SIMETRIUM .COM
raftaki 10 µs'den Ay'a giden 2,5 s'ye
36 dil
Symbol plate ECHO
RTT gidip gelme · tek yön için elde bir şey yok
üç büyük harf, noktasızpaket aralığıyla karıştırılmamalı
Birim sayfası alt katmanlar · zaman SI saniyesiyle künye 1/1 · rev. 2026-09

Gidip gelme süresi ve paket aralığı

Sistem dışı büyüklükler · SI saniyesiyle anlatılır · RTT ve paketler arası Δt

1983'te Mike Muuss, bir ağdaki arızayı kurcalarken, bir akşamda küçük bir program yazdı: bir makineye kısa bir istek gönderiyor ve yanıta dek geçen süreyi yazdırıyordu. Adı sonarcılardan aldı: bir denizaltı tık sesi salar ve yankıyı dinler, uzaklık ise tek bir zaman farkından hesaplanır. İşte bu ölçme alışkanlığından doğdu birim: kaydedilen ne gidiş yolu ne dönüş yoludur, bütün ilmektir.

İncelik şurada: gidip gelme tek bir saatle ölçülür, çünkü istek yanıtın ulaştığı makineden çıkar ve bu yüzden okumaların farkı, öteki uçtaki saatlerin uyuşup uyuşmadığına bağlı kalmaz. Tek yöndeki gecikmeyi bu kadar kolay elde edemezsiniz — onun için gecikmenin kendisinden daha ince uyuşan saatler gerekir, yani ya ayrı bir zaman aktarma protokolü ya da her uçta uydu zamanını alan bir alıcı.

Simgeler RTT · Δt · SRTT
Çalışma birimi milisaniye
Neden oluşur yol + sıralama + bekleme
Lifteki hız ≈ 200 000 km/s
Konuşma için sınır ITU-T G.114'e göre 400 ms
Hazır çeviri / 36
Çevirmeye Bir akşamda ping
01 · Tanım

Gidip gelme süresi, bir paketin gönderilmesiyle ona gelen yanıtın varışı arasındaki aralıktır ve bir ve aynı saatle ölçülür. Paket aralığı ise aynı akıştaki iki komşu paketin salınması arasında geçen süredir; onu ağ değil, ağı yükleyen belirler.

Gidip gelme, nitelikçe farklı üç terimden oluşur ve bunları ayırt etmek önemlidir, çünkü her biri başka türlü iyileştirilir. Birincisi yayılma süresidir: onu yolun uzunluğu ve ışığın liften hızı belirler ve daha kısa bir kablodan başka hiçbir şeye boyun eğmez. İkincisi sıralamadır, paketi hatta itme süresi, ve hat hızlandıkça küçülür. Üçüncüsü ara düğümlerin belleklerindeki beklemedir ve yalnız o, ağın tam o anda ne kadar yüklü olduğuna bağlıdır.

Buradan pek açık olmayan bir durum çıkar: hat on kat genişletilebilir ve gidip gelme hiç değişmez, çünkü genişletme yalnız sıralamayı kaldırır, sıralar ve yolun uzunluğu ise oldukları yerde kalır. Dahası, «ne olur ne olmaz» diye bol yapılmış belleklerde paketler yitmez, bekler, ve yük altında gidip gelme saniyelere çıkar — bufferbloat denen dert budur.

Paket aralığı yanında boşuna durmuyor: bir akışın başına gelen hemen her şeyi, aralığın gidip gelmeye oranı belirler. Paketler, onaylar döndüğünden daha sık çıktığı sürece gönderen körlemesine çalışır ve yolda fizikçe sığdığı kadar veri tutmak zorundadır — bu miktar da tam olarak hızla gidip gelmenin çarpımıdır.

Biçimsel olarak L — yolun uzunluğu, v — lifteki hız, C — hattın hızı, S — paketin boyu, N — düğüm sayısı
Gidip gelmenin nelerden ibaret olduğu
RTT = 2L / v + N · S / C + t(sıra)
Yolun alabileceği miktar
BDP = C · RTT
Yineleme süresi
RTO = SRTT + 4 · RTTVAR
Paket aralığı
Δt = S(yararlı) / B
T
boyut: her iki büyüklük de zaman ölçer
200
milisaniyede km — lifin koyduğu sınır
20
milisaniye — telefonculukta paket aralığı
Etkileşimli · bir paket gidip geliyor

Bir yol seçin ve sürgüyü paketin boyu üzerinde gezdirin. Mavi paket soldaki raftan sağdakine gider ve turuncu olarak döner; yolun altındaki şerit gidip gelmeyi üç terime ayırır, ki gerçekte neye gittiği görünsün. Hattı genişletmek yalnız ortadaki parçayı kısaltır — uzun yollarda zaten en küçük olan parçayı.

paketin boyu
gidip gelmenin tamamı
paketin sıralanması
yoldaki veri (BDP)

Bol yapılmış bir ara bellek

Bellek, algoritmalar değişmeden önce ucuzladı ve yapımcılar aygıtlara yüzlerce paketlik sıralar koymaya başladı; fazladan bir belleğin zarar veremeyeceğini sanıyorlardı. Tersi çıktı: dolu sıra paketleri yitirmez, alıkoyar; gönderen tıkanmaya dair hiçbir işaret almaz ve yüklemeyi sürdürür. Yük altında bir ev hattının gidip gelmesi bir buçuk saniyeye çıktı, hız ise aynı kaldı.

02 · Dönüşüm

Gidip gelme, boru ve paket akışı

Gidip gelmeyi dilediğiniz birimlerde girin, künye onu ötekilere çevirsin, sonra ona bağlı olanı hesaplasın: değişik hızlarda yola ne kadar veri sığar, pencere hangi sınırı koyar ve çeşitli kodlayıcılar hangi paket aralığını seçer.

Alınabilen miktarı hesaplamak için hız, etkileşimli bölümde seçilen yoldan alınır; ince ayarlarda bir gigabite sabitlenebilir.

Ping, bir uygulama programının gereksindiğini tam olarak ölçmez. Uzak bir düğümde yankı isteğinin işlenmesi ayrı bir yoldan gider, çoğu kez ana hesap biriminin yanından dolaşarak, ve bu yüzden gecikmesi gerçek bir bağlantınınkiyle örtüşmez; başka aygıtlarsa böyle isteklere en son yanıt verir ya da hiç vermez. Bu yüzden büyük ping her zaman yavaş bağlantı demek değildir, küçüğü de hızlısına kefil olmaz.

Dönüşüm tablosu
DeğerAçıklama
Yineleme süresi
Yolun alabileceği miktar
Büyüklük basamağı

03 · Büyüklük mertebeleri
logaritmik ölçek: mikrosaniyeden saniyeye

gidip gelme süresi, saniye olarak
Açık renkli şerit, gidip gelmenin insanın duyduğunu belirlediği bölgedir: altında artık fark sezilmeyen on milisaniyeden, ötesinde konuşmanın olanaksızlaştığı dört yüze dek. Solunda borsanın ve makine içinin gecikmeleri oturur, sağında uydu ve gezegenler arası bağlantı — orada yanıt beklemekten bütünüyle vazgeçilir.
04 · Ölçüm aletleri

Gidip gelme süresi neyle yakalanır

yankı isteği · çözümleyici · donanım sınayıcısı · saatli sonda
Yankı isteği

Program zaman damgalı bir paket gönderir ve dönüşünü bekler; okumaların farkı gidip gelmedir. Üstünlüğü, tek bir saatin yetmesi ve karşı taraftan yanıtlama isteğinden başka bir şey istenmemesidir; eksikliği, onun ayrı ve ille de hızlı olmayan bir yoldan yanıt vermesidir.

Paket çözümleyicisi

Bütün alışveriş kaydedilmişse gidip gelme akışın kendisinden çıkarılır: bir parçanın yola çıkışı ile ona gelen onayın varışı arasındaki süreden. Böylece tam da uygulama programının gördüğü gecikme ölçülür ve üstelik yayılım da görünür olur — konuşmada düzgün bir gecikmeden daha çok rahatsız eden şey.

Donanım sınayıcısı

Zamanı doğrudan ağ yongasında damgalayan aygıtlar, işletim sisteminin kattığı belirsizliği kaldırır ve ayırt etmeyi onlarca nanosaniyeye indirir. Her ucun iki damga koyduğu ayrı bir anlaşmaya göre alışveriş ederler — gidip gelmenin iki eşit olmayan yarısına bölünmesini sağlayan da budur.

Uyumlu saatlerle sonda

Tek yöndeki gecikme yalnız, iki uçtaki saatlerin gecikmenin kendisinden daha ince bir ortak zamana getirildiği yerde ölçülür — bunun için hatlar ayrı bir uyumlama protokolüyle işaretlenir ya da uydu zamanı alıcıları kurulur. Bu olmadan gidip gelme tek dürüst sayı olarak kalır.

05 · Yazım kuralları

Gidip gelme birimiyle, yayılım ayrıca

Gösterim üç büyük Latin harfiyle, noktasız yazılır; değer birimiyle ve tam olarak neyin ölçüldüğü belirtilerek: tek bir örnek mi, bir dizinin ortalaması mı, yoksa ortancası mı. Yayılım yanına ayrı bir sayı olarak yazılır, çünkü ortalama tek başına paketlerin düzgün gidip gitmediği hakkında hiçbir şey söylemez.

Doğru
RTT = 128 ms (100 örneğin ortancası)
RTT 12,4 ms, yayılım 0,8 ms
Δt = 20 ms, 50 pps
tek yön gecikmesi 63 ms (PTP saatleri)
Yanlış
ping 130
tek yön gecikmesi = RTT / 2
kanal genişse gidip gelme kısalır
R.T.T.

Birinci yazım birimsiz idare eder, birimle birlikte anlamdan da yoksun kalır: yüz otuz neyi — milisaniye mi, mikrosaniye mi? İkincisi bir varsayımı ölçüm diye sunar, oysa gidiş yolu ile dönüş yolu çoğu kez ayrı güzergâhlardan geçer ve yarılar eşit çıkmaz. Üçüncüsü en yaygın yanılgıyı yineler ve gidip gelmeyi bütün yolun değil, hattın bir özelliği sayar. Dördüncüsü büyüklükleri karıştırır: paketler arası aralık gidip gelme değildir.

06 · Komşu birimler

Gidip gelme yolu zaman yanından betimler, hız miktar yanından, çarpımları ise üçüncü bir büyüklük verir: yolun alabileceği miktar; onsuz uzak mesafeye hiçbir hızlı bağlantı ayarlanamaz. Yanında gecikmenin yayılımı durur — konuşmada ve oyunda düzgün bir gecikmeden daha çok rahatsız eden şey.

bit/s
kanal hızı
bir saniyeye ne kadar sığar
BDP
yolun alabileceği miktar
hız × gidip gelme
J
gecikmenin yayılımı
titreşim, RFC 3550'ye göre
Düzleştirilmiş gidip gelme
SRTT ← 7/8 · SRTT + 1/8 · R
Gecikme yayılımı
J ← J + (|D| − J) / 16
Pencerenin koyduğu hız sınırı
B(max) = W / RTT

Simetrium’un künyelerinden yanında duranlar bit ve bayt, yolun alabileceği miktarın sayıldığı, saniye, her iki büyüklüğün sonunda indirgendiği, desibel hat bütçelerinden ve saat çevrimi, donanım zaman damgalarının ayırt etme sınırını koyan.

07 · Tarihsel bölüm

Tık sesi ve yankı

arşiv · 1969 → bugün
1969 · Los Angeles
İlk iki harf ve kopuş

Kaliforniya Üniversitesi ile Menlo Park'taki enstitü arasında ilk sözcük aktarılırken, görevli onu telefonla yazdırıyor ve onayı harf harf bekliyordu. Bağlantı üçüncü harfte koptu, ama işlemin kendisi — gönderildi, yanıt beklendi, saate bakıldı — bugün de kullanılan işlemin ta kendisi çıktı.

560 km, 50 kbit/s'lik hat
1983 · programın başında bir akşam
Ping adını sonarın yankısından alır

Mike Muuss programını bir akşamda, bir arızayı kurcalarken yazdı ve iskandilin sesinden adlandırdı: kısa bir vuruş, sonra yansımanın beklenmesi. Ad öylesine yerinde düştü ki «pinglemek» eylemi ağ mesleğinin çok ötesinde dile girdi ve artık orada kimse var mı diye gönderilen her kısa iletiyi anlatır.

C dilinde yaklaşık bin satır
1988 · ağdaki tıkanma
Gidip gelme bir duyu organına dönüşür

1986 güzünde üniversite hatlarından birinin geçirgenliği bin kat düştü: onay alamayan gönderenler durmadan yeni kopyalar salıyor ve yolu büsbütün bitiriyordu. Van Jacobson bugün de işe yarayan bir çare önerdi: gidip gelmeyi ve yayılımını gözlemek, büyümelerini tıkanma işareti saymak, yani yitikler başlamadan önce göndermeyi dizginlemek.

32 kbit/s 40 bit/s'ye düştü
Bugün
Şişmiş ara belleklere karşı savaş

Bugünün akış denetimi algoritmaları artık yitikleri değil, doğrudan gidip gelmenin nasıl büyüdüğünü gözler ve sıra dolmaya fırsat bulmadan göndermeyi dizginler. Ev yönlendiricileri, belleği bile bile kısa tutan düzenler edindi — ve yük altındaki gidip gelme aynı hatta bir buçuk saniyeden onlarca milisaniyeye düşer.

aynı hatta 1500 ms → 30 ms
İskandil: aşağı bir vuruş, yukarı bir yansıma, derinlik tek bir zaman farkından
Metrolojik not

Gidip gelmenin yarısı varsayımdır, ölçüm değil

Gidip gelmenin kolaylığı, saatlerin uyuşmasını gerektirmemesindedir: hem gönderme hem alma tek bir aygıtça damgalanır ve ölçeklerin ayrışması farka basitçe girmez. Ping'in her yerde çalışması ve ayar istememesi bundandır; oysa tek yöndeki gecikme çok daha kaprisli bir büyüklüktür ve ölçülenden daha ince bir uyumlama ister.

Gidip gelmeyi ikiye bölme alışkanlığı bu yüzden tutunur, gerçi onu destekleyen az şey vardır: karşı tarafa giden akış ile geri gelen, az rastlanmaz biçimde ayrı güzergâhlardan, ayrı uzunlukta ve ayrı yükte geçer, öyle ki gerçek yarılar iki katına dek ayrılabilir. Bütün ağ mesleğinde en kolay ölçülen büyüklük, aynı zamanda en sık yanlış okunanıdır.

İki saat birlikte yürümez — ve bu yüzden gidip gelmenin bir yanı ayrılamaz
Katalog · ölçü birimleri

Her büyüklük için bir künye

Yedi SI temel birimi, kendi adı olan yirmi iki türetilmiş birim ve sistem dışı büyüklükler; bunlar olmadan ne teknik ne de takvim yürür.

7
temel
22
türetilmiş
36
dil

Alt katmanlar: zaman, miktar, hız

açık künye vurgulanmıştır

Temel SI birimleri

saniye öne çıkarılmış — her iki büyüklük onda durur

Uygulamada paket aralıkları

on altı milisaniyeden yarım dakikaya
08 · Sizin diliniz
her bağlantı gerçek bir dil sayfasına gider

Kendi dilinizde okuyun

çevrildi ve gözden geçirildi ham çeviri sırada