SIMETRIUM .COM
SI அடித்தளம் 2019 · எலக்ட்ரானின் மின்னூட்டம் துல்லியமாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது
TA 36 மொழிகள்
Symbol plate SI-D-06 C பெரிய எழுத்து, நேர்°C உடன் குழப்பக் கூடாது
அலகின் ஏடு SI வழி · மின்னூட்டம் ஏடு 1 / 1 · திருத்தம் 2026-08

கூலூம்

SI வழி அலகு · அளவை: மின்னூட்டம்

குறியீடு C · Кл
SI அலகுகளில் A·s
எலக்ட்ரான் மின்னூட்டங்களில் 6.241509·10¹⁸
யாருடைய நினைவாக Charles-Augustin de Coulomb
பெயர் உறுதி செய்யப்பட்டது மின்னியலாளர் மாநாடு, 1881
தயாரான மொழிபெயர்ப்புகள் 36 / 36
ஆம்பியர்-மணியாகவும் எலக்ட்ரான்களாகவும் மாற்று ஒரு கூலூம் ஏன் அச்சுறுத்தும் அளவுக்குப் பெரியது
01 · வரையறை

கூலூம் மின்னூட்டம் பெற்ற சிறு உருண்டையை மெல்லிய நூலில் தொங்கவிட்டு, முறுக்கின் கோணத்திலிருந்து விலக்கு விசையை அளந்தார். நிலைமின்னியல் முழுவதையும் தாங்கி நிற்கும் விதி இப்படித்தான் கிடைத்தது.

ஒரு கூலூம் என்பது ஒரு ஆம்பியர் மின்னோட்டத்தில் ஒரு வினாடியில் கம்பி வழியே செல்லும் மின்னூட்டம். நிலைமின்சாரத்துக்கு இது மிக அதிகம், மின் வலையமைப்புக்கு மிகக் குறைவு: மின்னல் பல பத்து கூலூம்களைக் கொண்டு செல்கிறது, ஆனால் செயற்கை இழை சட்டையிலிருந்து தெறிக்கும் பொறி மைக்ரோகூலூம் அளவே. தொலைபேசியின் மின்கலம் ஏறத்தாழ பதினோராயிரம் கூலூம்களைச் சேமிக்கிறது, எனினும் அவற்றை மில்லிஆம்பியர்-மணியில் எண்ணுவதே வழக்கம். 2019 முதல் சங்கிலி தலைகீழாயிற்று: அடிப்படை மின்னூட்டம் துல்லியமான எண்ணால் நிலைநிறுத்தப்பட்டது, கூலூம் இப்போது சரியாக 6 241 509 074 460 762 607.776 அடிப்படை மின்னூட்டங்கள்.

முறைப்படி
1 C = 1 A·s    Q = \int I dt    e = 1.602176634·10⁻¹⁹ Cஒரு கூலூம் ஆம்பியர்-வினாடி; மின்னூட்டம் என்பது காலத்தின்மேல் மின்னோட்டத்தின் தொகையீடு, அடிப்படை மின்னூட்டம் 2019 முதல் துல்லியமான எண்ணால் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது
மின்னூட்டம் குவாண்டமாக்கப்பட்டது: அதன் எந்த மதிப்பும் எலக்ட்ரான் மின்னூட்டத்தின் மடங்கு
9·10⁹
ஒரு மீட்டர் தொலைவில் கூலூம்களுக்கு இடையே நியூட்டன்
96 485
ஃபாரடுக்கு கூலூம்
10⁻⁹
ஒரு தூசுத் துகளில் கூலூம்
காலப்போக்கில் எவ்வளவு மின்னூட்டம் சேரும் 72.44 C
மின்னோட்ட மூலம் சேமிப்பு 0 s சாளரம் 60.5 நிமி மின்னோட்டம் 20 mA
நிரப்பப்பட்ட பகுதி சேர்ந்த மின்னூட்டத்தை மடக்கை அளவில் காட்டுகிறது பட்டை nC முதல் MC வரை
மின்னோட்டம் சாளரம்
72.44 C
சாளரம் முழுவதற்கும் மின்னூட்டம்
4.522·10²⁰
எலக்ட்ரான்
50.1 s
ஒரு கூலூம் அடைய
வீட்டு மின்னணுவியல் மில்லிஆம்பியரில் இயங்குகிறது: ஒரு ஒளிர் இருமுனையம், ஒரு கடிகாரம், ஒரு ஜோடி காதொலி. இங்கே ஒரு கூலூம் பல பத்து வினாடிகளில் சேர்ந்துவிடும், ஆயிரக்கணக்கான மில்லிஆம்பியர்-மணி மின்கல கொள்ளளவு என்பது பல பத்தாயிரம் கூலூம்.
ஒரே குறியுள்ள மின்னூட்டத்தால் தகடுகள் விரிகின்றன
நிலைமின்னியல் நானோகூலூம்களோடு வேலை செய்கிறது

தலைமுடியில் தேய்த்த சீப்பு மைக்ரோகூலூமின் பத்தில் ஒரு பங்கு அளவு சுமக்கிறது; கம்பளத்தைக் கடந்து வந்த மனிதன் ஏறத்தாழ ஒரு மைக்ரோகூலூம், அவ்வளவே ஒரு சென்டிமீட்டர் பொறிக்குப் போதும். இடிமேகத்தின் மின்னூட்டம் சில பத்து கூலூம்கள் வரை செல்கிறது, ஒரே ஒரு மின்னல் ஐந்திலிருந்து முப்பது வரை கொண்டு செல்கிறது. மின்காட்டி காட்டும் அனைத்தும் அலகின் நூறுகோடியில் ஒரு பங்கு அளவில் இருக்கின்றன: மின்னூட்டங்களுக்கு இடையிலான விசை தொலைவின் இருமடிக்கு எதிர்விகிதத்தில் இருக்கிறது, அது எவ்வளவு வேகமாக வளர்கிறதென்றால், குறிப்பிடத்தக்க அளவு சேர்வதற்கு வெகு முன்பே பொருள்கள் ஒன்றையொன்று தள்ளி விலக்கிவிடுகின்றன.

02 · மாற்றம்

மின்னூட்டத்தை இடுங்கள் — ஏடு அதை எல்லா அலகுகளிலும் விரித்துக் காட்டும்

ஆம்பியர்-மணி அதே மின்னூட்டம்தான், வினாடிக்குப் பதிலாக மணி: பெருக்கி சரியாக 3600. ஃபாரடே என்பது ஒரு மோல் எலக்ட்ரான்களின் மின்னூட்டம், மின்வேதியியலின் அலகு.

96 485 C — ஒரு மோல் பொருள்

ஃபாரடே மின்சாரத்தை வேதியியலுடன் கட்டுகிறது: மின்வாயில் ஒரு மோல் ஒரு பிணைப்புத்திறன் கொண்ட பொருளைப் படியவைக்க 96 485 கூலூம்களைச் செலுத்த வேண்டும். இங்கிருந்தே ஃபாரடே மாறிலி எலக்ட்ரானின் மின்னூட்டத்தை அவகாட்ரோ எண்ணால் பெருக்கிக் கிடைக்கிறது, 2019 முதல் இரு பெருக்கிகளும் துல்லியமானவை — எனவே அதுவும் துல்லியமானது. மின்முலாம் தொழில் முழுவதும் இந்த விதியின்மேல் நிற்கிறது: பூச்சின் தடிமன் சென்ற மின்னூட்டத்திலிருந்து கணிக்கப்படுகிறது, காலத்திலிருந்தோ மின்னழுத்தத்திலிருந்தோ அல்ல.

மாற்று அட்டவணை
1 C = 1 C
அலகுபெயர்மதிப்புஎங்கு காணப்படுகிறது
C கூலூம், SI அலகு 1 இயற்பியல், மின் பொறியியல்
mC மில்லிகூலூம் 1000 ஒளிர்வு விளக்கு, இதயத் துடிப்பு சீராக்கி
µC மைக்ரோகூலூம் 1000000 நிலைமின்சாரம்
nC நானோகூலூம் 1·10⁹ நிலைமின்னியல், தூசுத் துகள்
A·h ஆம்பியர்-மணி 2.778·10⁻⁴ மின்கலங்கள், மின்கலன்கள்
mA·h மில்லிஆம்பியர்-மணி 0.2778 தொலைபேசிகள், மடிக்கணினிகள்
statC ஃபிராங்க்ளின், CGS நிலைமின் முறைமை 2.998·10⁹ பழைய கோட்பாட்டு இயற்பியல்
abC அப்கூலூம், CGS மின்காந்த முறைமை 0.1 மின்காந்த CGS
ஃபாரடே ஒரு மோல் எலக்ட்ரான்களின் மின்னூட்டம 1.036·10⁻⁵ மின்வேதியியல், மின்முலாம்
e அடிப்படை மின்னூட்டம் 6.242·10¹⁸ அணு மற்றும் அணுக்கரு இயற்பியல்
A·h ஆம்பியர்-மணி 2.778·10⁻⁴ ஆற்றல் பொறியியல், மின்கலங்கள்
C கூலூம் 1 இந்த ஏட்டின் தொடக்க அலகு
படியும் செம்பு
0.3 mg
3.7 V-இல் ஆற்றல்
3.7 J
இத்தகைய மின்னூட்டம் எங்கே இருக்கிறது
மின்னலின் மின்னிறக்கம்

ஆம்பியர்-மணி அதே மின்னூட்டம்தான், வினாடிக்குப் பதிலாக மணி: பெருக்கி சரியாக 3600. ஃபாரடே என்பது ஒரு மோல் எலக்ட்ரான்களின் மின்னூட்டம், மின்வேதியியலின் அலகு.

03 · அளவின் படிநிலைகள்
எலக்ட்ரானிலிருந்து இடிமேகம் வரை

ஒரு கூலூம்: ஒரு ஆம்பியர் ஒரு வினாடி நேரம்

1 C
எலக்ட்ரான்: 6.242·10¹⁸ · மின்னலின் மின்னிறக்கம்
10⁻¹⁹
10⁻¹⁶
10⁻¹³
10⁻¹⁰
10⁻⁷
10⁻⁴
10⁻¹
10²
10⁵
04 · அளவைக் கருவிகள்

மின்னூட்டம் எதனால் அளக்கப்படுகிறது

மின்மானி · கூலூம்மானி · கூலூமின் முறுக்குத் தராசு · மின்னூட்ட எண்ணி
தகடுகள் விரியும் கோணம்
மின்மானி

பொதுவான தண்டில் மின்னூட்டம் எவ்வளவு அதிகமோ, அவ்வளவுக்கு இரு தங்கத் தகடுகள் அகல விரிகின்றன. கருவி மின்னழுத்தத்தைக் காட்டுகிறது, மின்னூட்டம் அறியப்பட்ட மின்தேக்குத் திறனால் பெருக்கிக் கிடைக்கிறது. பிகோகூலூமின் பின்னத்தையும் பிடிக்கிறது, மின்னோட்டத்தை ஒரு துளியும் இழுப்பதில்லை — அதனாலேயே பதினெட்டாம் நூற்றாண்டிலிருந்து உயிர்வாழ்கிறது.

மின்வாயின் கூடுதல் எடை நிறுக்கப்படுகிறது
கூலூம்மானி

சென்ற மின்னூட்டம் படிந்த உலோகத்தின் நிறையாக மாறும் ஒரு மின்பகுப்புக் கலம். மின்வாயை முன்னும் பின்னும் நிறுக்கிறார்கள், ஃபாரடேயின் விதி மின்னூட்டத்தைத் தருகிறது. மெதுவானது, ஆனால் தனிச்சார்பானது: முடிவு எந்த மின் தரவரையையும் சார்ந்திருப்பதில்லை.

நூல் ஒரு கோணம் அளவு முறுகுதல்
முறுக்குத் தராசு

கூலூமின் சொந்தக் கருவி: தண்டின் நுனியிலுள்ள மின்னூட்டமுள்ள உருண்டையை நிலையான உருண்டை தள்ளுகிறது, நூல் முறுகுகிறது, சுழற்சியின் கோணம் விசையைத் தருகிறது. எதிர் இருமடி விதி 1785-இல் இப்படித்தான் நிலைநாட்டப்பட்டது — அளவீட்டால், ஊகத்தால் அல்ல.

3412 C காலத்தின்மேல் மின்னோட்டத்தைத் தொகையிடுதல்
மின்கலத்தின் மின்னூட்ட எண்ணி

மின்கலத்தினுள் இருக்கும் நுண்சுற்று ஷண்ட் மீதான மின்னோட்டத்தை இடைவிடாமல் அளந்து காலத்தின்மேல் கூட்டி, செலவான மின்னூட்டத்தைப் பெறுகிறது. தொலைபேசியில் மின்கல சதவீதத்தைக் காட்டுவது மின்னழுத்தம் அல்ல, இந்த அளவைதான் — பிழை சேர்ந்துகொண்டே போகும், முழு மின்னேற்றத்தில் அது பூஜ்ஜியமாக்கப்படும்.

05 · எழுத்து விதிகள்

பெரிய C — ஆனால் செல்சியஸ் பாகை அல்ல

ஒரே குறியீடு SI-இல் இரு முறை எடுக்கப்பட்டுள்ளது: பாகைக் குறியின்றி அது மின்னூட்டம், குறியுடன் வெப்பநிலை. ஆம்பியர்-மணி SI அலகு அல்ல, ஆனால் நடைமுறையில் அனுமதிக்கப்படுகிறது; பெருக்கல் புள்ளியுடன் எழுத வேண்டும்: A·h, Ah அல்ல, A/h-ம் அல்ல. மின்னூட்ட அளவையின் குறியீடு சாய்வு Q, அலகின் குறியீடு நேர் C: Q = 4.5 C என்னும் எழுத்தில் சாய்வும் நேரும் பொருளைப் பிரிக்கின்றன. ரஷ்யக் குறியீடு Кл. மின்னூட்டம் எதிர்மறையாகவும் இருக்கும், குறி மதிப்பின் ஒரு பகுதி: எலக்ட்ரானில் −1.6·10⁻¹⁹ C, புரோட்டானில் +1.6·10⁻¹⁹ C. இவற்றின் அளவு சரியாக ஒத்திருக்கிறது.

சரி
4.5 C
2500 mA·h
Q = I·t
தவறு
4.5 c
2500 mAh மின்னூட்டம் வாட்டில்
4.5 °C மின்னூட்டம்

மின்னூட்ட அளவையின் குறியீடு சாய்வு Q, அலகின் குறியீடு நேர் C: Q = 4.5 C என்னும் வாய்பாட்டில் வேறுபாட்டைச் சுமப்பவை சாய்வும் நேரும்தான். ரஷ்யக் குறியீடு Кл. ஆம்பியர்-மணியை வரியின் நடுவில் புள்ளியுடன் அல்லது குறியீடுகளுக்கு இடையே இடைவெளியுடன் எழுத வேண்டும், ஒருபோதும் ஒட்டி அல்ல: A·h, Ah அல்ல. தனியாக நிற்கும் சிறிய c என்பது சென்டி- என்னும் முன்னொட்டும் ஒளியின் வேகத்தின் குறியீடும், இவற்றுக்கு மின்னூட்டத்துடன் தொடர்பில்லை.

06 · அண்டை அலகுகள்

கூலூம் மின்னோட்டத்துக்கும் மின்னழுத்தத்துக்கும் இடையே நிற்கிறது: மின்னோட்டம் என்பது வினாடிக்கு மின்னூட்டம், மின்தேக்குத் திறன் என்பது வோல்ட்டுக்கு மின்னூட்டம். இரு தொடர்புகளும் ஒரே வரியில் அடங்கும்.

A
ஆம்பியர்
வினாடிக்கு கூலூம்
C
கூலூம்
மின்னூட்டம்
F
ஃபாரடு
கூலூம் பெருக்கல் வோல்ட்
I = Q⁄t    C_{தேக்கு} = Q⁄U    W = QUமின்னோட்டம் என்பது மின்னூட்டத்தைக் காலத்தால் வகுத்தது; மின்தேக்குத் திறன் என்பது ஒரு வோல்ட் மின்னழுத்தத்துக்கு மின்னூட்டம்; ஆற்றல் என்பது மின்னூட்டத்தை மின்னழுத்தத்தால் பெருக்கியது

Simetrium ஏடுகளில் கூலூமுக்கு அருகில் நிற்பவை ஆம்பியர், அதன் வினாடிக்கான மின்னூட்டமே கூலூம், ஃபாரடு மற்றும் வோல்ட் அதே வாய்பாட்டிலிருந்து வருபவை, ஆம்பியர்-மணி அதே மின்னூட்டத்தின் அன்றாட அளவீடாக, மேலும் மோல், இதன் வழியாகவே மின்னூட்டம் பொருளின் அளவோடு இணைகிறது.

07 · வரலாற்றுப் பகுதி

புரிந்துகொள்வதற்கு முன்பே எண்ணக் கற்றுக்கொண்ட மின்னூட்டம்

ஆவணம் · 1785 → 2019
பாரிஸ் · 1785
1 / r²
நூலால் அளக்கப்பட்ட விதி

சார்ல் கூலூம் ஒரு தண்டை மெல்லிய வெள்ளி நூலில் தொங்கவிட்டு, முறுக்கின் கோணத்திலிருந்து மின்னூட்டமுள்ள உருண்டைகளுக்கு இடையிலான விசையை அளந்தார். தொலைவின் இருமடிக்கு எதிர்விகிதம் என்பது சோதனையிலிருந்தே வெளிப்பட்டது, அதைப் பற்றிய ஊகங்கள் முன்பே கூறப்பட்டிருந்தாலும்.

கல்வியால் இராணுவப் பொறியாளர்
பாரிஸ் · 1881
C = A·s
மாநாட்டில் கிடைத்த பெயர்

சர்வதேச மின்னியலாளர் மாநாடு ஒரே சமயத்தில் பல அலகுகளுக்குப் பெயர் வழங்கியது: வோல்ட், ஆம்பியர், ஓம், கூலூம், ஃபாரட் ஒரே ஆண்டில் தோன்றின. மின்னூட்டம் மின்னோட்டத்தின் வழியாக வரையறுக்கப்பட்டது, நேர்மாறாக அல்ல — மின்னோட்டத்தை அளப்பது எளிதாக இருந்தது.

ஆம்பியர் அடிப்படை அலகு எனப் பிரகடனம்
சிகாகோ · 1909
e
மில்லிகனின் எண்ணெய்த் துளிகள்

ராபர்ட் மில்லிகன் மின்னூட்டமுள்ள எண்ணெய்த் துளிகளை மின்புலத்தால் சமநிலையில் நிறுத்தி, அவற்றின் மின்னூட்டங்கள் ஒரே அளவின் மடங்குகள் என்று கண்டறிந்தார். இப்படியே மின்னூட்டத்தின் தனித்தன்மை நிரூபிக்கப்பட்டு அடிப்படை மின்னூட்டத்தின் மதிப்பும் கிடைத்தது — காற்றின் பாகுநிலையைத் தவறாக எடுத்ததால் அரை விழுக்காடு பிழையுடன். சர்வதேச கூலூம் வெள்ளிக் கூலூம்மானியால் நிர்ணயிக்கப்பட்டது: 1.118 மில்லிகிராம் வெள்ளியைப் படியவைக்கும் மின்னூட்டம். இன்றைய மதிப்பிலிருந்து அது ஐந்தாம் இலக்கத்தில் விலகியது.

மின்னூட்டம் குவாண்டமாக்கப்பட்டதாக வெளிப்பட்டது
CGPM · 2019
1.602176634·10⁻¹⁹
எலக்ட்ரானே வரையறையாகிவிட்டது

ஆம்பியர் நிலைநிறுத்தப்பட்ட எலக்ட்ரான் மின்னூட்டத்தால் மீண்டும் வரையறுக்கப்பட்டது, கூலூம் இரண்டாவது துல்லியமான அளவீட்டைப் பெற்றது: முழு எண்ணிக்கையிலான அடிப்படை மின்னூட்டங்கள். கடத்திகளுக்கு இடையிலான விசையால் ஆம்பியரை வரையறுத்த பழைய முறை, துல்லியமாக இருப்பதை நிறுத்திய காந்த மாறிலியுடன் சேர்ந்து விடைபெற்றது.

கூலூம் = 6.241509·10¹⁸ e
தகடுகளுக்கு இடையே தொங்கும் மில்லிகனின் எண்ணெய்த் துளி: எடையை மின் விசை சமன்செய்திருக்கிறது
அளவையியல் குறிப்பு

தரவரை இல்லாத, தேவையும் இல்லாத ஒரு அலகு

மின்னூட்டத்தைச் சேமித்து வைப்பதில்லை: சேர்த்த ஒவ்வொரு கூலூமும் சில மணி நேரத்தில் மின்தடுப்பின் வழியாகவும், காற்றின் வழியாகவும், தன் மேற்பரப்பின் வழியாகவும் கசிந்து போய்விடுகிறது. அதனால்தான் பொருள் வடிவில் கூலூமுக்கு எந்தத் தரவரையும் இல்லை, எப்போதும் இருந்ததில்லை — ஒரு கால இடைவெளியில் மின்னோட்டத்தை அளப்பதன் மூலம் அலகு நிகழ்த்தப்படுகிறது, 2019 முதல் எலக்ட்ரான்களை எண்ணுவதன் மூலமும். ஒற்றை எலக்ட்ரான் விசையேற்றிகள் குவாண்டப் புள்ளி வழியே ஒரு துடிப்புக்கு ஒரு எலக்ட்ரானை அனுப்புகின்றன: வினாடிக்கு நூறுகோடி துடிப்புகள் ஏறத்தாழ நூற்று அறுபது பிகோஆம்பியர் மின்னோட்டத்தைத் தருகின்றன, செவ்வியல் முறைகள் எட்ட முடியாத துல்லியத்துடன். வோல்ட் — ஆம்பியர் — ஓம் என்னும் முக்கோணத்தைக் குவாண்ட விளைவுகளால் மூடி, மூன்றாவது தனி வழியில் கூலூமைப் பெறுவதில் அளவையியலாளர்கள் இன்னும் வெற்றிபெறவில்லை: வேறுபாடுகள் நூறுகோடியில் ஒரு பங்கு அளவில் உள்ளன, இன்று மின் அளவீடுகளின் துல்லிய எல்லையை நிர்ணயிப்பவை அவைதான்.

160 pA
ஒற்றை எலக்ட்ரான் விசையேற்றி எலக்ட்ரான்களை ஒவ்வொன்றாக எண்ணுகிறது
பட்டியல் · அளவை அலகுகள்

ஒவ்வோர் அளவைக்கும் ஓர் ஏடு

SI-இன் ஏழு அடிப்படை அலகுகள், சொந்தப் பெயர் கொண்ட இருபத்திரண்டு வழி அலகுகள், மேலும் தொழில்நுட்பமும் அன்றாட வாழ்வும் இல்லாமல் நடக்காத முறைக்கு வெளியிலான அலகுகள். ஒவ்வொன்றுக்கும் தனி ஏடு: வரையறை, மாற்றம், கருவிகள், எழுத்து விதிகள். 36 மொழிகளில்.

7
அடிப்படை
22
வழி
36
மொழிகள்

சொந்தப் பெயர் கொண்ட SI வழி அலகுகள்

கூலூமின் ஏடு திறந்துள்ளது

SI அடிப்படை அலகுகள்

செங்கல் நிறத்தில் — ஆம்பியரும் வினாடியும், இவற்றால் கூலூம் ஆனது
m
மீட்டர்
நீளம்
kg
கிலோகிராம்
நிறை
s
வினாடி
நேரம்
A
ஆம்பியர்
மின்னோட்டம்
K
கெல்வின்
வெப்பநிலை
mol
மோல்
பொருளின் அளவு
cd
கண்டெலா
ஒளிச்செறிவு

பிற முறைமைகளில் மின்னூட்டம்

statC
ஃபிராங்க்ளின், CGS நிலைமின், 3.336·10⁻¹⁰ C
abC
அப்கூலூம், CGS மின்காந்தம், சரியாக 10 C
F
ஃபாரடே, 96 485 கூலூம்
A·h
ஆம்பியர்-மணி, சரியாக 3600 C
e
அடிப்படை மின்னூட்டம்
at. u.
மின்னூட்டத்தின் அணு அலகு, e-க்குச் சமம்
இந்த ஏடு பிற மொழிகளில்
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
அனைத்து 36 மொழிகளும்

ஏட்டின் மொழி

36 மொழிகள். C குறியீடு சர்வதேசமானது, ஆனால் மின்னூட்டத்தை அன்றாடம் அளக்கும் அலகு வேறுபடுகிறது: சில நாடுகளில் மின்கலத்தின் கொள்ளளவை மில்லிஆம்பியர்-மணியில் குறிக்கிறார்கள், சிலவற்றில் வாட்-மணியில்.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina SR Srpski UR اردو SW Kiswahili
மொழிபெயர்த்து சரிபார்க்கப்பட்டது முதல் வரைவு மொழிபெயர்ப்பு வரிசையில்