S I M E T R I U M .COM
3,6 megajoule på elregningen
36 sprog
mærkets vindue belastningsstrøm 0 1 4 7 2 3 4 TÆLLEVÆRK · TIENDEDELE I RØDT 0 1,00 pr. time ved 1 kW kW·h 3,6 MJ IEC 62053-21 · cl. 1 600 rev / kW·h 230 V · 5(60) A · 50 Hz
Hvad skiltet viser

Dette er frontpanelet på en induktionsmåler af den slags, der stadig hænger i mange opgange. Til venstre drejer en aluminiumsskive, og det røde mærke på den passerer igen og igen det lille vindue — seks hundrede omdrejninger giver én kilowatttime. Under skiven pulserer to blå linjer: det er belastningsstrømmen, der driver skiven. Til højre sidder rulletælleværket, hvis sidste vindue er rødt som på enhver måler med tiendedele, og cifferet i det ruller videre til det næste. Under tælleværket ligger en strimmel: en rød fyldning løber hen over den fra venstre mod højre op til mærket 1,00 — så meget samles der på en time, hvis belastningen er præcis én kilowatt. Den store skrift til højre er symbolet, det samme på alle sprog, og under det står, hvad en kilowatttime er i SI-enheder.

Energi · husholdning, tariffer og elsektor

Kilowatttime

Sammensat enhed uden for SI · størrelse: energi · 1 kWh er præcis 3,6 MJ

Joulen kender man fra lærebogen og kilowatttimen fra elregningen, og derfor er den den bedst kendte enhed, der ikke hører til det internationale enhedssystem. Den er bygget så enkelt som muligt: tag effekten i kilowatt, gang med tiden i timer — det er hele regnestykket. Netop den enkelhed gjorde den til energiens hverdagssprog: elsælgeren skulle ikke sælge abstrakt energi, men apparaters arbejde over tid, og valgte en enhed, hvor begge dele ses med det blotte øje.

Metrologisk er den et kuriosum: en sammensat enhed af et SI-præfiks, SI-watten og den ikke-SI-timen, som Den Internationale Komité for Mål og Vægt tolererer, men ikke optager i SI. Omregningen er alligevel nøjagtig til sidste ciffer, for en time er præcis tre tusind seks hundrede sekunder, og dermed er en kilowatttime præcis tre komma seks megajoule, uden nogen afrunding.

Enheden lever ikke kun på regninger. Traktionsbatteriers kapacitet angives i kilowatttimer, kraftværkers produktion i megawatt- og terawatttimer, et helt lands forbrug i petawatttimer, og på alle disse niveauer består den samme bekvemmelighed: tallet siger straks, hvor længe og med hvilken effekt man kan køre. Den store hverdagsforvirring opstår, hvor man skriver en brøk i stedet for et produkt: »kW/h« i annoncen for en radiator betyder hverken energi eller effekt, men slet ingenting.

BetegnelsekWh · kW·h · MWh · TWh
I SI-enhederpræcis 3,6 MJ · 3 600 000 J
DimensionM·L²·T⁻² — den samme som for joule
Hvordan den opståreffekt i kW gange tid i timer
StandarderGOST 8.417 · IEC 62053 · SI-brochuren, tab. 8
Oversættelser klar36 / 36
Til omregningen Til det historiske afsnit
Register

Symbolet er kWh: lille præfiks »k«, stort »W«, lille »h«. Multiplikationsprikken i den fulde form kW·h må udelades, men erstattes aldrig af en skråstreg — prikken betegner et produkt, stregen en kvotient. »h« får intet punktum, for det er et enhedssymbol og ikke en forkortelse af et ord. Skrevet ud hedder enheden kilowatttime, i ét ord med tre t’er, i flertal kilowatttimer.

Forveksl ikke

Kilowatttimen er energi, kilowatten effekt, og det ene kan ikke træde i stedet for det andet: en radiator har en effekt på to kilowatt og bruger otte kilowatttimer på en aften. »kW/h« findes slet ikke: effekt divideret med tid ville give, hvor hurtigt effekten ændrer sig, en størrelse uden mening i hjemmet. Og amperetimen er noget helt tredje: den tæller ladning, ikke energi, og bliver først til watttimer, når den ganges med en spænding.

01 · Definition
effekt gange tid

Kilowatttimen er den energi, en kilde med effekten én kilowatt afgiver eller optager i løbet af en times uafbrudt drift. Da en time har tre tusind seks hundrede sekunder, og en watt er en joule pr. sekund, er en kilowatttime lig med tre komma seks megajoule — en nøjagtig lighed, ikke en tilnærmelse.

Det vigtige er, at et produkt af effekt og tid kan dannes på uendeligt mange måder, og de giver alle den samme energi. En elkedel på to kilowatt i en halv time, en vaskemaskine på en halv kilowatt i to timer og et køleskab på fyrre watt i et døgn bruger den samme kilowatttime, selv om de føles helt forskellige: den første brøler og koger, det tredje summer stille, og ingen lægger mærke til det. Måleren er ligeglad med de indtryk — den lægger produkter sammen.

Heraf enhedens vigtigste praktiske værdi: den svarer på to spørgsmål på én gang. Kender man energi og effekt, får man driftstiden — et batteri på tres kilowatttimer holder fire timer ved et træk på femten kilowatt; kender man energi og tid, får man effekten — to hundrede og halvtreds kilowatttimer om måneden betyder i gennemsnit lidt over tre hundrede og fyrre watt døgnet rundt.

Strengt taget måler en elmåler ikke et produkt, men et integral: effekten i en bolig ændrer sig hvert minut, og instrumentet lægger hele tiden tilvæksterne sammen. En induktionsmåler gør det mekanisk — skiven drejer hurtigere, jo større effekten er, og antallet af omdrejninger er den opsamlede energi —, en elektronisk tæller impulser. Begge giver dog det samme tal, som derefter ganges med tariffen.

3,6 MJ
præcis, uden afrunding: en time er 3600 sekunder
860 kcal
så meget varme er der i én kilowatttime — en tredjedel af dagsbehovet
342 W
gennemsnitlig effekt for en bolig, der bruger 250 kWh om måneden
E — energi · P — effekt · t — tid · C — pris · T — tarif · N — skivens omdrejninger · k — målerkonstant
Definition
E = P · t → 1 kW i 1 h giver 1 kWh
Omregning til SI-enheder
1 kWh → 1000 W · 3600 s → 3,6 MJ
Driftstid fra et lager
t = E / P → 60 kWh ved 15 kW rækker 4 h
Gennemsnitlig effekt ud fra forbruget
Pgns = E / t → 250 kWh på 730 h giver 342 W
Pris
C = E · T — energi gange tarif
Kontrol ved skiven
E = N / k → 600 omdrejninger ved k = 600 omdr./kWh giver 1 kWh
Første linje er definitionen; anden og tredje er de samme bogstaver, flyttet rundt, sådan som man plejer at bruge dem: for at få driftstiden ud af et energilager eller gennemsnitseffekten ud af månedsforbruget. De to sidste bruges, når en måler kontrolleres i hånden ved at tælle skivens omdrejninger.
Forsøg ·
langs aksen — driftstid, h højde — effekt, kW · areal — energi
energi
det samme i SI-enheder
pris efter tarif
af månedens 250 kWh

Interaktivt · ét areal, forskellige rektangler

En elkedel og et køleskab i samme felt

Scenen er tegnet, sådan som enheden er bygget: vandret løber tiden, lodret effekten, og det røde rektangel mellem dem er energien. Det grå gitter er inddelt i felter på præcis én kilowatttime, så energien simpelthen kan tælles med øjet: så mange felter rektanglet dækker, så mange kilowatttimer er der samlet. Med skyderne får man let det samme areal af helt forskellige former — høj og smal som en elkedel eller lav og lang som et køleskab —, og måleren kan ikke skelne dem fra hinanden. Den stiplede linje markerer niveauet for én kilowatttime, og de fire knapper sætter rigtige apparaters rektangler ind, så der er noget at sammenligne med.

02 · Omregning
energienheder · regning · effekt og tid

Fra regningen til joule og tilbage

Alle omregninger her er nøjagtige: en time er præcis tre tusind seks hundrede sekunder, og præfikset »kilo« præcis tusind, så der er ingen afrunding i kæden. Tilnærmede er kun de enheder, der selv er defineret ud fra brændværdien af et referencebrændsel.

Den anden fane regner elregningen og gennemsnitseffekten ud, den tredje reder ud i den evige forveksling af kilowatt og kilowatttime.

Bemærk

Ton kulækvivalent og ton olieækvivalent er aftalte enheder: de er fastsat til henholdsvis syv og ti tusind kilokalorier pr. kilogram, mens rigtigt kul eller olie giver snart mere, snart mindre. Omregninger via dem egner sig derfor til rapporter og planlægning, men ikke til beregning af en bestemt ovn.

Omregningstabel
StørrelseVærdiBemærkning
03 · Størrelsesordener · energi, kWh

04 · Måleinstrumenter
skive · impulser · tang · verifikation

Hvad man lægger produkter sammen med

belastningsstrømmen skaber drejningsmomentet 600 omdrejninger pr. 1 kW·h 10 omdrejninger i minuttet ved 1 kW nøjagtighedsklasse 2,0 INDUKTIONSMÅLER · ET INTEGRAL TAGET AF MEKANIKKEN

Måler med aluminiumsskive

To spoler — en strøm- og en spændingsspole — inducerer hvirvelstrømme i en aluminiumsskive, og skiven drejer med en hastighed, der er proportional med effekten; en permanent magnet ved siden af virker som bremse, så hastigheden bliver nøjagtigt proportional og ikke tilfældig. Derefter er det ren mekanik: omdrejningerne lægges sammen af et tælleværk, og på typeskiltet står, hvor mange omdrejninger der giver én kilowatttime. Instrumentet tager integralet af effekten over tiden uden en eneste regnende del indeni, og netop det gør det smukt.

seks hundrede omdrejninger pr. kilowatttime
ADC · multiplikator u × i hvert 1 ms 1000 impulser pr. 1 kW·h 01472,3 ELEKTRONISK MÅLER · EN IMPULS SOM EN PORTION ENERGI hver impuls er en tusindedel kilowatttime, og tælleværket tæller dem blot

Elektronisk måler med impulsudgang

Et moderne instrument ganger spændingens og strømmens øjebliksværdier tusind gange i sekundet, lægger resultatet sammen og sender impulser ud: som regel tusind impulser pr. kilowatttime, et tal der også står trykt på kabinettet. Sådan en udgang er praktisk både til verifikation og til hjemmeautomatik — det er nok at tælle impulserne i ét minut for at kende øjebliksværdien af effekten. Samtidig kan måleren det, skiven ikke kunne: fordele energien på tidszoner, gemme belastningsprofiler og sende aflæsninger over ledningen.

tusind impulser i stedet for seks hundrede omdrejninger
wattmeter · øjebliksværdi af effekten 2,18 kW × 0,25 h 0,55 kW·h tangen giver strømmen uden at bryde kredsen, stopuret tiden, energien er deres produkt TANG OG WATTMETER · MÅLING EFTER DEFINITIONEN

Strømtang, wattmeter og stopur

Skal man bruge forbruget for ét apparat og ikke hele boligen, går man efter definitionen: mål effekten og gang med tiden. Tangen opfanger strømmen uden at klippe ledningen, wattmetret tager højde for effektfaktoren — uden den ville en pumpe eller en LED-pære give et for højt resultat —, og derefter behøves kun et stopur. Metoden passer til apparater med jævn belastning og dårligt til dem, der kører i cyklusser: et køleskab måtte man følge et døgn, og så er en stikkontaktmåler nemmere.

effektfaktoren må ikke glemmes
−2 % +2 % reference fejl for den kontrollerede måler ved forskellige belastningsstrømme klasse 1,0 tolerance ±1 % VERIFIKATION · SAMMENLIGNING MED EN REFERENCEMÅLER

Prøvebænk med referencemåler

En husholdningsmåler kontrolleres ved sammenligning: den samme energi sendes gennem den og gennem et referenceinstrument ved forskellige strømme — fra nogle få procent af mærkestrømmen op til fuld belastning —, og på hvert trin aflæses afvigelsen. Den skal holde sig inden for nøjagtighedsklassens tolerance, som regel én eller to procent, og mærkeligt nok har instrumentet sværest ved de mindste strømme, hvor momentet på skiven er lille, men friktionen stadig er der. Derfor registrerer gamle målere oftere standbyforbruget for lavt, end de viser for meget.

sværest er små strømme
05 · Skriveregler
multiplikationsprik, præfiks, store bogstaver

En prik, ikke en brøk

Enheden er sammensat, og derfor hviler hele dens skrivemåde på multiplikationen mellem delene. Præfikset hører kun til watten, timen står uden præfiks, og store og små bogstaver er de sædvanlige: præfiks »k« lille, watt stort, time lille.

Rigtigt
250 kWh om måneden
1 kWh → 3,6 MJ
batteri 60 kWh, træk 15 kW
produktion 1150 TWh om året
kW·h · MW·h · W·h
Forkert
250 kW/h om måneden
radiatorens effekt 8 kWh
forbrug 250 kilowatt om måneden
1 KWH · 1 kw/h
batteri 60 kW

Den første fejl er den hyppigste: brøkstregen gør produktet til en kvotient, og skrivemåden holder op med at betyde noget. Den anden og den femte forveksler energi og effekt i begge retninger — en radiators effekt angives i kilowatt, et batteris lager i kilowatttimer. Den tredje taber timerne helt, og i stedet for et forbrug får man en effekt, og en usandsynlig: to hundrede og halvtreds kilowatt er tilslutningen til en lille fabrik. Den fjerde bryder med store og små bogstaver: et stort »K« ville betyde kelvin, et stort »H« henry.

06 · Naboenheder
joule · watt · amperetime

Kilowatttimen har tre nære slægtninge, og det er netop dem, den forveksles med: joulen er den samme størrelse i SI-enheder, watten en faktor, amperetimen en lignende sammensat enhed, men for ladning.

J SI
Joulen — den samme energi, i systemet

Det internationale enhedssystems energienhed. Én kilowatttime indeholder præcis tre komma seks megajoule, så overgangen mellem dem er en simpel multiplikation uden tab af nøjagtighed.

W J/s
Watten — et forbrugstempo, ikke et lager

Den faktor, der oftest forveksles med produktet. Watten svarer på »hvor hurtigt«, kilowatttimen på »hvor meget i alt«; det første står på apparatets typeskilt, det andet kommer med regningen.

A·h ladning
Amperetimen — lignende, men for ladning

Bygget efter samme mønster og derfor forræderisk: den tæller ikke energi, men ladning, og bliver først til watttimer efter multiplikation med en spænding. Derfor er det meningsløst at sammenligne to batterier i amperetimer, hvis deres spændinger er forskellige.

Watttime og joule
1 Wh → 3600 J
Fra amperetimer til watttimer
E = Q · U → 5 Ah ved 3,7 V giver 18,5 Wh
Ton kulækvivalent
1 tce → 29,3076 GJ → 8141 kWh

Blandt Simetriums datablade står joulen, watten, amperetimen og ton kulækvivalent side om side — hele regnestykket i en energiregning bygges af dem.

07 · Historisk afsnit
arkiv · 1882 → 1889 → 1960 → i dag

Hvordan elsælgeren fandt på en enhed

elkedel 2 kW pumpe 0,45 kW EFFEKT TID to figurer — ét areal: 1,2 kW·h hver
én energi, forskellige former

Den røde figur er en elkedel på to kilowatt, der kørte i seksogtredive minutter; den blå en pumpe på fire hundrede og halvtreds watt, der kørte i to timer og fyrre minutter. Arealerne er lige store, og i begge tilfælde viser måleren den samme tilvækst på én komma to kilowatttimer. Gitterets felter er inddelt i tiendedele kilowatttime, så energien ses direkte i felterne og ikke i en billedtekst, og netop den anskuelighed har holdt enheden i hverdagen i halvandet århundrede.

Metrologisk note

Hvorfor joulen aldrig erstattede den

01472 kWh efter tarif at betale kontrollantens plombe
plomberet målerskab og regning

Den Internationale Komité for Mål og Vægt regner kilowatttimen blandt de enheder, der ikke hører til systemet, men hvis brug er tilladt, og forklarer det præcis, som det er: enheden er vokset for fast ind i det økonomiske liv til at blive afskaffet. I halvandet århundrede har tariffer, kontrakter, national statistik og teknisk dokumentation bygget på den, og at udskifte den ville koste mere end nogen metrologisk orden uden at give nogen noget.

Det er heller ikke kun træghed. Kilowatttimen er bekvem netop fordi begge faktorer ses i den: læser en fører, at et batteri rummer tres kilowatttimer, regner hun straks ud, at det ved et træk på femten kilowatt rækker til fire timers kørsel, mens to hundrede og seksten megajoule ikke siger hende noget. En enhed, der bevarer beregningens opbygning i sig, tjener mennesket bedre end en formelt mere ordentlig.

Også metrologien har gavn af det. Da timen er defineret nøjagtigt, tilfører omregningen ingen fejl, og blandede beregninger — måleren i kilowatttimer, varmeteknikken i megajoule — går op uden rest. Sådan lever den bedst kendte sammensatte enhed, bygget af et SI-præfiks, SI-watten og den ikke-SI-timen, i fred: den strides ikke med systemet, den er bare mere håndterlig i samtalen med forbrugeren.

skiven lægger effekt sammen over tid
omdrejning efter omdrejning, uden regning
en skive, der tager et integral
Katalog · måleenheder

Et datablad for hver størrelse

Syv SI-basisenheder, toogtyve afledte med egne navne og størrelser uden for systemet, som hverken teknikken eller kalenderen kan undvære.

7
grundenheder
22
afledte
36
sprog

Energi, effekt og regning

det åbnede datablad er fremhævet

SI-grundenheder

fremhævet er dem, kilowatttimen er bygget af

Apparater i boligen

energi, penge og megajoule beregnet af bladet
Instrumenteffekttidpr. gangpr. månedMJ pr. månedefter tarifBemærkning

Alle kolonner undtagen de tre første er beregnet ud fra effekt og tid, og tabellen viser tydeligt noget, der plejer at overraske: elkedlen med sine godt to kilowatt bruger mindre om måneden end et køleskab på femogfyrre watt, for den første kører i minutter og det andet alle syv hundrede og tredive timer. Præcis det siger enheden: det afgørende er ikke, hvor kraftigt et apparat er, men hvilket areal det dækker i planet »effekt — tid«.

08 · Dit sprog
hvert link fører til en rigtig sprogside

Læs på dit eget sprog

oversat og korrekturlæst råoversættelse i kø