست مأموریت بر پایهٔ آن زندگی کنند و هر بار روز کاری را چهل دقیقه جلو ببرند — در نزدیک پنج هفته برنامه یک دور کامل صفحهٔ ساعت را می‌گشت.

جدول تبدیل
یادداشت
به اندازهٔ انسان
چرخش‌های زمین
سنجیدنی با

03 · مرتبه‌های بزرگی
روزهای جهان‌های دیگر

به روز زمینی: · به ساعت: ·
مقیاس لگاریتمی دورهٔ چرخش، ساعت
04 · ابزارهای اندازه‌گیری

چرخش سیاره را با چه می‌گیرند

نصف‌النهاری · آونگ · اتم · VLBI
ابزار نصف‌النهاری

لوله‌ای که سخت در صفحهٔ نصف‌النهار نشانده شده است: تنها می‌تواند بالا و پایین رود. اخترشناس لحظه‌ای را می‌گیرد که ستاره‌ای از تار می‌گذرد، و از رشته‌ای از این گذرها درازای روز نجومی به دست می‌آید. دو سده این دقیق‌ترین ساعت موجود بود — دقیق از آن رو که خود آسمان کار آونگ را می‌کرد.

ساعت شورت

آونگی آزاد در ظرف خلأ، با همزادی که بیرون رانده می‌شود. در دههٔ 1930 چنین ساعت‌هایی از چرخش زمین دقیق‌تر شدند، و همان‌ها نخستین بار نشان دادند که سیاره برنامه نگاه نمی‌دارد.

استاندارد سزیم

از 1967 ثانیه با گذاری در اتم سزیم تعریف می‌شود و روز دقیقاً 86 400 از آن ثانیه‌ها شد. پیوند با سیاره بریده شد: زمین از این پس پیش بیفتد یا پس بماند، روز سر مویی دگرگون نمی‌شود.

تداخل‌سنجی رادیویی

دو آنتن در دو قارهٔ جدا به یک کوازار گوش می‌سپارند، و از تفاوت رسیدن سیگنال سوی زمین تا کسرهای هزارم ثانیه به دست می‌آید. امروز درازای روز چنین سنجیده می‌شود — این سیاره است که با آسمان سنجیده می‌شود، نه وارون آن.

05 · قواعد نگارش

d با حرف کوچک، پیشوند نمی‌گیرد

نماد بین‌المللی d کوچک بی‌نقطه است؛ در فارسی «روز» را کامل هم می‌نویسند. D بزرگ را دیوپتر گرفته است، پس بزرگی و کوچکی حرف بی‌اهمیت نیست. در یکاهای مرکب روز با نقطهٔ میانی یا ممیز نوشته می‌شود: mg/(kg·d)، mm/d.

درست
3 d
14 d
12 mm/d
5 mg/(kg·d)
نادرست
3 D
14 d.
2 kd
یک روز = دقیقاً 24 h

سطر پایانی موشکافی بیهوده نیست، سرچشمهٔ خرابی‌های واقعی است. روزی که ثانیهٔ کبیسه دارد 86 401 ثانیه دارد، و کدی که دقیقاً 86 400 را فرض کرده در آن روز می‌شکند — در 2012 چنین شد و در 2015 دوباره.

06 · یکاهای همسایه

روز میان ساعت و سال ایستاده است و هر دو پیوند به شیوهٔ خود ناگرد است: در یک روز دقیقاً بیست و چهار ساعت هست، اما در یک سال 365,2422 روز، و هیچ گرد کردنی آن کسر را برنمی‌دارد — تنها آن را به گاه‌شمار می‌برد.

h
ساعت
1/24 روز
d
شبانه‌روز
86 400 s
a
سال
365,25 d
T_نجومی = T_خورشیدی / (1 + T_خورشیدی/T_سال)   JD = (t − t₀)/86 400 s

در زهره نشانهٔ رابطهٔ نخست وارون می‌شود: واپس‌گرد می‌چرخد و روز خورشیدی‌اش از روز نجومی‌اش کوتاه‌تر است. JD تاریخ یولیانی است، شمارش پیوستهٔ روزها برای اخترشناسی.

07 · بخش تاریخی

چگونه روز از زمین جدا شد

بایگانی · مقیاس‌ها و تصمیم‌ها
1820 · پاریس
ثانیه‌ای که از روز بیرون کشیدند

ثانیه را 1/86 400 روز خورشیدی میانگین تعریف می‌کنند. این تعریف نزدیک یک سده و نیم پایید و استوار می‌نمود: زمین مطمئن‌ترین ساعتی بود که در دست بود.

روز به‌عنوان معیار
1935 · گرینویچ
زمین از ضرب می‌افتد

ساعت‌های کوارتز و آونگی آن را نشان می‌دهند: درازای روز در گذر سال به هزارم ثانیه می‌لغزد. گناه از بازپخش فصلی توده‌های هواست و از کشند — سیاره جسم سخت نیست و برنامه نگاه نمی‌دارد.

معیار از ساعت‌ها بدتر از آب درآمد
1972 · UTC
ثانیهٔ کبیسه

سازشی: ساعت‌ها بر پایهٔ اتم می‌روند، اما هر چند سال یک ثانیهٔ افزون در مقیاس می‌گنجانند تا ظهر از خورشید دور نیفتد. بیست و هفت گنجاندن در نیم سده، همه به خاطر تفاوتی که بی‌ابزار کسی درنمی‌یابد.

23:59:60
2022 · ورسای
برچیدن تا 2035

کنفرانس عمومی تصمیم می‌گیرد گنجاندن ثانیه را بس کند: سامانه‌های رقمی به سبب آن بیش از آنکه انحراف از خورشید کسی را بیازارد می‌شکنند. تا 2035 مقیاس یکسره از سیاره جدا می‌شود.

بهایش: یک دقیقه در هر سده
برش مرجان دونین: خط‌های باریک روزند و خط‌های ستبر سال
یادداشت اندازه‌شناختی

یکایی که دیگر با پدیدهٔ خود نمی‌خواند

اصطکاک کشندی زمین را ترمز می‌کند: ماه اقیانوس را می‌کشد، برآمدگی از چرخش واپس می‌ماند و سیاره را نگاه می‌دارد. روز در هر سده نزدیک 1,8 هزارم ثانیه بلندتر می‌شود — در دوران دونین به بیست و دو ساعت نمی‌رسید، و خط‌های رشد مرجان‌ها گواه‌اند: نزدیک 400 خط در سال.

از این رو روز امروزین یکایی است که از پدیدهٔ نام‌بخش خود صادقانه جدا شده است. 86 400 ثانیه یک عدد است؛ چرخش سیاره فرایندی است که دیگر در آن نمی‌گنجد — تفاوت را ثانیه‌های کبیسه پر می‌کنند و از 2035 خواهند گذاشت همچنان انباشته شود.

مرز روشنایی گرد سیاره می‌گردد و برآمدگی کشندی آن را واپس می‌کشد
فهرست · یکاهای اندازه‌گیری

شناسنامه‌ای برای هر کمیت

هفت یکای پایهٔ SI، بیست و دو یکای برآمده با نام ویژهٔ خود، و کمیت‌های بیرون از دستگاه که بی آنها نه فن کار می‌کند نه گاه‌شمار.

7
اصلی
22
فرعی
36
زبان

زمان و آنچه از آن برمی‌آید

به زر — برگهٔ گشوده

یکاهای اصلی SI

ثانیه برجسته شده است — روز از راه آن تعریف می‌شود

یکاهای فرعی SI با نام ویژه

بیست و دو برگه
۰۸ · زبان شما
هر پیوند به صفحهٔ واقعی آن زبان می‌رود

به زبان خود بخوانید