SI M ETRIU M .COM Q = L/W பூஞ்சையியல்
அடிப்படை: m
TA|36 மொழிகள்
SYMBOL PLATE 8.6 × 7.4 µm Q = 1.16 · n = 30 Q 8.6 1 பிரிவு = 1.0 µm அச்சு ISO 10934 · மூழ்கல் 100×
பெரிய-சிறிய எழுத்து

வித்தின் அளவு மைக்ரோமீட்டரில் எழுதப்படுகிறது: சிறிய கிரேக்க µ-உம் சிறிய m-உம். m இல்லாத பழைய குறியீடு µ (மைக்ரான்) 1967-இல் SI-இலிருந்து நீக்கப்பட்டது, ஆனால் பழைய அடையாள வழிகாட்டிகளில் இன்னும் காணப்படுகிறது. விகிதம் Q பெரிய இலத்தீன் எழுத்தால் எழுதப்படுகிறது; நீளமும் அகலமும் பெரிய L, W-ஆல் அல்லது சிறிய l, w-ஆல் எழுதப்படுகின்றன.

குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்

வித்தின் Q என்பது சுற்றின் தரக் காரணி அல்ல, ஓட்ட வீதமும் அல்ல. அது நீளத்துக்கும் அகலத்துக்கும் இடையிலான விகிதம் மட்டுமே, அலகு இல்லாதது. வித்தின் அளவை அச்சின் நிறத்துடன் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது: ஒரே வெள்ளை அச்சுள்ள இரு காளான்களின் வித்துகள் இரு மடங்கு வேறுபடலாம். மேலும் ஐபீஸ் அளவுகோலின் ஒரு பிரிவு, அளவுகோல் அளவுத்திருத்தம் செய்யப்படும் வரை மைக்ரோமீட்டர் ஆகாது.

பலகை என்ன காட்டுகிறது

மேலே தொப்பியின் குறுக்குவெட்டு; செவுள்களின் அடியிலிருந்து வித்துகள் உதிர்கின்றன, ஒவ்வொன்றும் தன் வேகத்தில். கீழே காகிதத்தில் அச்சு தெரிகிறது. Q எழுத்தின் கிண்ணத்தில் நுண்ணோக்கியின் பார்வைப் புலமும் ஒரு வித்தும் உள்ளன. அதன் வெளிக்கோடு குவியத்தைச் சரிசெய்வது போல் சில நேரம் தெளிவாகவும் சில நேரம் மங்கலாகவும் இருக்கும். குறி வித்தின் நீளத்தோடு நகர்ந்து 8.6 µm அடையாளத்தை எட்டுகிறது. அதன் கீழே ஐபீஸ் அளவுகோல் வித்தை நோக்கிக் கொண்டு வரப்படுவது போல் நகர்கிறது.

அலகுத் தாள்
பூஞ்சையியல் திருத்தம் 2026-10

வித்து அளவும் Q விகிதமும் L × W, µm · Q = L/W

SI-இன் துணைப் பெருக்கல் அலகு · அளவு: வித்தின் நீளமும் அகலமும் µm, அவற்றின் விகிதம் பரிமாணமற்றது

கண்ணுக்குத் தெரியாத தூசியால் காளான் ஏன் அடையாளம் காணப்படுகிறது

காளான் சேகரிப்பவர் தொப்பியை வெட்டி, செவுள்கள் கீழே இருக்கும்படி, பாதி வெள்ளையும் பாதி கருப்புமான காகிதத்தில் வைக்கிறார். மேலே கண்ணாடிக் குவளையைக் கவிழ்த்து இரவு முழுவதும் விட்டுவிடுகிறார். காலையில் தொப்பியின் கீழே மெல்லிய கதிர்களின் வடிவம் இருக்கும்: வெள்ளை, இளஞ்சிவப்பு, பழுப்பு அல்லது கருப்பு. இவை செவுள்களிலிருந்து விழுந்த மில்லியன் கணக்கான வித்துகள்.

அச்சின் நிறம் தேடலைச் சுருக்குகிறது, ஆனால் முடிவு செய்வதில்லை. முடிவு செய்வது நுண்ணோக்கி. 1000 மடங்கு உருப்பெருக்கம் கொண்ட பொருள்வில்லையில் ஒவ்வொரு வித்தும் தெரியும், அதை அளக்கலாம்: நீளம் L, அகலம் W, அவற்றின் விகிதம் Q. டெத் கேப்பின் வித்துகள் ஏறத்தாழ வட்டமானவை, சுமார் 9 × 8 µm. சிப்பிக் காளானின் வித்துகள் அரிசி மணிகள் போல நீளமானவை, 10 × 4 µm.

ஒரு வித்து எதையும் நிரூபிக்காது: ஒரே அச்சிலும் அவை வேறுபடுகின்றன. எனவே 20—30 வித்துகள் அளக்கப்பட்டு வீச்சு எழுதப்படுகிறது. அடையாள வழிகாட்டியில் விளக்கம் இப்படி இருக்கும்: «8—10 × 7—9 µm, Q = 1.1—1.2». இந்த எண்களால் வெளித்தோற்றத்தில் ஒரே மாதிரியான இரு காளான்களை, தொப்பியை விட நம்பகமாகப் பிரித்தறியலாம்.

குறியீடுL × W — நீளமும் அகலமும், Q = L/W
அலகுµm = 10⁻⁶ m; Q — அலகு இல்லை
எதனால் அளக்கிறார்கள்ஐபீஸ் மைக்ரோமீட்டர், எண்ணெய் மூழ்கல் 100× பொருள்வில்லை
எத்தனை வித்துகள்ஓர் அச்சிலிருந்து 20—30
Q வழி வடிவம்1.0—1.05 கோளம் · 2-க்கு மேல் — நீள்வடிவம்
வழக்கமான மதிப்புகள்3 µm — பூஞ்சணம் · 9 µm — டெத் கேப் · 16 µm — போர்சினி
மாற்றத்திற்கு வரலாற்றுப் பகுதிக்கு
01 · வரையறை
நீளம் · அகலம் · விகிதம் · வீச்சு

வித்து என்பது ஒரு செல், அதிலிருந்து புதிய பூஞ்சை வலை வளர்கிறது. பெரும்பாலான தொப்பிக் காளான்களில் அது சிறு முட்டை அல்லது தானியம் போல இருக்கும். நீளம் L நீண்ட அச்சின் வழியே அளக்கப்படுகிறது, அகலம் W குறுக்காக, மிக அகலமான இடத்தில். வித்து பேசிடியத்துடன் இணைந்திருந்த சிறு மூக்கு நீளத்தில் சேர்க்கப்படுவதில்லை.

விகிதம் Q என்பது நீளத்தை அகலத்தால் வகுத்தது. அது வடிவத்தைக் குறிக்கிறது, அளவை அல்ல: பெரிய, சிறிய வட்ட வித்துகளுக்கு Q சமம், ஏறத்தாழ 1. பூஞ்சையியலாளர்கள் Q வழி வடிவத்தைச் சொற்களால் குறிப்பிடுகிறார்கள்: கோளம், அகன்ற நீள்வட்டம், நீள்வட்டம், நீள்வடிவம், உருளை. சொற்களுக்கிடையிலான எல்லைகள் மரபு சார்ந்தவை, ஆனால் பொதுவாக ஏற்கப்பட்டவை.

ஒரு காளானின் வித்துகள் ஒரே கதிரின் மணிகள் போல வேறுபடுகின்றன. எனவே மாதிரி அளக்கப்பட்டு உச்ச மதிப்புகள் குறிக்கப்படுகின்றன. வழக்கமாக இப்படி எழுதுவார்கள்: அடைப்புக்குறிக்குள் மிக அரிதான உச்ச மதிப்புகள், அடைப்புக்குறி இல்லாமல் முக்கிய வீச்சு. சராசரியும் Q-உம் அதே மாதிரியிலிருந்து கணக்கிடப்படுகின்றன.

L, W — நீளமும் அகலமும், µm · n — வித்துகளின் எண்ணிக்கை · d — ஐபீஸ் பிரிவு மதிப்பு · N — பிரிவுகளின் எண்ணிக்கை
L
நீளத்தின் பரிமாணம்
1
Q — பரிமாணமற்றது
±0.2 µm
ஒளி நுண்ணோக்கியின் வரம்பு
அட்டவணை · Q வழி வித்தின் வடிவம்
Q-இன் எல்லைகள் பூஞ்சையியலில் பொதுவாக ஏற்கப்பட்டவை; ஆசிரியர்களிடையே அவை நூறில் ஒரு பங்கு அளவு வேறுபடுகின்றன.
ஊடாடும் · நுண்ணோக்கியின் பார்வைப் புலம்

முப்பது வித்துகளை அளந்து காளானை அறியுங்கள்

இடப்பக்கம் தேர்ந்த காளானின் காகித அச்சு. வலப்பக்கம் நுண்ணோக்கியின் பார்வைப் புலம்: இந்த அச்சின் வித்துகளும் ஐபீஸ் அளவுகோலும். «அளக்க» பொத்தான் அளவுகோலை அடுத்த வித்தருகே கொண்டு செல்கிறது: குறி அதன் நீளத்தையும் அகலத்தையும் கடக்கிறது, எண்கள் அட்டவணையில் விழுகின்றன. «30 அளக்க» மாதிரியை ஒரே தடவையில் எடுக்கிறது. பொருள்வில்லை நெகிழ்வி உருப்பெருக்கத்தை மாற்றுகிறது, அதனுடன் பிரிவு மதிப்பையும். அளவுத்திருத்தத்தை அணைத்தால் எல்லா அளவுகளும் ஒரே விகிதத்தில் தவறாகும், ஆனால் Q மாறாது. பச்சை நிறம் அளவுகோலையும் அளவீட்டையும், ஊதா வித்துகளையும், சிவப்பு அளவுத்திருத்தப் பிழையையும் இனத்தின் வீச்சை மீறுவதையும் காட்டுகிறது. கீழே மூன்று காட்சிகள். «பார்வைப் புலம்» — வித்துகளே. «L மற்றும் W» — அளந்த ஒவ்வொரு வித்தும் ஒரு புள்ளியாக, அருகில் ஐந்து இனங்களின் மேகங்கள். «Q» — நீளம்-அகல விகிதத்தின் பட்டை வரைபடம்.

குறிகள்:

விளக்கம் · அளவுத்திருத்தம் ஏன் தேவை

அளவுகோலின் பிரிவு பொருள்வில்லையைச் சார்ந்தது

ஐபீஸ் அளவுகோல் ஐபீஸின் உள்ளே வரையப்பட்டது, அதன் பிரிவுகள் கண்ணுக்கு எப்போதும் ஒரே மாதிரி இருக்கும். ஆனால் அதன் கீழுள்ள பொருள் பொருள்வில்லையால் பெரிதாக்கப்படுகிறது. எனவே 40× பொருள்வில்லையில் ஒரு பிரிவு 2.5 µm, 100×-இல் 1 µm. பிரிவு மதிப்பு மேடை மைக்ரோமீட்டரால் கண்டறியப்படுகிறது — 1 mm-ஐ 100 பகுதிகளாகப் பிரித்த துல்லிய அளவுகோல் கொண்ட கண்ணாடி. இதைச் சரிபார்க்காவிட்டால் முழு மாதிரியும் நகர்ந்துவிடும். அளவுத்திருத்தத்தை அணைத்து ஒப்பிடுங்கள்: நீளமும் அகலமும் மாறும், ஆனால் Q மாறாது, ஏனெனில் பிழை இரு அச்சுகளையும் ஒரே மாதிரி நீட்டுகிறது.

02 · மாற்றம்
ஐபீஸ் பிரிவுகள் · இனங்கள் அருகருகே · அச்சின் நிறம்

அளவுகோல் பிரிவுகளிலிருந்து மைக்ரோமீட்டருக்கு

ஐபீஸ் அளவுகோலின் பிரிவு எண்ணிக்கையை அல்லது மைக்ரோமீட்டரில் அளவை உள்ளிட்டு, பொருள்வில்லையைத் தேர்ந்தெடுங்கள். முதல் தாவல் ஒன்றை மற்றொன்றாக மாற்றி, அது நீளத்தின் பிற அலகுகளில் எவ்வளவு என்று காட்டுகிறது. இரண்டாவது காட்சியில் உள்ள ஐந்து காளான்களின் வித்துகளை அருகருகே வைக்கிறது. மூன்றாவது அச்சு நிறங்களையும் அவற்றுக்குரிய பேரினங்களையும் சேர்க்கிறது.

நினைவில் வைக்க ஒரு விதி: 100× பொருள்வில்லையும் 10× ஐபீஸும் இருக்கும்போது நிலையான அளவுகோலின் ஒரு பிரிவு சுமார் 1 µm. ஆனால் இது அளவின் வரிசை மட்டுமே; சரியான மதிப்பை அளவுத்திருத்தம் தருகிறது.

வித்து சிறியதாக இருந்தால் அளவீடு கரடுமுரடாகும்

ஒளி நுண்ணோக்கி 0.2 µm-ஐ விடச் சிறிய விவரங்களைப் பிரித்தறியாது. 10 µm நீள வித்துக்கு இது 2 % — சிறிதளவே. 3 µm வித்துக்கு இது ஏற்கெனவே 7 %, அத்தகைய வித்தின் Q குறைவாகவே அறியப்படுகிறது. எனவே சிறிய வித்துகளின் விளக்கத்தில் தசமத்துக்குப் பின் குறைவான இலக்கங்கள் தரப்படுகின்றன.

மாற்று அட்டவணை
03 · அளவின் வரிசைகள் · வித்தின் நீளம், பூஞ்சணம் முதல் லைக்கன் வரை

வித்தின் நீளம், µm, மடக்கை அளவுகோல்

04 · அளவைக் கருவிகள்
அச்சு · மைக்ரோமீட்டர்கள் · மெல்ட்சர் வினைப்பொருள் · கேமரா

காகிதத் தாளிலிருந்து ஐபீஸ் அளவுகோல் வரை

வெள்ளைப் பாதிகருப்புப் பாதி8—12 மணி
இருநிறத் தாளில் குவளையின் கீழ் தொப்பி

வித்து அச்சு

தொப்பி செவுள்கள் கீழே இருக்கும்படி, பாதி வெள்ளையும் பாதி கருப்புமான தாளில் வைக்கப்பட்டு, காற்றிலிருந்து காக்க மூடப்படுகிறது. சில மணி நேரத்தில் அதன் கீழே ஒரு வடிவம் உருவாகிறது. வெள்ளை வித்துகள் கருப்புப் பாதியிலும், அடர் வித்துகள் வெள்ளையிலும் தெரிகின்றன. அச்சின் நிறம் அடையாளத்தின் முதல் அறிகுறி. அதே தாளிலிருந்து சுரண்டியது நுண்ணோக்கியின் கீழ் செல்கிறது: இப்படி வித்துகள் நிச்சயமாக இந்தக் காளானுக்கே உரியவை.

1 mm / 100 மேடை மைக்ரோமீட்டர்: 1 பிரிவு = 10 µmஐபீஸ்: 10 பிரிவு = 40 µm → 4 µmகண்ணருகு வில்லைபொருள்
ஒரே பார்வைப் புலத்தில் இரு அளவுகோல்கள்

மேடை மைக்ரோமீட்டரும் ஐபீஸ் அளவுகோலும்

மேடை மைக்ரோமீட்டர் என்பது ஒரு மில்லிமீட்டரை 100 பகுதிகளாகப் பிரித்து வரையப்பட்ட ஸ்லைடு. அது மேடையில் வைக்கப்படுகிறது, பார்வைப் புலத்தில் ஒரே நேரத்தில் இரு அளவுகோல்கள் தெரிகின்றன: கண்ணாடியில் துல்லியமானது, ஐபீஸில் சார்பானது. அவற்றைப் பொருத்தி, அறிந்த நீளத்தில் ஐபீஸின் எத்தனை பிரிவுகள் அடங்குகின்றன என்று எண்ணுகிறார்கள். இப்படி ஒவ்வொரு பொருள்வில்லைக்கும் பிரிவு மதிப்பு கிடைக்கிறது — ஒருமுறை, நீண்ட காலத்துக்கு.

I₂ · KI மெல்ட்சர் வினைப்பொருள்அமிலாய்டு — நீல-கருப்புஅமிலாய்டற்றது — மஞ்சள்
மாதிரியில் அயோடின் வினைப்பொருளின் ஒரு துளி

மெல்ட்சர் வினைப்பொருள்

வித்தில் அளவு மட்டுமே அளக்கப்படுவதில்லை. குளோரல் ஹைட்ரேட்டுடன் அயோடின் கரைசலின் ஒரு துளி மாதிரியில் இடப்படுகிறது. சில காளான்களின் வித்துகள் நீலமாகவோ கருப்பாகவோ மாறுகின்றன — அவை அமிலாய்டு எனப்படுகின்றன; மற்றவை மஞ்சளாகவே இருக்கும். டெத் கேப் குழுவைச் சேர்ந்த அமானிட்டாவின் வித்துகள் அமிலாய்டு. வினை விளக்கத்தில் அளவுக்கு அருகே எழுதப்படுகிறது: «8—10 × 7—9 µm, அமிலாய்டு».

n L W Q1 9.1 7.6 1.202 8.7 7.8 1.123 9.4 8.0 1.184 8.9 7.5 1.19 Qm 1.17
நிரல் வித்துகளைச் சுற்றி வரைந்து அட்டவணை எழுதுகிறது

கேமராவும் நிரலும்

இப்போது வித்துகள் பெரும்பாலும் நுண்ணோக்கியில் பொருத்திய கேமராவால் படம் பிடிக்கப்படுகின்றன. நிரல் ஒவ்வொரு வித்துக்கும் ஒரு நீள்வட்டத்தைப் பொருத்தி உடனே நீளம், அகலம், Q ஆகியவற்றை எழுதுகிறது. அதையும் அதே முறையில், மேடை மைக்ரோமீட்டரால் அளவுத்திருத்தம் செய்ய வேண்டும். முக்கிய பொறி பக்கவாட்டில் கிடக்கும் அல்லது ஒட்டிக்கொண்ட வித்துகள்: அவற்றைக் கையால் நீக்க வேண்டும், இல்லாவிட்டால் Q குறைவாக வரும்.

05 · எழுத்து விதிகள்
வீச்சு · உச்ச மதிப்புகள் · Q மற்றும் n

நீளம் முதலில், அகலம் இரண்டாவது

வித்தின் அளவு «நீளம் × அகலம்» என, இறுதியில் அலகுடன் எழுதப்படுகிறது. வீச்சு நீண்ட கோட்டால் எழுதப்படுகிறது, அரிதான உச்ச மதிப்புகள் அடைப்புக்குறிக்குள். Q தனியாக எழுதப்படுகிறது, அதுவும் வீச்சாகவோ சராசரியாகவோ. அளந்த வித்துகளின் எண்ணிக்கை n என்ற எழுத்தால் குறிக்கப்படுகிறது.

சரி
8—10 × 7—9 µm
(7.5) 8—10 (11) × 7—9 µm
Q = 1.1—1.2, n = 30
Qm = 1.16
வித்துகள் 8—10 × 7—9 µm, அமிலாய்டு
நீளம் அபிகுலஸ் இல்லாமல்
தவறு
7—9 × 8—10 µm
8—10 µ × 7—9 µ
Q = 1.16 µm
வித்துகள் 9 µm
8.6382 × 7.4115 µm
12 பிரிவு × 10

அகலம் நீளத்தை விடப் பெரியதாக இருக்க முடியாது: முதலில் எப்போதும் நீண்ட அச்சு வரும். மைக்ரான் µ நீக்கப்பட்டது, µm என எழுதப்படுகிறது, அலகு இறுதியில் ஒரு முறை மட்டுமே இடப்படுகிறது. Q-க்கு அலகு இல்லை. அகலம் இல்லாத ஒரே எண் வடிவத்தை விவரிக்காது. நுண்ணோக்கி 0.2 µm-ஐ மட்டுமே பிரித்தறியும்போது தசமத்துக்குப் பின் நான்கு இலக்கங்கள் பொருளற்றவை. மேலும் பிரிவு மதிப்பு இல்லாத ஐபீஸ் பிரிவுகள் அளவு அல்ல.

06 · அண்டை அலகுகள்
பூஞ்சையியலும் நீளமும்

மைக்ரோமீட்டர் என்பது மீட்டரின் பத்து லட்சத்தில் ஒரு பங்கு. காகிதத்தில் விழுந்த வித்துகள் முழு அளவுகோலின் தொடக்கம்: ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் பூஞ்சை வலை வளரக்கூடும், அது ஒரு நாளில் மில்லிமீட்டர்கள் சேர்க்கிறது, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளில் நூற்றுக்கணக்கான ஹெக்டேர்களை ஆக்கிரமிக்கிறது. செவுள்களிலிருந்து வித்தின் சுடுதல் வினாடிக்கு மீட்டர் வேகம் கொண்ட தனி இயங்கியல்.

m
மீட்டர்

1 µm = 10⁻⁶ m.

mm/d
பூஞ்சை வலையின் வளர்ச்சி

ஒரு நாளில் வித்திலிருந்து என்ன வளர்கிறது.

m/s
வித்தின் சுடுதல்

புல்லர் துளியும் ஆயிரக்கணக்கான g முடுக்கமும்.

07 · வரலாற்றுப் பகுதி
ஆவணம் · மிகெலி முதல் மெல்ட்சர் வரை

வித்துகள் காளானின் முக்கிய அடையாளமானது எப்படி

அளவையியல் குறிப்பு

அச்சு வித்துகளைச் சேமிக்கிறது, அளவை அல்ல

Agaricus · 1979
அச்சுடன் கூடிய மூலிகைச் சேகரிப்பு உறை

வித்து அச்சு வசதியான மாதிரி. அதை உலர்த்தி, மூலிகைச் சேகரிப்பு உறையில் வைத்து, அரை நூற்றாண்டு கழித்து மீண்டும் நுண்ணோக்கியின் கீழ் வைக்கலாம். அதிலுள்ள வித்துகள் கிட்டத்தட்ட மாறுவதில்லை: உறை உறுதியானது. எனவே பழைய விளக்கத்தில் எழுதிய அளவை அதே பொருளில் சரிபார்க்கலாம்.

ஆனால் அளவே அது எப்படி அளக்கப்பட்டது என்பதைச் சார்ந்தது. நீரில், காரத்தில், மெல்ட்சர் வினைப்பொருளில் ஒரே வித்து சற்று வேறுபட்ட அளவுகளைத் தருகிறது. செவுளிலிருந்து எடுத்த முதிராத வித்துகள் ஏற்கெனவே விழுந்தவற்றை விடச் சிறியவை. எனவே நல்ல விளக்கத்தில் மாதிரியின் ஊடகமும், வித்துகள் அச்சிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை என்பதும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. ஒரே முறை, தசமத்தின் கடைசி இலக்கத்தை விட முக்கியம்.

வலப்பக்கம் வித்து காளானை விட்டு எப்படி வெளியேறுகிறது என்று காட்டப்பட்டுள்ளது. அதன் அடிப்பகுதியில் ஒரு நீர்த்துளி சேர்கிறது. துளி வித்தின் மேற்பரப்பிலுள்ள படலத்துடன் கலக்கிறது, நிறை மையம் திடீரென நகர்கிறது, வித்து தூக்கி எறியப்படுகிறது. இப்படி அது செவுளிலிருந்து விலகி, கீழே காகிதத்தில் விழுகிறது.

துளிபேசிடியம்
புல்லர் துளி வித்தைத் தூக்கி எறிகிறது
அடித்தளம் · 7 அலகுகள்

SI-இன் ஏழு அடிப்படை அலகுகள்

அளவைகளின் பட்டியல்
பூஞ்சையியல் · 12 அலகுத் தாள்கள்
பட்டியலின் ஆய்வகம்: ஒரு குவளை சிவப்பு முட்டைக்கோஸ் சாறு, ஒரு எரிப்பான், குளிர்ந்த தகட்டின் மேல் ஒரு குவளை நீர், ஒரு பற்சக்கரத் தொடர்
பட்டியல் · எல்லா அளவுகளும் ஒரே பக்கத்தில்
பட்டியலின் நுழைவாயிலில் ஆய்வகம்

ஒரு துளி அமிலம் சாற்றின் நிறத்தை மாற்றுகிறது, உப்பு சுடருக்கு நிறம் தருகிறது, ஒரு தட்டலில் நீர் உறைகிறது. அவற்றின் கீழே Simetrium-இன் எல்லாப் பக்கங்களும், துறைவாரியாகவும் அகர வரிசையிலும்.

பட்டியலைத் திற →
08 · உங்கள் மொழி
ஒவ்வொரு இணைப்பும் உண்மையான மொழிப் பக்கத்துக்கு

உங்கள் மொழியில் படியுங்கள்

மொழிபெயர்க்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது முதற்கட்ட மொழிபெயர்ப்பு வரிசையில்