S I M E T R I U M .COM
3,6 megajouli pe factura de curent
36 de limbi
fereastra reperului curent de sarcină 0 1 4 7 2 3 4 TOTALIZATOR · ZECIMI CU ROȘU 0 1,00 pe oră la 1 kW kW·h 3,6 MJ IEC 62053-21 · cl. 1 600 rev / kW·h 230 V · 5(60) A · 50 Hz
Ce arată plăcuța

Acesta este panoul frontal al unui contor cu inducție, dintre cele care încă stau pe scara multor blocuri. În stânga se rotește un disc de aluminiu, iar reperul roșu de pe el trece iar și iar prin dreptul ferestruicii — șase sute de rotații fac un kilowatt-oră. Sub disc pulsează două linii albastre: este curentul de sarcină care învârte discul. În dreapta stă totalizatorul cu role, a cărui ultimă fereastră e roșie ca la orice contor cu zecimi, iar cifra din ea se rostogolește spre următoarea. Sub totalizator se află o bandă: o umplere roșie o parcurge de la stânga la dreapta până la reperul 1,00 — cât se adună într-o oră dacă sarcina este exact un kilowatt. Literele mari din dreapta sunt simbolul, același în toate limbile, iar dedesubt scrie cât face un kilowatt-oră în unități SI.

Energie · casă, tarife și sector energetic

Kilowatt-oră

Unitate compusă din afara SI · mărime: energie · 1 kWh înseamnă exact 3,6 MJ

Joule-ul îl știm din manual, iar kilowatt-ora din factură, și de aceea este cea mai cunoscută unitate care nu face parte din Sistemul Internațional. Este construită cât se poate de simplu: luați puterea în kilowați, înmulțiți cu timpul în ore — asta e toată aritmetica. Tocmai această simplitate a făcut-o limba de zi cu zi a energiei: vânzătorul de electricitate nu trebuia să vândă energie abstractă, ci munca aparatelor în timp, și a ales o unitate în care ambele părți se văd cu ochiul liber.

Din punctul de vedere al metrologiei este o curiozitate: o unitate compusă dintr-un prefix SI, wattul SI și ora din afara SI, pe care Comitetul Internațional de Măsuri și Greutăți o tolerează, dar nu o primește în SI. Conversia este totuși exactă până la ultima cifră, pentru că o oră are exact trei mii șase sute de secunde, deci un kilowatt-oră înseamnă exact trei virgulă șase megajouli, fără nicio rotunjire.

Unitatea nu trăiește doar pe facturi. Capacitatea bateriilor de tracțiune se dă în kilowați-oră, producția centralelor în megawați-oră și terawați-oră, consumul unei țări întregi în petawați-oră, iar la toate aceste niveluri rămâne aceeași comoditate: numărul spune imediat cât timp și cu ce putere se poate funcționa. Marea încurcătură casnică apare acolo unde se scrie o fracție în loc de produs: „kW/h” în anunțul pentru un calorifer nu înseamnă nici energie, nici putere, ci absolut nimic.

NotațiekWh · kW·h · MWh · TWh
În unități SIexact 3,6 MJ · 3 600 000 J
DimensiuneM·L²·T⁻² — aceeași ca la joule
Cum se obțineputerea în kW înmulțită cu timpul în ore
StandardeGOST 8.417 · IEC 62053 · Broșura SI, tab. 8
Traduceri gata36 / 36
Spre transformare La partea istorică
Registru

Simbolul este kWh: prefixul „k” cu literă mică, „W” mare, „h” mic. Punctul de înmulțire din forma completă kW·h poate lipsi, dar nu este înlocuit niciodată de o bară oblică — punctul înseamnă produs, bara înseamnă cât. „h” nu primește punct, fiindcă este simbol de unitate, nu abreviere a unui cuvânt. Scrisă în întregime, unitatea se numește kilowatt-oră, cu cratimă, la plural kilowați-oră.

A nu se confunda

Kilowatt-ora este energie, kilowattul este putere, și una nu poate lua locul celeilalte: un calorifer electric are o putere de doi kilowați și consumă într-o seară opt kilowați-oră. „kW/h” nu există deloc: puterea împărțită la timp ar da viteza de variație a puterii, o mărime fără sens în casă. Iar amper-ora e cu totul altceva: numără sarcina, nu energia, și devine wați-oră abia după ce e înmulțită cu o tensiune.

01 · Definiție
putere înmulțită cu timp

Kilowatt-ora este energia pe care o sursă cu puterea de un kilowatt o furnizează sau o consumă într-o oră de funcționare neîntreruptă. Cum o oră are trei mii șase sute de secunde, iar un watt este un joule pe secundă, un kilowatt-oră este egal cu trei virgulă șase megajouli — o egalitate exactă, nu o aproximare.

Important este că un produs de putere și timp se poate alcătui în nenumărate feluri, și toate dau aceeași energie. Un fierbător de doi kilowați timp de o jumătate de oră, o mașină de spălat de jumătate de kilowatt timp de două ore și un frigider de patruzeci de wați timp de o zi consumă același kilowatt-oră, deși se simt cu totul diferit: primul urlă și fierbe, al treilea bâzâie încet și nimeni nu-l observă. Contorului nu-i pasă de aceste impresii — el adună produse.

De aici valoarea practică principală a unității: răspunde dintr-odată la două întrebări. Cunoscând energia și puterea, afli durata de funcționare — o baterie de șaizeci de kilowați-oră ține patru ore la un consum de cincisprezece kilowați; cunoscând energia și timpul, afli puterea — două sute cincizeci de kilowați-oră pe lună înseamnă în medie ceva mai mult de trei sute patruzeci de wați zi și noapte.

Strict vorbind, un contor măsoară nu un produs, ci o integrală: puterea dintr-o locuință se schimbă în fiecare minut, iar aparatul îi adună neîncetat creșterile. Un contor cu inducție o face mecanic — discul se rotește cu atât mai repede cu cât puterea e mai mare, iar numărul de rotații este energia acumulată —, unul electronic numără impulsuri. Amândouă dau însă același număr, care apoi se înmulțește cu tariful.

3,6 MJ
exact, fără rotunjire: o oră are 3600 de secunde
860 kcal
atâta căldură încape într-un kilowatt-oră — o treime din rația zilnică
342 W
puterea medie a unei locuințe care consumă 250 kWh pe lună
E — energie · P — putere · t — timp · C — cost · T — tarif · N — rotațiile discului · k — constanta contorului
Definiție
E = P · t → 1 kW timp de 1 h dă 1 kWh
Conversie în unități SI
1 kWh → 1000 W · 3600 s → 3,6 MJ
Durata de funcționare dintr-o rezervă
t = E / P → 60 kWh la 15 kW ajung 4 h
Puterea medie din consum
Pmed = E / t → 250 kWh în 730 h dau 342 W
Cost
C = E · T — energia înmulțită cu tariful
Verificare după disc
E = N / k → 600 de rotații la k = 600 rot/kWh dau 1 kWh
Primul rând este definiția; al doilea și al treilea sunt aceleași litere rearanjate așa cum se folosesc de obicei: pentru a obține din rezerva de energie durata de funcționare sau din consumul lunar puterea medie. Ultimele două sunt necesare când un contor se verifică de mână, numărând rotațiile discului.
Experiment ·
pe axă — durata de funcționare, h înălțime — putere, kW · arie — energie
energie
același lucru în unități SI
cost după tarif
din cei 250 kWh lunari

Interactiv · aceeași arie, dreptunghiuri diferite

Un fierbător și un frigider în același pătrățel

Scena e desenată așa cum e construită unitatea: pe orizontală curge timpul, pe verticală puterea, iar dreptunghiul roșu dintre ele este energia. Grila gri e împărțită în pătrățele de exact un kilowatt-oră, așa că energia se poate număra pur și simplu din ochi: câte pătrățele acoperă dreptunghiul, atâția kilowați-oră s-au adunat. Mișcând cursoarele, obții ușor aceeași arie din forme cu totul diferite — înaltă și îngustă ca un fierbător sau joasă și lungă ca un frigider —, iar contorul nu le poate deosebi. Linia punctată marchează nivelul de un kilowatt-oră, iar cele patru butoane așază dreptunghiurile unor aparate reale, ca să ai cu ce compara.

02 · Conversie
unități de energie · factură · putere și timp

De la factură la jouli și înapoi

Toate conversiile de aici sunt exacte: o oră are exact trei mii șase sute de secunde, iar prefixul „kilo” înseamnă exact o mie, deci în lanț nu există nicio rotunjire. Aproximative sunt doar unitățile definite ele însele prin puterea calorică a unui combustibil de referință.

A doua filă calculează factura de curent și puterea medie, a treia descurcă eterna confuzie dintre kilowatt și kilowatt-oră.

Atenție

Tona de combustibil convențional și tona echivalent petrol sunt unități convenționale: sunt fixate la șapte, respectiv zece mii de kilocalorii pe kilogram, în timp ce cărbunele sau petrolul real dau când mai mult, când mai puțin. De aceea, conversiile prin ele sunt potrivite pentru rapoarte și planificare, dar nu pentru calculul unui cuptor anume.

Tabel de conversie
MărimeValoareNotă
03 · Ordine de mărime · energie, kWh

04 · Instrumente de măsură
disc · impulsuri · clește · verificare

Cu ce se adună produsele

curentul de sarcină creează cuplul 600 de rotații la 1 kW·h 10 rotații pe minut la 1 kW clasa de exactitate 2,0 CONTOR CU INDUCȚIE · O INTEGRALĂ CALCULATĂ DE MECANICĂ

Contor cu disc de aluminiu

Două bobine — una de curent și una de tensiune — induc curenți turbionari într-un disc de aluminiu, iar discul se rotește cu o viteză proporțională cu puterea; un magnet permanent alăturat acționează ca frână, ceea ce face viteza exact proporțională, nu întâmplătoare. De aici încolo e mecanică pură: rotațiile sunt adunate de un totalizator, iar pe plăcuță scrie câte rotații fac un kilowatt-oră. Aparatul calculează integrala puterii în timp fără niciun element de calcul înăuntru, și tocmai asta îl face frumos.

șase sute de rotații pe kilowatt-oră
ADC · multiplicator u × i la fiecare 1 ms 1000 de impulsuri la 1 kW·h 01472,3 CONTOR ELECTRONIC · IMPULSUL CA PORȚIE DE ENERGIE fiecare impuls este o miime de kilowatt-oră, iar totalizatorul doar le numără

Contor electronic cu ieșire de impulsuri

Un aparat modern înmulțește valorile instantanee ale tensiunii și curentului de o mie de ori pe secundă, adună rezultatul și emite în exterior impulsuri: de obicei o mie de impulsuri pe kilowatt-oră, un număr tipărit și pe carcasă. O astfel de ieșire e comodă atât pentru verificare, cât și pentru automatizarea casei — ajunge să numeri impulsurile dintr-un minut ca să afli puterea instantanee. Pe deasupra, contorul știe ce nu putea discul: să împartă energia pe zone orare, să memoreze curbe de sarcină și să transmită indexurile prin linie.

o mie de impulsuri în loc de șase sute de rotații
wattmetru · putere instantanee 2,18 kW × 0,25 h 0,55 kW·h cleștele dă curentul fără a întrerupe circuitul, cronometrul timpul, energia este produsul lor CLEȘTE ȘI WATTMETRU · MĂSURARE DUPĂ DEFINIȚIE

Clește ampermetric, wattmetru și cronometru

Când e nevoie de consumul unui singur aparat, nu al întregii locuințe, se procedează după definiție: se măsoară puterea și se înmulțește cu timpul. Cleștele preia curentul fără să taie conductorul, wattmetrul ține cont de factorul de putere — fără el, o pompă sau un bec LED ar da un rezultat umflat —, iar apoi e nevoie doar de un cronometru. Metoda se potrivește aparatelor cu sarcină constantă și prost celor care funcționează în cicluri: frigiderul ar trebui urmărit o zi întreagă, și atunci e mai simplu un contor de priză.

factorul de putere nu trebuie uitat
−2 % +2 % etalon eroarea contorului verificat la diferiți curenți de sarcină clasa 1,0 toleranță ±1 % VERIFICARE · COMPARAȚIE CU UN CONTOR ETALON

Stand de verificare cu contor etalon

Un contor casnic se verifică prin comparație: prin el și printr-un aparat etalon se trece aceeași energie la diferiți curenți — de la câteva procente din curentul nominal până la sarcină plină — și la fiecare treaptă se citește abaterea. Ea trebuie să rămână în toleranța clasei de exactitate, de regulă unu sau două procente, și, curios, aparatului îi sunt cel mai greu curenții cei mai mici, când cuplul pe disc e mic, dar frecarea e tot acolo. De aceea contoarele vechi subestimează mai des consumul în standby decât umflă indexurile.

cel mai greu — curenții mici
05 · Reguli de scriere
punct de înmulțire, prefix, majuscule

Un punct, nu o fracție

Unitatea este compusă, așa că toată scrierea ei se sprijină pe înmulțirea dintre părți. Prefixul se atașează doar wattului, ora rămâne fără prefix, iar literele sunt cele obișnuite: prefixul „k” mic, watt mare, oră mic.

Corect
250 kWh pe lună
1 kWh → 3,6 MJ
baterie 60 kWh, consum 15 kW
producție 1150 TWh pe an
kW·h · MW·h · W·h
Greșit
250 kW/h pe lună
puterea caloriferului 8 kWh
consum 250 de kilowați pe lună
1 KWH · 1 kw/h
baterie 60 kW

Prima greșeală e cea mai frecventă: bara de fracție transformă produsul în cât, iar scrierea nu mai înseamnă nimic. A doua și a cincea confundă energia cu puterea în ambele sensuri — puterea unui calorifer se dă în kilowați, rezerva unei baterii în kilowați-oră. A treia pierde cu totul orele, iar în loc de consum iese o putere, și încă una neverosimilă: două sute cincizeci de kilowați înseamnă racordul unei fabrici mici. A patra încalcă regula majusculelor: un „K” mare ar însemna kelvin, un „H” mare henry.

06 · Unități vecine
joule · watt · amper-oră

Kilowatt-ora are trei rude apropiate și tocmai cu ele e confundată: joule-ul este aceeași mărime în unități SI, wattul un factor, iar amper-ora o unitate compusă asemănătoare la vedere, dar pentru sarcină.

J SI
Joule-ul — aceeași energie, în sistem

Unitatea de energie a Sistemului Internațional. Un kilowatt-oră conține exact trei virgulă șase megajouli, așa că trecerea de la una la alta este o simplă înmulțire, fără pierdere de precizie.

W J/s
Wattul — un ritm de consum, nu o rezervă

Factorul confundat cel mai des cu produsul. Wattul răspunde la „cât de repede”, kilowatt-ora la „cât în total”; primul e tipărit pe plăcuța aparatului, al doilea vine cu factura.

A·h sarcină
Amper-ora — asemănătoare, dar pentru sarcină

Construită după același model și de aceea înșelătoare: numără nu energia, ci sarcina, și devine wați-oră abia după înmulțirea cu o tensiune. De aici absurditatea de a compara două baterii în amperi-oră dacă tensiunile lor diferă.

Watt-oră și joule
1 Wh → 3600 J
Din amperi-oră în wați-oră
E = Q · U → 5 Ah la 3,7 V dau 18,5 Wh
Tonă combustibil convențional
1 tcc → 29,3076 GJ → 8141 kWh

Printre fișele Simetrium stau alături joule-ul, wattul, amper-ora și tona de combustibil convențional — din ele se construiește toată aritmetica unei facturi de energie.

07 · Secțiune istorică
arhivă · 1882 → 1889 → 1960 → azi

Cum a inventat vânzătorul de electricitate o unitate

fierbător 2 kW pompă 0,45 kW PUTERE TIMP două figuri — aceeași arie: câte 1,2 kW·h
o energie, forme diferite

Figura roșie e un fierbător de doi kilowați care a mers treizeci și șase de minute; cea albastră, o pompă de patru sute cincizeci de wați care a mers două ore și patruzeci de minute. Ariile sunt egale, iar în ambele cazuri contorul va arăta aceeași creștere de unu virgulă doi kilowați-oră. Pătrățelele grilei valorează câte o zecime de kilowatt-oră, așa că energia se vede direct în pătrățele, nu într-o legendă, și tocmai această evidență ține unitatea în uzul zilnic de un secol și jumătate.

Notă metrologică

De ce joule-ul nu a înlocuit-o niciodată

01472 kWh după tarif de plată sigiliul verificatorului
cutie de contor sigilată și factură

Comitetul Internațional de Măsuri și Greutăți trece kilowatt-ora printre unitățile care nu fac parte din sistem, dar a căror folosire este admisă, și explică exact cum stau lucrurile: unitatea a prins rădăcini prea adânci în viața economică pentru a fi desființată. Într-un secol și jumătate s-au sprijinit pe ea tarife, contracte, statistici naționale și documentație tehnică, iar înlocuirea ei ar costa mai mult decât orice ordine metrologică, fără să aducă nimic nimănui.

Nu e nici doar inerție. Kilowatt-ora e comodă tocmai pentru că în ea se văd ambii factori: citind că o baterie are șaizeci de kilowați-oră, un șofer calculează pe loc că la un consum de cincisprezece kilowați îi ajunge pentru patru ore de mers, pe când două sute șaisprezece megajouli nu-i spun nimic. O unitate care păstrează în ea structura calculului servește omul mai bine decât una mai ordonată formal.

Și metrologia câștigă. Cum ora e definită exact, conversia nu introduce nicio eroare, iar calculele mixte — contorul în kilowați-oră, termotehnica în megajouli — ies fără rest. Așa trăiește în pace cea mai cunoscută unitate compusă, făcută dintr-un prefix SI, wattul SI și ora din afara SI: nu se ceartă cu sistemul, e doar mai la îndemână în discuția cu consumatorul.

discul adună puterea în timp
rotație după rotație, fără calcule
un disc care calculează o integrală
Catalog · unități de măsură

O fișă pentru fiecare mărime

Șapte unități fundamentale SI, douăzeci și două derivate cu nume propriu și mărimi din afara sistemului, fără de care n-ar funcționa nici tehnica, nici calendarul.

7
fundamentale
22
derivate
36
de limbi

Energie, putere și factură

fișa deschisă este evidențiată

Unități fundamentale SI

evidențiate — cele din care e construită kilowatt-ora

Aparatele din locuință

energie, bani și megajouli calculați de fișă
Instrumentputeretimpper utilizarepe lunăMJ pe lunădupă tarifObservație

Toate coloanele, în afară de primele trei, sunt calculate din putere și timp, iar tabelul arată limpede un lucru care de obicei surprinde: fierbătorul, cu cei peste doi kilowați ai săi, consumă pe lună mai puțin decât un frigider de patruzeci și cinci de wați, pentru că primul merge minute, iar al doilea toate cele șapte sute treizeci de ore. Exact asta spune unitatea: contează nu cât de puternic e un aparat, ci ce arie acoperă în planul „putere — timp”.

08 · Limba dumneavoastră
fiecare link duce la o pagină reală de limbă

Citiți în limba dumneavoastră

tradus și corectat traducere brută în așteptare