SIMETRIUM .COM
außerhalb des si · genau 4,184 j
DE|36 Sprachen
cal SYMBOL PLATE 4,184 J 1 g H₂O 14,5 → 15,5 °C ISO 80000-5
Was das Schild zeigt

In einem Wassergefäß steht eine verschlossene Stahlbombe, und in ihr flammt von Zeit zu Zeit eine Probe auf: Ein orangefarbener Schein breitet sich um sie aus, und durch das Wasser steigen von unten Blasen verschiedener Größe auf, jede in ihrem eigenen Tempo. Die Wasseroberfläche atmet, die Thermometersäule rechts steigt nach dem Aufflammen und erreicht die gelbe Marke, und über die Skala unten läuft die Ablesemarke von Rand zu Rand.

Datenblatt der Einheit
Außerhalb des SI · erhalten für die Ernährung Blatt 1/1 · Stand 2026-09

Kalorie cal · kcal

Einheit außerhalb des SI · Größe: Energie · genau 4,184 Joule

Die Einheit, die wir essen

Die Zahl auf einer Kekspackung sieht aus wie ein Messergebnis, doch gemessen wurde nichts. Niemand hat diese Kekse in einem Kalorimeter verbrannt: Man nahm den Gehalt an Eiweiß, Fett und Kohlenhydraten, multiplizierte mit vier, neun und vier, addierte — und druckte es. Die Faktoren wählte der amerikanische Chemiker Wilbur Atwater Ende des neunzehnten Jahrhunderts, indem er verglich, wie viel Energie der Nahrung das Feuer freisetzt und wie viel dem Menschen bleibt, nachdem Verdauung und Nieren ihren Teil genommen haben.

Der Unterschied zwischen diesen beiden Zahlen ist keine Kleinigkeit. Getrocknetes Eiklar liefert in der Stahlbombe etwa fünf Komma sieben Kilokalorien je Gramm, während der Körper ungefähr vier erhält, weil der Stickstoff mit dem Harnstoff abgeht, ohne vollständig zu verbrennen. Ballaststoffe brennen in der Bombe so gut wie Zucker, im Darm aber werden sie kaum zur Hälfte verwertet, und auch das nur durch fremde Kraft — die Arbeit von Bakterien —, weshalb ihnen die europäischen Vorschriften nur zwei Kilokalorien je Gramm zuschreiben.

Die Einheit selbst stammt aus einer Zeit, in der man die Wärme für einen Stoff hielt: Die Kalorie bezeichnete die Menge an „Wärmestoff“, die nötig ist, um ein Gramm Wasser um ein Grad zu erwärmen. Den Stoff fand man nie, die Theorie brach zusammen, doch die Einheit überlebte, weil sie sich als bequemes Maß für Versuche mit Wasser erwies, und schließlich definierte man sie einfach als Zahl von Joule — vier Komma eins acht vier, ganz ohne Erwähnung des Wassers.

Zeichencal · kcal (Cal)
Wertgenau 4,184 J · 1 kcal = 4,184 kJ
Herkunftein Gramm Wasser um ein Grad erwärmen
Auf dem Etikett4 · 9 · 4 kcal/g — Eiweiß, Fett, Kohlenhydrate
QuelleISO 80000-5 · Codex Alimentarius · EU-Verordnung 1169/2011
Übersetzungen fertig36 / 36
Zur Umrechnung Zum geschichtlichen Teil
Register

Das kleine cal ist die kleine Kalorie, während das große Cal in amerikanischen Ernährungsbüchern die Kilokalorie meint, also genau das Tausendfache, sodass derselbe Buchstabe sich von Ausgabe zu Ausgabe um drei Größenordnungen unterscheidet. Im Fachtext schreibt man am sichersten kcal, ohne Punkt, und „Kaloriengehalt“ bleibt eine Eigenschaft des Lebensmittels, nicht der Name der Einheit.

Nicht verwechseln

Es gibt mehrere Kalorien, und sie sind nicht gleich: Die thermochemische beträgt genau vier Komma eins acht vier Joule, die internationale vier Komma eins acht sechs acht, und die Fünfzehn-Grad-Kalorie ist über einen echten Versuch mit Wasser festgelegt. Zudem stammt die Zahl auf dem Etikett nicht aus einem Kalorimeter, sondern aus einer Rechnung, und die Einheit selbst ist überall außer in der Küche längst vom Joule verdrängt.

01 · Definition
ein Gramm Wasser je Grad · die Bombe · Atwaters Korrekturen

Historisch ist die Kalorie die Wärmemenge, die ein Gramm Wasser um ein Grad Celsius erwärmt, und diese Definition erwies sich als wacklig, weil die Wärmekapazität des Wassers selbst von der Temperatur abhängt. Daher gab es gleich mehrere Kalorien: die Fünfzehn-Grad-Kalorie, gezählt im Intervall zwischen vierzehneinhalb und fünfzehneinhalb Grad, die internationale Dampftafel-Kalorie und die thermochemische, die man schließlich einfach vier Komma eins acht vier Joule gleichsetzte.

Diese Definition ist endgültig, und der Wasserversuch bleibt nur eine Erinnerung an die Herkunft. Bequem ist sie dennoch, weil die einfache Beziehung erhalten blieb: Eine Kilokalorie erwärmt ein Kilogramm Wasser nach wie vor um etwa ein Grad, und so lässt sich jede Nährwertzahl leicht in ein Bild übersetzen — eine Dose süßer Limonade, in einen Wasserkocher gegossen, brächte einen Liter Wasser fast zum Kochen.

Mit Nahrung ist es schwieriger, denn der Mensch ist kein Ofen. In einer Stahlbombe unter dreißig Atmosphären Sauerstoff verbrennt alles restlos, im Körper dagegen geht ein Teil der Energie unverdaut ab, ein Teil wird für die Verwertung selbst verbraucht und ein Teil verlässt den Körper mit Stickstoffverbindungen. Atwater maß diese Verluste an Menschen in einer Respirationskammer und leitete Faktoren ab, die sich seither kaum geändert haben: vier Kilokalorien je Gramm Eiweiß, neun je Gramm Fett, vier je Gramm Kohlenhydrate, sieben je Gramm Ethanol.

Später stellte sich heraus, dass auch diese Zahlen zu stark gemittelt sind. Mandeln liefern nach dem Etikett etwa sechs Kilokalorien je Gramm, an Menschen gemessen aber rund vier Komma sechs, weil das Fett in den Zellwänden eingeschlossen ist und ein Teil davon unverdaut durchgeht; bei ganzen Nüssen und Hülsenfrüchten erreicht die Abweichung ein Viertel. Die Einheit ist daran unschuldig — sie zählt ehrlich Joule —, doch ihre Anwendung auf Nahrung bleibt eine Näherung, von der auf der Packung nichts steht.

4,184 J
in einer Kalorie — genau, per Definition
4 · 9 · 4
kcal je Gramm Eiweiß, Fett und Kohlenhydrate
1 kcal
erwärmt einen Liter Wasser um ein Grad
Kalorimeter ·
was das Feuer freisetzte was der Körper erhält Anstieg der Wassertemperatur Blasen im Mantel
links: Bombe im Wasser, Thermometer rechts vom Gefäß rechts: zwei Energiesäulen, kcal
in der Bombe freigesetzt
dem Körper nach Atwater angerechnet
um so viel erwärmt sich das Wasser
Unterschied zwischen Feuer und Verdauung

Interaktiv · das Feuer rechnet großzügiger als der Darm

Warum die Bombe immer zu hoch misst

Links liegt die Probe in einer Stahlbombe, die ins Wasser gesenkt ist: Beim Aufflammen breitet sich eine Flamme um sie aus, an den Wänden steigen Blasen auf, und die Thermometersäule kriecht genau so weit nach oben, wie die freigesetzte Wärme für die in den Mantel gefüllte Wassermenge reicht. Rechts ist dasselbe in zwei Säulen aufgeteilt: die volle Verbrennungswärme und der Teil davon, den die Atwater-Faktoren dem Menschen anrechnen, und bei Eiweiß und Nüssen ist die Lücke sofort sichtbar. Ändern Sie Probenmasse und Wassermenge: Die Energie hängt vom Wasser nicht ab, der Temperaturanstieg aber sehr wohl, und darin liegt der ganze Kniff der Messung.

Q — Wärme · m — Masse · c — spezifische Wärmekapazität · ΔT — Temperaturanstieg · C — Kalorimeterkonstante · P, F, K — Gramm Eiweiß, Fett und Kohlenhydrate
Definition
1 cal = genau 4,184 J
Der Wasserversuch
Q = c · m · ΔT, Wärmekapazität des Wassers ≈ 1 cal/(g·K)
Wärme aus dem Kalorimeter
Q = C des Kalorimeters · ΔT
Das Etikett nach Atwater
E in kcal = 4·P + 9·F + 4·K + 2·Ballaststoffe
Kilokalorien in Kilojoule
E in kJ = 4,184 · E in kcal
Eine Tonne TNT
1 t TNT = 10⁹ cal = 4,184 GJ
Die erste Zeile ist die Definition über Joule, die zweite genau jener Wasserversuch, von dem die Einheit ausging. Die dritte zeigt, wie man die Wärme in einem echten Kalorimeter berechnet, in dem sich nicht nur das Wasser erwärmt, sondern auch das Stahlgefäß mit dem Rührer, weshalb die Gerätekonstante vorab mit Benzoesäure als Referenz bestimmt wird. Die vierte ist die Etikettenrechnung, die fünfte rechnet Kilokalorien in Kilojoule um, die Europa daneben druckt, und die sechste erinnert daran, dass die Tonne TNT über dieselbe Kalorie definiert ist.
02 · Umrechnung
Energie · Teller · Bewegung

Eine Energie in drei Gesprächen

Der erste Reiter verteilt die eingegebene Zahl auf Energieeinheiten. Der zweite übersetzt sie in Nahrung: wie viele Gramm Fett, Zucker oder Eiweiß das sind und welcher Anteil an der Tagesration. Der dritte beantwortet die häufigste Frage überhaupt — wie viel man sich bewegen muss, um das zu verbrauchen.

Eine Merkregel: Eine Kilokalorie ist etwas mehr als vier Kilojoule, und ein Kilojoule ist etwa ein Viertel einer Kilokalorie.

Vorsicht

Die Bewegungszeilen sind für einen Menschen mit siebzig Kilogramm berechnet und taugen nur für die Größenordnung: Der Verbrauch hängt von Körpermasse, Training und Tempo ab, und einen Teil des Gegessenen verbraucht der Körper für die Verdauung selbst. Die Genauigkeit ist hier trügerisch, und solche Zahlen auf Zehntel zu runden, ist sinnlos.

Umrechnungstabelle
GrößeWertAnmerkung
03 · Größenordnungen · was man in Kalorien misst

04 · Messgeräte
Eiskalorimeter · Bombe · Kammer · Maske

Vier Wege, Wärme einzufangen

DAS EISKALORIMETER VON LAVOISIER UND LAPLACE
das Schmelzwasser wird in einem Becher gesammelt und gewogen

Ein Gerät, dessen Maß das Eis war

Lavoisier und Laplace setzten eine Wärmequelle in einen von Eis umgebenen Hohlraum und wogen statt eines Thermometers das Wasser, das aus der schmelzenden Hülle ablief, da das Schmelzen jedes Gramms Eis eine streng festgelegte Wärme erfordert. In dieser Maschine hielten sie im Winter siebzehnhundertzweiundachtzig ein Meerschweinchen, um zu erfahren, wie viel Wärme lebendige Atmung abgibt, und erhielten einen Wert nahe der Verbrennungswärme von Holzkohle — daher rührt die Sicht auf die Atmung als langsame Verbrennung.

gemessen wurden nicht Grade, sondern das Gewicht des Schmelzwassers
BOMBENKALORIMETER · 30 ATMOSPHÄREN SAUERSTOFF die Gerätekonstante wird mit Benzoesäure bestimmt, 26,43 kJ/g

Eine Stahlbombe im Wassereimer

Eine Probe von Bruchteilen eines Gramms wird mit einem Draht in einem dickwandigen, mit reinem Sauerstoff gefüllten Gefäß gezündet, und die gesamte freigesetzte Wärme geht in das umgebende Wasser, dessen Temperatur auf Tausendstel Grad abgelesen wird. Das Gerät weiß nicht, was genau verbrannt wurde — Keks, Kohle oder Papier —, und liefert daher die volle Verbrennungswärme, die ein Mensch nie ganz erhält. Die Kalorimeterkonstante wird vorab mit Benzoesäure bestimmt, deren Verbrennungswärme als Referenz gilt.

eine ehrliche Zahl, aber nicht über den Menschen
RESPIRATIONSKAMMER · EIN MENSCH UNTER BEOBACHTUNG Sauerstoff hinein Kohlendioxid hinaus

Ein Raum, der den Menschen misst

Atwater baute eine luftdichte Kammer, in der ein Freiwilliger tagelang lebte, und maß alles: Gegessenes, Ausgeatmetes, Ausgeschiedenes und die abgegebene Wärme. Aus diesen Versuchen gingen die Faktoren vier, neun und vier hervor und zugleich die erste verlässliche Bestätigung, dass der Energieerhaltungssatz auch im Menschen gilt. Heutige Kammern tun dasselbe, rechnen die Energie aber nicht über die Wärme, sondern über den Gasaustausch, denn das Verhältnis von aufgenommenem Sauerstoff zu ausgeatmetem Kohlendioxid verrät, was der Körper in dieser Minute gerade verbrennt.

Energie aus der Atmung berechnet
TRAGBARER SENSOR · SCHÄTZUNG AUS PULS UND SCHRITTEN die Verbrauchskurve entsteht aus einem Modell, nicht aus einer Wärmemessung

Ein Armband, das nichts misst

Ein Fitnesstracker sieht weder Sauerstoff noch Wärme, er liest Puls und Beschleunigungen und setzt sie in eine Regression ein, die an fremden Menschen gebaut wurde, und darum ist seine Zahl keine Messung, sondern eine Schätzung mit einer Streuung von Dutzenden Prozent. Vergleiche mit der Respirationskammer zeigen, dass solche Geräte die Herzfrequenz ordentlich erfassen, den Energieverbrauch aber schlecht, und der Fehler wächst gerade dort, wo es den Nutzer am meisten interessiert: bei Kraftarbeit und in Ruhe. Man nutzt sie am besten wie eine Waage, die einen Trend zeigt, nicht wie ein Messgerät.

Schätzung statt Messung
05 · Schreibregeln
cal und Cal · kcal · kJ nebeneinander

Ein Buchstabe, der tausend kostet

Fast alle Fehler hier entstehen aus der Verwechslung der kleinen Kalorie mit der Kilokalorie, und in einem Text über Ernährung kostet ein solcher Schreibfehler drei Größenordnungen.

Richtig
250 kcal (1046 kJ)
1 cal = 4,184 J
Brennwert je 100 g
Tagesbedarf 2000 kcal
Fett 9 kcal/g, Eiweiß und Kohlenhydrate je 4
1 t TNT = 10⁹ cal
Falsch
ein Apfel hat 52 cal
250 Cal — tausend oder eins?
1 kcal = 4,2 kJ in einer Rechnung
300 cal beim Laufen verbrannt
KCal · CAL · kcal.
Brennwert 500 cal je 100 g

Die erste und die vierte Zeile verwechseln die kleine Kalorie mit der Kilokalorie und versprechen daher, dass ein Apfel zweiundfünfzig Gramm Wasser um ein Grad erwärmt, während er in Wahrheit zweiundfünfzig Liter erwärmt. Die zweite ist schon durch ihre Schreibweise mehrdeutig, weshalb man das große Cal im Fachtext am besten gar nicht verwendet. Die dritte spart am Faktor dort, wo es auffällt: Das Runden auf vier Komma zwei fügt ein Drittelprozent hinzu, und in der Bilanz einer großen Studie taucht eine solche Kleinigkeit auf. Die fünfte verstümmelt ein Zeichen, das klein und ohne Punkt geschrieben wird, und die sechste vereint beide Übel zugleich und verspricht dem Lebensmittel den Brennwert von nassem Papier.

06 · Benachbarte Einheiten
Joule · Kilowattstunde · British thermal unit

Alle Nachbarn der Kalorie sind dieselbe Energie, nur für verschiedene Anlässe abgemessen: Das Joule kam aus der Mechanik, die Kilowattstunde vom Stromzähler, die British thermal unit aus der Heiztechnik und die Kalorie aus dem Wasserversuch. Zwischen ihnen liegen nur Faktoren, und nur die Gewohnheit einer Branche unterscheidet sie.

J 0,239 cal
Joule

Die Einheit des Systems, über die die Kalorie heute definiert ist: die Arbeit einer Kraft von einem Newton längs eines Wegs von einem Meter, zugleich Wärme, zugleich die Energie eines Elektrons im Feld.

kWh 860 kcal
Kilowattstunde

Die Einheit des Zählers: Sie enthält so viel Energie wie drei sättigende Mittagessen, und dieser Vergleich ernüchtert jeden, der ihn zum ersten Mal anstellt.

BTU 0,252 kcal
British thermal unit

Genau derselbe Gedanke wie bei der Kalorie, aber mit einem Pfund Wasser und einem Grad Fahrenheit; sie lebt in den Datenblättern von Klimaanlagen und Heizkesseln.

Kalorie in Joule
1 cal = 4,184 J
Kilowattstunde in Kilokalorien
1 kWh = 860,42 kcal
British Thermal Unit
1 BTU = 0,252 kcal

Unter den Datenblättern von Simetrium stehen nebenan Kilowattstunde und Pferdestärke: Beide entstanden nicht aus der Theorie, sondern aus dem Handel — die eine für die Stromrechnung, die andere, um den Nutzen der Dampfmaschine zu erklären —, und beide haben wie die Kalorie das System überlebt, das sie verdrängen sollte.

07 · Historischer Teil
Archiv · vom Wärmestoff zum Etikett

Wie ein verschwundener Stoff auf der Packung blieb

KCAL JE GRAMM · SKALA AB NULL FettEiweißKohlenhydrateBallaststoffe 9,49,0 5,654,0 4,14,0 4,12,0 oberer Balken — Feuer in der Bombe unterer — dem Menschen angerechnet 18 px je Kilokalorie, gemeinsamer Nullpunkt der Achse
wo das Feuer großzügiger ist als die Verdauung

Bei Fett ist die Lücke klein, bei Eiweiß erreicht sie ein Drittel, und Ballaststoffen rechnen die europäischen Vorschriften genau die Hälfte dessen an, was sie dem Feuer abgeben.

Metrologische Notiz

Eine Einheit ohne Normal und ohne Anspruch auf Genauigkeit

ENERGIE 1046 kJ 250 kcal Fett 12 g Eiweiß 6 g ETIKETT NACH EU-VERORDNUNG
die Zahl ist berechnet

Die Kalorie hat kein Normal und kann keines haben, denn sie ist von Anfang an keine eigenständige Größe, sondern das Joule in anderem Maßstab, und prüfen lassen sich nur die Geräte, mit denen man Wärme misst. Das Bombenkalorimeter prüft man mit Benzoesäure, die Respirationskammer durch Verbrennen einer bekannten Menge Alkohol direkt darin, die Zahl auf der Packung aber prüft niemand, weil sie berechnet und nicht gemessen ist.

Daher der seltsame Status der Einheit. In der Physik ist sie endgültig verdrängt: Wärmeberechnungen führt man in Joule, und die Kalorie hat sich höchstens in alten Tabellen und in der Definition der Tonne TNT gehalten, die vereinbarungsgemäß genau einer Milliarde Kalorien entspricht. In der Ernährung dagegen hält sie sich so fest wie nur möglich, denn Zahlen im Bereich von vier Kilojoule wirken fremd, während die Größenordnung „zweitausend am Tag“ sich so fest im Alltag eingenistet hat wie das Grad Celsius.

Man muss nur bedenken, dass die Genauigkeit dieser Zahlen eine andere ist, als es scheint. Das Recht erlaubt eine Abweichung des Brennwerts vom angegebenen um ein Fünftel, die Zusammensetzung schwankt von Charge zu Charge, die Atwater-Faktoren sind über alle Lebensmittel gemittelt, und die Verwertung hängt auch davon ab, ob die Nahrung zerkleinert ist und was mit ihr gegessen wird. Die Einheit ist daran unschuldig: Sie zählt ehrlich Joule, doch die Arithmetik, die sie anwendet, bleibt eine Näherung, und von ihr eine dritte Stelle zu erwarten, ist dasselbe, wie die Körpergröße am Schatten zu messen.

4,184 J DIE WÄRME GEHT INS WASSER
geprüft wird das Gerät, nicht die Einheit
Größenkatalog
Energie, Wärme und Stoffwechsel

SI-Basiseinheiten

hervorgehoben sind Kilogramm, Meter und Sekunde — aus ihnen ist das Joule gebaut

Was auf dem Teller liegt und was es an Bewegung kostet

alle Spalten sind aus der Zusammensetzung berechnet, nicht eingetragen
PortionkcalkJAnteil GehenLaufen

Die beiden letzten Spalten erklären, warum die Rechnung „gegessen und abtrainiert“ fast nie aufgeht: Tausend Kilokalorien isst man in zehn Minuten, sie durch Bewegung zu verbrauchen, dauert aber mehrere Stunden, und so sind Essen und körperliche Arbeit in ihrer Geschwindigkeit unvergleichbar, obwohl sie in derselben Einheit gemessen werden. Zudem verbraucht der Körper in Ruhe den größten Teil der Tagesenergie selbst, für Atmung, Kreislauf und die Erhaltung der Temperatur, sodass die Bewegung weniger hinzufügt, als man gemeinhin denkt.

08 · Ihre Sprache
jeder Link führt zu einer echten Sprachseite

Lesen Sie in Ihrer Sprache

übersetzt und korrekturgelesen Rohübersetzung in der Warteschlange