SIMETRIUM .COM
制外 · 一個零點
36 種語言
Symbol plate TIME·07
epoch
7534 2026 1448 2779
同一天
紀元不是單位,而是零勿與天文學的曆元混淆
單位頁 起算之點 · 由決定訂立 資料頁 1/1 · 版本 2026-08

紀年法

紀元 · 量:不是時段,而是起點

7208年12月19日,彼得一世簽署了一道敕令:12月31日之後到來的不是7209年1月1日,而是1700年1月1日。年本身絲毫未變——365天,四個季節。變的只有號數。5508年一次就從計數中劃去,整部俄國歷史隨之搬進了新的編號。

紀元的實質正在於此。時間的單位對各民族都一樣——地球繞太陽一週。分別只在於從哪一個事件開始數。所以同一天今日既是2026,又是7534、1448和2779——四個數字都不錯。

年有可以量出的長度。紀元沒有任何可量的東西:它的開端是訂立出來的。因此無法用儀器去驗,只能拿別人關於同一天的記載來比對。

01 · 定義

紀元就是從它開始數年的那個事件,以及怎樣數的規則。曆法中其餘的一切,已經是年和月的長短之事。紀元只回答一個問題:零在哪裡。

夠格做零的事件有四類。世界之始——拜占庭、猶太人、印度都這樣數。某位創始者的誕生或遷徙——西元、希吉來、佛曆。某朝治世之始——羅馬執政官、日本年號、明治。以及為便於計算而隨手選定的一點——天文學家的儒略週期。這第三類在我們這裡不是舊聞:中華民國紀年至今通行,西元2026年即民國115年,護照上、契約上、表格上都這樣寫。

此後的一切都倚仗一個辦法。要把兩個紀元連起來,就在它們之間放一個共同的日子——一個在兩套體系裡都有記載的時刻。天文學家把這件事一次做完了:他們從西元前4713年1月1日起不間斷地數日子,這就是儒略日。任何紀元都換算到它上面,此後曆法之間便開始交談。

右側的面板顯示要點:時間軸只有一條,零點卻有十個。滑桿選定一天,長條便說出每個紀元數到那天為止有多少年。

紀元之間的橋梁,是不間斷的日計數
紀元的N → 西元Y + 紀元的Δ   JDN 2026.08.29 → 2 461 282
紀元的全部算術只是一個位移常數。難的不是計算,而是在兩份史料中找到共同的一天
+5508
拜占庭位移
≈ 200
歷史上的紀元
0
此量的基準
互動 · 一天,十個零點

滑桿選定歷史上同一天。豎線就是那一天。長條自它向左生長:每一條從各自的零點起算,長條的長度就是那個紀元裡年的號數。

−5600 −3000 0
+2100
選定的一天

7208 1700
年沒有變 — 變的是它的號數

彼得的敕令一舉做了兩件事:把歲首從9月1日移到1月1日,又更換了紀元。曆法仍是儒略曆——俄國遲至1918年才改用新曆。所以十八、十九世紀的俄國日期藏著兩個不同的陷阱,至今仍被混作一談。

02 · 換算

輸入年份,此卡為你換算

基準是西元的年份。負數表示此前的年份,用的是天文學的數法,那裡有零年:天文的−44即西元前45年。史學家沒有零年,恰好差一年的最常見錯誤就是從這裡來的。

太陰紀元只能約略推算。希吉來年比太陽年短十一天,所以確切的數目要看月份。三十三個希吉來年約等於三十二個太陽年,而差距還在不斷拉開。

沒有一個紀元是從1月1日開始的。拜占庭的年始於9月1日,猶太的年在秋日的猶太新年,伊朗的年在春分。因此兩個紀元之間的位移並非一個數:一年之中一段時間用這個數,其餘用那個數。

換算表
說明
儒略日
世紀與千年
那時正發生什麼

03 · 數量級
紀元的深淺 — 從一朝之治到一劫

對數刻度,自紀元開始的年數
04 · 測量儀器

用什麼把紀元繫在時間軸上

日食 · 王表 · 同時記事 · 碳
以日食為錨

日食可以用力學向前向後推算數千年。若某部編年裡寫著某朝某年日色晦暗,那一天便被牢牢釘住——整個朝代也隨之定住。

托勒密的王表

一份從那波納沙爾到羅馬諸帝的君主名錄,每一朝的年數都列在旁邊。托勒密編它,是為了給自己的觀測標上日期。巴比倫、波斯與希臘的紀錄,至今仍靠這份名錄縫合在一起。

紀元A 紀元B
同時記事

「居魯士三年,其時雅典的執政官是某某」——單單這樣一句話,就把兩套互不相干的計數縫到了一處。古代作者的這類順筆,比任何一部年代學專著都更值錢。

放射性碳與年輪

對既無記載又無日食的年代,出力的是物理:樣品中碳十四的衰變,再加上一圈一圈數出來的年輪做校準。年輪給出確切的年份,放射性碳給出一個區間——合起來便給出一個日期。

05 · 書寫規則

若非西元,請註明紀元

西元的年份不加標記,其前的年份加簡寫。我們把標記放在數字之前:西元前44年,西元525年。值得一說的是名稱本身:漢語不叫「我們的紀元」,也不叫「自誕生」,而叫西元——「西邊的紀元」,或如大陸所稱公元,「共同的開端」。英語則另作一路:AD在數字之前,BC在其後。

正確
西元前44年
AD 2026 · 2026 CE
1448 AH
1700年1月7日(19日)
錯誤
前44年
2026 AD
希吉來1448年=西元2026年
西元0年

俄國的日期另有一條規矩。1918年2月以前俄國行儒略曆,所以十八、十九世紀的事件帶著兩個日期:舊曆與新曆。慣例是兩個都寫,第二個放進括號。

06 · 相鄰單位

紀元與年、世紀並立,但各司其職。年說「多少」,世紀說「多少個整百」,紀元說「從哪裡起算」。前兩者是長度;第三者是一個點。

a

長度,可量
epoch
紀元
零,由人訂立
cy
世紀
百,可數
西元Y → 紀元的N − 紀元的Δ   Δ拜 → 5508,Δ猶 → 3760

位移只對太陽紀元管用。太陰紀元用的是另一種單位:33個希吉來年約合32個太陽年,因此沒有哪一個常數能把它們換過來——那需要一整條公式。

07 · 歷史部分

誰在何時挪動了零

檔案 · 525 · 622 · 1700 · 1793
525 · 羅馬
狄奧尼修斯推算復活節

修士小狄奧尼修斯正在編復活節表,他不願再從戴克里先起算——那位皇帝曾殺戮基督徒。他推算出耶穌誕生的年份,就從那裡開始。他差了四到六年——可這套數法卻扎下根來,成了全世界的數法。

差了四到六年
622 · 麥地那
不是誕生,而是遷徙

自希吉來起算,是在事件本身之後十七年、哈里發歐麥爾在位時定下的。取作零的既不是先知的誕生,也不是他的辭世,而是教眾遷往麥地那:不是一個人,而是一個共同體的開端。年是太陰的354天,因此它會在四季之間一路遊走。

一年354天
1700 · 莫斯科
從7208年到1700年

俄國按自創世起算的拜占庭紀元來數年份。彼得把國家改為自耶穌誕生起算,又將歲首由九月移至一月。教堂簿冊把舊的數法不間斷地續了下去,所以兩個數字至今仍並列可見。

一道敕令減去5508年
1793 · 巴黎
共和元年

革命把廢除君主制定為零,又把一切重寫了一遍:十二個月,每月三十天,以旬代週,月份另起新名。它維持了十三年。這個紀元倒下,不是因為算術出了差錯,而是因為星期比法令更結實。

十三年,隨後廢止
7208 12月19日敕令 1700 九月 → 一月
1700年的敕令:一個數字被劃去,另一個被寫上
計量學札記

7534 究竟從何而來

「斯拉夫曆」裡的那個數字並非杜撰。它是拜占庭紀元真正的年份:2026加5508。彼得以前的俄國正是這樣數的,教堂簿冊至今仍這樣數。

有爭議的不是數字,而是二十世紀末掛到它身上的那個故事:說紀元之零是某場戰役的日期,是「星辰神廟中的創世」。拜占庭在六世紀從聖經推算出這個日期,而關於任何戰役,史料一字未提。

從計量學的眼光看,此中有趣的正在這裡。紀元既不能用測量證實,也不能用測量推翻——它沒有基準。可檢驗的只有它的自洽:在共同的一天裡,它與別的計數是否對得上。這是這些頁面上唯一一個量,對它而言「這是真的嗎」這個問題毫無意義。

兩種計數並行不悖,只在共同的一天上相合
目錄 · 計量單位

每個量都有一份檔案

國際單位制的七個基本單位,二十二個有專名的導出單位,以及科學與日常都離不開的制外量。每一個都有自己的單位卡:定義、換算、儀器、書寫規則、歷史。以36種語言。

7
基本
22
導出
36
種語言

時間與曆法

紅色是攤開的單位卡

SI 基本單位

秒被標示出來 — 每一天都透過它來表達

有專名的 SI 導出單位

二十二頁
08 · 你的語言
每個連結都指向真實的語言頁面

用你的語言閱讀

已翻譯並校對 初稿翻譯 待譯