லூமன்
SI வழி அலகு · அளவு: ஒளிப் பாய்மம்
01 · வரையறை
ஒரு கண்டெலா ஒளிச்செறிவுள்ள மூலம் ஒரு ஸ்டெரேடியன் திண்மக் கோணத்துக்குள் வெளியிடும் ஒளிப் பாய்மமே லூமன். இந்த அளவு மூலம் வெளியே தரும் ஒளி முழுவதையும், அது எந்தத் திசையை நோக்கியிருந்தாலும், விவரிக்கிறது.
விளக்குப் பெட்டிகளில் வாட்டுக்குப் பதிலாக லூமனே வந்தது; ஒளிவெளியிடும் டையோடுகள் ஆற்றலை ஒளிர்வின் அர்த்தமற்ற அளவாக ஆக்கியபோது: அறுபது வாட் ஒளிர்விளக்கும் எட்டு வாட் டையோடும் அதே எண்ணூறு லூமனைத் தருகின்றன. பாய்மத்தை முழுமையாக அளக்க எல்லாத் திசைகளிலிருந்தும் ஒளியைச் சேகரிக்க வேண்டும் — எல்லாப் பக்கமும் சமமாக ஒளிரும் மூலம் நான்கு பை ஸ்டெரேடியனுக்குள் கதிர்வீசுகிறது, அதாவது தன் ஒளிச்செறிவின் கண்டெலாக்களைவிட 12.57 மடங்கு அதிக லூமன். அதே செறிவுடைய ஆனால் குறுகிய கற்றையுள்ள ஒளிவீச்சி பத்து மடங்குக்கும் குறைவான பாய்மத்தையே தரும், பெட்டியில் உள்ள ஒரே எண்ணைக் கொண்டு அதை சாதாரண விளக்கிலிருந்து பிரித்தறிய முடியாது.
வாட் கருவி எவ்வளவு உண்ணுகிறது என்று சொல்கிறது, லூமன் எவ்வளவு ஒளி தருகிறது என்று. சோவியத் காலத்து எண்பது வாட் விளக்கு இன்றைய பத்து வாட் விளக்கைவிட மங்கலாக எரிந்தது: ஆற்றல் வளர்ந்தது, ஒளித்திறன் அப்படியே நின்றது.
ஒளிர்விளக்கு வாட்டுக்கு ஏறத்தாழ பதின்மூன்று லூமன் தருகிறது, ஹாலஜன் இருபது, ஒளிரும் குழல் அறுபது, இன்றைய டையோடு நூற்று இருபதிலிருந்து இருநூறு வரை. ஏற்கத்தக்க நிறத் தோற்றமுள்ள வெண்ணொளிக்கான கோட்பாட்டு எல்லை முந்நூறைச் சுற்றி உள்ளது, ஒற்றை நிற பச்சைக்கான முழுமையான எல்லை வாட்டுக்கு 683 லூமன் — இது இனி தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாடு அல்ல, கண்டெலாவின் வரையறையே. ஒளிர்விளக்குக்கும் டையோடுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு எளிதில் விளக்கப்படுகிறது: பழுத்த இழை கிட்டத்தட்ட முழு ஆற்றலையும் கண்ணுக்கு அறவே தெரியாத அகச்சிவப்பில் கதிர்வீசுகிறது.
அளவுகோலின் மேல் முனை சூரியன்: 3.6·10²⁸ லூமன். அவற்றுள் நண்பகலில் நிலப்பரப்பை அடைவது ஏறத்தாழ ஒரு லட்சம் லக்ஸ், எந்த விளக்கும் இதனுடன் போட்டியிடாது.
02 · மாற்றம்
ஒரு பாயத்தை இடுங்கள் — ஏடு அதை அலகுகளாகப் பிரிக்கும்
கண்டெலாவாக மாற்றுவது திண்மக் கோணம் பற்றிய நிபந்தனையுடன் மட்டுமே சாத்தியம், அதனால் அட்டவணை எல்லாத் திசைகளிலும் சமமான கதிர்வீச்சுக்குக் கணக்கிடுகிறது. கடைசி வரியின் வாட் விளக்கின் ஆற்றல் அல்ல, கண்ணின் உச்ச உணர்திறன் அலைநீளத்தில் கதிர்வீச்சுப் பாய்மமே.
விளக்கைத் தேர்ந்தெடுக்க லூமன் மட்டும் போதாது: ஒரே பாய்மமுள்ள இரு மூலங்கள் நிற வெப்பநிலையிலும் நிறத் தோற்றக் குறியீட்டிலும் வேறுபடுகின்றன. இரண்டாயிரத்து எழுநூறு கெல்வின் ஒளிர்விளக்கின் சூடான மஞ்சள் ஒளியைத் தருகிறது, ஆறாயிரம் குளிர்ந்த பகல் ஒளியை; எண்பதுக்குக் கீழான நிறத் தோற்றக் குறியீடு என்றால் அறையின் நிறங்கள் திரிபடையும், உணவும் தோலும் இயற்கைக்கு மாறாகத் தெரியும். ஐரோப்பியக் குறியீட்டு விதி பெட்டியில் மூன்று எண்களையும் கேட்கிறது, ஆனால் கண்ணில் படுவது வழக்கமாக பாய்மம் மட்டுமே.
| அலகு | பெயர் | மதிப்பு | எங்கு காணப்படுகிறது |
|---|---|---|---|
| lm | லூமன், SI அலகு | 800 | லூமன், SI அலகு |
| klm | கிலோலூமன் | 0.8 | கிலோலூமன் |
| Mlm | மெகாலூமன் | 0 | மெகாலூமன் |
| mlm | மில்லிலூமன் | 800000 | மில்லிலூமன் |
| cd·sr | ஸ்டெரேடியனுக்கு ஒரு கண்டெலா — அதே தான் | 800 | ஸ்டெரேடியனுக்கு ஒரு கண்டெலா — அதே தான் |
| lm·h | லூமன்-மணி: ஒளியின் அளவு, எரியும் நேரம் முழுவதற்கும் பாய்மம் | 800 | லூமன்-மணி: ஒளியின் அளவு, எரியும் நேரம் முழுவதற்கும் பாய்மம் |
| W(LED) | டையோடின் வாட்: இந்தப் பாய்மத்துக்கு அது எவ்வளவு உண்ணும் | 5.71 | டையோடின் வாட்: இந்தப் பாய்மத்துக்கு அது எவ்வளவு உண்ணும் |
| W(inc) | ஒளிர்விளக்கின் வாட் — கடந்த நூற்றாண்டின் பழக்கம் | 61.5 | ஒளிர்விளக்கின் வாட் — கடந்த நூற்றாண்டின் பழக்கம் |
| HK | ஹெஃப்னர் மெழுகுவர்த்தி: அமைல் அசிடேட்டில் ஜெர்மானிய நியமம் | 88.9 | ஹெஃப்னர் மெழுகுவர்த்தி: அமைல் அசிடேட்டில் ஜெர்மானிய நியமம் |
நான்கு பை பெருக்கி எல்லாத் திசைகளிலும் சமமான கதிர்வீச்சுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.
03 · அளவின் படிநிலைகள்
குறிகாட்டி விளக்கிலிருந்து கலங்கரை விளக்கம் வரைநூற்றுக்கணக்கும் ஆயிரக்கணக்கும்: அறை விளக்கு, மேசை விளக்கு, வாகன முன் விளக்கு
04 · அளவைக் கருவிகள்
ஒளிப் பாய்மத்தை எதனால் அளக்கிறார்கள்
உள்ளே வெண்ணிற பரவல் பூச்சுள்ள வெற்றுக் கோளம்: உள்ளிருக்கும் விளக்கின் ஒளி ஆயிரக்கணக்கான முறை எதிரொளிக்கப்படுகிறது, கோளச் சுவரின் ஒளியூட்டம் விளக்கு எந்தத் திசையில் ஒளிர்ந்தாலும் மொத்தப் பாய்மத்துக்கு விகிதசமமாகிறது. விளக்குகளுக்குச் சான்றளிக்கும் நியமக் கருவி இது; விட்டம் இருபது சென்டிமீட்டரிலிருந்து மூன்று மீட்டர் வரை.
உணரி மூலத்தைச் சுற்றி கோளப் பரப்பில் மெல்ல நகர்ந்து ஒவ்வொரு திசையிலும் ஒளிச்செறிவைப் பதிவு செய்கிறது; பாய்மம் தொகையிடலால் கிடைக்கிறது. அளவை மணிக்கணக்கில் நீள்கிறது, ஆனால் முழு ஒளிப் பரவல் வளைவைத் தருகிறது — அது இல்லாமல் விளக்குக் கலனை வடிவமைக்க முடியாது.
இது ஒளியை நிறமாலையாகப் பிரித்து ஒவ்வொரு அலைநீளத்தையும் கண்ணின் உணர்திறன் வளைவால் எடையிடுகிறது. குறுகிய கோடுகளுள்ள மூலங்களில் — டையோடுகளிலும் மின்னிறக்க விளக்குகளிலும், சாதாரண ஒளியளவியின் வடிகட்டி வளைவுடன் போதுமான துல்லியத்துடன் ஒத்துப்போகாத இடங்களில் — முறைமைப் பிழையின்றி பாய்மத்தை அளக்கும் ஒரே வழி இதுவே.
லூமனின் வரையறைக்குள்ளேயே உணர்திறன் வளைவு ஒளிந்துள்ளது — கண்ணின் சராசரி உணர்திறன், 1920-களில் சில பத்துக்கணக்கான நோக்குநர்களிடம் பதிவு செய்யப்பட்டது. அதனால்தான் பெட்டியில் ஒரே எண் எழுதப்பட்ட இரு விளக்குகள் வேறுவேறாகத் தெரியலாம்: பாய்மம் சமம், நிறமாலை அல்ல.
சிறப்பாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, நிலைப்படுத்தப்பட்ட மின்னோட்டத்தில் எரியும் ஒளிர்விளக்கு; அதன் பாய்மம் தேசிய நிறுவனத்தால் சான்றளிக்கப்படுகிறது. இதைக் கொண்டு கோளங்களும் ஒளியளவிகளும் அளவீடு செய்யப்படுகின்றன, அதுவோ தானே முதுமையடைகிறது: அறிவிக்கப்பட்ட ஆயுள் எரியும் பத்துக்கணக்கான மணிகளில் அளக்கப்படுகிறது, பின்னர் மீண்டும் சரிபார்ப்பு தேவை.
05 · எழுத்து விதிகள்
இரு எழுத்தும் சிறியவை, லக்ஸுடன் குழப்பக் கூடாது
அலகின் குறியீடு இரு சிறிய இலத்தீன் எழுத்துகள், lm, நேர் எழுத்துருவில். பெயர் இலத்தீன் lumen — ஒளி என்பதிலிருந்து வந்தது, அதனால் அதில் பெரிய எழுத்துகள் இல்லை. தமிழில் எண்ணுக்குப் பின் வடிவம் மாறாது: எண்ணூறு லூமன்.
இந்த அளவின் குறியீடு சாய்வான கிரேக்க Φ. லூமன் மூலத்தை விவரிக்கிறது, லக்ஸ் ஒளியூட்டப்பட்ட பரப்பை: ஒரு விளக்குக்கு லக்ஸ் மதிப்பைக் கூறுவது தூரத்தைச் சொல்லாமல் விடுவது, அதாவது எதையும் சொல்லாதது. கைவிளக்குகளிலும் ஒளிவீச்சிகளிலும் உற்பத்தியாளர்கள் «ANSI லூமன்» என்பதை விரும்பி வெளியிடுகிறார்கள் — அமெரிக்க முறையில், நிர்ணயிக்கப்பட்ட வெப்பமூட்டும் நேரத்தோடு அளக்கப்பட்ட பாய்மம்; லூமன் அதே தான், சோதனை நிபந்தனைகள் மட்டும் குறிக்கப்பட்டுள்ளன, அதுவே எண்களை ஒப்பிடத்தக்கவையாக்குகிறது. தனி வலை ஒன்றும் உண்டு: «டையோடின் வெளியேற்றத்தில் லூமன்» என்பதற்கும் «விளக்கிலிருந்து வெளிவரும் லூமன்» என்பதற்கும் வேறுபாடு — பரப்பியும் எதிரொளிப்பானும் பத்திலிருந்து முப்பது விழுக்காடு வரை விழுங்குகின்றன.
ஒளிக்காட்டிகளில் «ANSI லூமன்» என்று எழுதுகிறார்கள்: அதே லூமன்தான், திரையில் ஒன்பது புள்ளிகளில் நியம முறையில் அளக்கப்பட்டது மட்டுமே வேறு. ANSI குறிப்பு இல்லாத எண்களை ஒன்றோடொன்று ஒப்பிடுவது பயனற்றது — உற்பத்தியாளர் விரும்பியவாறு அளக்கலாம்.
06 · அண்டை அலகுகள்
லூமன் கண்டெலாவுக்கும் லக்ஸுக்கும் இடையில் நிற்கிறது: கண்டெலா மூலம் ஒரு திசையில் எவ்வளவு வலுவாக ஒளிர்கிறது என்று சொல்கிறது, லூமன் மொத்தமாக எவ்வளவு ஒளி தருகிறது என்று, லக்ஸ் அதில் எவ்வளவு பரப்புக்கு வந்து சேர்ந்தது என்று.
அந்தத் திசையில் ஒளிச்செறிவு
மூலத்தின் முழுப் பாய்மம்
பரப்புக்கு வந்து சேர்ந்தது
Simetrium ஏடுகளில் லூமனுக்கு அடுத்தவை கண்டெலா மற்றும் ஸ்டெரேடியன் வரையறையிலிருந்து, லக்ஸ் பரப்புக்கான பாய்மமாக, ஃபுட்-கேண்டில் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க வழக்கில், மேலும் வாட், அதனுடன் ஒளிப் பாய்மம் உணர்திறன் வளைவால் கட்டப்பட்டுள்ளது.
07 · வரலாற்றுப் பகுதி
மெழுகுவர்த்தியிலிருந்து பெட்டியின் எண் வரை
ஜெர்மானிய நியமமாக ஹெஃப்னர் விளக்கு இருந்தது; அது கறாராக நிர்ணயிக்கப்பட்ட விட்டமுள்ள திரியால் அமைல் அசிடேட்டை எரித்தது. அது புதிய கண்டெலாவின் ஏறத்தாழ பத்தில் ஒன்பது பங்கைத் தந்தது, ஆனால் காற்றின் ஈரப்பதத்தையும் அழுத்தத்தையும் அத்தனை சார்ந்திருந்ததால் முடிவுகளை இயல்பு நிலைமைகளுக்குக் கொண்டுவர வேண்டியிருந்தது.
அனைத்துலக மின்வல்லுநர் மாநாடு லூமனை லக்ஸ், ஃபோட் ஆகியவற்றுடன் அறிமுகப்படுத்தியது. பெயர் இலத்தீன் lumen — ஒளி என்பதிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது; அதே வேர் ஒளியியலிலும் பயன்பட்டது, அங்கு lumen என்பது குழாயின் உள் வெளியைக் குறிக்கிறது.
அதன் அருகில் ஒளி அளவின் அலகும் வாழ்ந்தது — லூமன்-மணி, அதாவது பாய்மம் பெருக்கல் எரியும் நேரம். எரிவாயு, மண்ணெண்ணெய் விளக்குகளின் நுகர்வு இப்படித்தான் கணக்கிடப்பட்டது: ஒளிர்வு அல்ல, ஒரு மாலைப்பொழுதில் விளக்கு எவ்வளவு ஒளி தந்தது என்பது.
ரிச்சார்ட் உல்பிரிக்ட் பரவல் பூச்சுள்ள வெற்றுக் கோளத்தை முன்மொழிந்தார்; அதனுள் ஒளி திசையை முற்றிலும் இழக்கும் வரை எதிரொளிக்கிறது. முன்பு கோளத்தில் மூலத்தைச் சுற்றி வர வேண்டியிருந்த பாய்ம அளவை ஒரே ஒரு வாசிப்பாகச் சுருங்கியது.
ஐரோப்பியக் குறியீட்டு விதி ஒளிப் பாய்மத்தை ஆற்றலைவிடப் பெரிதாக அச்சிட வேண்டும் என்று கோரியது: டையோடு வாட்டுக்கு ஆறு மடங்கு ஒளியைத் தரத் தொடங்கியபோது வாட் ஒளிர்வைப் பற்றி எதுவும் சொல்வதை நிறுத்தியது. வாங்குபவர் புதிய எண்ணைக் கற்க வேண்டியிருந்தது — பழகிய அறுபது வாட்டுக்குப் பதிலாக எண்ணூறு லூமன்.
683 என்ற எண், ஒரு மெழுகுவர்த்தியின் மரபுரிமை
கண்டெலாவின் வரையறையில் நிற்கும் வாட்டுக்கு 683 லூமன் என்ற கெழு தன்னிச்சையாகத் தோன்றுகிறது — உண்மையிலும் அது தன்னிச்சையானதே. புதிய கண்டெலா பழையதோடு முடிந்தவரை துல்லியமாகப் பொருந்த வேண்டும் என்பதற்காக 1979-இல் அது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது; பழைய கண்டெலா உறையும் வெப்பநிலையில் பிளாட்டினத்தின் கதிர்வீச்சால் வரையறுக்கப்பட்டிருந்தது, அதுவும் அதற்கும் பழைய ஒரு மெழுகுவர்த்தியோடு பொருத்தப்பட்டிருந்தது. ஒவ்வொரு படியிலும் தொடர்ச்சி காக்கப்பட்டது, இறுதியில் SI அலகு ஒன்றின் அடிப்படை வரையறைக்குள் ஒரு திரியின், அமைல் அசிடேட்டின் நினைவு இன்றும் வாழ்கிறது. 2019 முதல் லூமன் வாட்டுடன் துல்லியமாகக் கட்டப்பட்டுள்ளது: அந்தக் கெழு ஒளியின் வேகம் அல்லது எலக்ட்ரானின் மின்னூட்டம் போலவே மாறிலியாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஆனால் துல்லியமாக இருப்பது 540 டெராஹெர்ட்ஸ் ஒற்றை நிற கதிர்வீச்சுடனான தொடர்பு மட்டுமே — உண்மையான எந்த மூலத்துக்கும் பாய்மம் நிறமாலையைக் கண்ணின் உணர்திறன் வளைவால் எடையிட்டுக் கணக்கிடப்படுகிறது, அந்த வளைவோ இயற்கையில் இல்லாத ஒரு சராசரி நோக்குநரை விவரிக்கிறது. ஒளியளவையின் துல்லிய எல்லை இங்கிருந்தே வருகிறது: சிறந்த தேசிய நியமங்கள் கூட லூமனை ஏறத்தாழ ஆயிரத்தில் இரண்டு பங்கு நிச்சயமின்மையுடன் மீட்டுருவாக்குகின்றன — மின் அலகுகளை விட ஐந்து படி மோசம்.
அந்த 683 என்பது கண் மிக உணர்திறன் மிக்கதாக இருக்கும் 555 நானோமீட்டர் ஒற்றை நிற ஒளிக்கான உச்ச மதிப்பு. வெண்ணொளிக்கு எல்லை தாழ்வானது, வாட்டுக்கு ஏறத்தாழ 350 லூமன்: நிறமாலையின் ஒரு பகுதி வெண்மைக்குத் தேவை, ஆனால் கண் அதை கிட்டத்தட்ட காண்பதில்லை.
பட்டியல் · அளவை அலகுகள்
ஒவ்வோர் அளவைக்கும் ஓர் ஏடு
SI-இன் ஏழு அடிப்படை அலகுகள், சொந்தப் பெயர் கொண்ட இருபத்திரண்டு வழி அலகுகள், மேலும் தொழில்நுட்பமும் அன்றாட வாழ்வும் இல்லாமல் நடக்காத முறைக்கு வெளியிலான அலகுகள். ஒவ்வொன்றுக்கும் தனி ஏடு: வரையறை, மாற்றம், கருவிகள், எழுத்து விதிகள். 36 மொழிகளில்.
சொந்தப் பெயர் கொண்ட SI வழி அலகுகள்
லூமனின் அட்டை திறந்துள்ளதுSI அடிப்படை அலகுகள்
அம்பர் நிறத்தில் — லூமன் அமையும் கண்டெலாபிற எழுத்துமுறைகளில் ஒளிப் பாய்மம்
ஏட்டின் மொழி
36 மொழிகள். lm குறியீடு அனைத்துலகமானது, ஆனால் நிற வெப்பநிலைப் பழக்கம் அப்படியல்ல: வட ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் 2700 K சூடான ஒளி விரும்பப்படுகிறது, ஆசியாவில் குளிர்ந்த பகல் ஒளி; மொழிபெயர்ப்புகளின் பரிந்துரைகள் உள்ளூர் வழக்கத்தைக் கருத்தில் கொள்கின்றன.