S M E T R U M .COM
m · 0,0254
PL|36 języków
SYMBOL PLATE 1 in = 25,4 mm 25,4 = 127 / 5 in 25.40 - - - 12 123456 3 × ⅓ in 12750 ISO 80000-3 · 1959
Co pokazuje tabliczka

Litery in stoją na linijce dokładnie przy pierwszym calu, z prawej podjeżdża suwmiarka i je zaciska, a na małym ekranie szczęki zapala się 25.40. Na skali milimetrowej poniżej czerwony znacznik przesuwa się do tej samej kreski, na drugim calu jedno po drugim kładą się trzy ziarna jęczmienia, po stalowej prowadnicy biegnie odblask, a w rogu obracają się koła tokarki o 127 i 50 zębach, które łączą calową śrubę pociągową z gwintem metrycznym.

Karta jednostki
długość · miara imperialna karta 1/1 · wyd. 2026-09

Cal in · ″

Jednostka spoza SI · wielkość: długość; od 1959 roku dokładnie 25,4 mm

Jednostka, którą cały świat mierzy w milimetrach

Hydraulik w Madrycie i hydraulik w Toronto proszą dostawcę o tę samą „jednocalową” rurę i żaden z nich nie mierzy jej w calach, bo na zewnątrz ma 33,7 milimetra, a w środku około dwudziestu siedmiu. Rura odziedziczyła nazwę po żeliwnych wodociągach dziewiętnastego wieku, w których cal był średnicą wewnętrzną; ścianki od tamtej pory stały się cieńsze, ale nazwa została, więc cal żyje dalej w świecie, który dawno przeszedł na metr.

Prawdziwy cal jest za to prostszy od każdej jednostki metrycznej: od 1959 roku ma dokładnie 25,4 milimetra, bez ogona po przecinku, a ta okrągłość nie jest naturalna, tylko umówiona. Przed porozumieniem cal brytyjski i amerykański różniły się o prawie cztery milionowe, a płytki wzorcowe wykonane po obu stronach Atlantyku nie zgadzały się przy kontroli fabrycznej.

Karta pokazuje, które cale są uczciwe, a które przetrwały tylko w nazwie, dlaczego cal ma dwanaście części i dlaczego każda tokarka z calową śrubą pociągową trzyma w szufladzie koło o stu dwudziestu siedmiu zębach.

Oznaczeniein, na rysunkach ″
Wartośćdokładnie 25,4 mm
Definicja1 in = 1/36 yd = 0,0254 m
WymiarL
Źródłoporozumienie z 1959 roku · NIST SP 811
Przekłady sprawdzone⁦10 / 36⁩
Do przeliczania Do części historycznej
Wielkość liter

Symbol in pisze się małymi literami i bez kropki, jak każdy symbol jednostki: 12 in, a nie 12 In. ani 12 ins. Na rysunkach i opakowaniach żyje obok niego podwójna prim ″, stawiana zaraz po liczbie bez spacji, 12″, i nie zastępuje się jej dwoma apostrofami ani cudzysłowem z klawiatury.

Nie mylić

Cal jako długość a cal w nazwie wyrobu: jednocalowa rura wodna ma na zewnątrz ponad 33 milimetry, gwint G 1 ma 33,25 mm, a deska „dwa na cztery” ma w rzeczywistości 38 na 89. Nie należy go też mylić z calami innych krajów, od paryskiego pouce po szwedzki tum: przed reformą metryczną każda stolica miała własny, długi od 24 do 27 milimetrów.

01 · Definicja
jard · metr · nominał

Cal to jednostka długości równa jednej trzydziestej szóstej jarda międzynarodowego, a ponieważ jard od 1959 roku określono jako 0,9144 metra, cal ma dokładnie 25,4 milimetra. Własnego wzorca cal nie ma: opiera się w całości na metrze, a metr na prędkości światła, więc cała jego dokładność jest pożyczona.

W calu żyją dwie tradycje podziału. W warsztacie dzieli się go na pół raz za razem, na połówki, ćwiartki, ósemki i sześćdziesiąte czwarte, bo tak łatwo wyskalować linijkę czy dobrać wiertło; w budowie maszyn dzieli się go natomiast na tysiąc, a tysięczna część cala, „mil” albo thou, ma 25,4 mikrometra.

Osobno od jednostki istnieje cal nominalny, czyli cal z nazwy wyrobu: w rurze odsyła do dawnej średnicy wewnętrznej, w desce do wymiaru przed struganiem i suszeniem, w dyskietce do zaokrąglonej szerokości. Takiego cala nie przelicza się na milimetry mnożeniem, tylko szuka w tabeli normy.

in — cal · yd — jard · m — metr · pt — punkt typograficzny · px — piksel CSS
Definicja od 1959 roku
1 in=25,4 mm=0,0254 m1\ \text{in} = 25{,}4\ \text{mm} = 0{,}0254\ \text{m}
Przez jard
1 in=136 yd,1 yd=0,9144 m1\ \text{in} = \dfrac{1}{36}\ \text{yd},\quad 1\ \text{yd} = 0{,}9144\ \text{m}
Cal amerykański przed 1959 rokiem
1 in=139,37 m≈25,400 051 mm1\ \text{in} = \dfrac{1}{39{,}37}\ \text{m} \approx 25{,}400\,051\ \text{mm}
Przekładnia tokarki
25,4=127525{,}4 = \dfrac{127}{5}
Typografia i ekran
1 in=72 pt=96 px1\ \text{in} = 72\ \text{pt} = 96\ \text{px}
L
długość
0,0254
metra, dokładnie
1/12
stopy, uncia
Interaktywnie · taśma kontra nazwa

Ile cali ma rura jednocalowa

U góry narysowano sam przedmiot w skali, przyłożony do zera taśmy mierniczej, a pod nim stalową taśmę z dwiema skalami: u góry cale z podziałką do szesnastych, u dołu milimetry. Taśma wysuwa się do krawędzi przedmiotu; niebieska kreska zaznacza to, co zmierzono, mosiężna linia przerywana to, co obiecuje nazwa, a czerwone wypełnienie między nimi to różnica między calem nominalnym a prawdziwym.

taśma: u góry in, u dołu mm · przerywana — nominał
Nominał
Faktycznie
W calach
Różnica

Wyjaśnienie · skąd dwanaście części

Cal i uncja to to samo słowo

Rzymianie dzielili na dwanaście części prawie wszystko, od stopy przez funt po spadek, a jedna dwunasta nazywała się uncia; z niej angielski wywiódł zarówno inch, jak i ounce. Dwunastka lepiej służy warsztatowi niż dziesiątka, bo dzieli się bez reszty przez dwa, trzy, cztery i sześć, i dlatego cieśla, który dzieli deskę na trzy równe części, wciąż woli stopy, a konstruktor sumujący wymiary w kolumnie woli milimetry.

02 · Przeliczanie
jednostki · dawne cale · nominały

Od szesnastych do milimetrów

Wpisz długość w dowolnej jednostce, a karta pokaże ją w miarach metrycznych i imperialnych z najbliższą szesnastą, przeliczy na dawne cale różnych krajów i porówna z calami z nazw wyrobów. Długość we wszystkich zakładkach jest ta sama, zmienia się tylko to, czym się ją mierzy.

Reguła do zapamiętania: cztery cale to trochę ponad dziesięć centymetrów, a pięć cali to dokładnie 127 milimetrów.

Uwaga

Dawne cale różnych krajów zaokrąglono do setnej części milimetra: zmieniały się z wieku na wiek i od wzorca do wzorca, a w jednym kraju często żyły dwa albo trzy cale naraz, dla sukna, dla ziemi i dla drewna budowlanego. Wymiary nominalne wyrobów pochodzą z powszechnych norm i u poszczególnych producentów mogą się różnić o ułamki milimetra.

Tabela przeliczeń
03 · Rzędy wielkości · długość w calach

in, skala logarytmiczna

04 · Przyrządy pomiarowe
taśma · noniusz · mikrometr · płytki wzorcowe

Od szesnastej do milionowej

1234 TAŚMA MIERNICZA · PODZIAŁKA DO 1/16 in
taśma wysuwa się do czoła deski

Haczyk, który się kiwa

Taśma miernicza to główny calowy przyrząd świata, a haczyk na jej końcu celowo osadzono na nitach z luzem równym dokładnie jego własnej grubości: przy pomiarze z zewnątrz wysuwa się, przy oparciu od wewnątrz dociska się, i zero w obu przypadkach wypada we właściwym miejscu. Cieśla, który „naprawi” luźny haczyk, przy następnym pomiarze pomyli się o milimetr.

SUWMIARKA Z NONIUSZEM · 0,001 in
szczęka dojeżdża do detalu, noniusz szuka pokrycia

Dwadzieścia pięć działek na dwudziestu czterech

W suwmiarce calowej skala główna dzieli cal na czterdzieści części po 0,025, a noniusz rozkłada dwadzieścia pięć swoich działek na dwudziestu czterech działkach głównej skali, więc różnica między nimi to jedna tysięczna cala. Numer kreski noniusza, która się pokrywa, daje trzecie miejsce po przecinku, bez elektroniki i bez baterii.

MIKROMETR · ŚRUBA O 40 ZWOJACH NA CAL
bęben się obraca, wrzeciono zbliża się do kowadełka

Czterdzieści zwojów na cal

Wrzeciono mikrometru to precyzyjna śruba o czterdziestu zwojach na cal, więc jeden obrót bębna przesuwa je dokładnie o 0,025 cala, a dwadzieścia pięć działek na bębnie dzieli ten skok na tysięczne. Mikrometr calowy okazał się wygodny właśnie dzięki tej arytmetyce, a jego metryczny krewny powtórzył ją ze skokiem pół milimetra i pięćdziesięcioma działkami.

0.5000.3000.2001.0000 in PŁYTKI WZORCOWE · PRZYWARTE W STOS
płytki przywierają do siebie aż do jednego cala

Płytki Johanssona

Szwedzki mechanik Carl Edvard Johansson wynalazł zestaw stalowych płytek, które przywierają do siebie tak mocno, że trzymają się bez kleju, a z kilkudziesięciu sztuk składa się dowolny wymiar z dokładnością do dziesięciotysięcznej. Do swoich zestawów calowych przyjął stosunek dokładnie 25,4 milimetra, a przemysł przejął tę liczbę na długo przed tym, zanim zatwierdziły ją rządy.

05 · Zasady zapisu
symbol · podwójna prim · ułamki

Dwie primy, a nie dwa cudzysłowy

W tekście cal zapisuje się symbolem in po spacji, na rysunkach i wyrobach podwójną primą bez spacji, a ułamki zostawia się zwykłe, jeśli wymiar wytrasowano w szesnastych, i dziesiętne, jeśli pochodzi z maszyny.

Poprawnie
12 in = 304,8 mm
3/8″ · 1 5/16″
0,250 in (obrabiarka)
ekran 6,1″
rura DN 25 (1″), śr. zewn. 33,7 mm
6′ 2″
Błędnie
12 ins.
3/8'' · 1 5/16"
1 in ≈ 2,5 cm
ekran 6,1 cal.
rura 1″ = 25,4 mm
6,2 ft

Pierwszy wiersz po prawej dokleja do symbolu liczbę mnogą i kropkę, drugi pisze podwójną primę dwoma apostrofami i prostym cudzysłowem, a trzeci zaokrągla wartość dokładną, choć 25,4 nie jest przybliżeniem, tylko definicją. Czwarty robi z symbolu skrót słowa, piąty przelicza nominał rury jak prawdziwy cal i myli się o osiem milimetrów, a szósty zapisuje sześć stóp i dwa cale jako ułamek dziesiętny, choć 6,2 stopy to sześć stóp i 2,4 cala.

06 · Jednostki sąsiednie
jard · mila · punkt

Cal to najmłodszy szczebel imperialnej drabiny, w której dwanaście cali tworzy stopę, trzy stopy jard, a 1760 jardów milę; poniżej leżą punkt typograficzny, jedna siedemdziesiąta druga cala, i piksel stron internetowych, jedna dziewięćdziesiąta szósta.

yd36 in
Jard

Przez jard definiuje się cal: trzydzieści sześć cali to dokładnie 0,9144 metra.

mi63 360 in
Mila lądowa

Szczyt drabiny, na którym dwumilionową różnicę cali widać już w milimetrach.

pt1/72 in
Punkt i pica

Typograficzne drobne cala, w których złożono niemal każdy krój na ekranie.

W górę drabiny
1 mi=1760 yd=63 360 in1\ \text{mi} = 1760\ \text{yd} = 63\,360\ \text{in}
Tysięczna cala
1 mil=0,001 in=25,4 μm1\ \text{mil} = 0{,}001\ \text{in} = 25{,}4\ \mu\text{m}
Pięć cali
5 in=127 mm5\ \text{in} = 127\ \text{mm}
07 · Dział historyczny
archiwum · od jęczmienia do metra

Jak cal stał się metryczny

Schemat · trzy cale przed 1959 rokiem

Różnica, którą widzi tylko płytka wzorcowa

Słupek pokazuje, o ile każdy cal odbiegał od dzisiejszych 25,4 milimetra, w nanometrach: w górę dłuższy, w dół krótszy. Brytyjski cal imperialny był krótszy o 44 nanometry, amerykański dłuższy o 51; ramka obchodzi je po kolei.

−440+50,8
brytyjskiod 1959amerykański
odchyłka od 25,4 mmnm

Dla stolarza to nic, ale dwie milionowe na tysiącu kilometrów pomiaru dają dwa metry, dlatego amerykańscy geodeci zachowali starą stopę „geodezyjną” aż do końca 2022 roku.

Notatka metrologiczna

Sto dwadzieścia siedem zębów między dwoma światami

0
1 in
trzy ziarna, suche i okrągłe

Cal przemysłowy ustalono na 25,4 milimetra nie tylko dla okrągłości: 254 rozkłada się na 2 × 127, więc 25,4 to dokładnie 127 piątych. Na tokarce z calową śrubą pociągową koło o 127 zębach w parze z kołem o 50 zębach przelicza skok gwintu calowego na metryczny bez żadnego błędu, i taka para przez dziesięciolecia leżała w szufladzie każdego tokarza.

Gdyby cal pozostał przy dawnych 25,399956 milimetra, dokładne przejście wymagałoby koła o ponad dwóch milionach zębów, a gwinty trzeba by nacinać z narastającym błędem. Tak metrologia tokarki wyprzedziła dyplomację: zakłady przyjęły 25,4 w latach trzydziestych, a rządy podpisały je dopiero w 1959 roku.

Od tamtej pory cal nie ma własnej długości: wszystkie jego wzorce to wzorce metra pomnożone przez 0,0254, a dokładność każdej calowej płytki wzorcowej na świecie sprowadza się do tej samej prędkości światła co dokładność milimetra.

12750
para kół 127 i 50
Katalog wielkości
długość · miary imperialne i dawne

Jednostki podstawowe SI

wyróżniony metr — cal to 0,0254 jego części
08 · Twój język
każdy odnośnik prowadzi do prawdziwej strony językowej

Czytaj w swoim języku

przetłumaczone i sprawdzone tłumaczenie robocze w kolejce