Literele in stau pe riglă exact în dreptul primului țol, un șubler vine din dreapta și le strânge, iar pe micul ecran al ciocului se aprinde 25.40. Pe scala milimetrică de dedesubt un reper roșu se mută la aceeași liniuță, pe al doilea țol se așază unul după altul trei boabe de orz, de-a lungul tijei de oțel aleargă o sclipire, iar în colț se rotesc roțile dințate ale strungului cu 127 și 50 de dinți, care leagă un șurub conducător în țoli de un filet metric.
Fișa unității
lungime · măsură imperială fișa 1/1 · rev. 2026-09Țol in · ″
Unitate din afara SI · mărime: lungime; exact 25,4 mm din 1959
Unitatea pe care întreaga lume o măsoară în milimetri
Un instalator din Madrid și unul din Toronto cer furnizorului aceeași țeavă „de un țol”, și niciunul n-o măsoară în țoli, pentru că la exterior are 33,7 milimetri, iar la interior vreo douăzeci și șapte. Țeava și-a moștenit numele de la conductele de fontă ale secolului al XIX-lea, la care țolul era diametrul interior; pereții s-au subțiat de atunci, dar numele a rămas, și așa țolul trăiește mai departe într-o lume care a trecut de mult la metru.
Țolul adevărat este în schimb mai simplu decât orice unitate metrică: din 1959 are exact 25,4 milimetri, fără coadă după virgulă, iar această rotunjime nu e naturală, ci convenită. Înainte de acord, țolul britanic și cel american difereau cu aproape patru milionimi, iar calele etalon făcute de o parte și de alta a Atlanticului nu se potriveau la controlul din fabrică.
Fișa arată care țoli sunt cinstiți și care supraviețuiesc doar într-un nume, de ce țolul are douăsprezece părți și de ce fiecare strung cu șurub conducător în țoli ține în sertar o roată dințată cu o sută douăzeci și șapte de dinți.
Simbolul in se scrie cu litere mici și fără punct, ca orice simbol de unitate: 12 in, nu 12 In. și nici 12 ins. Pe desene și ambalaje trăiește alături de el secunda dublă ″, pusă imediat după număr, fără spațiu, 12″, și nu se înlocuiește cu două apostrofuri sau cu ghilimelele de la tastatură.
Țolul ca lungime față de țolul din numele unui produs: o țeavă de apă de un țol are la exterior peste 33 de milimetri, un filet G 1 are 33,25 mm, iar o scândură „doi pe patru” are de fapt 38 pe 89. Nu trebuie confundat nici cu țolii altor țări, de la pouce-ul parizian la tum-ul suedez: înainte de reforma metrică fiecare capitală avea propriul țol, lung de 24 până la 27 de milimetri.
01 · Definiție
yard · metru · nominalȚolul este o unitate de lungime egală cu a treizeci și șasea parte din yardul internațional, iar cum yardul este stabilit din 1959 la 0,9144 metri, țolul are exact 25,4 milimetri. Etalon propriu țolul nu are: se sprijină în întregime pe metru, iar metrul pe viteza luminii, așa că toată precizia lui este împrumutată.
În țol trăiesc două tradiții de împărțire. În atelier se înjumătățește iar și iar, în jumătăți, sferturi, optimi și a șaizeci și patra parte, pentru că așa e ușor de gradat o riglă sau de ales un burghiu; în construcția de mașini, în schimb, se împarte la o mie, iar miimea de țol, „mil” sau thou, are 25,4 micrometri.
Separat de unitate există țolul nominal, adică țolul din numele unui produs: la o țeavă trimite la un vechi diametru interior, la o scândură la dimensiunea dinainte de rindeluire și uscare, la o dischetă la o lățime rotunjită. Un asemenea țol nu se transformă în milimetri prin înmulțire, ci se caută în tabelul standardului.
Câți țoli are o țeavă de un țol
Sus este desenat obiectul însuși la scară, lipit de zero-ul unei rulete, iar dedesubt o bandă de oțel cu două scale: sus țoli cu diviziuni până la șaisprezecimi, jos milimetri. Banda se întinde până la marginea obiectului; linia albastră marchează ce s-a măsurat, linia punctată de culoarea alamei ce promite numele, iar umplerea roșie dintre ele este diferența dintre țolul nominal și cel adevărat.
Țolul și uncia sunt același cuvânt
Romanii împărțeau aproape orice în douăsprezece părți, de la picior la livră și la moștenire, iar a douăsprezecea parte se numea uncia; din ea engleza a scos atât inch, cât și ounce. Douăsprezece îi convine atelierului mai mult decât zece, pentru că se împarte fără rest la doi, trei, patru și șase, și de aceea tâmplarul care împarte o scândură în trei părți egale preferă și azi picioarele, iar proiectantul care adună cote pe coloană preferă milimetrii.
02 · Conversie
unități · țoli vechi · nominaleDe la șaisprezecimi la milimetri
Introduceți o lungime în oricare dintre unități, iar fișa o va arăta în măsuri metrice și imperiale cu cea mai apropiată șaisprezecime, o va transforma în țolii vechi ai diferitelor țări și o va compara cu țolii din numele produselor. Lungimea este aceeași în toate filele; se schimbă doar cu ce o măsurăm.
Regulă de ținut minte: patru țoli înseamnă puțin peste zece centimetri, iar cinci țoli sunt exact 127 de milimetri.
Țolii vechi ai diferitelor țări sunt rotunjiți la sutimea de milimetru: se schimbau din secol în secol și de la etalon la etalon, iar într-o țară trăiau adesea doi sau trei țoli deodată, pentru postav, pentru pământ și pentru lemnul de construcție. Dimensiunile nominale ale produselor provin din standarde uzuale și pot diferi cu fracțiuni de milimetru de la un producător la altul.
| {k} | {v} | {note} |
{text}
04 · Instrumente de măsură
ruletă · vernier · micrometru · cale plan-paraleleDe la o șaisprezecime la o milionime
Cârligul care se clatină
Ruleta este principalul instrument în țoli al lumii, iar cârligul de la capătul ei e prins intenționat pe nituri cu un joc exact egal cu propria lui grosime: la măsurarea exterioară alunecă în afară, sprijinit pe o față interioară se apasă înăuntru, iar zero-ul cade la locul potrivit în ambele cazuri. Tâmplarul care „repară” cârligul slăbit greșește cu un milimetru la măsurătoarea următoare.
Douăzeci și cinci de diviziuni pe douăzeci și patru
La un șubler în țoli, scala principală împarte țolul în patruzeci de părți de câte 0,025, iar vernierul își așază douăzeci și cinci de diviziuni peste douăzeci și patru ale scalei principale, așa că diferența dintre ele este o miime de țol. Numărul liniuței de vernier care coincide dă a treia zecimală, fără electronică și fără baterie.
Patruzeci de spire pe țol
Tija micrometrului este un șurub de precizie cu patruzeci de spire pe țol, așa că o rotație a tamburului o împinge exact cu 0,025 țoli, iar douăzeci și cinci de diviziuni pe tambur împart acest pas în miimi. Micrometrul în țoli s-a dovedit comod tocmai datorită acestei aritmetici, iar ruda lui metrică a repetat-o cu un pas de jumătate de milimetru și cincizeci de diviziuni.
Calele lui Johansson
Mecanicul suedez Carl Edvard Johansson a inventat un set de plăcuțe de oțel care aderă una de alta atât de strâns încât se țin fără lipici, iar din câteva zeci de bucăți se compune orice dimensiune cu precizie de o zecime de miime. Pentru seturile sale în țoli a ales un raport de exact 25,4 milimetri, iar industria a preluat cifra cu mult înainte ca guvernele s-o ratifice.
05 · Reguli de scriere
simbol · secundă dublă · fracțiiDouă secunde, nu două ghilimele
În text țolul se scrie cu simbolul in după un spațiu, pe desene și produse cu secundă dublă fără spațiu, iar fracțiile rămân ordinare dacă dimensiunea a fost trasată în șaisprezecimi și zecimale dacă vine de la mașină.
Primul rând din dreapta adaugă simbolului un plural și un punct, al doilea scrie secunda dublă cu două apostrofuri și ghilimele drepte, iar al treilea rotunjește o valoare exactă, deși 25,4 nu este o aproximare, ci o definiție. Al patrulea face din simbol o abreviere a cuvântului, al cincilea transformă dimensiunea nominală a unei țevi ca pe un țol adevărat și greșește cu opt milimetri, iar al șaselea scrie șase picioare și doi țoli ca număr zecimal, deși 6,2 picioare înseamnă șase picioare și 2,4 țoli.
06 · Unități vecine
yard · milă · punctȚolul este cea mai mică treaptă a scării imperiale, în care doisprezece țoli fac un picior, trei picioare un yard și 1760 de yarzi o milă; sub el stau punctul tipografic, a șaptezeci și doua parte dintr-un țol, și pixelul paginilor web, a nouăzeci și șasea parte.
Prin yard este definit țolul: treizeci și șase de țoli sunt exact 0,9144 metri.
Vârful scării, unde diferența de două milionimi dintre țoli se vede deja în milimetri.
Mărunțișul tipografic al țolului, în care este cules aproape orice font de pe ecran.
07 · Secțiune istorică
arhivă · de la orz la metruCum a devenit țolul metric
{title}
{text}
O diferență pe care o vede doar o cală etalon
Coloana arată cu cât se abătea fiecare țol de la actualii 25,4 milimetri, în nanometri: în sus mai lung, în jos mai scurt. Țolul imperial britanic era mai scurt cu 44 de nanometri, cel american mai lung cu 51; cadrul le parcurge pe rând.
Pentru un tâmplar nu înseamnă nimic, dar două milionimi pe o mie de kilometri de ridicare topografică fac doi metri, și de aceea topografii americani au păstrat vechiul picior „de măsurători” până la sfârșitul lui 2022.
O sută douăzeci și șapte de dinți între două lumi
Țolul industrial a fost fixat la 25,4 milimetri nu doar pentru rotunjime: 254 se descompune în 2 × 127, deci 25,4 înseamnă exact 127 de cincimi. Pe un strung cu șurub conducător în țoli, o roată cu 127 de dinți împreună cu una cu 50 transformă pasul unui filet în țoli într-unul metric fără nicio eroare, iar o asemenea pereche a stat decenii la rând în sertarul fiecărui strungar.
Dacă țolul ar fi rămas la vechii 25,399956 milimetri, trecerea exactă ar fi cerut o roată cu peste două milioane de dinți, iar filetele ar fi trebuit tăiate cu eroare cumulată. Așa a luat-o metrologia strungului înaintea diplomației: fabricile au adoptat 25,4 în anii treizeci, iar guvernele l-au semnat abia în 1959.
De atunci țolul nu mai are o lungime proprie: toate etaloanele lui sunt etaloane ale metrului înmulțite cu 0,0254, iar precizia oricărei cale etalon în țoli din lume se reduce la aceeași viteză a luminii ca precizia unui milimetru.