การนับศักราช
ศักราช · ปริมาณ: ไม่ใช่ช่วงเวลา แต่เป็นจุดตั้งต้น
วันที่ 19 ธันวาคม ปี 7208 ปีเตอร์ที่หนึ่งลงพระนามในกฤษฎีกา: ถัดจากวันที่ 31 ธันวาคม จะไม่ใช่วันที่ 1 มกราคมปี 7209 แต่เป็นวันที่ 1 มกราคมปี 1700 ตัวปีเองยังคงเดิมทุกประการ — 365 วันกับสี่ฤดู เปลี่ยนแต่เพียงตัวเลข 5508 ปีถูกตัดออกจากการนับในคราวเดียว และประวัติศาสตร์รัสเซียทั้งหมดก็ย้ายไปสู่การเรียงเลขแบบใหม่
นี่แหละคือแก่นของศักราช หน่วยเวลานั้นเหมือนกันทุกชนชาติ — โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์หนึ่งรอบ ต่างกันเพียงว่าเริ่มนับจากเหตุการณ์ใด ด้วยเหตุนี้วันเดียวกันวันเดียวจึงมีเลข 2026, 7534, 1448 และ 2779 ในวันนี้ — และทั้งสี่เลขล้วนถูกต้อง
ปีมีความยาวที่วัดได้ ศักราชไม่มีอะไรที่วัดได้เลย จุดเริ่มของมันถูกกำหนดขึ้น ฉะนั้นจึงตรวจสอบด้วยเครื่องมือไม่ได้ ทำได้เพียงเทียบกับบันทึกของผู้อื่นเกี่ยวกับวันเดียวกัน
01 · นิยาม
ศักราชคือเหตุการณ์ที่ใช้เป็นจุดเริ่มนับปี พร้อมกฎว่าจะนับอย่างไร ส่วนอื่นทั้งหมดในปฏิทินนั้นว่าด้วยความยาวของปีและเดือนไปแล้ว ศักราชตอบคำถามข้อเดียว: ศูนย์อยู่ตรงไหน
เหตุการณ์ที่เหมาะจะเป็นศูนย์มีอยู่สี่จำพวก การเริ่มต้นของโลก — ไบแซนไทน์ ชาวยิว และอินเดียนับเช่นนั้น การประสูติหรือการอพยพของผู้ก่อตั้ง — คริสต์ศักราช ฮิจเราะห์ พุทธศักราช การขึ้นครองราชย์ — กงสุลโรมัน เน็งโงญี่ปุ่น ศักราชเมจิ และจุดใดก็ได้ที่เลือกเพื่อความสะดวกในการคำนวณ — คาบจูเลียนของนักดาราศาสตร์
ที่เหลือทั้งหมดตั้งอยู่บนกลวิธีเดียว หากจะเชื่อมศักราชสองอันเข้าด้วยกัน ก็วางวันร่วมไว้ระหว่างมัน — ขณะหนึ่งที่ทั้งสองระบบต่างบันทึกไว้ นักดาราศาสตร์ทำเรื่องนี้ครั้งเดียวจบ: พวกเขานับวันไม่ขาดสายมาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 4713 ก่อน ค.ศ. นั่นคือวันจูเลียน ศักราชใดก็แปลงเข้าสู่มันได้ และจากนั้นปฏิทินต่าง ๆ ก็เริ่มพูดกันรู้เรื่อง
แผงด้านขวาแสดงสิ่งสำคัญที่สุด: แกนเวลาเส้นเดียว แต่มีจุดศูนย์สิบจุดต่างกัน ตัวเลื่อนเลือกวันหนึ่ง แท่งต่าง ๆ บอกว่าถึงวันนั้นแต่ละศักราชนับได้กี่ปีแล้ว
ตัวเลื่อนเลือกวันเดียวกันวันเดียวในประวัติศาสตร์ เส้นตั้งคือวันนั้น แท่งต่าง ๆ งอกไปทางซ้ายจากเส้นนั้น แต่ละแท่งเริ่มจากศูนย์ของตนเอง และความยาวของแท่งคือเลขปีในศักราชนั้น
กฤษฎีกาของปีเตอร์ทำสองอย่างพร้อมกัน: ย้ายวันขึ้นปีใหม่จาก 1 กันยายนมาเป็น 1 มกราคม และเปลี่ยนศักราช ส่วนปฏิทินยังคงเป็นจูเลียน — รัสเซียเพิ่งเปลี่ยนมาใช้แบบใหม่เมื่อปี 1918 วันที่ของรัสเซียในศตวรรษที่ 18 และ 19 จึงมีกับดักสองอันคนละแบบ และคนยังสับสนกันจนทุกวันนี้ บ้านเราก็ทำสองอย่างนี้เหมือนกัน เพียงแต่แยกกันห่างถึง 28 ปี: ปี 2456 รัชกาลที่หกทรงเปลี่ยนจากรัตนโกสินทรศกมาเป็นพุทธศักราช และปี 2484 จอมพล ป. ย้ายวันขึ้นปีใหม่จาก 1 เมษายนมาเป็น 1 มกราคม จนปี 2483 ยาวเพียงเก้าเดือน
02 · การแปลงหน่วย
ใส่ปีลงไป แผ่นข้อมูลจะแปลงให้
ฐานคือปีคริสต์ศักราช เลขติดลบหมายถึงปีก่อนหน้านั้นตามการนับแบบดาราศาสตร์ ซึ่งมีปีศูนย์อยู่จริง: −44 แบบดาราศาสตร์คือ 45 ก่อน ค.ศ. นักประวัติศาสตร์ไม่มีศูนย์ และจากตรงนี้เองที่เกิดความคลาดเคลื่อนหนึ่งปี ซึ่งพบบ่อยที่สุดในบรรดาความคลาดเคลื่อนทั้งหมด
ศักราชจันทรคติคำนวณได้เพียงโดยประมาณ ปีฮิจเราะห์สั้นกว่าปีสุริยคติสิบเอ็ดวัน เลขที่แน่นอนจึงขึ้นกับเดือน สามสิบสามปีฮิจเราะห์เท่ากับราวสามสิบสองปีสุริยคติ และช่องว่างก็กว้างขึ้นเรื่อย ๆ
ไม่มีศักราชใดเริ่มในวันที่ 1 มกราคม ปีไบแซนไทน์เปิดในวันที่ 1 กันยายน ปียิวเปิดในฤดูใบไม้ร่วงวันโรช ฮาชานาห์ ปีอิหร่านเปิดในวันวสันตวิษุวัต การเลื่อนระหว่างสองศักราชจึงไม่ใช่เลขเดียว ช่วงหนึ่งของปีใช้เลขหนึ่ง ที่เหลือใช้อีกเลขหนึ่ง
| หมายเหตุ | |||
|---|---|---|---|
| {u} | {name} | {value} | {note} |
03 · อันดับของขนาด
ความลึกของศักราช — จากรัชกาลเดียวจนถึงกัลป์04 · เครื่องมือวัด
ใช้อะไรผูกศักราชเข้ากับแกนเวลา
อุปราคาคำนวณย้อนหลังด้วยกลศาสตร์ได้นับพันปีทั้งสองทาง หากพงศาวดารเขียนว่าดวงอาทิตย์มืดลงในปีที่เท่านั้นของรัชกาลใด วันนั้นก็ถูกตรึงไว้อย่างแม่นยำ — และรัชกาลทั้งรัชกาลก็ตามมาด้วย
บัญชีรายพระนามกษัตริย์ตั้งแต่นาโบนัสซาร์จนถึงจักรพรรดิโรมัน พร้อมความยาวของแต่ละรัชกาลเป็นปี ทอเลมีจัดทำขึ้นเพื่อจะได้ลงวันที่ให้การสังเกตของตนเองได้ บันทึกของบาบิโลน เปอร์เซีย และกรีกยังถูกเย็บเข้าด้วยกันตามบัญชีนี้จนถึงทุกวันนี้
ประโยคเดียวอย่าง „ในปีที่สามของไซรัส เมื่ออาร์คอนที่เอเธนส์คือผู้นั้น” ก็เย็บระบบการนับสองระบบที่เป็นอิสระต่อกันเข้าด้วยกันได้ ข้อสังเกตทำนองนี้ในงานของนักเขียนโบราณมีค่ายิ่งกว่าตำราลำดับเวลาเล่มใด
สำหรับยุคที่ไม่มีทั้งบันทึกและอุปราคา ฟิสิกส์เป็นฝ่ายทำงาน: การสลายของคาร์บอน-14 ในตัวอย่าง บวกกับการเทียบมาตรฐานด้วยวงปีไม้ที่นับทีละวง วงปีให้ปีที่แม่นยำ คาร์บอนกัมมันตรังสีให้ช่วง — รวมกันแล้วให้วันที่
05 · กฎการเขียน
ระบุศักราชด้วย ถ้าไม่ใช่ของเรา
ปีคริสต์ศักราชเขียนโดยไม่ต้องมีเครื่องหมาย ส่วนปีก่อนหน้านั้นเขียนพร้อมคำย่อ บ้านเราวางคำย่อไว้ข้างหน้าเลข: 44 ก่อน ค.ศ., ค.ศ. 525 ที่น่าสังเกตคือคนไทยใช้พุทธศักราชเป็นหลักในราชการ และเขียน พ.ศ. นำหน้าเลขเช่นกัน ส่วนภาษาอังกฤษทำต่างออกไป โดยวาง AD ไว้หน้าเลขและ BC ไว้หลัง
วันที่ของรัสเซียต้องมีกฎของตนเอง จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ปี 1918 รัสเซียยังใช้ปฏิทินจูเลียน เหตุการณ์ในศตวรรษที่ 18 และ 19 จึงมีวันที่สองแบบ: แบบเก่ากับแบบใหม่ ธรรมเนียมคือเขียนทั้งสองแบบ โดยใส่แบบที่สองไว้ในวงเล็บ
06 · หน่วยข้างเคียง
ศักราชอยู่ข้าง ๆ ปีและศตวรรษ แต่รับผิดชอบคนละเรื่อง ปีบอกว่า „เท่าไร” ศตวรรษบอกว่า „กี่ร้อยถ้วน” ศักราชบอกว่า „นับจากที่ไหน” สองอย่างแรกเป็นความยาว อย่างที่สามเป็นจุด
ความยาว วัดได้
ศูนย์ กำหนดขึ้น
หลักร้อย นับเอา
การเลื่อนใช้ได้กับศักราชสุริยคติเท่านั้น ศักราชจันทรคตินับด้วยหน่วยอื่น: 33 ปีฮิจเราะห์ราว ๆ 32 ปีสุริยคติ จึงไม่มีค่าคงที่เดี่ยว ๆ ใดแปลงมันได้ — ต้องใช้สูตรทั้งสูตร
07 · ภาคประวัติ
ใครย้ายศูนย์เมื่อใด
นักบวชไดโอนีซิอุส เอ็กซิกูอุส กำลังจัดทำตารางอีสเตอร์ และไม่ต้องการนับต่อจากไดโอคลีเชียน จักรพรรดิผู้สั่งประหารชาวคริสต์ เขาคำนวณปีประสูติแล้วเริ่มนับจากตรงนั้น เขาคลาดเคลื่อนไปสี่ถึงหกปี — แต่การนับแบบนั้นกลับติดและกลายเป็นการนับของทั้งโลก
การนับแบบฮิจเราะห์ตั้งขึ้นสิบเจ็ดปีหลังเหตุการณ์นั้นเอง ในสมัยคอลีฟะฮ์อุมัร สิ่งที่ใช้เป็นศูนย์ไม่ใช่วันประสูติและไม่ใช่วันสิ้นชีวิตของท่านนบี แต่คือการอพยพของชุมชนไปยังมะดีนะฮ์ ไม่ใช่ตัวบุคคล แต่คือจุดเริ่มของชุมชน ปีเป็นปีจันทรคติ 354 วัน จึงเลื่อนผ่านฤดูกาลไปเรื่อย ๆ
รัสเซียนับปีตามศักราชไบแซนไทน์ นับแต่สร้างโลก ปีเตอร์ย้ายประเทศมาสู่การนับจากวันประสูติ และย้ายต้นปีจากกันยายนมาเป็นมกราคม สมุดโบสถ์ยังคงนับแบบเดิมโดยไม่ขาดสาย ด้วยเหตุนี้จึงยังเห็นเลขทั้งสองอยู่เคียงกันจนทุกวันนี้
การปฏิวัติกำหนดให้การล้มระบอบกษัตริย์เป็นศูนย์ แล้วเขียนทุกอย่างใหม่หมด: สิบสองเดือน เดือนละสามสิบวัน ใช้รอบสิบวันแทนสัปดาห์ และตั้งชื่อเดือนขึ้นใหม่ อยู่ได้สิบสามปี ศักราชนั้นล่มไม่ใช่เพราะเลขคณิตผิด แต่เพราะสัปดาห์กลับแข็งแรงกว่ากฤษฎีกา
ที่จริง 7534 มาจากไหน
เลขจาก „ปฏิทินสลาฟ” ไม่ใช่เรื่องแต่ง มันคือเลขปีจริงของศักราชไบแซนไทน์: 2026 บวก 5508 ในรัสเซียก่อนสมัยปีเตอร์นับกันอย่างนั้นพอดี และสมุดโบสถ์ก็ยังนับอย่างนั้นจนถึงวันนี้
สิ่งที่เป็นข้อพิพาทไม่ใช่ตัวเลข แต่เป็นเรื่องเล่าที่ถูกผูกติดเข้ามาปลายศตวรรษที่ 20: ว่าศูนย์ของศักราชคือวันที่ของสงครามครั้งหนึ่ง เป็น „การสร้างโลกในวิหารดารา” ไบแซนเทียมคำนวณวันที่นั้นจากพระคัมภีร์ในศตวรรษที่ 6 และเอกสารชั้นต้นไม่ได้เอ่ยถึงสงครามใดเลย
และนี่คือสิ่งที่น่าสนใจในแง่มาตรวิทยา ศักราชนั้นจะยืนยันหรือหักล้างด้วยการวัดก็ไม่ได้ — มันไม่มีมาตรฐาน ตรวจได้เพียงความไม่ขัดแย้งในตัวเอง ว่ามันลงรอยกับการนับอื่น ๆ ในวันร่วมหรือไม่ นี่เป็นปริมาณเดียวในหน้าเหล่านี้ที่คำถามว่า „จริงหรือไม่” ไม่มีความหมายเลยแม้แต่น้อย
สารบัญ · หน่วยวัด
แผ่นข้อมูลสำหรับทุกปริมาณ
หน่วยฐานเจ็ดหน่วยของ SI หน่วยอนุพัทธ์ยี่สิบสองหน่วยที่มีชื่อเฉพาะ และปริมาณนอกระบบที่ทั้งวิทยาศาสตร์และชีวิตประจำวันขาดไม่ได้ แต่ละหน่วยมีแผ่นข้อมูลของตัวเอง: นิยาม การแปลงหน่วย เครื่องมือ กฎการเขียน ประวัติ ใน 36 ภาษา