Τα γράμματα in στέκονται στον χάρακα ακριβώς στην πρώτη ίντσα, ένα παχύμετρο έρχεται από δεξιά και τα σφίγγει, και στη μικρή οθόνη της σιαγόνας ανάβει το 25.40. Στη χιλιοστομετρική κλίμακα από κάτω ένα κόκκινο σημάδι μετακινείται στην ίδια γραμμή, πάνω στη δεύτερη ίντσα τοποθετούνται το ένα μετά το άλλο τρία σπυριά κριθαριού, μια λάμψη τρέχει κατά μήκος της ατσάλινης ράβδου, και στη γωνία γυρίζουν τα γρανάζια τόρνου με 127 και 50 δόντια, που συνδέουν έναν κοχλία οδηγό σε ίντσες με ένα μετρικό σπείρωμα.
Φύλλο μονάδας
μήκος · αυτοκρατορικό μέτρο δελτίο 1/1 · αναθ. 2026-09Ίντσα in · ″
Μονάδα εκτός SI · μέγεθος: μήκος· ακριβώς 25,4 mm από το 1959
Η μονάδα που όλος ο κόσμος μετρά σε χιλιοστά
Ένας υδραυλικός στη Μαδρίτη και ένας στο Τορόντο ζητούν από τον προμηθευτή τους τον ίδιο σωλήνα «μίας ίντσας», και κανείς από τους δύο δεν τον μετρά σε ίντσες, γιατί εξωτερικά έχει 33,7 χιλιοστά και εσωτερικά περίπου είκοσι επτά. Ο σωλήνας κληρονόμησε το όνομά του από τους χυτοσιδηρούς αγωγούς νερού του δέκατου ένατου αιώνα, όπου η ίντσα ήταν η εσωτερική διάμετρος· τα τοιχώματα έκτοτε λέπτυναν, αλλά το όνομα έμεινε, κι έτσι η ίντσα ζει ακόμη σε έναν κόσμο που πέρασε στο μέτρο εδώ και πολύ καιρό.
Η πραγματική ίντσα, αντίθετα, είναι απλούστερη από κάθε μετρική μονάδα: από το 1959 είναι ακριβώς 25,4 χιλιοστά, χωρίς ουρά μετά την υποδιαστολή, και αυτή η στρογγυλότητα δεν είναι φυσική αλλά συμφωνημένη. Πριν από τη συμφωνία η βρετανική και η αμερικανική ίντσα διέφεραν κατά σχεδόν τέσσερα εκατομμυριοστά, και τα πλακίδια αναφοράς που κατασκευάζονταν στις δύο όχθες του Ατλαντικού δεν συμφωνούσαν στον έλεγχο του εργοστασίου.
Το φύλλο δείχνει ποιες ίντσες είναι τίμιες και ποιες επιβιώνουν μόνο σε ένα όνομα, γιατί η ίντσα έχει δώδεκα μέρη και γιατί κάθε τόρνος με κοχλία οδηγό σε ίντσες κρατά στο συρτάρι ένα γρανάζι με εκατόν είκοσι επτά δόντια.
Το σύμβολο in γράφεται με πεζά και χωρίς τελεία, όπως κάθε σύμβολο μονάδας: 12 in, όχι 12 In. ούτε 12 ins. Στα σχέδια και στις συσκευασίες ζει δίπλα του ο διπλός τόνος ″, που μπαίνει αμέσως μετά τον αριθμό χωρίς διάστημα, 12″, και δεν αντικαθίσταται με δύο αποστρόφους ή με τα εισαγωγικά του πληκτρολογίου.
Η ίντσα ως μήκος απέναντι στην ίντσα στο όνομα ενός προϊόντος: ένας σωλήνας νερού μίας ίντσας έχει εξωτερικά πάνω από 33 χιλιοστά, ένα σπείρωμα G 1 έχει 33,25 mm, και μια σανίδα «δύο επί τέσσερα» είναι στην πραγματικότητα 38 επί 89. Δεν πρέπει να συγχέεται ούτε με τις ίντσες άλλων χωρών, από το παρισινό pouce ως το σουηδικό tum: πριν από τη μετρική μεταρρύθμιση κάθε πρωτεύουσα είχε τη δική της, μήκους 24 έως 27 χιλιοστών.
01 · Ορισμός
γιάρδα · μέτρο · ονομαστικόΗ ίντσα είναι μονάδα μήκους ίση με το ένα τριακοστό έκτο της διεθνούς γιάρδας, και αφού η γιάρδα ορίζεται από το 1959 ως 0,9144 μέτρα, η ίντσα είναι ακριβώς 25,4 χιλιοστά. Δικό της πρότυπο η ίντσα δεν έχει: στηρίζεται εξ ολοκλήρου στο μέτρο, και το μέτρο στην ταχύτητα του φωτός, οπότε όλη της η ακρίβεια είναι δανεική.
Μέσα στην ίντσα ζουν δύο παραδόσεις διαίρεσης. Στο εργαστήριο τη χωρίζουν στη μέση ξανά και ξανά, σε μισά, τέταρτα, όγδοα και εξηκοστά τέταρτα, γιατί έτσι είναι εύκολο να βαθμονομηθεί ένας χάρακας ή να επιλεγεί ένα τρυπάνι· στη μηχανολογία, αντίθετα, τη χωρίζουν σε χίλια, και το χιλιοστό της ίντσας, το «mil» ή thou, είναι 25,4 μικρόμετρα.
Χωριστά από τη μονάδα υπάρχει η ονομαστική ίντσα, η ίντσα στο όνομα ενός προϊόντος: στον σωλήνα παραπέμπει σε μια παλιά εσωτερική διάμετρο, στη σανίδα στη διάσταση πριν από το πλάνισμα και το στέγνωμα, στη δισκέτα σε ένα στρογγυλεμένο πλάτος. Μια τέτοια ίντσα δεν μετατρέπεται σε χιλιοστά με πολλαπλασιασμό· την αναζητά κανείς στον πίνακα του προτύπου.
Πόσες ίντσες έχει ένας σωλήνας μίας ίντσας
Επάνω σχεδιάζεται το ίδιο το αντικείμενο υπό κλίμακα, ακουμπισμένο στο μηδέν μιας μετροταινίας, και από κάτω μια ατσάλινη ταινία με δύο κλίμακες: επάνω ίντσες με υποδιαιρέσεις ως το δέκατο έκτο, κάτω χιλιοστά. Η ταινία απλώνεται ως την άκρη του αντικειμένου· η μπλε γραμμή σημειώνει ό,τι μετρήθηκε, η ορειχάλκινη διακεκομμένη ό,τι υπόσχεται το όνομα, και το κόκκινο γέμισμα ανάμεσά τους είναι η διαφορά ανάμεσα στην ονομαστική και την πραγματική ίντσα.
Ίντσα και ουγγιά είναι η ίδια λέξη
Οι Ρωμαίοι χώριζαν σε δώδεκα μέρη σχεδόν τα πάντα, από το πόδι ως τη λίβρα και την κληρονομιά, και το ένα δωδέκατο λεγόταν uncia· από αυτήν τα αγγλικά πήραν και το inch και το ounce. Το δώδεκα ταιριάζει στο εργαστήριο καλύτερα από το δέκα, γιατί διαιρείται χωρίς υπόλοιπο με το δύο, το τρία, το τέσσερα και το έξι, και γι' αυτό ο ξυλουργός που χωρίζει μια σανίδα σε τρία ίσα μέρη προτιμά ακόμη τα πόδια, ενώ ο μελετητής που αθροίζει διαστάσεις σε στήλη προτιμά τα χιλιοστά.
02 · Μετατροπή
μονάδες · παλιές ίντσες · ονομαστικάΑπό τα δέκατα έκτα στα χιλιοστά
Εισαγάγετε ένα μήκος σε οποιαδήποτε μονάδα, και το φύλλο θα το δείξει σε μετρικά και αυτοκρατορικά μέτρα με το πλησιέστερο δέκατο έκτο, θα το μετατρέψει σε παλιές ίντσες διάφορων χωρών και θα το συγκρίνει με τις ίντσες των ονομάτων προϊόντων. Το μήκος είναι το ίδιο σε όλες τις καρτέλες· αλλάζει μόνο αυτό με το οποίο το μετράμε.
Κανόνας για να θυμάστε: τέσσερις ίντσες είναι λίγο πάνω από δέκα εκατοστά, και πέντε ίντσες είναι ακριβώς 127 χιλιοστά.
Οι παλιές ίντσες των διάφορων χωρών είναι στρογγυλεμένες στο εκατοστό του χιλιοστού: άλλαζαν από αιώνα σε αιώνα και από πρότυπο σε πρότυπο, και στην ίδια χώρα συχνά ζούσαν δύο ή τρεις ίντσες μαζί, για το ύφασμα, για τη γη και για την οικοδομική ξυλεία. Οι ονομαστικές διαστάσεις των προϊόντων προέρχονται από διαδεδομένα πρότυπα και μπορεί να διαφέρουν κατά κλάσματα του χιλιοστού από κατασκευαστή σε κατασκευαστή.
| {k} | {v} | {note} |
{text}
04 · Όργανα μέτρησης
μετροταινία · βερνιέρος · μικρόμετρο · πλακίδια αναφοράςΑπό το δέκατο έκτο ως το εκατομμυριοστό
Το άγκιστρο που κουνιέται
Η μετροταινία είναι το κύριο όργανο ιντσών στον κόσμο, και το άγκιστρο στην άκρη της είναι επίτηδες στερεωμένο σε πριτσίνια με τζόγο ακριβώς ίσο με το δικό του πάχος: στην εξωτερική μέτρηση γλιστρά προς τα έξω, όταν ακουμπά σε εσωτερική επιφάνεια μπαίνει μέσα, και το μηδέν πέφτει στη σωστή θέση και στις δύο περιπτώσεις. Ο ξυλουργός που «διορθώνει» το χαλαρό άγκιστρο πέφτει έξω ένα χιλιοστό στην επόμενη μέτρηση.
Είκοσι πέντε υποδιαιρέσεις πάνω σε είκοσι τέσσερις
Σε ένα παχύμετρο ιντσών η κύρια κλίμακα χωρίζει την ίντσα σε σαράντα μέρη των 0,025, και ο βερνιέρος απλώνει είκοσι πέντε υποδιαιρέσεις του πάνω σε είκοσι τέσσερις της κύριας κλίμακας, οπότε η διαφορά τους είναι ένα χιλιοστό της ίντσας. Ο αριθμός της γραμμής του βερνιέρου που συμπίπτει δίνει το τρίτο δεκαδικό ψηφίο, χωρίς ηλεκτρονικά και χωρίς μπαταρία.
Σαράντα σπείρες ανά ίντσα
Ο άξονας του μικρομέτρου είναι ένας κοχλίας ακριβείας με σαράντα σπείρες ανά ίντσα, οπότε μία περιστροφή του τυμπάνου τον προωθεί ακριβώς 0,025 ίντσες, και είκοσι πέντε υποδιαιρέσεις στο τύμπανο χωρίζουν αυτό το βήμα σε χιλιοστά. Το μικρόμετρο ιντσών αποδείχθηκε βολικό ακριβώς χάρη σε αυτή την αριθμητική, και ο μετρικός συγγενής του την επανέλαβε με βήμα μισού χιλιοστού και πενήντα υποδιαιρέσεις.
Τα πλακίδια του Johansson
Ο Σουηδός μηχανικός Carl Edvard Johansson επινόησε ένα σετ ατσάλινων πλακιδίων που κολλούν μεταξύ τους τόσο σφιχτά ώστε κρατιούνται χωρίς κόλλα, και από μερικές δεκάδες κομμάτια συνθέτει κανείς οποιαδήποτε διάσταση με ακρίβεια δεκάκις χιλιοστού. Για τα σετ του σε ίντσες διάλεξε λόγο ακριβώς 25,4 χιλιοστών, και η βιομηχανία υιοθέτησε τον αριθμό πολύ πριν τον επικυρώσουν οι κυβερνήσεις.
05 · Κανόνες γραφής
σύμβολο · διπλός τόνος · κλάσματαΔύο τόνοι, όχι δύο εισαγωγικά
Στο κείμενο η ίντσα γράφεται με το σύμβολο in μετά από διάστημα, στα σχέδια και στα προϊόντα με διπλό τόνο χωρίς διάστημα, και τα κλάσματα μένουν κοινά αν η διάσταση χαράχτηκε σε δέκατα έκτα, και δεκαδικά αν προέρχεται από τη μηχανή.
Η πρώτη γραμμή δεξιά προσθέτει στο σύμβολο πληθυντικό και τελεία, η δεύτερη γράφει τον διπλό τόνο με δύο αποστρόφους και ίσια εισαγωγικά, και η τρίτη στρογγυλεύει μια ακριβή τιμή, αν και το 25,4 δεν είναι προσέγγιση αλλά ορισμός. Η τέταρτη κάνει το σύμβολο συντομογραφία της λέξης, η πέμπτη μετατρέπει την ονομαστική διάσταση ενός σωλήνα σαν πραγματική ίντσα και πέφτει έξω οκτώ χιλιοστά, και η έκτη γράφει έξι πόδια και δύο ίντσες ως δεκαδικό αριθμό, αν και 6,2 πόδια είναι έξι πόδια και 2,4 ίντσες.
06 · Γειτονικές μονάδες
γιάρδα · μίλι · στιγμήΗ ίντσα είναι το μικρότερο σκαλί της αυτοκρατορικής κλίμακας, όπου δώδεκα ίντσες κάνουν ένα πόδι, τρία πόδια μια γιάρδα και 1760 γιάρδες ένα μίλι· κάτω από αυτήν βρίσκονται η τυπογραφική στιγμή, το ένα εβδομηκοστό δεύτερο της ίντσας, και το pixel των ιστοσελίδων, το ένα ενενηκοστό έκτο.
Μέσω της γιάρδας ορίζεται η ίντσα: τριάντα έξι ίντσες είναι ακριβώς 0,9144 μέτρα.
Η κορυφή της κλίμακας, όπου η διαφορά δύο εκατομμυριοστών ανάμεσα στις ίντσες φαίνεται ήδη σε χιλιοστά.
Τα τυπογραφικά ψιλά της ίντσας, με τα οποία είναι στοιχειοθετημένη σχεδόν κάθε γραμματοσειρά στην οθόνη.
07 · Ιστορικό μέρος
αρχείο · από το κριθάρι στο μέτροΠώς η ίντσα έγινε μετρική
{title}
{text}
Μια διαφορά που βλέπει μόνο ένα πλακίδιο αναφοράς
Η στήλη δείχνει πόσο απέκλινε κάθε ίντσα από τα σημερινά 25,4 χιλιοστά, σε νανόμετρα: προς τα πάνω μακρύτερη, προς τα κάτω κοντύτερη. Η βρετανική αυτοκρατορική ίντσα ήταν 44 νανόμετρα κοντύτερη, η αμερικανική 51 μακρύτερη· το πλαίσιο τις διατρέχει διαδοχικά.
Για έναν επιπλοποιό αυτό δεν είναι τίποτα, αλλά δύο εκατομμυριοστά σε χίλια χιλιόμετρα τοπογράφησης κάνουν δύο μέτρα, και γι' αυτό οι Αμερικανοί τοπογράφοι κράτησαν το παλιό «τοπογραφικό» πόδι ως το τέλος του 2022.
Εκατόν είκοσι επτά δόντια ανάμεσα σε δύο κόσμους
Η βιομηχανική ίντσα ορίστηκε στα 25,4 χιλιοστά όχι μόνο για τη στρογγυλότητα: το 254 αναλύεται σε 2 × 127, άρα το 25,4 είναι ακριβώς 127 πέμπτα. Σε έναν τόρνο με κοχλία οδηγό σε ίντσες, ένα γρανάζι 127 δοντιών μαζί με ένα 50 δοντιών μετατρέπει το βήμα ενός σπειρώματος ιντσών σε μετρικό χωρίς κανένα σφάλμα, και ένα τέτοιο ζευγάρι βρισκόταν για δεκαετίες στο συρτάρι κάθε τορναδόρου.
Αν η ίντσα είχε μείνει στα παλιά 25,399956 χιλιοστά, η ακριβής μετάβαση θα απαιτούσε γρανάζι με πάνω από δύο εκατομμύρια δόντια, και τα σπειρώματα θα έπρεπε να κόβονται με συσσωρευμένο σφάλμα. Έτσι η μετρολογία του τόρνου προπορεύτηκε της διπλωματίας: τα εργοστάσια υιοθέτησαν το 25,4 τη δεκαετία του τριάντα, και οι κυβερνήσεις το υπέγραψαν μόλις το 1959.
Από τότε η ίντσα δεν έχει δικό της μήκος: όλα τα πρότυπά της είναι πρότυπα του μέτρου επί 0,0254, και η ακρίβεια κάθε πλακιδίου αναφοράς σε ίντσες στον κόσμο ανάγεται στην ίδια ταχύτητα του φωτός με την ακρίβεια ενός χιλιοστού.