SIMETRIUM .COM
si-n kívüli · 0,514444 m/s
HU|36 nyelv
kn SYMBOL PLATE 0,514444 m/s 47 ft 3 in 28 s IHB 1929
Mit mutat a tábla

A táblán a fedélzettől a vízig kátrányozott logkötél fut, és rajta egymás után, mindegyik a maga ütemében, lefelé csúsznak a megkötött csomók; alul fából készült logdeszka ringatózik a hullámon, és feszesen tartja a kötelet. Balra pereg a homok a homokórában: a felső fele kiürül, az alsó megtelik, közöttük pedig még egyes szemek hullanak. Három hullámvonulat halad különböző irányba, egymáshoz nem illő periódussal, az alsó vonalzón pedig jel fut szélétől széléig a leolvasott értékig.

Az egység adatlapja
SI-n kívül · navigációra engedélyezett adatlap 1/1 · átd. 2026-09

Csomó kn · kt

SI-n kívüli egység · mennyiség: sebesség · 1 tengeri mérföld óránként

Egy kötélről elnevezett egység

A tat fölött fadeszkát dobtak a vízbe, ólommal úgy súlyozva, hogy függőlegesen álljon és alig mozduljon, és róla egyenlő közönként csomókkal ellátott kötél gombolyodott le. Egy matróz az ujjai között csúsztatta a kötelet és hangosan számolta a csomókat, a másik a homokórát figyelte, s amikor a homok lepergett, a számolást abbahagyták: ahány csomót számoltak, akkora sebességgel haladt a hajó.

Az egész trükk abban áll, hogy a csomók közötti távolság és a homokóra ideje egymáshoz van igazítva, így a számolás azonnal mérföld per órában adta a sebességet, minden számolgatás nélkül a nedves fedélzeten. A műszer több mint száz éve eltűnt a hajókról; a log előbb mechanikus lett, aztán elektromágneses, ma pedig egyenesen műholdas, de az egység neve fennmaradt, és ma a tengeri összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályok alapjában áll.

Ma a csomó meghatározása sem kötelet, sem homokot nem említ: pontosan egy tengeri mérföld óránként, azaz ezernyolcszázötvenkét méter osztva háromezer-hatszáz másodperccel. A szám nem kerek — nulla egész ötszáztizennégy méter másodpercenként meg egy kicsi —, de a kényelem megmaradt: a mérföldben mért távolság osztva a csomóban mért sebességgel rögtön órát ad.

Jelöléskn (ISO, IMO) · kt (légiközlekedés) · csomó
Érték0,514444… m/s · pontosan 1,852 km/h
Eredetcsomók a logkötélen és 28 másodperces homokóra
Csomóköz a kötélen47 láb 3 hüvelyk — 14,40 m
ForrásIHB, Monaco 1929 · ISO 80000-3 · ICAO, 5. függelék
Kész fordítás36 / 36
Az átváltáshoz A történeti részhez
Regiszter

A nemzetközi dokumentumok két kis latin betűvel írják a jelet — kn —, a légiközlekedés és az időjárás-jelentések a kt-nál maradtak, régi angol táblázatokban pedig kts is előfordul. A szám után a „csomó” szó egyes számban áll, a jel pedig sosem kap toldalékot a mértékegység helyett; a szám után nem törő szóköz jön.

Nem összetévesztendő

Az óra már benne van az egységben, így „csomó óránként” nem létezik, csak a sebesség változása, amelyet csomó per percben mérnek. A csomó nem tengeri mérföld, és egyáltalán nem távolság; ráadásul a vízhez és a fenékhez viszonyított sebesség az áramlással tér el egymástól, egy szorosban pedig jó tíz százalékkal is.

01 · Meghatározás
kötél és homokóra · egy mérföld óránként · a vízhez és a fenékhez képest

Egy csomó egy tengeri mérföld óránként, és a mérföld 1929 óta pontosan ezernyolcszázötvenkét méter, így a csomó is pontosan fejezhető ki: nulla egész öt egy négy négy négy négy méter másodpercenként, hat tizedesjegyre kerekítve. A meghatározás tisztán számtani, és az egységnek nincs saját etalonja, mert teljes egészében örökli a hossz etalonját és a másodperc meghatározását.

A csomó és a műszer történeti kapcsolata egy arányon nyugodott. Ha a kötél csomói közötti távolság egyenlő azzal az úttal, amelyet a hajó a homokóra ideje alatt óránként egy mérföldes sebességgel megtesz, akkor a korláton kifutott csomók száma éppen ezekben a mérföldekben adja a sebességet. Huszonnyolc másodperces homokórára a csomóköz tizennégy méter negyven, azaz negyvenhét láb három hüvelyk, és az angol flotta ezt a beosztást tartotta mérvadónak.

A baj az volt, hogy minden hajó a maga módján osztotta be a kötelét, a homokórák pedig egyenetlenül peregtek, így a hiba nem véletlenszerű, hanem rendszeres volt: nem egyenlítődött ki egy őrszolgálat alatt, hanem felhalmozódott a becslésben. Az a navigátor, akinek túl rövidre osztott kötele volt, napról napra a valóságosnál nagyobb sebességet írt be, előretolta helyzetét az útirány mentén, és hamarabb ért a parthoz, mint gondolta — ilyen történetekkel vannak tele a tizennyolcadik századi hajótörés-jelentések.

Végül a csomót kétféleképpen mérik, és a különbség ma is számít. Bármilyen szerkezetű log — a fadeszkától a hajótest elektromágneses érzékelőjéig — a vízhez viszonyított sebességet adja, a műholdvevő viszont a tengerfenékhez viszonyított mozgást számolja, és a kettő különbsége az áramlás. A Gibraltári-szorosban vagy a Horn-fok előtt több csomót is elér, ezért a parancsnoki hídon mindkét értéket egymás mellett tartják.

0,514444
méter másodpercenként egy csomóban
14,40 m
a csomók között 28 s-os homokórával
1,852
kilométer óránként — pontosan, kerekítés nélkül
Log ·
csomók a kötélen számolt érték valódi sebesség homok a homokórában
balra: kötél a tat mögött, csomók minden jobbra: a homokóra és két oszlop, kn
homokóránként kifutott csomó
a hajónaplóba írva
rendszeres hiba
a becsült hely napi eltolódása

Interaktív · a kötél pontosan annyit téved, amennyire rosszul van beosztva

Honnan ered a negyvenhét láb három hüvelyk

Balra a hajó halad az útján, a tat mögött pedig kötél fut ki: a csomók annál gyorsabban futnak, minél nagyobb a választott sebesség, és minden csomó, amely a korlátnál álló matróz kezén áthalad, eggyel növeli a számolást. Jobbra pereg a homokóra, és amint a felső fele kiürül, a számolás megszakad — két oszlop mutatja, mit számoltak és mi volt a valóság. Változtassa meg a homokóra idejét: a kötél egyetlen időre van beosztva, vegyen másikat, és a leolvasás mindig ugyanabba az irányba kezd tévedni, az alsó sor pedig kiszámolja, hány mérfölddel tolja el naponta a helyzetet egy ilyen becslés.

M — tengeri mérföld · N — a kifutott csomók száma · l — csomóköz, m · t — a homokóra ideje, s · D — megtett út · SOG — sebesség a fenékhez képest · STW — sebesség a vízhez képest
Meghatározás
1 kn = 1 M / 1 h = 1852/3600 m/s = 0,514444 m/s
Számolás kézi loggal
v csomóban = 3600 · N · l / (1852 · t)
A kötél beosztásának feltétele
l = 0,514444 · t
A leolvasás rendszeres hibája
v leolvasott / v valódi = 0,514444 · t / l
Megtett út egy időközben
D mérföldben = v csomóban · t órában
A fenékhez és a vízhez képest
SOG-vektor = STW-vektor + áramlásvektor
Az első sor maga a meghatározás, minden más ebből következik. A második megmutatja, hogyan olvasták le a kézi logot, a harmadik kimondja a feltételt, amely mellett a csomók számolása közvetlenül csomónyi sebességet ad, a negyedik pedig azt, milyen tényezővel tér el a leolvasás a valóságtól, ha ez a feltétel sérül. Az ötödik a sebességet megtett úttá alakítja, a hatodik pedig emlékeztet, hogy a log és a műhold mást mér, amit az áramlás vektora köt össze.
02 · Átszámítás
sebességek · szél és hullám · menetidő

Egy sebesség három beszélgetésben

Az első fül a megadott sebességet a hétköznapi egységekre bontja. A második ugyanazt a számot szélként olvassa, és megmutatja, mit tesz a tenger ilyen szélben. A harmadik az időt és a napi utat számolja ki, vagyis arra a kérdésre felel, amelyre a csomót kitalálták.

Megjegyzendő szabály: egy csomó nagyjából fél méter másodpercenként és valamivel kevesebb két kilométernél óránként, és fordítva — egy méter másodpercenként majdnem pontosan két csomó.

Figyelem

Az időjárási szolgálatok a szelet hol csomóban, hol méter per másodpercben adják meg, és a számok majdnem kétszeresen eltérnek, így egy húszas az előrejelzésben vagy élénk szél, vagy valódi vihar. Mielőtt különböző szolgálatok előrejelzéseit összevetné, ellenőrizze, hogy mindkettő ugyanabban az egységben beszél.

Átszámítási táblázat
MennyiségÉrtékMegjegyzés
03 · Nagyságrendek · sebességek csomóban

04 · Mérőeszközök
kézi log · propelleres · elektromágneses · Doppler

Négy mód a sebesség megfogására

KÉZI LOG · DESZKA, KÖTÉL ÉS HOMOKÓRA csomók 14,40 m-enként · 28 s-os homokóra

A műszer, amely nevet adott az egységnek

A tat fölött ólommal vasalt tölgydeszkát dobtak a vízbe, amely függőlegesen állt és szinte egy helyben maradt, miközben a hajó előrehaladt és maga után húzta a kötelet. Az első ölnyi hosszat egy jelig nem számolták, hogy a deszka kiérjen a hajó nyomvonalából, aztán hangosan számolták a csomókat egészen a „stop!” kiáltásig az üres homokóra fölött. A pontosság nagyjából fél csomó volt, ami bőven elég volt a becsléshez, hiszen a szél és az áramlás ennél sokkal nagyobb bizonytalanságot hozott.

kötél, homok és hangos számolás
WALKER SZABADALMI LOGJA · PROPELLER ÉS SZÁMLÁLÓ
a számláló a megtett mérföldeket mutatja, a sebesség egy időközből adódik

Egy propeller, amely a fordulatokat számolja

A tizenkilencedik század közepén a kötelet ferde lapátú vontatott propeller váltotta fel, amely annál gyorsabban forgott, minél sebesebben haladt a hajó, és hosszú kötélen át a tatkorláton lévő számlálót hajtotta. A műszer már nem a sebességet számolta, hanem a megtett utat; a sebességet a növekmény és az idő hányadosa adta, ami megnyugtatta a leolvasásokat: a hullámok véletlen rántásai maguktól kiegyenlítődtek. Walker logja csaknem száz évig maradt a fedélzeten, és a mentőcsónakok felszerelésében még a rádiónavigáció megjelenését is túlélte.

a hangos számolástól a mechanikus számlálóig
ELEKTROMÁGNESES LOG · FESZÜLTSÉG A TENGERVÍZBEN sebesség a vízhez képest ugyanez javított értékekben, mért mérföldön végzett kalibrálás után

Mozgó alkatrész nélküli érzékelő

A tengervíz vezeti az áramot, és amikor a hajótest tekercse mellett áramlik, az elektródák között az áramlási sebességgel arányos feszültség keletkezik. Az ilyen log nem kopik és nem akad bele a hínárba, de a víz sebességét a borítás melletti határrétegben mutatja, amely kissé eltér a szabad áramlásétól, ezért mért mérföldön javítótényezővel kalibrálják. A leolvasás így is a vízhez viszonyított sebesség marad, nem a fenékhez viszonyított.

a mért mérföldön végzett kalibrálás kötelező
DOPPLER-LOG · VISSZHANG A FENÉKRŐL
a frekvenciaeltolódás a fenékhez viszonyított sebességet adja
kétszáz méternél mélyebben a visszhang elvész, és a műszer egy vízrétegre vált

Sebesség a fenéktől számolva

Az akusztikus log ferde nyalábjai a tengerfenékre esnek, és a visszavert jel frekvenciaeltolódásából a műszer a fenékhez viszonyított mozgást határozza meg — éppen azt a fenékhez viszonyított sebességet, amelyet egyetlen, vízben dolgozó log sem ismer. Kikötéskor így a lendületet a csomó törtrészeiben, sőt az oldalsodródást is látni lehet, mély vízben pedig, ahol a fenék visszhangja elvész, a műszer a vízoszlopbeli szórásra vált, és ismét a vízhez képest mér, amit becsületesen jelez egy megjegyzéssel a kijelzőn.

sekély vízben a fenékhez, mélyben a vízhez képest
05 · Írásszabályok
kn és kt · az óra benne van · a vízhez vagy a fenékhez képest

Az óra már benne van a szóban

Kevés itt a hiba, és mind a feledékenységből ered: az egység magában rejti a távolságot és az időt is, ezért nem tűri, ha kívülről még egyszer hozzáadják.

Helyes
sebesség 18 kn
1 kn = 1852/3600 m/s
szél 34 kt, széllökés 45 kt
sebesség a vízhez képest 12,4 kn
sebesség a fenékhez képest 14,1 kn
gyorsulás 0,3 kn percenként
Helytelen
18 csomó óránként
egy őrszolgálat alatt 120 csomót tettünk meg
szél 20 — mértékegység nélkül
1 kn ≈ 1,8 km/h szemre
sebesség 14 kn — a vízhez vagy a fenékhez képest?
kn. ponttal · knt · csomó/h

Az első hiba a legismertebb, és olyan, mintha „kilométer óránként óránként” mondanánk. A második távolságot ad ki sebességnek, holott egy őrszolgálat alatt mérföldeket és csakis mérföldeket tesznek meg. A harmadik veszélyes az előrejelzésekben, ahol egyes szolgálatok csomóban, mások méter per másodpercben adják meg a szelet, így a puszta szám semmit sem jelent. A negyedik ott spórol a pontossággal, ahol nem szabad: az egy egész nyolcra kerekítés csaknem három százalék hibát ad, vagyis egy órával többet egy atlanti átkelésen. Az ötödik találgatásra hagyja az olvasót, hogy loggal vagy műholddal mérték-e a sebességet, pedig egy szorosban a különbség a sebesség negyede is lehet. A hatodik egyszerűen elcsúfít egy jelet, amely ilyen formában egyetlen szabványban sem létezik.

06 · Szomszédos egységek
tengeri mérföld · méter másodpercenként · kilométer óránként

A csomó úgy támaszkodik a tengeri mérföldre, ahogy a kilométer óránként a kilométerre, így a sebességek egész családja csak abban különbözik, milyen hosszmérték áll az alapjában. A különbség puszta megállapodás, a csomó szívóssága pedig azon nyugszik, hogy a mérföld egy ívpercnek felel meg, és közvetlenül a térkép szélén olvasható le.

M 1852 m
Tengeri mérföld

A csomó alapja: a délkör egy ívpercének megfelelő távolság, amelyet 1929-ben kerek méterszámban rögzítettek.

m/s 1,94384 kn
Méter másodpercenként

Annak a rendszernek az egysége, amelyben a világ meteorológusainak többsége beszél; az átváltás oda és vissza majdnem kétszerezés, amit gyors becslésekre használnak.

km/h 0,539957 kn
Kilométer óránként

A sebesség hétköznapi mértéke, amelyet a csomóval a pontos 1,852-es tényező köt össze, mert az arány mindkét hosszmértéke egész méterszámban van rögzítve.

A csomó kilométer per órában
1 kn = 1,852 km/h
A méter per másodperc csomóban
1 m/s = 1,94384 kn
Szárazföldi mérföld óránként
1 mph = 0,868976 kn

A Simetrium adatlapjai között a szomszédban áll tengeri mérföld, amelyből a csomó a tartalmát vette, valamint a fénysebesség — ugyanannak a sornak a másik vége, ahol az egységet nem műszer rögzíti, hanem éppen ellenkezőleg: pontosnak nyilvánítják, és a méter meghatározására használják.

07 · Történeti rész
archívum · a kötéltől a tényezőig

Hogyan lett egy kötélből mértékegység

CSOMÓKÖZ, MÉTER · SKÁLA 12,3-TÓL 42 láb45 láb47′3″8 öl 12,8013,7214,4014,63 szaggatott — a helyes hossz 28 s-os homokórához
négy beosztás egy óceánra

Egy negyvenkét lábas kötél egykilencedével rövidítette a csomóközt, és ezzel mintegy tizenkét százalékkal túlozta a leolvasást, ami hosszú úton tucatnyi mérfölddel tolta előre a becsült helyzetet az útirány mentén.

Mérésügyi jegyzet

Egy hajó két sebessége

28 MÁSODPERCES HOMOKÓRA
az idő mértéke, nem a sebességé

Minden log, a fadeszkától a hajótest tekercséig, a hajó vízhez viszonyított sebességét méri, hiszen a víz az, amely a hajótest mellett áramlik és a propellert forgatja. A hajó azonban nem a vízen, hanem a térképen halad, és a navigátornak a fenékhez viszonyított sebességre van szüksége; a két mennyiség különbsége az áramlás, amely szűk szorosokban és a kontinensek partjai előtt magával a sebességgel is összemérhető lehet.

A műholdvevők előtt az áramlást atlaszokból és ártábla-kiadványokból kellett venni, és a log leolvasásához olyan javítást adni, amelynek megbízhatósága a kiadás korától függött. Ma a vevő közvetlenül adja a fenékhez viszonyított sebességet, ezért a parancsnoki hídon mindkét érték ott van: a log megmondja, hogyan viselkedik a hajó a vízben, és ad-e elég fordulatot a gép, a műhold pedig azt, mikor ér célba a hajó.

Innen az egység sajátossága: a csomónak nincs és nem is lehet saját etalonja, és nem az egységet ellenőrzik, hanem a műszert, úgy, hogy a hajót ismert hosszúságú mért mérföldön mindkét irányban végigviszik, hogy az átlagolás kioltsa az áramlást. A régi logkötélből csak az a szokás maradt meg, hogy a leolvasást valami külsőhöz mérik, mert egyetlen log sem tudja, mit csinál körülötte a víz.

A VÍZHEZ ÉS A FENÉKHEZ KÉPEST
az áramlás adja a különbséget
Mennyiségek katalógusa
sebesség, lendület és navigáció

Az SI alapegységei

kiemelve a méter és a másodperc — a csomó hossz és idő aránya

Ki milyen sebességgel halad

a menetidő ugyanabból a képletből adódik
Hajó vagy tárgyCsomókm/hNaponta

A napi út oszlopa az egység fő kényelmét mutatja: ahhoz, hogy tudjuk, hány mérföld lesz a tat mögött holnap ugyanebben az órában, elég megszorozni a sebességet huszonnéggyel. Az utolsó oszlop ugyanígy alakítja a sebességet idővé, és éppen ez az egyszerűség tartotta meg a csomót a hídon, noha a vevő belül méter per másodpercben számol.

08 · Az Ön nyelve
minden hivatkozás valódi nyelvi oldalra vezet

Olvassa a saját nyelvén

lefordítva és átnézve nyers fordítás sorban áll