SIMETRIUM .COM
بیرون از SI · گاه‌شماری
۳۶ زبان
Symbol plate TIME·05
mo 29,530589 روز — برای ماه آسمان 28…31 روز — در گاه‌شمار
حروف کوچک لاتینبا mol اشتباه نشود، mo هم «مول» خوانده نشود
شناسنامهٔ یکا بیرون از SI · درازا ثابت نیست برگه 1/1 · ویرایش 2026-08

ماه

یکای گاه‌شماری بیرون از SI · کمیت: زمان

در فارسی «ماه» یک واژه است برای هر دو: هم آن که در آسمان است و هم آن که در گاه‌شمار. توضیحی لازم ندارد. جالب آنکه عربی با همین خط نوشته می‌شود اما آنجا «شهر» از ریشهٔ دیگری است و پیوند در خودِ واژه نیست. ما در این نکته به ترکی «ای» و فنلاندی «kuu» نزدیک‌تریم تا به همسایهٔ هم‌خطمان. در زبان‌های اروپایی نیز بند در واژه‌ها مانده است: انگلیسی month و moon، آلمانی Monat و Mond، و روسی یک واژه برای هر دو دارد. با این همه، هر جا که باشیم، پشت آن واژهٔ مشترک اکنون دو چیز جداگانه ایستاده است: ماه اخترشناختی با 29,53 روز، و ماه گاه‌شمار که دیرزمانی است سر به آسمان بلند نمی‌کند.

نماد mo · ماه
هلالی 29,530589 d
گاه‌شماری میانگین 30,436875 d
پراکندگی درازا 28…31 d
در امور مالی دقیقاً 30 روز (30/360)
گونه‌های ماه پنج — تنها برای ماه آسمان
01 · تعریف

ماه بازه‌ای از زمان است که تقریباً برابر یک دور کامل چهره‌های ماه آسمان است. مقدار دقیقی ندارد: درازایش به این بستگی دارد که سخن از کدام ماه باشد. در گاه‌شمار از 28 تا 31 روز است، برای ماه آسمان 29,530589 روز، و در قرارداد گاه سی روز تمام. این یکا از SI نیست و حتی در فهرست یکاهای بیرون از SI که کاربردشان همراه آن پذیرفته شده هم نیامده است.

تنها ماه آسمان پنج ماه دارد، همه با درازای متفاوت، زیرا هر یک بازگشت به چیزی دیگر را می‌شمارد: به خورشید (هلالی، چهره‌ها)، به همان ستاره (ستاره‌ای)، به حضیض (اوجی-حضیضی)، به گرهِ مدار (گرهی)، به نقطهٔ اعتدال (اعتدالی). تنها نخستین با چشم غیرمسلح دیده می‌شود و بقیه از روی ابزار خوانده می‌شوند — و هر یک برای کار خود لازم است.

بلندترین، ماه هلالی است و دلیلش این است. ماه در 27,32 روز به گرد زمین می‌گردد، اما در همین مدت خودِ زمین نزدیک یک‌سیزدهم مدارش را پیموده است. برای آنکه خورشید و زمین و ماه دوباره بر یک خط بیایند، ماه باید دو روز و اندی بیشتر برود. این ماهِ چهره‌هاست — همان که هر گاه‌شماری در جهان بر آن ساخته شده است.

گاه‌شمار را به سبب یک ناسازگاری ساده باید از ماه جدا می‌کردند. دوازده ماه قمری 354 روز می‌شود و سال خورشیدی 365. یازده روزِ باقی‌مانده تقسیم‌شدنی نیست: یا ماه‌ها از میان فصل‌ها بگذرند، یا هر چند سال ماه سیزدهمی افزوده شود، یا ماه یکسره رها شود. هر که گاه‌شماری داشت، ناچار بود یکی از این سه را برگزیند.

تختهٔ سمت راست این دوراهی را نشان می‌دهد: شصت سال به جلو و چهار گاه‌شمار برای گزینش.

ماه جبران و دورهٔ متون
1/T_هلالی = 1/T_ستاره‌ای − 1/T_سال   235 ماه هلالی = 6939,69 روز ≈ 19 سال
در سمت چپ فرمولی است که از آن پیداست چرا ماه هلالی از ماه ستاره‌ای بلندتر است. در سمت راست دورهٔ متون: 235 ماه هلالی 6939,69 روز می‌شود و نوزده سال اعتدالی تقریباً همان عدد. این دو با دقت نزدیک دو ساعت بر هم منطبق‌اند — و تنها همین است که گاه‌شمارهای مهتابی-خورشیدی را ممکن می‌کند.
29,530589 d
ماه: از ماه نو
−10,88 روز/سال
گذر سال قمری از میان فصل‌ها
2 h در 19 سال
دقت دورهٔ متون
تعاملی · شصت سال به جلو ماه در برابر فصل

ماه نهم گاه‌شمار را بگیرید و ببینید در شصت سال به کجا می‌رود. خط آبی فصل است و خط مسی چهرهٔ ماه. لغزندهٔ سال‌ها را جابه‌جا کنید و ببینید هر گاه‌شمار کدام‌یک از این دو را برای نگه داشتن برمی‌گزیند — و بهای این گزینش را چگونه می‌پردازد.

دساسپتژوئنمارژان
سال 0102030405060
سال رصد
آغاز ماه
چهرهٔ ماه
انحراف از آغاز
روزهای ماه

دو روز برای رسیدن

ماه در 27,32 روز یک دور آسمان را می‌پیماید. اما در همین مدت زمین نیز بر مدار خود پیش رفته است، و ماه باید کمی بیشتر برود تا خورشید دوباره در همان جا بایستد. آن کمی بیش از دو روز است — و به همین سبب ماهی که چشم می‌بیند، از ماه نو تا ماه نو، از ماهی که نسبت به ستارگان سنجیده می‌شود بلندتر است.

02 · تبدیل

مقداری وارد کنید تا این برگه آن را تبدیل کند

ماه پیشوند نمی‌پذیرد، اما سردرگمی هم کم نیست. مهلت «شش ماه» بسته به اینکه کی آغاز شود شمار روزهای متفاوتی است: از 1 ژانویه 181 روز درمی‌آید و از 1 ژوئیه 184.

جدول سوم دربارهٔ ماه در قراردادها و در پزشکی است. آنجا کسی ماه آسمان را به یاد نمی‌آورد: یک ماه یعنی سی روز، یا چهار هفته، یا «همان روز از ماه بعد، و اگر چنین روزی نباشد، آخرین روز».

FEB

فوریه از آن رو کوتاه نیست که آگوستوس روزی از آن برای ماه خود برداشته باشد. این روایت پیش از سدهٔ سیزدهم پیدا نمی‌شود، نزد ساکروبوسکو است، و در منابع رومی هیچ چیزی از این دست نیست. دلیل ساده‌تر است: در گاه‌شمار کهن سال با فوریه پایان می‌یافت و روزهای افزوده درست در پایان آن جا داده می‌شدند. فوریه آخر صف ایستاده بود — پس کمترین نصیبش شد.

جدول تبدیل
یادداشت
به اندازهٔ انسان
ماه‌های نو در درون آن
سنجیدنی با

03 · مرتبه‌های بزرگی
از یک ماه نو تا دورهٔ متون

به روز: · به سال: ·
مقیاس لگاریتمی، به ماه
04 · ابزارهای اندازه‌گیری

ماه نو را با چه می‌گرفتند

چوب‌خط · لوح گِلی · چرخ 59 دندانه · زیج
چوب‌خط ماه

استخوان یا چوبی با یک خط کنده برای هر شب و نشانی جداگانه در شب بدر. چنین چوب‌خط‌هایی کهن‌ترین ابزارهای شمارشی‌اند که می‌شناسیم — کهن‌تر از خط، کهن‌تر از کشاورزی. آنچه ثبت می‌کردند تنها معیاری بود که ماه هرگز داشته است: چیزی که می‌شد در آسمان با انگشت نشانش داد.

لوح‌های گِلی بابلی

سده‌ها دبیران می‌نوشتند که هلال نو نخستین‌بار کدام شامگاه دیده شد. از همین یادداشت‌ها درازای ماه به دست آمد و از آنها دورهٔ متون: نوزده سال که پس از آن چهره‌های ماه به همان تاریخ‌ها بازمی‌گردند. رصد خودِ ابزار بود و بایگانی حافظهٔ آن.

چرخ‌دنده‌ای با 59 دندانه

نمایشگر چهرهٔ ماه در ساعت مکانیکی. چرخ‌دنده‌ای با 59 دندانه یعنی دو ماه 29,5روزه، و اهرمی روزی یک دندانه آن را جلو می‌راند. خطا ماهی نزدیک 44 دقیقه است — یک روز و نیم در هر سده. آن که دقیق‌تر می‌خواست چرخی با 135 دندانه تراشید: آن یکی تنها پس از 122 سال یک روز خطا می‌کند.

زیج‌ها

امروز کسی ماه نو را رصد نمی‌کند: ده‌ها سال پیشاپیش با دقت ثانیه حساب می‌شود. زیج‌ها کشش خورشید و سیاره‌ها، کندشدن از جزر و مد و تقدیم مدار را در حساب می‌آورند. ماه همچنان سنجیده می‌شود — فقط دیگر با چشم نه.

05 · قواعد نگارش

mo، ماه، و تاریخِ بی‌ماه

ماه در SI نماد ندارد. متن‌های فنی mo می‌نویسند، فارسی «ماه» را تمام می‌نویسد و روسی «мес» بی‌نقطه. حرف بزرگ M را مگا گرفته است و mol از آنِ مول است — دلیلی بیشتر برای آنکه mo را کوتاه‌تر نکنیم. در نوشتن تاریخ بر پایهٔ ISO 8601 ماه جفت رقم میانی است، و تاریخِ بی‌ماه تاریخ نیست: 2026-15 یعنی هفتهٔ پانزدهم، نه روز پانزدهم.

درست
6 mo
6 ماه
2026-08-27
2026-08
نادرست
6 M
6 ماه
27-08-2026
2026-8-27

دردسر جداگانه، جمع کردن ماه‌هاست. «31 ژانویه به‌علاوهٔ یک ماه» پاسخ یگانه ندارد: قانون می‌گوید آخرین روز فوریه، یعنی 28 فوریه — و دیگر بازگشتی نیست، چون 28 فوریه منهای یک ماه می‌شود 28 ژانویه. این عمل برگشت‌پذیر نیست، و همین یک نکته ماه را از هر یکای با درازای ثابت جدا می‌کند.

06 · یکاهای همسایه

ماه میان هفته و سال ایستاده است و هر دو بندش کج است. در یک ماه 4,35 هفته جا می‌گیرد. در یک سال 12 ماه جا می‌گیرد — اما تنها از آن رو که سال را بر دوازده بخش کرده‌اند، نه از آن رو که چیزی در طبیعت چنین بگوید. تنها نسبت دقیق ماه با دورهٔ گرگوری است: 4800 ماه برابر 146 097 روز.

mo
هفته
1/4,35 ماه
mo
ماه
به‌طور میانگین 30,44 روز
a
سال
دقیقاً دوازده ماه
12 · 29,530589 = 354,37 روز   365,2422 − 354,37 = 10,88 روز

گاه‌شمارهای جهان درست بر سر همین یازده روز از هم جدا شدند. گاه‌شمار هجری قمری آنها را جبران نمی‌کند، پس ماه‌هایش از میان فصل‌ها می‌گذرند؛ گاه‌شمار عبری و چینی ماه سیزدهم را می‌افزایند و هر دو خط را با هم نگه می‌دارند؛ گرگوری ماه را رها کرد و فصل را نگه داشت. سه پاسخ به یک واقعیت حسابی.

07 · بخش تاریخی

ماه گاه‌شمار چگونه از ماه آسمان جدا شد

بایگانی · رومولوس، نوما، سزار، ساکروبوسکو
سدهٔ هشتم پیش از میلاد · روم
ده ماه و یک زمستان

کهن‌ترین گاه‌شمار رومی ده ماه و 304 روز داشت، و دو ماه زمستان اصلاً نام نداشتند — آن زمان شمرده نمی‌شد. نام‌ها از حساب دیرپاتر بودند: september به‌راستی هفتم بود و october هشتم، و ناهمخوانی‌ای که با آن زندگی می‌کنیم رد دو ماهی است که بعدها در آغاز جا داده شدند. ماه‌های ما نه شماره در نام دارند و نه هوا: فروردین و اردیبهشت نام ایزدان کهن‌اند.

september = هفتم
سدهٔ هفتم پیش از میلاد · نوما
مرکدونیوس بنا بر تصمیم

نوما سال را به 355 روز رساند و ماه افزودهٔ مرکدونیوس را نهاد که موبدان به صلاحدید خود اعلامش می‌کردند — 22 یا 23 روز، هرچه تصمیم می‌گرفتند. چون درازای سال به انجمن روحانیان بسته بود، مدت مناصب و سررسید بدهی‌ها نیز به همان بسته بود.

22 یا 23 روز — هرچه تصمیم بگیرند
46 پیش از میلاد · سزار
سالی با 445 روز

گاه‌شمار سه ماه از فصل‌ها دور افتاده بود و سزار با یک ضربه بازش گرداند: در سال 46 پیش از میلاد به آن سال 445 روز داده شد. در حافظه به نام سال سردرگمی ماند. از سال پس از آن ماه‌ها درازای امروزی را یافتند و روز کبیسه هر چهار سال افزوده شد.

annus confusionis
1235 · ساکروبوسکو
افسانهٔ روز دزدیده‌شده

روایتی که می‌گوید آگوستوس روزی از فوریه گرفت تا ماهش از ماه سزار کوتاه‌تر نباشد، ساختهٔ ساکروبوسکو در سال 1235 است، دوازده سده پس از آن رویدادها. روایت زیباست، آسان به یاد می‌ماند و در نیمی از کتاب‌های درسی آمده است. منابع رومی دربارهٔ آن یک کلمه هم نمی‌گویند.

واقعیت: 28 روز از نوما آمده است
خط‌های کنده از بدر تا بدر: تنها معیاری که ماه هرگز داشته است
یادداشت اندازه‌شناختی

یکایی که آنچه را می‌سنجید رها کرد

هفته هرگز پایه‌ای در طبیعت نداشت. ماه داشت — و از آن دور شد. ماه آسمان سر جای خود است و چهره‌هایش همان‌اند که بودند، اما یکایی که به نام آنها خوانده می‌شود دیرزمانی است شمردنشان را رها کرده. از میان همهٔ یکاهای اندازه‌گیری، تنها همین یکی است که درست همان چیزی را رها کرد که برایش ساخته شده بود.

وانگهی ماهِ خودِ ماه آسمان نیز ثابت نیست. خورشید و سیاره‌ها اندکی آن را به کناری می‌کشند، جزر و مد زمین را کند می‌کند، و مقدار در هر سده صدم‌های ثانیه جابه‌جا می‌شود. در پنجاه سال ماه قمری نزدیک 0,02 s بلندتر می‌شود. برای گاه‌شمار این هیچ است؛ برای پیش‌بینی گرفت اما تصحیحی است که باید همیشه با خود داشت.

مرز روشنی و تاریکی با گام خود پیش می‌رود و نشانه‌های گاه‌شمار به کناری می‌لغزند — اختلافی که دیگر کسی درستش نمی‌کند
فهرست · یکاهای اندازه‌گیری

شناسنامه‌ای برای هر کمیت

هفت یکای پایهٔ SI، بیست و دو یکای برآمده با نام ویژهٔ خود، و کمیت‌های بیرون از دستگاه که بی آنها نه فن کار می‌کند نه گاه‌شمار.

7
اصلی
22
فرعی
36
زبان

زمان و گاه‌شمار

به رنگ مس — برگهٔ گشوده

یکاهای اصلی SI

ثانیه برجسته شده است — ماه از راه آن بیان می‌شود

یکاهای فرعی SI با نام ویژه

بیست و دو برگه
۰۸ · زبان شما
هر پیوند به صفحهٔ واقعی آن زبان می‌رود

به زبان خود بخوانید