SIMETRIUM .COM
van si · 0,514444 m/s
SR|36 jezika
kn SYMBOL PLATE 0,514444 m/s 47 ft 3 in 28 s IHB 1929
Šta prikazuje pločica

Preko pločice se od palube do vode pruža katranisani konopac brzinomera, a niz njega klize jedan za drugim, svaki svojim tempom, vezani čvorovi; dole se na talasu ljulja drvena daščica i drži konopac zategnutim. Levo se u peščanom satu sipa pesak: gornja polovina se prazni, donja puni, a između njih i dalje padaju pojedinačna zrnca. Tri niza talasa idu u različitim pravcima s neusklađenim periodima, a po lenjiru dole oznaka putuje od ivice do ivice do očitane vrednosti.

List jedinice
Van SI · dozvoljena za navigaciju list 1/1 · izd. 2026-09

Čvor kn · kt

Jedinica van SI · veličina: brzina · 1 nautička milja na sat

Jedinica nazvana po konopcu

Preko krme se bacala drvena daščica opterećena olovom tako da u vodi stoji uspravno i skoro se ne pomera, a s nje se odmotavao konopac s čvorovima vezanim na jednakim razmacima. Mornar je puštao konopac da mu klizi kroz prste i naglas brojao čvorove, dok je drugi pazio na peščani sat, a kad bi pesak iscureo, brojanje se prekidalo: koliko je čvorova izbrojano, toliku je brzinu brod imao.

Ceo trik je u tome što su razmak između čvorova i trajanje peščanog sata usklađeni jedno s drugim, pa je brojanje odmah davalo brzinu u miljama na sat, bez ikakvog računanja na mokroj palubi. Instrument je nestao s brodova pre više od jednog veka; brzinomer je postao najpre mehanički, zatim elektromagnetski, a danas sasvim satelitski, ali je ime jedinice preživelo i sada stoji u temelju međunarodnih pravila za izbegavanje sudara na moru.

Danas definicija čvora ne pominje ni konopac ni pesak: to je tačno jedna nautička milja na sat, odnosno hiljadu osamsto pedeset dva metra podeljena sa tri hiljade šesto sekundi. Broj ne izlazi okrugao — nula zapeta petsto četrnaest metara u sekundi i nešto —, ali je udobnost ostala: rastojanje u miljama podeljeno brzinom u čvorovima odmah daje sate.

Oznakakn (ISO, IMO) · kt (vazduhoplovstvo) · čvorovi
Vrednost0,514444… m/s · tačno 1,852 km/h
Porekločvorovi na konopcu brzinomera i peščani sat od 28 sekundi
Razmak na konopcu47 stopa i 3 inča — 14,40 m
IzvorIHB, Monako 1929 · ISO 80000-3 · ICAO, Aneks 5
Gotovih prevoda36 / 36
Ka pretvaranju Na istorijski deo
Registar

Međunarodni dokumenti pišu znak s dva mala latinična slova — kn —, vazduhoplovstvo i vremenski izveštaji ostali su pri kt, a u starim engleskim tablicama javlja se i kts. Reč „čvor” ima množinu, znak nema; posle broja stoji nerazdvojni razmak.

Ne mešati

Sat je već u jedinici, pa „čvorovi na sat” ne postoje, postoji samo promena brzine, a ona se meri u čvorovima u minuti. Čvor nije nautička milja, pa ni rastojanje uopšte; osim toga, brzina kroz vodu i brzina preko dna razlikuju se za struju, a u tesnacu se razilaze i za dobrih deset procenata.

01 · Definicija
konopac i peščani sat · milja na sat · kroz vodu i preko dna

Čvor je jednak jednoj nautičkoj milji na sat, a milja od 1929. godine iznosi tačno hiljadu osamsto pedeset dva metra, pa se i čvor izražava tačno: nula zapeta pet jedan četiri četiri četiri četiri metra u sekundi, zaokruženo na šestu decimalu. Definicija je čisto aritmetička, a jedinica nema sopstveni etalon, jer u celini nasleđuje etalon dužine i definiciju sekunde.

Istorijska veza čvora i instrumenta počivala je na srazmeri. Ako je razmak između čvorova na konopcu jednak putu koji brod pređe za vreme peščanog sata pri brzini od jedne milje na sat, onda je broj čvorova koji su otišli preko palube upravo brzina u tim miljama. Za peščani sat od dvadeset osam sekundi razmak iznosi četrnaest metara i četrdeset, odnosno četrdeset sedam stopa i tri inča, i engleska flota je tu podelu smatrala uzornom.

Nevolja je bila u tome što je svaki brod delio svoj konopac na svoj način, a peščani satovi su curili neravnomerno, pa greška nije bila slučajna nego sistematska: nije se poništavala tokom straže, nego se gomilala u zbrojenoj poziciji. Navigator s prekratko podeljenim konopcem dan za danom je upisivao brzinu veću od stvarne, pomerao svoju poziciju napred po kursu i stizao do obale ranije nego što je mislio — zaplet kojim su puni izveštaji o brodolomima iz osamnaestog veka.

Najzad, čvor se meri na dva načina, i razlika je važna i danas. Brzinomer bilo koje konstrukcije — od drvene daščice do elektromagnetskog senzora u trupu — daje brzinu u odnosu na vodu, dok satelitski prijemnik broji kretanje u odnosu na morsko dno, a razlika između njih je struja. U Gibraltarskom moreuzu ili kod rta Horn ona dostiže nekoliko čvorova, pa se zato na mostu obe vrednosti drže jedna pored druge.

0,514444
metara u sekundi u jednom čvoru
14,40 m
između čvorova uz peščani sat od 28 s
1,852
kilometara na sat — tačno, bez zaokruživanja
Brzinomer ·
čvorovi na konopcu izbrojana vrednost stvarna brzina pesak u satu
levo: konopac iza krme, čvorovi na svakih desno: peščani sat i dva stuba, kn
čvorova ispuštenih po satu
upisano u dnevnik
sistematska greška
odstupanje zbrojene pozicije dnevno

Interaktivno · konopac laže tačno onoliko koliko je loše podeljen

Odakle potiče četrdeset sedam stopa i tri inča

Levo brod ide svojim kursom, a iza krme se odmotava konopac: čvorovi jure utoliko brže ukoliko je izabrana brzina veća, i svaki koji prođe kroz ruku mornara kod ograde dodaje jedan brojanju. Desno se sipa peščani sat, i čim mu se gornja polovina isprazni, brojanje se prekida — dva stuba pokazuju šta je izbrojano, a šta je bilo zaista. Promenite trajanje peščanog sata: konopac je podeljen za jedno trajanje, uzmite drugo i očitavanje počinje da laže uvek u istom smeru, a donji red izračunava za koliko milja dnevno takva zbrojena pozicija pomera položaj.

M — nautička milja · N — broj ispuštenih čvorova · l — razmak čvorova, m · t — trajanje peščanog sata, s · D — pređeni put · SOG — brzina preko dna · STW — brzina kroz vodu
Definicija
1 kn = 1 M / 1 h = 1852/3600 m/s = 0,514444 m/s
Brojanje ručnim brzinomerom
v u čvorovima = 3600 · N · l / (1852 · t)
Uslov podele konopca
l = 0,514444 · t
Sistematska greška očitavanja
v očitana / v stvarna = 0,514444 · t / l
Pređeni put za vremenski interval
D u miljama = v u čvorovima · t u satima
Preko dna i kroz vodu
vektor SOG = vektor STW + vektor struje
Prvi red je sama definicija, i sve ostalo iz nje sledi. Drugi pokazuje kako se ručni brzinomer očitavao, treći postavlja uslov pod kojim brojanje čvorova neposredno daje čvorove brzine, a četvrti kaže za koji će se činilac očitavanje udaljiti od istine ako se taj uslov prekrši. Peti pretvara brzinu u pređeni put, a šesti podseća da brzinomer i satelit mere različite stvari, povezane vektorom struje.
02 · Pretvaranje
brzine · vetar i talas · vreme plovidbe

Jedna brzina u tri razgovora

Prva kartica raspoređuje unetu brzinu na svakodnevne jedinice. Druga čita isti broj kao vetar i pokazuje šta more radi pri takvom vetru. Treća računa vreme i dnevni put, odnosno odgovara na pitanje zbog kog je čvor i izmišljen.

Pravilo za pamćenje: čvor je otprilike pola metra u sekundi i nešto manje od dva kilometra na sat, i obrnuto — metar u sekundi je skoro tačno dva čvora.

Pažnja

Meteorološke službe daju vetar čas u čvorovima, čas u metrima u sekundi, a brojevi se razlikuju skoro dvostruko, pa je dvadeset u prognozi ili umereno jak vetar ili prava oluja. Pre nego što uporedite prognoze različitih službi, proverite da obe govore u istoj jedinici.

Tablica pretvaranja
VeličinaVrednostNapomena
03 · Redovi veličine · brzine u čvorovima

04 · Merni instrumenti
ručni brzinomer · propelerski · elektromagnetski · Doplerov

Četiri načina da se uhvati brzina

RUČNI BRZINOMER · DAŠČICA, KONOPAC I PEŠČANI SAT čvorovi na svakih 14,40 m · peščani sat 28 s

Instrument koji je jedinici dao ime

Preko krme se bacala hrastova daščica okovana olovom, koja je u vodi stajala uspravno i ostajala skoro na mestu dok je brod plovio napred i vukao konopac za sobom. Prvi hvatovi do oznake nisu se brojali, da bi daščica izašla iz brazde, a zatim su se čvorovi brojali naglas sve do uzvika „stop!” nad praznim peščanim satom. Tačnost je bila oko pola čvora, što je sasvim dovoljno za zbrojenu poziciju, jer su vetar i struja unosili mnogo više nesigurnosti.

konopac, pesak i brojanje naglas
VOKEROV PATENTIRANI BRZINOMER · PROPELER I BROJAČ
brojač pokazuje pređene milje, brzina se dobija za vremenski interval

Propeler koji broji obrtaje

Sredinom devetnaestog veka konopac je zamenio vučeni propeler s kosim lopaticama, koji se okretao utoliko brže ukoliko je brod brže plovio i preko dugog konopca pokretao brojač na krmenoj ogradi. Instrument više nije brojao brzinu, nego pređeni put; brzina se dobijala deljenjem priraštaja vremenom, što je smirivalo očitavanja: nasumični trzaji talasa sami su se poništavali. Vokerov brzinomer ostao je na brodovima skoro čitav vek, a u opremi čamaca za spasavanje preživeo je čak i dolazak radionavigacije.

od brojanja naglas do mehaničkog brojača
ELEKTROMAGNETSKI BRZINOMER · NAPON U MORSKOJ VODI brzina kroz vodu isto u ispravljenim vrednostima posle kalibracije na merenoj milji

Senzor bez pokretnih delova

Morska voda provodi struju, i dok teče pored kalema u trupu, stvara između elektroda napon srazmeran brzini strujanja. Takav brzinomer se ne troši i ne zapliće u alge, ali pokazuje brzinu vode u graničnom sloju tik uz oplatu, koja se malo razlikuje od slobodnog strujanja, pa se zato kalibriše na merenoj milji uz korekcioni koeficijent. Očitavanje ipak ostaje brzina kroz vodu, a ne preko dna.

kalibracija na merenoj milji je obavezna
DOPLEROV BRZINOMER · EHO SA DNA pomak frekvencije daje brzinu preko dna
dublje od dvesta metara eho se gubi i uređaj prelazi na sloj vode

Brzina brojana od dna

Kosi snopovi akustičnog brzinomera udaraju u dno, a iz pomaka frekvencije odbijenog signala uređaj nalazi kretanje u odnosu na dno — upravo onu brzinu preko dna koju ne poznaje nijedan brzinomer koji radi u vodi. Pri pristajanju to omogućava da se vidi hod u delovima čvora, pa čak i bočno zanošenje, a u dubokoj vodi, gde se eho dna gubi, uređaj prelazi na rasejanje u vodenom stubu i ponovo meri kroz vodu, što pošteno javlja napomenom na ekranu.

na plitkom preko dna, na dubokom kroz vodu
05 · Pravila pisanja
kn i kt · sat je unutra · kroz vodu ili preko dna

Sat je već u reči

Grešaka je ovde malo, i sve dolaze od zaboravnosti: jedinica u sebi krije i rastojanje i vreme, pa zato ne podnosi da joj se spolja dodaju još jednom.

Tačno
brzina 18 kn
1 kn = 1852/3600 m/s
vetar 34 kt, udari 45 kt
brzina kroz vodu 12,4 kn
brzina preko dna 14,1 kn
ubrzanje 0,3 kn u minuti
Netačno
18 čvorova na sat
prešli smo 120 čvorova za stražu
vetar 20 — bez jedinice
1 kn ≈ 1,8 km/h odoka
brzina 14 kn — kroz vodu ili preko dna?
kn. s tačkom · knt · čvorova/h

Prva greška je najpoznatija i svodi se na „kilometre na sat na sat”. Druga izdaje rastojanje za brzinu, iako se za stražu prelaze milje i samo milje. Treća je opasna u prognozama, gde neke službe daju vetar u čvorovima, a druge u metrima u sekundi, pa goli broj ne znači ništa. Četvrta štedi na tačnosti tamo gde se ne sme: zaokruživanje na jedan zapeta osam daje skoro tri procenta greške, odnosno sat više na prelasku Atlantika. Peta ostavlja čitaoca da nagađa da li je brzina izmerena brzinomerom ili satelitom, iako u tesnacu razlika može dostići četvrtinu brzine. Šesta prosto sakati znak koji u tom obliku ne postoji ni u jednom standardu.

06 · Susedne jedinice
nautička milja · metar u sekundi · kilometar na sat

Čvor se oslanja na nautičku milju kao kilometar na sat na kilometar, pa se cela porodica brzina razlikuje samo po meri dužine koja joj leži u osnovi. Razlika je čista konvencija, a žilavost čvora počiva na tome što je milja jednaka jednoj lučnoj minuti i čita se neposredno na ivici karte.

M 1852 m
Nautička milja

Osnova čvora: rastojanje koje odgovara jednoj lučnoj minuti meridijana, utvrđeno 1929. na okrugao broj metara.

m/s 1,94384 kn
Metar u sekundi

Jedinica sistema u kome govori većina meteorologa sveta; pretvaranje u nju i nazad je skoro udvostručenje, što se koristi za brze procene.

km/h 0,539957 kn
Kilometar na sat

Svakodnevna mera brzine, vezana za čvor tačnim činiocem 1,852, jer su obe mere dužine u tom odnosu utvrđene kao celi brojevi metara.

Čvor u kilometrima na sat
1 kn = 1,852 km/h
Metar u sekundi u čvorovima
1 m/s = 1,94384 kn
Kopnena milja na sat
1 mph = 0,868976 kn

Među karticama Simetriuma pored stoje nautička milja, iz koje je čvor uzeo svoj sadržaj, i brzina svetlosti — drugi kraj istog niza, gde jedinicu ne utvrđuje instrument, nego se, naprotiv, proglašava tačnom i služi za definisanje metra.

07 · Istorijski deo
arhiva · od konopca do koeficijenta

Kako je konopac postao jedinica

RAZMAK ČVOROVA, METRI · SKALA OD 12,3 42 stope45 stopa47′3″8 hvatova 12,8013,7214,4014,63 isprekidano — tačna dužina za peščani sat od 28 s
četiri podele za jedan okean

Konopac od četrdeset dve stope skraćivao je razmak za jednu devetinu i time uveličavao očitavanje za oko dvanaest procenata, što je na dugoj plovidbi pomeralo zbrojenu poziciju desetinama milja napred po kursu.

Metrološka beleška

Dve brzine jednog broda

PEŠČANI SAT OD 28 SEKUNDI
mera vremena, a ne brzine

Svaki brzinomer, od drvene daščice do kalema u trupu, meri brzinu broda u odnosu na vodu, jer upravo voda teče pored trupa i okreće propeler. Brod se, međutim, ne kreće po vodi nego po karti, a navigatoru treba brzina u odnosu na dno; razlika ovih dveju veličina je struja, koja u uskim moreuzima i kod obala kontinenata može biti uporediva sa samom brzinom.

Pre satelitskih prijemnika struja se morala uzimati iz atlasa i tablica plime, a očitavanju brzinomera dodavati ispravka čija je pouzdanost zavisila od starosti izdanja. Danas prijemnik neposredno daje brzinu preko dna, pa se zato na mostu drže obe vrednosti: brzinomer govori kako se brod ponaša u vodi i daje li mašina dovoljno obrtaja, a satelit kada će brod stići.

Otuda posebnost jedinice: čvor nema sopstveni etalon niti ga može imati, i ne proverava se jedinica, nego instrument, tako što se brod pusti da pređe merenu milju poznate dužine u oba smera, da bi se struja poništila usrednjavanjem. Od starog konopca brzinomera ostala je samo navika da se očitavanje proverava nečim spoljnim, jer nijedan brzinomer ne zna šta radi voda oko njega.

KROZ VODU I PREKO DNA
razliku pravi struja
Katalog veličina
brzina, hod i navigacija

Osnovne SI jedinice

istaknuti metar i sekunda — čvor je odnos dužine i vremena

Ko ide kojom brzinom

vreme plovidbe proizlazi iz iste formule
Brod ili objekatČvorovikm/hDnevno

Kolona dnevnog puta pokazuje glavnu pogodnost jedinice: da biste znali koliko će milja biti iza krme sutra u isto vreme, dovoljno je pomnožiti brzinu sa dvadeset četiri. Poslednja kolona na isti način pretvara brzinu u vreme, i upravo ta jednostavnost je zadržala čvor na mostu, iako prijemnik iznutra računa u metrima u sekundi.

08 · Vaš jezik
svaka veza je prava stranica lokala

Čitajte na svom jeziku

prevedeno i pregledano grubi prevod na čekanju