SIMETRIUM .COM
si dışı · 6894,757 pa
TR|36 dil
GAUGE psi SYMBOL PLATE 6894,757 Pa CUT-IN 105 CUT-OUT 135 ASME B40.100
Plaka ne gösteriyor

Manometrenin ibresi yükselir, kırmızı sektörde durur, her alet çalıştığında düşer ve yeniden tırmanır, döngü döngü. Sol altta tank dolar, bir kaplinden hava ıslık çalarak kaçar, sağda bir havalı somun sıkma tabancası vurur ve mavi bir okuma işareti ölçüm skalası boyunca uçtan uca gider. Kırmızı sektör süs olsun diye atmıyor: arkasında emniyet valfinin ayarı durur.

Birimin künyesi
Amerikan basınçlı havası künye 1/1 · rev. 2026-09

İnç kare başına libre

psi · SI dışı birim · basınç · 6894,757 293 Pa

Duyulan birim

Bir Amerikan atölyesinde basınç okunmaktan çok duyulur: köşedeki kompresör yüz otuz beşe kadar doldurur ve susar, tavanın altındaki hortum bir kaplinde ıslık çalar, somun sıkma tabancası kendi doksanını alır ve ibreyi yirmi aşağı düşürür, ardından motor yeniden uyanır. Bu koreografinin tamamı inç kare başına libre ile bölümlenmiştir ve hiçbir birim sistemi onu yeniden yazmayı henüz başaramadı.

Birim dolambaçsız kurulmuştur: bir inç karelik yüzeye uygulanan bir librelik kuvvet. Bu sadelikten bütün bir teknik kültür doğdu — lastikler, hortumlar, bağlantı parçaları, havalı aletler, hidrolik, boru hattı basınç testleri — ve içindeki her nesne, ustanın bir müzisyenin akordu gibi aklında tuttuğu bir sayı taşır.

Burada tek bir tuzak var, ama onu sonsuza dek hatırlamaya değer: manometre atmosferin üstündeki fazlayı ölçer. Kadranda doksan, mutlak olarak yüz beştir ve hava rezervi, bir memeden geçen debi ya da sıkıştırma işi hesabının her biri tam da mutlak değeri ister — bu yüzden birime ekler yapıştı: g manometreden, a vakumdan sayılarak.

Gösterimpsi · psig · psia · psid · lbf/in²
Değer6894,757 293 Pa · 1 bar = 14,5038 psi
Kökeninç kare yüzey başına libre-kuvvet
Atmosferdeniz seviyesinde 14,696 psia
KaynakNIST SP 811 · ASME B40.100 · ISO 80000-4
Hazır çeviri26 / 36
Çevirmeye Tarih bölümüne
Büyük küçük harf

Küçük harfle ve noktasız yazılır, ek de doğrudan bitişik gelir: psig — gösterge basıncı, psia — mutlak basınç, psid — fark basıncı. Tam adın hantal kaldığı yerlerde çevrilmiş belgeler Latin psi'yi korur, Yunan harfiyle yazmak ise tuhaf durur ve olsa olsa konuşmada işe yarar.

Karıştırmayın

Manometre toplam basıncı değil, atmosferin üstündeki fazlayı gösterir, bu yüzden kadranda doksan psi mutlak olarak yüz beş demektir: bir regülatörü ayarlarken fark önemsizdir, ama hava rezervi ya da meme debisi hesabında zorunludur. İkincisi: psi basınçtır, cfm debidir ve kompresör debiye göre seçilir, oysa atölyede tartışma hep basınç üzerine döner.

01 · Tanım
inç başına libre · tank · debi karşısında basınç

İnç kare başına libre, bir librelik kuvvetin bir inç karelik yüzeye dağılarak oluşturduğu basınçtır. Libre-kuvvet uluslararası kütle libresi ve standart yerçekimi ivmesiyle tanımlandığından ve inç tam olarak yirmi beş virgül dört milimetre olduğundan, birimin tamamı paskal cinsinden kesin bir sayıyla ifade edilir ve kendine ait bir etalonu yoktur.

Uygulamadaki basınçlı hava aynı anda iki sayıyla yaşar ve bunlar karıştırılmamalıdır. Birincisi basınçtır, alet onsuz düpedüz çalışmayan o psi'ler. İkincisi debidir, aletin çalışırken tükettiği dakika başına fit küp. Somun sıkma tabancası da kırıcı tabanca da aynı doksan psi'yi ister, ama ikincisi dört kat fazla hava tüketir; bu yüzden somunları harika sıkan bir kompresör, regülatörün hiçbir ayarında kırıcıyı çeviremez.

Tank farkı yumuşatır, ama uzun süre değil. İçindeki serbest hava rezervi, hacminin atmosfer cinsinden basınç düşüşüyle çarpımına eşittir ve yüz otuz beşten doksan beş psi'ye kadar dolu otuz galonluk bir tank yaklaşık on bir fit küp tutar — kırıcının kabaca yarım dakikalık işi. Sonrasında her şey kompresörün debisine bağlıdır ve bu, aletin tüketiminden azsa ibre kaçınılmaz olarak düşer.

Atölye kuralı buradan gelir: kompresör yaklaşık bir buçuk kat payla debiye göre seçilir, basınç en zorlu alete göre ayarlanır ve yerinde regülatörlerle düşürülür. Manometredeki kırmızı sektör de süs değildir — arkasında, hortum üreticisinin değil, basınçlı ekipman kurallarının belirlediği emniyet valfi ayarı durur.

6894,757
bir psi'de paskal — tam olarak
14,696
atmosferin psia değeri — g ile a arasındaki bütün fark
90 psi
hemen hemen bütün havalı aletlerin çalışma basıncı
Test standı ·
tanktaki basınç aletin eşiği kompresörün debisi aletin tüketimi
sol: manometre ve tank sağ: bir dakikadaki basınç düşüşü, psi
aletin ihtiyacı
tanktaki rezerv
kesintisiz çalışma
yük altındaki zaman payı

Etkileşimli · basınçtan tartışırlar, ama eksik olan debidir

Kompresör yeter mi

Solda manometre ve tank: alet çalışıyor, hava gidiyor ve ibre yüz otuz beş psi'den artık çalışılamayan eşiğe doğru düşüyor; motor ise ancak yetebildiği kadarını geri veriyor. Sağda aynı süreç zamana yayılmış: sarı basınç eğrisi kırmızı eşik çizgisine karşı ve iki debi çubuğu. Kompresörün debisini kaydırın: aletin tüketiminden az olduğu sürece eğri çizgiye er geç ulaşır ve tek soru kaç saniye sonra olduğudur; debi tüketimi aştığı anda eğri düzleşir ve alet durmadan çalışır.

p — basınç · F — kuvvet · A — yüzey · V — tank hacmi · Q — debi · D — piston çapı
Tanım
1 psi = 1 libre-kuvvet / 1 inç²
Paskal cinsinden
1 psi = 6894,757293 Pa
Gösterge ve mutlak basınç
p mutlak = p manometre + 14,696
Pistondaki kuvvet
F = p · π · D² / 4
Serbest hava rezervi
V serbest = V tank · (p1 − p2) / 14,696
Tek dolumla çalışma süresi
t = V serbest / (aletin tüketimi − kompresörün debisi)
İlk satır tanımdır, ikincisi onu paskala çevirir. Üçüncüsü gösterge basıncını mutlak basınca bağlar ve hiçbir sıkıştırma hesabı onsuz yapılamaz. Dördüncüsü havalı silindirin pistonundaki kuvveti verir, beşincisi tanktaki serbest hava rezervini hesaplar, altıncısı ise atölyenin ana sorusunu yanıtlar: kompresör aletin tükettiğinden az verirse alet kaç saniye çalışır.
02 · Dönüşüm
basınç · manometre ve vakum · atölye

Üç sohbette bir basınç

İlk sekme girilen basıncı birimlere dağıtır. İkincisi onu gösterge ile mutlak ölçek arasında çevirir ve yeri gelmişken rakımla neyin değiştiğini gösterir. Üçüncüsü, birimin atölyede tutulmasının asıl sebebini hesaplar: pistondaki kuvvet, hava rezervi ve sıkma torku.

Akılda tutulacak kural: bir bar yaklaşık on dört buçuk psi'dir, yüz psi ise yediden biraz az bardır.

Dikkat

Kataloglar aletlerin tüketimini farklı biçimlerde verir: bazı üreticiler olağan kullanımdaki ortalama tüketimi, bazıları kesintisiz çalışmadaki anlık tüketimi yazar ve bu sayılar arasındaki fark iki katına çıkabilir. Kompresörü aletle karşılaştırmak ancak iki sayı da aynı emiş koşullarına indirgenmişse anlamlıdır.

Dönüşüm tablosu
BüyüklükDeğerAçıklama
03 · Büyüklük mertebeleri · psi ile neler ölçülür

04 · Ölçüm aletleri
Bourdon tüpü · basınç şalteri · lastik basınç göstergesi · ölü ağırlıklı test cihazı

Basıncı yakalamanın dört yolu

BOURDON TÜPÜ · YASSILAŞMIŞ BİR YAY DÜZLEŞİR doğruluk sınıfı genellikle skala sonunun %1,6–2,5'i

Düzleşen yay

Neredeyse her manometrenin içinde, kesiti yassılaştırılmış ve yay biçiminde bükülmüş bir pirinç tüp bulunur: basınç altında düzleşmek ister ve bu hareket bir bağlantı kolu ile dişli bir sektör aracılığıyla ibreyi döndürür. Tasarım bir buçuk asır değişmeden ayakta kaldı, çünkü enerji istemez ve atölye kirinin içinde dürüstçe çalışır; bedeli skala sonunun yaklaşık yüzde ikisi kadar bir doğruluktur, bu yüzden üç yüz psi'lik bir manometre otuzu kontrol etmeye yaramaz.

skala çalışma noktasına göre seçilir
BASINÇ ŞALTERİ · CUT-IN İLE CUT-OUT ARASINDA TESTERE DİŞİ 135 psi — motor durur 105 psi — motor çalışır

Karar veren bir cihaz

Basınç şalteri büyüklüğü göstermez; onu iki ayar noktasıyla karşılaştırır ve motoru yönetir, bu yüzden tank basıncı her zaman alt ve üst eşik arasında testere dişi gibi gider. Ayar noktaları arasındaki aralık rastgele değildir: fazla dar olursa motor birkaç saniyede bir çalışıp ısınır, fazla geniş olursa basınç aletin ihtiyacının altına düşer. Tipik çift buradan gelir — yüz beş ve yüz otuz beş.

komut olarak ölçüm
32.0 psi LASTİK BASINÇ GÖSTERGESİ · SOĞUK BASINÇ
bir saatlik sürüşten sonra basınç yaklaşık 4 psi daha yüksektir

Soğuk lastikte otuz iki

Lastik basıncı soğuk lastik için verilir ve bu titizlik değildir: bir saatlik sürüşten sonra içerideki hava ısınır ve basınç yaklaşık dört psi artar, bu yüzden yolculuktan sonra benzin istasyonunda “fazlasını boşaltmak” lastiğin eksik şişik kalmasını garantiler. Kapı direğindeki sayı lastiğe değil araca aittir, lastiğin yanağına basılmış sayı ise lastiğin dayanabileceği en yüksek değerdir ve çalışma basıncı olarak alınmamalıdır.

sayı kapı direğinden, lastik yanağından değil

ÖLÜ AĞIRLIKLI TEST CİHAZI · ETALON AĞIRLIKLAR basınç, bilinen piston yüzeyine konan ağırlıkların kütlesiyle belirlenir

Tezgâhta kurulmuş tanım

Ölü ağırlıklı test cihazı birimin tanımını harfiyen yeniden üretir: yüzeyi bilinen bir pistonun üstüne sertifikalı ağırlıklar konur ve altındaki yağın basıncı, ağırlıkların o yüzeye bölümüne eşittir. Böyle bir düzeneğin belirsizliği yüzdenin yüzde birleri düzeyindedir, bu yüzden bütün atölye manometreleri için etalon görevini tam da o görür ve içinde hiç elektronik yoktur — yalnızca kütle, yüzey ve yerçekimi.

en saf haliyle inç başına libre
05 · Yazım kuralları
psi · psig · psia · ek bitişik

Birimden sonraki harf her şeyi belirler

Resmî olarak g ve a ekleri birim simgesine ait değildir ve metrologlar onlara pek iyi gözle bakmaz, ama basınçlı hava onlarsız yapamaz, çünkü aksi hâlde basıncın hangi sıfırdan sayıldığı belli olmaz.

Doğru
alet girişinde 90 psig
mutlak 105 psia
1 psi = 6894,757 Pa
lastik soğukta 32 psi
90 psi'de 5 cfm debi
test 1,5 × 150 psi
Yanlış
basınç 90 — gösterge mi, mutlak mı?
PSI · Psi · psi.
150 psi'lik kompresör, demek ki güçlü
teknik föyde debi yerine psi
lastik yanağındaki sayıya kadar şişirmek
dayanım hesabında 1 bar = 14 psi

İlk hata okuru sıfır noktasını tahmin etmeye bırakır ve bir sıkıştırma hesabında bu doğrudan on beş birimlik bir sapma verir. İkincisi küçük harfle ve noktasız yazılan simgeyi bozar. Üçüncü ve dördüncü aynı derttir: etiketteki yüksek basınç, bir aleti besleme yeteneği hakkında hiçbir şey söylemez, çünkü aleti besleyen debidir. Beşincisi lastiğin çalışma basıncı olarak en yüksek basıncını alır, oysa soğuktaki çalışma basıncı aracın kapı direğinde yazar. Altıncısı katsayıyı tehlikeli yöne yuvarlar: bir boru hattının basınç testinde kaybedilen yarım yüzde manometrenin toleransına eklenir ve emniyet payı fark edilmeden erir.

06 · Komşu birimler
bar · paskal · inç cıva

psi'nin çevresinde, her biri kendi sektörüne hizmet eden bir basınç birimleri ailesi büyüdü: bar Avrupa basınçlı havasına yerleşti, paskal hesaplarda kaldı, inç cıva ise vakum tekniğinde ve havacılıkta yaşıyor. Aralarındaki dönüşüm basit katsayılar ister; eziyet, iki skalanın aynı çizimde buluştuğu yerde başlar.

bar 14,5038 psi
Bar

Aynı soruya Avrupa'nın yanıtı: yuvarlak yüz bin paskal, neredeyse bir atmosfer. Eski Dünya'nın basınçlı havası bar ile bölümlenmiştir ve bu yüzden aynı alet gövdesinde iki sayı taşır.

Pa N/m²
Paskal

psi'nin kesin bir sayıyla bağlı olduğu sistem birimi. Atölye için fazla küçüktür: bir aletin çalışma basıncı altı yüz yirmi kilopaskal çıkar ve bu sayı akılda kalmaz.

inHg 0,4912 psi
İnç cıva

Skalanın vakum kısmının ve Amerikan havacılık bültenlerinin birimi: “yirmi dokuz doksan iki”, cıva sütununun inç cinsinden yüksekliğiyle ifade edilmiş standart atmosfer basıncıdır.

Bar
1 bar = 14,5038 psi
Atmosfer
1 atm = 14,6959 psi
İnç cıva sütunu
1 inHg = 0,491154 psi

Simetrium pasaportlarından yanında duranlar milimetre cıva ve beygir gücü: ikisi de psi gibi tanımlarının kesinliğiyle değil, bütün sektörlerin cihazları, katalogları ve alışkanlıkları onlara göre bölümlendiği için ayakta kalıyor.

07 · Tarihsel bölüm
arşiv · buhar kazanlarından basınçlı hava atölyesine

Patlamalardan doğan bir birim

ÇALIŞMA BASINCI, PSI · SIFIRDAN SKALA LastikAletTankDalış tüpü 32901353000 psi başına 0,0533 px, eksende ortak sıfır dalış tüpü — atölyeden yirmi iki kat yukarıda
tek bir skalanın genişliği

İlk üç çubuk eksenin yanında neredeyse birleşiyor ve bu dürüst bir tablo: bütün atölye basınçlı havası skalanın dibinde dar bir şeridi kaplarken bir solunum tüpü üç bine kadar çıkar.

Metrolojik not

Atölye neden paskala geçmedi

MAX 175 PSI 30 GAL 5,1 CFM @ 90 240 V · 60 HZ ASME CERT KOMPRESÖR ETİKETİ
gövdedeki sayılar

ABD metrik sistemi daha yetmişlerde resmen tercih edilen sistem ilan etti, ama basınçlı havanın dönüştürülmesi tablo değil demir değiştirmeyi gerektirir: manometreler, regülatörler, bağlantı parçaları, alet katalogları ve eğitim malzemeleri psi ile bölümlenmiştir ve atölyede tek bir hortum bile eski skalayı taşıdıkça karışık birimler, rahatsız olanlardan daha tehlikelidir.

Anlamlı olan şu ki, Amerika'nın kendisinde de değişim yine de oluyor, ama sektör sektör: tıbbi gazlar, havacılık ve uzay tekniği ve bilimsel laboratuvarlar çoktan paskala geçti, oto servisler, inşaat ve ahşap işleme ise doksan psi'lerine sarılıyor. Sınır, belgenin aletten uzun yaşadığı yerden geçiyor: bir çizimin onyıllarca yaşadığı yerde birim değiştirilir; elin alışkanlığının yaşadığı yerde değiştirilmez.

Metrolojik açıdan ise birim kusursuz ve tamamen modern: paskal üzerinden kesin bir sayıyla ifade edilir, ölü ağırlıklı test cihazıyla yüzdenin yüzde birleri hassasiyetinde gerçekleştirilir ve ne cıvaya ne suya ne de özel koşullara ihtiyaç duyar. Tartışma fizikle ilgili değil, elleri yeniden alıştırmanın maliyetiyle ilgili ve şimdilik alışkanlık kazanıyor.

PSIkPa ÇİFT SKALA
kadranda bir uzlaşma
Büyüklük kataloğu
basınç, debi ve basınçlı hava

Temel SI birimleri

vurgulananlar: kilogram, metre ve saniye — paskal bunlardan kurulur

Kime ne kadar gerekir

bar ve çalışma süresi ilk sütunlardan hesaplanır
TüketicipsibarcfmNot

Sondan bir önceki sütun, aletin kompresörün yardımı olmadan tek tank dolumuyla kaç saniye çalışacağını hesaplar ve atölyenin hiyerarşisini de tam o açıklar: bir zımba tabancasına yarım gün için herhangi bir tank yeter, bir boya tabancası sürekli bir akış ister, bir kırıcı tabanca ise siz nişan almaya yetişmeden otuz galonu boşaltır. Basınç hepsinde neredeyse aynıdır, fark debidedir.

08 · Sizin diliniz
her bağlantı gerçek bir dil sayfasına gider

Kendi dilinizde okuyun

çevrildi ve gözden geçirildi ham çeviri sırada