S I M E T R I U M .COM
3,6 Megajoule auf der Stromrechnung
36 Sprachen
Markenfenster Laststrom 0 1 4 7 2 3 4 ZÄHLWERK · ZEHNTEL IN ROT 0 1,00 pro Stunde bei 1 kW kW·h 3,6 MJ IEC 62053-21 · cl. 1 600 rev / kW·h 230 V · 5(60) A · 50 Hz
Was das Schild zeigt

Das ist die Frontplatte eines Induktionszählers, wie er in vielen Treppenhäusern noch hängt. Links dreht sich eine Aluminiumscheibe, und die rote Marke darauf läuft immer wieder am Fensterchen vorbei — sechshundert Umdrehungen ergeben eine Kilowattstunde. Unter der Scheibe pulsieren zwei blaue Linien: der Laststrom, der die Scheibe antreibt. Rechts sitzt das Rollenzählwerk, dessen letztes Fenster rot ist wie bei jedem Zähler mit Zehnteln, und die Ziffer darin rollt auf die nächste weiter. Unter dem Zählwerk liegt ein Streifen: Eine rote Füllung läuft von links nach rechts bis zur Marke 1,00 — so viel sammelt sich in einer Stunde, wenn die Last genau ein Kilowatt beträgt. Die große Schrift rechts ist das Einheitenzeichen, in allen Sprachen gleich, und darunter steht, was eine Kilowattstunde in SI-Einheiten ist.

Energie · Haushalt, Tarife und Energiewirtschaft

Kilowattstunde

Nicht-SI-Einheit, zusammengesetzt · Größe: Energie · 1 kWh sind genau 3,6 MJ

Das Joule kennt man aus dem Lehrbuch, die Kilowattstunde von der Stromrechnung, und so ist sie die bekannteste Einheit, die nicht zum Internationalen Einheitensystem gehört. Gebaut ist sie denkbar einfach: Leistung in Kilowatt mal Zeit in Stunden — das ist die ganze Rechnung. Genau diese Schlichtheit hat sie zur Alltagssprache der Energie gemacht: Der Stromverkäufer musste nicht abstrakte Energie verkaufen, sondern die Arbeit von Geräten über die Zeit, und nahm eine Einheit, in der beide Teile mit bloßem Auge zu sehen sind.

Metrologisch ist sie ein Kuriosum: eine zusammengesetzte Einheit aus einem SI-Vorsatz, dem SI-Watt und der Nicht-SI-Stunde, die das Internationale Komitee für Maß und Gewicht duldet, aber nicht ins SI aufnimmt. Die Umrechnung ist dennoch bis zur letzten Stelle exakt, denn eine Stunde hat genau dreitausendsechshundert Sekunden, und damit ist eine Kilowattstunde genau drei Komma sechs Megajoule, ohne jede Rundung.

Die Einheit lebt nicht nur auf Rechnungen. Die Kapazität von Traktionsbatterien wird in Kilowattstunden angegeben, die Erzeugung von Kraftwerken in Megawatt- und Terawattstunden, der Verbrauch eines ganzen Landes in Petawattstunden, und auf allen diesen Stufen bleibt derselbe Vorteil: Die Zahl sagt sofort, wie lange und mit welcher Leistung man arbeiten kann. Die größte Alltagsverwirrung entsteht dort, wo statt eines Produkts ein Bruch steht: „kW/h“ in der Anzeige für einen Heizlüfter bedeutet weder Energie noch Leistung, sondern gar nichts.

ZeichenkWh · kW·h · MWh · TWh
In SI-Einheitengenau 3,6 MJ · 3 600 000 J
DimensionM·L²·T⁻² — dieselbe wie beim Joule
Wie sie entstehtLeistung in kW mal Zeit in Stunden
NormenGOST 8.417 · IEC 62053 · SI-Broschüre, Tab. 8
Übersetzungen fertig36 / 36
Zur Umrechnung Zum geschichtlichen Teil
Register

Das Zeichen ist kWh: kleines Vorsatzzeichen „k“, großes „W“, kleines „h“. Der Malpunkt der Vollform kW·h darf im Deutschen entfallen, ein Schrägstrich ersetzt ihn aber nie — der Punkt steht für ein Produkt, der Strich für einen Quotienten. „h“ bekommt keinen Punkt, denn es ist ein Einheitenzeichen und keine Abkürzung eines Wortes. Ausgeschrieben heißt die Einheit Kilowattstunde, im Plural Kilowattstunden, in einem Wort.

Nicht verwechseln

Die Kilowattstunde ist Energie, das Kilowatt Leistung, und das eine lässt sich nicht für das andere setzen: Ein Heizlüfter hat eine Leistung von zwei Kilowatt und verbraucht an einem Abend acht Kilowattstunden. „kW/h“ gibt es überhaupt nicht: Leistung geteilt durch Zeit wäre die Änderungsgeschwindigkeit der Leistung, eine Größe ohne Sinn im Haushalt. Und die Amperestunde ist wieder etwas anderes: Sie zählt Ladung, nicht Energie, und wird erst durch Multiplikation mit einer Spannung zu Wattstunden.

01 · Definition
Leistung mal Zeit

Die Kilowattstunde ist die Energie, die eine Quelle mit einer Leistung von einem Kilowatt in einer Stunde ununterbrochenen Betriebs abgibt oder aufnimmt. Da eine Stunde dreitausendsechshundert Sekunden hat und ein Watt ein Joule pro Sekunde ist, entspricht eine Kilowattstunde drei Komma sechs Megajoule — eine exakte Gleichheit, keine Näherung.

Wichtig ist, dass sich ein Produkt aus Leistung und Zeit auf unendlich viele Arten bilden lässt, und alle ergeben dieselbe Energie. Ein Wasserkocher mit zwei Kilowatt eine halbe Stunde lang, eine Waschmaschine mit einem halben Kilowatt zwei Stunden lang und ein Kühlschrank mit vierzig Watt einen Tag lang verbrauchen dieselbe Kilowattstunde, obwohl sie sich völlig verschieden anfühlen: Der erste brüllt und kocht, der dritte summt leise, und niemand bemerkt ihn. Dem Zähler sind diese Eindrücke gleich — er addiert Produkte.

Daraus folgt der wichtigste praktische Wert der Einheit: Sie beantwortet zwei Fragen auf einmal. Kennt man Energie und Leistung, erhält man die Laufzeit — eine Batterie mit sechzig Kilowattstunden hält bei fünfzehn Kilowatt Entnahme vier Stunden; kennt man Energie und Zeit, erhält man die Leistung — zweihundertfünfzig Kilowattstunden im Monat bedeuten im Mittel gut dreihundertvierzig Watt rund um die Uhr.

Genau genommen misst ein Zähler kein Produkt, sondern ein Integral: Die Leistung in einer Wohnung ändert sich jede Minute, und das Gerät summiert ihre Zuwächse fortlaufend. Ein Induktionszähler tut das mechanisch — die Scheibe dreht sich umso schneller, je größer die Leistung, und die Zahl der Umdrehungen ist die angesammelte Energie —, ein elektronischer zählt Impulse. Beide liefern jedoch dieselbe Zahl, die dann mit dem Tarif multipliziert wird.

3,6 MJ
genau, ohne Rundung: eine Stunde hat 3600 Sekunden
860 kcal
so viel Wärme steckt in einer Kilowattstunde — ein Drittel des Tagesbedarfs
342 W
mittlere Leistung einer Wohnung mit 250 kWh im Monat
E — Energie · P — Leistung · t — Zeit · C — Kosten · T — Tarif · N — Scheibenumdrehungen · k — Zählerkonstante
Definition
E = P · t → 1 kW über 1 h ergibt 1 kWh
Umrechnung in SI-Einheiten
1 kWh → 1000 W · 3600 s → 3,6 MJ
Laufzeit aus einem Vorrat
t = E / P → 60 kWh bei 15 kW reichen 4 h
Mittlere Leistung aus dem Verbrauch
Pmittel = E / t → 250 kWh in 730 h ergeben 342 W
Kosten
C = E · T — Energie mal Tarif
Prüfung an der Scheibe
E = N / k → 600 Umdrehungen bei k = 600 U/kWh ergeben 1 kWh
Die erste Zeile ist die Definition; die zweite und dritte sind dieselben Buchstaben, so umgestellt, wie man sie gewöhnlich braucht: um aus einem Energievorrat die Laufzeit oder aus dem Monatsverbrauch die mittlere Leistung zu erhalten. Die letzten beiden braucht man, wenn ein Zähler von Hand über die Scheibenumdrehungen geprüft wird.
Versuch ·
entlang der Achse — Laufzeit, h Höhe — Leistung, kW · Fläche — Energie
Energie
dasselbe in SI-Einheiten
Kosten zum Tarif
von monatlich 250 kWh

Interaktiv · eine Fläche, verschiedene Rechtecke

Wasserkocher und Kühlschrank in einem Kästchen

Die Szene ist so gezeichnet, wie die Einheit gebaut ist: waagerecht läuft die Zeit, senkrecht die Leistung, und das rote Rechteck dazwischen ist die Energie. Das graue Raster ist in Kästchen von genau einer Kilowattstunde geteilt, und so lässt sich die Energie einfach mit dem Auge abzählen: So viele Kästchen das Rechteck bedeckt, so viele Kilowattstunden sind zusammengekommen. Mit den Schiebern bekommt man leicht dieselbe Fläche aus ganz verschiedenen Formen — hoch und schmal wie ein Wasserkocher oder flach und lang wie ein Kühlschrank —, und der Zähler kann sie nicht unterscheiden. Die gestrichelte Linie markiert das Niveau von einer Kilowattstunde, und die vier Tasten setzen die Rechtecke echter Geräte, damit man etwas zum Vergleichen hat.

02 · Umrechnung
Energieeinheiten · Rechnung · Leistung und Zeit

Von der Rechnung zu Joule und zurück

Alle Umrechnungen hier sind exakt: Eine Stunde hat genau dreitausendsechshundert Sekunden und der Vorsatz „Kilo“ ist genau tausend, also gibt es in der Kette keine Rundung. Näherungsweise sind nur die Einheiten, die selbst über den Heizwert eines Referenzbrennstoffs definiert sind.

Der zweite Reiter rechnet die Stromrechnung und die mittlere Leistung aus, der dritte entwirrt die ewige Verwechslung von Kilowatt und Kilowattstunde.

Vorsicht

Die Tonne Steinkohleneinheiten und die Tonne Rohöläquivalent sind Vereinbarungseinheiten: Sie sind auf sieben- beziehungsweise zehntausend Kilokalorien pro Kilogramm festgesetzt, während echte Kohle oder echtes Öl mal mehr, mal weniger liefern. Umrechnungen über sie taugen daher für Berichte und Planung, nicht aber für die Berechnung eines bestimmten Ofens.

Umrechnungstabelle
GrößeWertAnmerkung
03 · Größenordnungen · Energie, kWh

04 · Messgeräte
Scheibe · Impulse · Zange · Eichung

Womit man Produkte addiert

der Laststrom erzeugt das Drehmoment 600 Umdrehungen pro 1 kW·h 10 Umdrehungen pro Minute bei 1 kW Genauigkeitsklasse 2,0 INDUKTIONSZÄHLER · EIN INTEGRAL, MECHANISCH GEBILDET

Zähler mit Aluminiumscheibe

Zwei Spulen — eine Strom- und eine Spannungsspule — erzeugen in einer Aluminiumscheibe Wirbelströme, und die Scheibe dreht sich mit einer Geschwindigkeit proportional zur Leistung; ein Dauermagnet daneben wirkt als Bremse, wodurch die Geschwindigkeit genau proportional wird und nicht beliebig. Danach ist es reine Mechanik: Die Umdrehungen werden von einem Zählwerk summiert, und auf dem Typenschild steht, wie viele Umdrehungen eine Kilowattstunde ergeben. Das Gerät bildet das Integral der Leistung über die Zeit, ohne ein einziges Rechenglied im Inneren, und genau das macht es schön.

sechshundert Umdrehungen pro Kilowattstunde
ADC · Multiplizierer u × i jede 1 ms 1000 Impulse pro 1 kW·h 01472,3 ELEKTRONISCHER ZÄHLER · EIN IMPULS ALS ENERGIEPORTION jeder Impuls ist ein Tausendstel Kilowattstunde, und das Zählwerk zählt sie einfach

Elektronischer Zähler mit Impulsausgang

Ein modernes Gerät multipliziert die Augenblickswerte von Spannung und Strom tausendmal pro Sekunde, summiert das Ergebnis und gibt nach außen Impulse aus: meist tausend Impulse pro Kilowattstunde, eine Zahl, die ebenfalls auf dem Gehäuse steht. Ein solcher Ausgang ist praktisch für die Prüfung wie für die Hausautomation — es genügt, die Impulse einer Minute zu zählen, um die Augenblicksleistung zu kennen. Nebenbei kann der Zähler, was die Scheibe nicht konnte: Energie nach Tageszeiten trennen, Lastgänge speichern und Zählerstände über die Leitung senden.

tausend Impulse statt sechshundert Umdrehungen
Wattmeter · Augenblicksleistung 2,18 kW × 0,25 h 0,55 kW·h ZANGE UND WATTMETER · MESSEN NACH DER DEFINITION
die Zange liefert den Strom ohne Auftrennen des Kreises, die Stoppuhr die Zeit, die Energie ist ihr Produkt

Stromzange, Wattmeter und Stoppuhr

Braucht man den Verbrauch eines einzelnen Geräts und nicht der ganzen Wohnung, geht man nach der Definition vor: Leistung messen und mit der Zeit multiplizieren. Die Zange nimmt den Strom ab, ohne den Draht aufzutrennen, das Wattmeter berücksichtigt den Leistungsfaktor — ohne ihn lieferten eine Pumpe oder eine LED-Lampe ein überhöhtes Ergebnis —, und danach braucht man nur noch eine Stoppuhr. Das Verfahren eignet sich für Geräte mit gleichmäßiger Last und schlecht für solche, die in Zyklen schalten: Einen Kühlschrank müsste man einen Tag lang beobachten, und dann ist ein Zwischenstecker-Zähler einfacher.

der Leistungsfaktor darf nicht vergessen werden
−2 % +2 % Normal Fehler des geprüften Zählers bei verschiedenen Lastströmen Klasse 1,0 Toleranz ±1 % PRÜFUNG · VERGLEICH MIT EINEM NORMALZÄHLER

Prüfeinrichtung mit Normalzähler

Ein Haushaltszähler wird durch Vergleich geprüft: Durch ihn und durch ein Normalgerät wird dieselbe Energie bei verschiedenen Strömen geschickt — von wenigen Prozent des Nennstroms bis zur Volllast —, und auf jeder Stufe wird die Abweichung abgelesen. Sie muss in der Toleranz der Genauigkeitsklasse bleiben, meist ein oder zwei Prozent, und bemerkenswerterweise fallen dem Gerät die kleinsten Ströme am schwersten, wo das Moment an der Scheibe klein ist, die Reibung aber noch da. Deshalb erfassen alte Zähler den Standby-Verbrauch eher zu niedrig, als dass sie zu viel anzeigen.

am schwersten sind kleine Ströme
05 · Schreibregeln
Malpunkt, Vorsatz, Groß- und Kleinschreibung

Punkt, kein Bruch

Die Einheit ist zusammengesetzt, und so hängt ihre ganze Schreibweise an der Multiplikation zwischen den Teilen. Der Vorsatz gehört nur zum Watt, die Stunde bleibt ohne Vorsatz, und die Schreibung ist die übliche: Vorsatz „k“ klein, Watt groß, Stunde klein.

Richtig
250 kWh im Monat
1 kWh → 3,6 MJ
Batterie 60 kWh, Entnahme 15 kW
Erzeugung 1150 TWh im Jahr
kW·h · MW·h · W·h
Falsch
250 kW/h im Monat
Leistung des Heizlüfters 8 kWh
Verbrauch 250 Kilowatt im Monat
1 KWH · 1 kw/h
Batterie 60 kW

Der erste Fehler ist der häufigste: Der Bruchstrich macht aus einem Produkt einen Quotienten, und die Angabe bedeutet nichts mehr. Der zweite und fünfte verwechseln Energie und Leistung in beide Richtungen — die Leistung eines Heizlüfters steht in Kilowatt, der Vorrat einer Batterie in Kilowattstunden. Der dritte lässt die Stunden ganz weg, und statt eines Verbrauchs entsteht eine Leistung, dazu eine unglaubwürdige: zweihundertfünfzig Kilowatt sind der Anschluss einer kleinen Fabrik. Der vierte verletzt die Schreibung: Ein großes „K“ bedeutete Kelvin, ein großes „H“ Henry.

06 · Benachbarte Einheiten
Joule · Watt · Amperestunde

Die Kilowattstunde hat drei nahe Verwandte, und genau mit ihnen wird sie verwechselt: Das Joule ist dieselbe Größe in SI-Einheiten, das Watt ein Faktor, die Amperestunde eine ähnlich aussehende zusammengesetzte Einheit, aber für Ladung.

J SI
Das Joule — dieselbe Energie, im System

Die Energieeinheit des Internationalen Einheitensystems. Eine Kilowattstunde enthält genau drei Komma sechs Megajoule, und so ist der Übergang zwischen beiden eine einfache Multiplikation ohne Genauigkeitsverlust.

W J/s
Das Watt — ein Verbrauchstempo, kein Vorrat

Der Faktor, der am häufigsten mit dem Produkt verwechselt wird. Das Watt antwortet auf „wie schnell“, die Kilowattstunde auf „wie viel insgesamt“; das erste steht auf dem Typenschild des Geräts, das zweite kommt mit der Rechnung.

A·h Ladung
Die Amperestunde — ähnlich, aber für Ladung

Nach demselben Muster gebaut und darum trügerisch: Sie zählt nicht Energie, sondern Ladung, und wird erst durch Multiplikation mit einer Spannung zu Wattstunden. Daher ist es sinnlos, zwei Batterien in Amperestunden zu vergleichen, wenn ihre Spannungen verschieden sind.

Wattstunde und Joule
1 Wh → 3600 J
Amperestunden in Wattstunden
E = Q · U → 5 Ah bei 3,7 V ergeben 18,5 Wh
Tonne Steinkohleneinheiten
1 t SKE → 29,3076 GJ → 8141 kWh

Unter den Simetrium-Datenblättern stehen daneben Joule, Watt, Amperestunde und Tonne Steinkohleneinheiten — aus ihnen setzt sich die ganze Arithmetik einer Energierechnung zusammen.

07 · Historischer Teil
Archiv · 1882 → 1889 → 1960 → heute

Wie der Stromverkäufer eine Einheit erfand

Wasserkocher 2 kW Pumpe 0,45 kW LEISTUNG ZEIT zwei Formen — eine Fläche: je 1,2 kW·h
eine Energie, verschiedene Formen

Die rote Form ist ein Wasserkocher mit zwei Kilowatt, der sechsunddreißig Minuten lief; die blaue eine Pumpe mit vierhundertfünfzig Watt, die zwei Stunden vierzig Minuten lief. Die Flächen sind gleich, und der Zähler zeigt in beiden Fällen denselben Zuwachs von eins Komma zwei Kilowattstunden. Die Kästchen des Rasters sind in Zehntel einer Kilowattstunde geteilt, so dass man die Energie direkt in den Kästchen sieht und nicht in einer Beschriftung — und genau diese Anschaulichkeit hält die Einheit seit anderthalb Jahrhunderten im Alltag.

Metrologische Notiz

Warum das Joule sie nie ersetzt hat

01472 kWh zum Tarif zu zahlen Plombe des Eichbeamten
verplombter Zählerkasten und Rechnung

Das Internationale Komitee für Maß und Gewicht zählt die Kilowattstunde zu den Einheiten, die nicht zum System gehören, deren Gebrauch aber zugelassen ist, und begründet das genau so, wie es ist: Die Einheit ist zu fest im Wirtschaftsleben verwurzelt, um sie abzuschaffen. In anderthalb Jahrhunderten haben sich Tarife, Verträge, Landesstatistiken und technische Unterlagen auf sie gestellt, und ein Ersatz käme teurer als jede metrologische Ordnung, ohne irgendwem etwas zu bringen.

Es ist auch nicht nur Trägheit. Die Kilowattstunde ist gerade deshalb bequem, weil beide Faktoren in ihr sichtbar sind: Liest ein Fahrer, dass eine Batterie sechzig Kilowattstunden fasst, rechnet er sofort aus, dass sie bei fünfzehn Kilowatt Entnahme vier Stunden Fahrt reicht, während zweihundertsechzehn Megajoule ihm nichts sagen. Eine Einheit, die den Aufbau der Rechnung in sich bewahrt, dient dem Menschen besser als eine formal ordentlichere.

Auch die Metrologie hat etwas davon. Da die Stunde exakt definiert ist, bringt die Umrechnung keinen Fehler ein, und gemischte Rechnungen — der Zähler in Kilowattstunden, die Wärmetechnik in Megajoule — gehen ohne Rest auf. So lebt die bekannteste zusammengesetzte Einheit, gebaut aus einem SI-Vorsatz, dem SI-Watt und der Nicht-SI-Stunde, in Frieden: Sie streitet nicht mit dem System, sie ist nur im Gespräch mit dem Verbraucher handlicher.

die Scheibe summiert Leistung über die Zeit
Umdrehung um Umdrehung, ohne Rechnung
eine Scheibe, die ein Integral bildet
Katalog · Maßeinheiten

Ein Datenblatt für jede Größe

Sieben SI-Basiseinheiten, zweiundzwanzig abgeleitete mit eigenem Namen und Größen außerhalb des Systems, ohne die weder Technik noch Kalender auskommen.

7
Basiseinheiten
22
abgeleitete
36
Sprachen

Energie, Leistung und Rechnung

das geöffnete Datenblatt ist hervorgehoben

SI-Basiseinheiten

hervorgehoben sind die, aus denen die Kilowattstunde gebaut ist

Geräte in der Wohnung

Energie, Geld und Megajoule, vom Datenblatt berechnet
MessgerätLeistungZeitpro Einsatzpro MonatMJ pro Monatzum TarifAnmerkung

Alle Spalten außer den ersten drei sind aus Leistung und Zeit berechnet, und die Tabelle zeigt deutlich etwas, das meist überrascht: Der Wasserkocher mit seinen gut zwei Kilowatt verbraucht im Monat weniger als ein Kühlschrank mit fünfundvierzig Watt, denn der erste läuft Minuten, der zweite alle siebenhundertdreißig Stunden. Genau das sagt die Einheit: Entscheidend ist nicht, wie stark ein Gerät ist, sondern welche Fläche es in der Ebene „Leistung — Zeit“ bedeckt.

08 · Ihre Sprache
jeder Link führt zu einer echten Sprachseite

Lesen Sie in Ihrer Sprache

übersetzt und korrekturgelesen Rohübersetzung in der Warteschlange