SIMETRIUM .COM
scala ex pacto · eius norma ex quartzo
36 linguae
Symbol plate SUGAR·01
°Z [α]D
Z littera maiuscula, signum gradus sine spatione confundatur cum °Bx
Charta unitatis par tabulis °Bx et °P tabula 1/1 · rec. 2026-09

Scala sacchari internationalis

Unitas extra SI · quantitas: copia saccharosi ex angulo rotationis plani polarisationis

Solutio sacchari planum polarisationis lucis vertere valet, eaque rotatio copiae saccharosi soluti proportionalis est, adeo ut satis sit per tubum illuminare et videre quot gradibus analysator vertendus fuerit. Inventum Biotii est anno 1815 factum, mercaturaque id arripuit, quia optica ad eam quaestionem respondet ad quam nullum areometrum respondet: quantum in syrupo saccharosi proprie sit, non materiarum solutarum in universum.

Hinc etiam pulchrum par cum gradu Brix, quo idem specimen per densitatem metitur. Brix omnia soluta videt — saccharosum, saccharum inversum, sales, colores —, polarisatio autem soli fere saccharoso respondet, ideoque differentia duorum numerorum ea ipsa est admixtio pro qua emptor solvere non vult. Ratio horum numerorum in officina puritas appellatur, eaque, non ipsa dulcedo, pretium mercis constituit.

Nota °Z · pol · [α] ad lineam D
Quid metiantur saccharosum, non substantiam siccam
Pondus normale 26,000 g in 100 ml, tubus 200 mm
Centum gradus aequant 34,626° ad lineam natrii
Vis rotatoria specifica saccharosi +66,5 gradus·ml/(g·dm)
Translationes paratae / 36
01 · Definitio

Centum gradus scalae sacchari internationalis ponderi normali dati sunt: 26,000 grammata saccharosi puri, ad centum millilitra expleta et per tubum ducentorum millimetrorum ad viginti gradus Celsii illuminata. Tale specimen planum polarisationis per 34,626 gradus vertit, si linea flava natrii lucetur, totaque scala nihil est nisi hic angulus, pro centum sumptus et in centum partes aequales divisus.

Facultas polarisationem vertendi activitas optica nominatur, eaque in eo nititur quod molecula saccharosi cum imagine sua speculari non congruit. Rotatio et concentrationi et longitudini viae in solutione proportionalis est, coefficiens autem proportionis vis rotatoria specifica vocatur; in saccharoso plus sexaginta sex et dimidium valet, quo plus rotationem dextrorsum significat, secundum horologii cursum spectanti obviam radio.

Exceptiones hic totidem sunt quot in qualibet scala ex pacto. Vis rotatoria a longitudine undae pendet, ideoque in signo littera D stat — linea flava natrii —, quamquam saccharimetra hodierna linea viridi hydrargyri lucent, ubi centum gradibus iam 40,777 gradus rotationis respondent. Pendet etiam a temperatura et a concentratione ipsius speciminis, ita ut tabulae ICUMSA correctiones seorsum exponant tubusque in thermostato teneatur.

Subtilitas propria in eo est quod instrumentum non saccharosum numerat, sed summam rotationum omnium quae in solutione sunt. Dum admixtiones optice inertes sunt, indicium probum est; ubi vero saccharosum in glucosum et fructosum resolvitur, rotatio decrescit atque etiam signum mutat, quia fructosum laevorsum validius vertit quam glucosum dextrorsum. Res inversio appellatur, et in ea tota methodus saccharosi determinandi ex differentia duarum mensurarum fundata est.

Formaliter α — angulus rotationis, gradus; l — longitudo tubi, dm; c — concentratio, g/ml
Vis rotatoria specifica
[α] ad 20 °C et lineam D = α / (l · c)
Angulus saccharosi
α = 66,5 · l · c
Gradus scalae
°Z = 100 · α / 34,626
Puritas mercis
Q = pol / °Bx · 100 %
1
dimensio: ipsa scala dimensione caret
26,000
grammata in pondere normali, ad 100 ml expleta
34,626
gradus rotationis — id sunt exacte centum °Z
Interactive · unum specimen, duo instrumenta

Cursor statuit quantum in specimine omnino solutum sit, et pulsantia eligunt quid ibi proprie solutum sit. Areometrum cum refractometro omnia deinceps numerant et gradus Brix dant, polarimetrum soli fere saccharoso respondet et gradus scalae sacchari dat, ita ut intervallum inter duas virgas ea ipsa sint non-sacchara, pro quibus nemo solvet.

substantiae siccae in specimine, centesimae ponderis
rotatio in tubo 200 mm
gradus scalae sacchari
puritas: pol ad Brix

Inversio signum rotationis mutat

Dum saccharosum integrum est, rotatio dextrorsum cum copia eius crescit. Si vero dissolvitur, ex una materia duae fiunt, in diversas partes vertentes: glucosum dextrorsum per quinquaginta tria, fructosum laevorsum per nonaginta duo, ita ut summa in negativum abeat. Ob hanc ipsam signi mutationem res inversio appellata est, atque in differentia rotationum ante et post eam methodus Clergetii fundata est.

02 · Conversio

Insere id quod instrumentum ostendit

Intra opticam conversiones exactae sunt, quoniam gradus scalae nihil est nisi angulus numero constanti divisus. Approximatio ibi incipit ubi ab optica ad pondus transitur: concentratio ex angulo in grammatis per millilitrum obtinetur, centesimae autem ponderis densitatem solutionis poscunt, quae ex tabulis sumitur.

Longitudo tubi in subtilibus tabulae ordinationibus mutari potest: usitata ducentorum millimetrorum est, sed pro syrupis obscuris centum sumuntur, pro solutionibus valde tenuibus quadringenti.

Lamina quartzea probatoria est id quod hanc scalam re vera custodit. Saccharosum ad normam non valet, quoniam aquam trahit, turbatur et lente per se invertitur, quartzum autem lucem vi propriae structurae vertit idque per annos immutabiliter facit, adeo ut saccharimetrum non saccharo probetur sed lamina in gradibus eiusdem scalae comprobata.

Tabula conversionis
ValorNota
Genus ex polarisatione
Rotatio
Simile est

03 · Ordines magnitudinum
vis rotatoria: laevorsum et dextrorsum

vis rotatoria specifica, gradus·ml/(g·dm)
A sinistra nullius stant materiae quae planum polarisationis laevorsum vertunt, a dextra quae dextrorsum, ipsum autem nihil aut materiam optice inertem significat aut mixturam duarum formarum specularium aequis partibus. Haec quantitas ordines more usitato non habet: signo praedita est, et signum in ea plus valet quam magnitudo.
04 · Instrumenta metiendi

Quibus rebus saccharum metiuntur

saccharimetrum · polarimetrum · refractometrum · chromatographum
Saccharimetrum cum cuneo quartzeo

Instrumentum callide structum est: pro eo ut angulum recta metiatur, rotationem solutionis contraria rotatione cunei quartzei tollit, qui movetur donec campus aequabilis fiat. Scala interim recta in gradibus scalae sacchari divisa est, ideoque tractanti neque computandum neque in tabulas inspiciendum est.

Polarimetrum Landoltii

Instrumentum chemici universale, cuius scala probe in gradibus angularibus divisa est et cuius fons lampas natrii cum illa ipsa linea D. Eo rotatio cuiuslibet materiae optice activae metitur, non solius sacchari, ideoque omnes valores tabulati vis rotatoriae in eo ipso parti sunt.

Refractometrum et pycnometrum

Instrumenta scalae vicinae: alterum refractionem radii ad faciem prismatis capit, alterum simpliciter volumen notum ponderat, et utrumque gradus Brix dat, id est summam omnium solutorum. Sine his polarisatio numerus sine denominatore manet, quoniam puritas mercis ut ratio unius indicii ad alterum computatur.

Chromatographum liquidum

Unicum instrumentum quod singula sacchara seorsum numerat: specimen in columna separatur et cacumina distincta saccharosi, glucosi, fructosi obtinentur. In mercibus controversis et in arbitrio laboratorii ei ipsi creditur, polarisatio autem in mercatura manet, quia intra minutum respondet neque reagentia neque columnam poscit.

05 · Regulae scribendi

Signum rotationis plus valet quam magnitudo

Gradus scalae sine spatio littera Latina maiuscula scribitur, valor autem spatio separatur. In vi rotatoria signum necessarium est, quoniam sine eo ignoratur quorsum planum vertatur, et in signo longitudo undae et temperatura indicantur: littera D lineae flavae natrii respondet, index superior viginti gradibus Celsii. Gradus scalae sacchari gradibus Brix ne in solutione quidem pura aequari possunt: numeri congruere possunt, sed alia metiuntur.

Recte
96,25 °Z
pol 99,8 %
+66,5 gradus·ml/(g·dm)
puritas 96,3 %
Perperam
96,25° Z
vis rotatoria 66,5
96 °Z = 96 °Bx
sacchari 96 %

Secunda scriptura signum omisit, sine quo quantitas dimidium sensus amittit: saccharosum et fructosum non tam numero quam directione differunt. Tertia signum aequalitatis inter polarisationem et densitatem ponit, cum congruentia numerorum solum in saccharoso puro possibilis sit nihilque probet. Quarta de «saccharo» in universum loquitur, quamquam polarimetrum solum saccharosum videt et saccharum inversum signo contrario numerat ideoque subtrahit.

06 · Unitates finitimae

Proxima cognatio est gradus Brix, quo idem specimen per densitatem legitur, et gradus Plato, eodem modo structus sed pro musto cerevisiario. Utraque scala ad quaestionem «quantum omnino solutum sit» respondet, scala autem sacchari ad quaestionem «quantum eius saccharosum sit», ideoque in officina semper simul habentur.

°Z
optica
solum saccharosum
°Bx
densitas
omnis substantia sicca
Q
ratio
puritas mercis
Non-sacchara
non-sacchara = °Bx − pol
Methodus Clergetii
S = (P recta − P inversa) / (142,66 − 0,5 · t) · 100
Saccharum inversum
[α] inversi = (52,7 + (−92,4)) / 2 = −19,9

Ex tabulis Simetrii iuxta stant gradus Brix et gradus Plato, scalae areometri °Bé / °Tw / °API, ubi eadem densitas more oleariorum legitur, robur spiritus vini, quo saccharum post fermentationem abit, et densitas in kg/m³ tamquam commune fundamentum omnium harum scalarum.

07 · Pars historica

A rotatione lucis ad pretium mercis

archivum · 1815 → 1988
1815 · Lutetia
Biot rotationem animadvertit

Ioannes Baptista Biot invenit planum polarisationis non solum a crystallis sed etiam a solutionibus verti, magnitudinemque rotationis cum concentratione crescere. Explicatio chemica tunc nulla erat, at statim patuit opticam intra materiam inspicere posse specimine non deleto, idque ipsa theoria gravius evasit.

rotatio cum concentratione crescit
1842 · Berolinum
Ventzke scalam facit

Carolus Ventzke excogitavit instrumentum non in gradibus angularibus dividere sed recta in centesimis sacchari, rotatione certi ponderis pro centum sumpta. Tractanti exinde neque computandum neque optica sciendum erat: numerum legebat qui in litteras vecturae transferri poterat, officinaque sacchari primum verum instrumentum mensurae accepit.

centum pro pondere normali
1846 · Clerget
Inversio tamquam methodus

Clerget intellexit mutationem signi in resolutione saccharosi non impedimentum esse sed instrumentum: si specimen ante inversionem et post metiatur, differentia rotationum a solo saccharoso pendet, cetera autem in solutione se tollunt. Methodus duplicis polarisationis indicium uno ictu fidum reddidit, etiam pro syrupis officinarum turbidis.

differentia duarum polarisationum
1988 · ICUMSA
Una scala omnibus

Scalae nationales per saecula tertia nota discrepabant, Commissioque Internationalis Methodorum Uniformium Analysis Sacchari eas in unam redegit, centum ad pondus normale et ad lineam viridem hydrargyri alligans. Ex illo tempore pactum forense de saccharo crudo his gradibus scribitur, additamentumque pro decima gradus parte idem Londinii et Sancti Pauli significat.

546,2271 nm · 40,777°
Lamina quartzea probatoria: norma scalae, quae saccharum nullum continet
Adnotatio metrologica

Scalam sacchari quartzum custodit, non saccharum

Videretur normam talis scalae ipsum saccharosum esse debere, ad hanc autem partem omnino non valet: saccharosum aquam ex aere trahit, ex minima admixtione turbatur atque per se dissolvitur, solutioque eius dies numeratos vivit. Quartzum contra planum polarisationis vi propriae structurae vertit, idque per annos immutabiliter facit neque pondus neque ampullam poscit, ideoque saccharimetra lamina quartzea in gradibus eiusdem scalae comprobata probantur.

Evenit igitur ut quantitas a saccharo nominata et ad mercaturam sacchari excogitata minerali, longitudini undae et geometriae tubi alligata sit, saccharum autem ipsum in ea catena demum in fine appareat, cum instrumentum specimen aspicit. Haec ipsa compositio eam scalam ex pacto facit, non constantem naturae: reproducitur hic non saccharum sed consensus inter instrumenta, ideoque ICUMSA non naturam rescribit sed praescriptum.

Analysator ad campum obscurum vertitur: hic ipse angulus est indicium
Index · unitates mensurae

Tabula pro quaque quantitate

Septem unitates SI fundamentales, viginti duae derivatae nomine proprio insignes, et quantitates extra systema, sine quibus neque ars neque calendarium constaret.

7
fundamentales
22
derivatae
36
linguae

Concentratio et optica solutionis

notatae sunt scalae tabulae apertae

Unitates fundamentales SI

notata sunt metrum et mol

Methodi et mercatura

normae et longitudines undarum
08 · Lingua tua
omnis nexus ad veram paginam linguae ducit

Lege lingua tua

translatum et recognitum in ordine exspectat