Tidsregning
Æra · størrelse: ikke en varighet, men et utgangspunkt
Den 19. desember 7208 undertegnet Peter I et dekret: etter 31. desember skulle ikke 1. januar 7209 komme, men 1. januar 1700. Selve året forble nøyaktig det samme — 365 døgn og fire årstider. Bare tallet ble endret. 5508 år ble strøket fra tellingen med ett grep, og hele Russlands historie flyttet inn i en ny nummerering.
Det er dette en æra er. Tidsenheten er den samme hos alle folk — ett omløp av jorda om sola. Forskjellen ligger bare i hvilken hendelse man begynte å telle fra. Derfor bærer en og samme dag i dag tallene 2026, 7534, 1448 og 2779 — og alle fire er riktige.
Året har en lengde som lar seg måle. Æraen har ingenting målbart: begynnelsen dens fastsettes. Derfor kan den ikke prøves med et instrument — bare holdes opp mot andres nedtegnelse om den samme dagen.
01 · Definisjon
En æra er hendelsen årene telles fra, og regelen for hvordan de telles. Alt annet i en kalender handler allerede om lengden på år og måneder. Æraen svarer på ett eneste spørsmål: hvor nullen ligger.
Hendelser som duger som null, finnes i fire slag. Verdens begynnelse — slik regnet man i Bysants, hos jødene, i India. En grunnleggers fødsel eller utferd — vår tidsregning, hidsjra, Buddhas æra. En regjerings begynnelse — de romerske konsulene, de japanske nengō, Meiji-æraen. Og et vilkårlig punkt valgt for regningens skyld — astronomenes julianske periode.
Alt videre hviler på ett eneste grep. For å binde sammen to æraer legger man en felles dag mellom dem — et øyeblikk som er beskrevet i begge systemer. Astronomene gjorde dette én gang for alle: de fører en ubrutt telling av døgn fra 1. januar 4713 f.Kr., den julianske datoen. Enhver æra oversettes til den, og deretter snakker kalenderne med hverandre.
Panelet til høyre viser det vesentlige: én tidsakse, ti forskjellige nullpunkter. Skyveren velger en dag; søylene forteller hvor mange år hver æra hadde talt fram til den.
Skyveren velger en og samme dag i historien. Den loddrette streken er den dagen. Søylene vokser mot venstre fra den: hver begynner ved sitt eget nullpunkt, og søylens lengde er årstallet i den æraen.
Peters dekret gjorde to ting på én gang: det flyttet årets begynnelse fra 1. september til 1. januar og byttet æra. Kalenderen forble juliansk — til ny stil gikk Russland først over i 1918. Derfor bærer russiske datoer fra 1700- og 1800-tallet to forskjellige feller, og de forveksles den dag i dag. Hos oss falt det ene av disse to sammen i tid: Danmark-Norge gikk over til den gregorianske kalenderen nettopp i 1700. To stater rettet altså tiden samme år, men hver sin del av den — Peter nullpunktet, København selve kalenderen.
02 · Omregning
Skriv inn et år, så regner databladet om
Grunnlaget er året i vår tidsregning. Et negativt tall betyr et år før den etter den astronomiske tellingen, som har et år null: astronomisk −44 er 45 f.Kr. Historikerne har ingen null, og derfra kommer feilen på nøyaktig ett år, den vanligste av alle.
Måneæraer regnes bare tilnærmet. Hidsjra-året er elleve døgn kortere enn solåret, så det nøyaktige tallet avhenger av måneden. Trettitre hidsjra-år er om lag trettito solår, og gapet vokser jevnt og trutt.
Ingen æra begynte 1. januar. Det bysantinske året åpnet 1. september, det jødiske om høsten ved rosh hashana, det iranske ved vårjevndøgn. Derfor er forskyvningen mellom to æraer ikke ett enkelt tall: en del av året gjelder det ene, resten det andre.
| Merknad | |||
|---|---|---|---|
| {u} | {name} | {value} | {note} |
03 · Størrelsesordener
en æras dybde — fra én regjering til en kalpa04 · Måleinstrumenter
Hva som fester en æra til tidsaksen
Formørkelser lar seg regne ut med mekanikken tusener av år fram og tilbake. Står det i en krønike at sola mørknet i det og det regjeringsåret, er dagen fastlagt nøyaktig — og med den hele regjeringen.
En liste over herskere fra Nabonassar til de romerske keiserne, med lengden på hver regjering i år. Ptolemaios satte den opp for å kunne datere sine egne observasjoner. Etter den listen sys babylonske, persiske og greske opptegnelser sammen den dag i dag.
En eneste setning som «i Kyros’ tredje år, da den og den var arkont i Aten» syr sammen to uavhengige tellesystemer. Slike merknader hos antikke forfattere er mer verdt enn noen kronologisk avhandling.
For tider uten opptegnelser og uten formørkelser arbeider fysikken: nedbrytningen av karbon-14 i en prøve, pluss kalibrering mot årringer, som telles én for én. Ringene gir et nøyaktig år, radiokarbonet et spenn — sammen gir de en dato.
05 · Skriveregler
Nevn æraen når det ikke er vår
Et år i vår tidsregning skrives uten merke, et år før den med en forkortelse. Hos oss står begge etter tallet: 44 f.Kr., 525 e.Kr. Den nøytrale formen, fvt. og evt., står i skolebøkene. Engelsk gjør det annerledes, med AD foran tallet og BC etter.
Russiske datoer krever en egen regel. Fram til februar 1918 gjaldt den julianske kalenderen i Russland, så hendelser fra 1700- og 1800-tallet bærer to datoer: gammel og ny stil. Skikken er å skrive begge, den andre i parentes.
06 · Naboenheter
Æraen står ved siden av året og århundret, men svarer for noe annet. Året sier «hvor mye», århundret «hvor mange runde hundre», æraen «regnet fra hvor». De to første er lengder; den tredje er et punkt.
en lengde, måles
en null, fastsettes
et hundretall, telles
En forskyvning virker bare for solæraer. Måneæraer teller i en annen enhet: 33 hidsjra-år er om lag 32 solår, så ingen enkelt konstant omregner dem — det trengs en hel formel.
07 · Historisk del
Hvem flyttet nullen, og når
Munken Dionysius Exiguus satte opp påsketabeller og ville ikke lenger telle fra Diokletian, keiseren som hadde latt kristne henrette. Han regnet ut året for Kristi fødsel og begynte derfra. Han bommet med fire til seks år — men tellingen slo rot og ble hele verdens.
Tellingen fra hidsjra ble innført sytten år etter selve hendelsen, under kalifen Umar. Som null tok man verken Muhammeds fødsel eller død, men menighetens utferd til Medina: ikke et menneske, men begynnelsen på et fellesskap. Året er et måneår på 354 døgn, og vandrer derfor gjennom årstidene.
Russland telte årene etter den bysantinske æraen, fra verdens skapelse. Peter førte landet over til telling fra Kristi fødsel og flyttet årets begynnelse fra september til januar. Kirkebøkene førte den gamle tellingen videre uten brudd, og derfor kan begge tallene fremdeles ses side om side.
Revolusjonen utpekte avskaffelsen av monarkiet som null og skrev alt om: tolv måneder på tretti døgn, dekader i stedet for uker, nye månedsnavn. Det holdt i tretten år. Æraen falt ikke fordi regnekunsten sviktet, men fordi uken viste seg sterkere enn dekretet.
Hvor 7534 faktisk kommer fra
Tallet fra «den slaviske kalenderen» er ingen oppdiktning. Det er det virkelige årstallet i den bysantinske æraen: 2026 pluss 5508. Nøyaktig slik telte man i Russland før Peter, og slik teller kirkebøkene den dag i dag.
Det omstridte er ikke tallet, men historien som ble hengt på det sent på 1900-tallet: at æraens null skulle være datoen for et slag, en «verdens skapelse i Stjernetempelet». Bysants regnet den datoen ut fra Bibelen på 500-tallet, og om noe slag sier kildene ingenting.
Og her er det interessante ved alt dette fra metrologiens side. En æra kan verken bekreftes eller motbevises ved måling — den har ingen normal. Bare motsigelsesfriheten kan prøves: stemmer den med andre tellinger på en felles dag. Det er den eneste størrelsen på disse sidene der spørsmålet «er det sant?» ikke gir noen mening i det hele tatt.
Katalog · måleenheter
Et datablad for hver størrelse
Sju SI-basisenheter, tjueto avledede med egne navn, og størrelsene utenfor systemet som verken vitenskapen eller hverdagen klarer seg uten. Hver får sitt eget blad: definisjon, omregning, instrumenter, skriveregler, historie. På 36 språk.