SIMETRIUM .COM
mimo si · 0,514444 m/s
SK|36 jazykov
kn SYMBOL PLATE 0,514444 m/s 47 ft 3 in 28 s IHB 1929
Čo ukazuje štítok

Cez doštičku beží od paluby k vode dechtovaná logová šnúra a po nej zostupujú jeden za druhým, každý svojím tempom, uviazané uzly; dole sa na vlne kolíše drevený sektor a drží šnúru napnutú. Vľavo sa v presýpacích hodinách sype piesok: horná polovica sa vyprázdňuje, dolná plní a medzi nimi stále padajú jednotlivé zrnká. Tri rady vĺn idú rôznymi smermi s nesúhlasnými periódami a po mierke dole ide značka od okraja k okraju k odčítanej hodnote.

List jednotky
Mimo SI · prípustná pre navigáciu list 1/1 · rev. 2026-09

Uzol kn · kt

Jednotka mimo SI · veličina: rýchlosť · 1 námorná míľa za hodinu

Jednotka pomenovaná podľa povrazu

Cez korbu sa hádzal drevený sektor zaťažený olovom tak, aby stál vo vode zvislo a takmer sa nehýbal, a z neho sa odvíjala šnúra s uzlami uviazanými v rovnakých rozostupoch. Námorník nechával šnúru kĺzať pomedzi prsty a nahlas počítal uzly, kým druhý strážil presýpacie hodiny, a keď piesok dotiekol, počítanie sa prerušilo: koľko uzlov sa napočítalo, takú rýchlosť loď mala.

Celý trik spočíva v tom, že rozostup medzi uzlami a čas presýpacích hodín sú navzájom zladené, takže počítanie dávalo rovno rýchlosť v míľach za hodinu, bez akéhokoľvek počítania na mokrej palube. Prístroj zmizol z lodí pred viac než sto rokmi; log sa stal najprv mechanickým, potom elektromagnetickým a dnes dokonca satelitným, no názov jednotky prežil a leží dnes v základe medzinárodných pravidiel na zabránenie zrážkam na mori.

Dnes definícia uzla nespomína ani šnúru, ani piesok: je to presne jedna námorná míľa za hodinu, teda tisíc osemsto päťdesiatdva metrov delených tromi tisíckami šesťsto sekundami. Číslo nevychádza okrúhle — nula celá päťsto štrnásť metra za sekundu a kúsok —, no pohodlie zostalo: vzdialenosť v míľach delená rýchlosťou v uzloch dáva rovno hodiny.

Označeniekn (ISO, IMO) · kt (letectvo) · uzly
Hodnota0,514444… m/s · presne 1,852 km/h
Pôvoduzly na logovej šnúre a presýpacie hodiny na 28 sekúnd
Rozostup na šnúre47 stôp a 3 palce — 14,40 m
ZdrojIHB, Monako 1929 · ISO 80000-3 · ICAO, predpis 5
Prekladov hotových36 / 36
K prevodu K historickému oddielu
Register

Medzinárodné dokumenty píšu značku dvoma malými latinskými písmenami — kn —, letectvo a meteorologické správy sa držia kt a v starých anglických tabuľkách sa objavuje aj kts. Slovo „uzol“ má množné číslo, značka nie; za číslom stojí nezlomiteľná medzera.

Nezamieňať

Hodina už v jednotke sedí, takže „uzly za hodinu“ neexistujú, je len zmena rýchlosti, a tá sa meria v uzloch za minútu. Uzol nie je námorná míľa ani vôbec vzdialenosť; okrem toho sa rýchlosť voči vode a rýchlosť nad dnom líšia o prúd a v úžine sa rozchádzajú o dobrých desať percent.

01 · Definícia
šnúra a hodiny · míľa za hodinu · voči vode a nad dnom

Uzol sa rovná jednej námornej míli za hodinu a míľa má od roku 1929 presne tisíc osemsto päťdesiatdva metrov, takže aj uzol sa vyjadruje presne: nula celá päť jeden štyri štyri štyri štyri metra za sekundu, zaokrúhlené na šieste miesto. Definícia je čisto aritmetická a jednotka nemá vlastný etalón, lebo celkom dedí etalón dĺžky a definíciu sekundy.

Historická väzba medzi uzlom a prístrojom stála na úmere. Ak sa rozostup medzi uzlami na šnúre rovná dráhe, ktorú loď prejde za čas presýpacích hodín pri jednej míli za hodinu, potom počet uzlov, ktoré odišli cez palubu, je rýchlosť práve v týchto míľach. Pre hodiny na dvadsaťosem sekúnd vychádza rozostup štrnásť metrov štyridsať, teda štyridsaťsedem stôp a tri palce, a anglické loďstvo takéto delenie považovalo za vzorové.

Háčik bol v tom, že rôzne lode si šnúry delili po svojom a presýpacie hodiny sypali nerovnomerne, takže chyba nebola náhodná, ale sústavná: nevyrovnávala sa za hliadku, ale hromadila sa vo výpočte. Navigátor s príliš nakrátko delenou šnúrou deň čo deň zapisoval rýchlosť vyššiu než skutočnú, posúval svoju polohu po kurze dopredu a prichádzal k brehu skôr, než si myslel — námet, ktorým sú plné správy o stroskotaniach z osemnásteho storočia.

Napokon sa uzol meria dvoma spôsobmi a rozdiel je dôležitý dodnes. Log akejkoľvek konštrukcie — od dreveného sektora po elektromagnetické čidlo v trupe — udáva rýchlosť voči vode, kým satelitný prijímač počíta pohyb voči dnu a rozdielom medzi nimi je prúd. V Gibraltárskom prielive alebo pri myse Horn dosahuje niekoľko uzlov, a preto sa na mostíku držia obe hodnoty vedľa seba.

0,514444
metra za sekundu v jednom uzle
14,40 m
medzi uzlami pri hodinách na 28 s
1,852
kilometra za hodinu — presne, bez zaokrúhlenia
Log ·
uzly na šnúre napočítaná hodnota skutočná rýchlosť piesok v hodinách
vľavo: šnúra za korbou, uzly po vpravo: hodiny a dva stĺpce, kn
uzlov vydaných za hodiny
zapísané do denníka
sústavná chyba
odchýlka výpočtu za deň

Interaktívne · šnúra klame presne o toľko, o koľko je zle rozdelená

Odkiaľ sa vzalo štyridsaťsedem stôp a tri palce

Vľavo pláva loď svojím kurzom a za korbou sa odvíja šnúra: uzly bežia tým rýchlejšie, čím vyššia je zvolená rýchlosť, a každý, ktorý prejde rukou námorníka pri zábradlí, pridá jeden k počítaniu. Vpravo sa sypú hodiny, a len čo je ich horná polovica prázdna, počítanie sa preruší — dva stĺpce ukazujú, čo sa napočítalo a čo bolo naozaj. Zmeňte čas hodín: šnúra je rozdelená na jeden čas, vezmite iný a odčítanie začne klamať vždy rovnakým smerom, kým spodný riadok vypočíta, o koľko míľ za deň taký výpočet posunie polohu.

M — námorná míľa · N — počet vydaných uzlov · l — rozostup uzlov, m · t — čas hodín, s · D — prejdená dráha · SOG — rýchlosť nad dnom · STW — rýchlosť voči vode
Definícia
1 kn = 1 M / 1 h = 1852/3600 m/s = 0,514444 m/s
Počítanie ručným logom
v v uzloch = 3600 · N · l / (1852 · t)
Podmienka delenia šnúry
l = 0,514444 · t
Sústavná chyba odčítania
v odčítaná / v skutočná = 0,514444 · t / l
Dráha za časový interval
D v míľach = v v uzloch · t v hodinách
Nad dnom a voči vode
vektor SOG = vektor STW + vektor prúdu
Prvý riadok je samotná definícia a všetko ostatné z nej vyplýva. Druhý ukazuje, ako sa ručný log odčítaval, tretí stanovuje podmienku, za ktorej počítanie uzlov priamo dáva uzly rýchlosti, a štvrtý hovorí, o aký činiteľ sa odčítanie odchýli od pravdy, keď sa táto podmienka poruší. Piaty mení rýchlosť na prejdenú dráhu a šiesty pripomína, že log a satelit merajú rôzne veci, spojené vektorom prúdu.
02 · Prevod
rýchlosti · vietor a vlna · čas plavby

Jedna rýchlosť v troch rozhovoroch

Prvá karta rozloží zadanú rýchlosť do bežných jednotiek. Druhá číta to isté číslo ako vietor a ukazuje, čo pri takom vetre robí more. Tretia počíta čas a dennú dráhu, teda odpovedá na otázku, pre ktorú bol uzol vymyslený.

Pravidlo na zapamätanie: uzol je zhruba pol metra za sekundu a necelé dva kilometre za hodinu, a naopak — meter za sekundu sú takmer presne dva uzly.

Pozor

Meteorologické služby uvádzajú vietor raz v uzloch, inokedy v metroch za sekundu, a čísla sa líšia takmer dvojnásobne, takže dvadsiatka v predpovedi je buď čerstvý vietor, alebo skutočná víchrica. Kým porovnáte predpovede rôznych služieb, overte si, že obe hovoria rovnakou jednotkou.

Prevodná tabuľka
VeličinaHodnotaPoznámka
03 · Rády veľkosti · rýchlosti v uzloch

04 · Meracie prístroje
ručný log · vrtuľový · elektromagnetický · dopplerovský

Štyri spôsoby, ako chytiť rýchlosť

RUČNÝ LOG · SEKTOR, ŠNÚRA A HODINY uzly po 14,40 m · hodiny 28 s

Prístroj, ktorý dal jednotke meno

Cez korbu sa hádzal dubový sektor okovaný olovom, ktorý stál vo vode zvislo a zostával takmer na mieste, kým loď plávala vpred a ťahala za sebou šnúru. Prvé siahy po značku sa nepočítali, aby sektor vyšiel z brázdy, potom sa nahlas počítali uzly až po výkrik „stop!“ nad prázdnymi hodinami. Presnosť bola zhruba pol uzla, čo na výpočet polohy celkom stačilo, lebo vietor a prúd pridávali oveľa viac neistoty.

povraz, piesok a počítanie nahlas
WALKEROV PATENTOVÝ LOG · VRTUĽA A POČÍTADLO
počítadlo ukazuje prejdené míle, rýchlosť sa zistí za časový interval

Vrtuľa, ktorá počíta otáčky

V polovici devätnásteho storočia nahradila šnúru vlečená vrtuľa so šikmými lopatkami, ktorá sa točila tým rýchlejšie, čím rýchlejšie loď plávala, a dlhou šnúrou poháňala počítadlo na zábradlí korby. Prístroj už nepočítal rýchlosť, ale prejdenú dráhu; rýchlosť sa určovala delením prírastku časom, čo odčítania upokojilo: náhodné šklbanie vĺn sa vyrovnávalo samo. Walkerov log zostal na palubách takmer sto rokov a vo výbave záchranných člnov prežil aj nástup rádionavigácie.

od počítania nahlas k mechanickému počítadlu
ELEKTROMAGNETICKÝ LOG · NAPÄTIE V MORSKEJ VODE rýchlosť voči vode to isté v opravených hodnotách po kalibrácii na meranej míli

Čidlo bez pohyblivých častí

Morská voda vedie prúd, a keď prúdi okolo cievky v trupe, vzniká medzi elektródami napätie úmerné rýchlosti prúdenia. Taký log sa neopotrebuje a nezamotá do rias, ale ukazuje rýchlosť vody v medznej vrstve tesne pri obšívke, ktorá sa od voľného prúdenia trochu líši, a preto sa kalibruje na meranej míli s opravným koeficientom. Odčítanie však zostáva rýchlosťou voči vode, nie nad dnom.

kalibrácia na meranej míli je povinná
DOPPLEROVSKÝ LOG · OZVENA ODO DNA posun frekvencie dáva rýchlosť nad dnom
hlbšie ako dvesto metrov sa ozvena stráca a prístroj prechádza na vrstvu vody

Rýchlosť počítaná odo dna

Šikmé zväzky akustického logu dopadajú na dno a z posunu frekvencie odrazeného signálu prístroj určí pohyb voči dnu — práve tú rýchlosť nad dnom, ktorú nepozná žiadny log pracujúci vo vode. Pri vyväzovaní tak možno vidieť pohyb v zlomkoch uzla a dokonca bočný drift, a na hlbokej vode, kde sa ozvena dna stráca, prejde prístroj na rozptyl vo vodnom stĺpci a meria znova voči vode, čo poctivo oznámi poznámkou na obrazovke.

na plytčine nad dnom, na hĺbke voči vode
05 · Pravidlá zápisu
kn a kt · hodina vnútri · voči vode, alebo nad dnom

Hodina už sedí v slove

Chýb je tu málo a všetky pochádzajú zo zábudlivosti: jednotka v sebe skrýva vzdialenosť aj čas, a preto neznesie, keď sa k nej zvonka pridajú ešte raz.

Správne
rýchlosť 18 kn
1 kn = 1852/3600 m/s
vietor 34 kt, v nárazoch 45 kt
rýchlosť voči vode 12,4 kn
rýchlosť nad dnom 14,1 kn
zrýchlenie 0,3 kn za minútu
Nesprávne
18 uzlov za hodinu
za hliadku prešli 120 uzlov
vietor 20 — bez jednotky
1 kn ≈ 1,8 km/h od oka
rýchlosť 14 kn — voči vode, alebo nad dnom?
kn. s bodkou · knt · uzly/h

Prvá chyba je najznámejšia a rovná sa reči o „kilometroch za hodinu za hodinu“. Druhá vydáva vzdialenosť za rýchlosť, hoci sa za hliadku prechádzajú míle a iba míle. Tretia je nebezpečná v predpovediach, kde jedny služby uvádzajú vietor v uzloch a iné v metroch za sekundu, takže holé číslo nič neznamená. Štvrtá šetrí na presnosti tam, kde sa nesmie: zaokrúhlenie na jedna celá osem dáva takmer tri percentá chyby, teda hodinu navyše pri plavbe cez Atlantik. Piata necháva čitateľa hádať, či bola rýchlosť zmeraná logom, alebo satelitom, hoci v úžine môže rozdiel dosiahnuť štvrtinu rýchlosti. Šiesta jednoducho komolí značku, ktorá v takej podobe neexistuje v žiadnej norme.

06 · Susedné jednotky
námorná míľa · meter za sekundu · kilometer za hodinu

Uzol sa opiera o námornú míľu tak ako kilometer za hodinu o kilometer, a celá rodina rýchlostí sa tak líši iba mierou dĺžky, ktorá jej leží v základe. Rozdiel je čistou dohodou a húževnatosť uzla stojí na tom, že míľa sa rovná uhlovej minúte a odčítava sa priamo na okraji mapy.

M 1852 m
Námorná míľa

Základ uzla: vzdialenosť zodpovedajúca jednej uhlovej minúte poludníka, stanovená v roku 1929 na okrúhly počet metrov.

m/s 1,94384 kn
Meter za sekundu

Jednotka sústavy, v ktorej hovorí väčšina meteorológov sveta; prevod do nej a späť je takmer zdvojnásobenie, čo sa využíva na rýchle odhady.

km/h 0,539957 kn
Kilometer za hodinu

Každodenná miera rýchlosti, spojená s uzlom presným činiteľom 1,852, lebo obe miery dĺžky v tomto pomere sú stanovené ako celé počty metrov.

Uzol v kilometroch za hodinu
1 kn = 1,852 km/h
Meter za sekundu v uzloch
1 m/s = 1,94384 kn
Pozemná míľa za hodinu
1 mph = 0,868976 kn

Medzi kartami Simetrium stoja vedľa námorná míľa, z ktorej uzol vzal svoj obsah, a rýchlosť svetla — druhý krajný bod toho istého radu, kde jednotku neurčuje prístroj, ale naopak sa vyhlasuje za presnú a slúži na definíciu metra.

07 · Historický oddiel
archív · od povrazu ku koeficientu

Ako sa z povrazu stala jednotka

ROZOSTUP UZLOV, METRE · STUPNICA OD 12,3 42 stôp45 stôp47′3″8 siah 12,8013,7214,4014,63 čiarkovane — správna dĺžka pre hodiny na 28 s
štyri delenia pre jeden oceán

Šnúra na štyridsaťdva stôp skracovala rozostup o deviatinu a tým nadsadzovala odčítanie asi o dvanásť percent, čo na dlhej plavbe posúvalo vypočítanú polohu o desiatky míľ po kurze dopredu.

Metrologická poznámka

Dve rýchlosti jednej lode

PRESÝPACIE HODINY NA 28 SEKÚND
miera času, nie rýchlosti

Každý log, od dreveného sektora po cievku v trupe, meria rýchlosť lode voči vode, lebo práve voda obteká trup a točí vrtuľou. Loď sa však nepohybuje po vode, ale po mape, a navigátor potrebuje rýchlosť voči dnu; rozdielom týchto dvoch veličín je prúd, ktorý v úzkych prielivoch a pri pobreží kontinentov môže byť porovnateľný so samotnou rýchlosťou.

Kým sa objavili satelitné prijímače, musel sa prúd brať z atlasov a slapových tabuliek a k odčítaniu logu pripočítavať oprava, ktorej spoľahlivosť závisela od veku vydania. Dnes prijímač dáva rýchlosť nad dnom priamo, a preto sa na mostíku držia obe hodnoty: log hovorí, ako sa loď správa vo vode a či stroj dáva dosť otáčok, satelit hovorí, kedy loď dorazí.

Odtiaľ zvláštnosť jednotky: uzol nemá vlastný etalón a mať nemôže, a neoveruje sa jednotka, ale prístroj, tak, že loď preplaví meranú míľu známej dĺžky oboma smermi, aby sa prúd spriemerovaním vyrušil. Zo starej logovej šnúry zostal iba zvyk porovnávať odčítanie s niečím vonkajším, lebo žiadny log nevie, čo robí voda okolo neho.

VOČI VODE A NAD DNOM
rozdiel robí prúd
Katalóg veličín
rýchlosť, pohyb a navigácia

Základné jednotky SI

zvýraznené meter a sekunda — uzol je pomer dĺžky k času

Kto pláva akou rýchlosťou

čas plavby vyplýva z toho istého vzorca
Loď alebo objektUzlykm/hZa deň

Stĺpec dennej dráhy ukazuje hlavnú výhodu jednotky: ak chcete vedieť, koľko míľ bude zajtra v rovnakú hodinu za korbou, stačí vynásobiť rýchlosť dvadsiatimi štyrmi. Posledný stĺpec rovnako mení rýchlosť na čas a práve táto jednoduchosť udržala uzol na mostíku, hoci prijímač vnútri počíta v metroch za sekundu.

08 · Váš jazyk
každý odkaz vedie na skutočnú jazykovú stránku

Čítajte vo svojom jazyku

preložené a skontrolované hrubý preklad v poradí