SIMETRIUM .COM
بیرون از SI · کاربردش همراه با SI مجاز است
۳۶ زبان
Symbol plate TIME·02
min 60 s
با حروف کوچک، بدون نقطهبا ′ یعنی دقیقهٔ قوسی اشتباه نشود
شناسنامهٔ یکا بیرون از SI · مجاز برگه 1/1 · ویرایش 2026-08

دقیقه

یکای بیرون از SI که کاربردش همراه با SI مجاز است · کمیت: زمان

ساعت‌ها سیصد سال بدون عقربهٔ دقیقه‌شمار ایستادند. نخستین سازوکارهای برج تنها ساعت را می‌نواختند و این کسی را نمی‌آزرد: در زندگی روزمره چیزی نبود که ناچار باشد ریزتر سنجیده شود.

نماد min
بر حسب ثانیه دقیقاً 60 s
پایهٔ شمارش 60 · بابل
روی صفحهٔ ساعت از اواخر سدهٔ شانزدهم
پیشوندها به کار نمی‌روند
دقیقه در شبانه‌روز 1440
به تبدیل زمان دهدهی، ۱۷۹۵
01 · تعریف

دقیقه یکای زمان بیرون از SI است و برابر شصت ثانیه. ثانیه با بسامد یک گذار در اتم سزیم تعریف می‌شود؛ دقیقه اما تنها از راه ثانیه، بی هیچ فیزیک از آنِ خود: قراردادی است ناب دربارهٔ اینکه چه چیزی سهمی راحت به شمار می‌آید.

شصت از دبیران بابل به ما رسید و به خاطر شمارنده‌هایش ماندگار شد: شصت بر دو، سه، چهار، پنج، شش، ده، دوازده، پانزده، بیست و سی بخش‌پذیر است. بخش‌کردن ساعت به سه پارهٔ برابر تنها در همین دستگاه شدنی است — در دهدهی کسری بی‌پایان درمی‌آید. درست به همین سبب کوشش‌ها برای بردن زمان به شمارش دهدهی، همان‌جا که دیگر اصلاح‌های متری پیروز می‌شدند، فروریخت.

دقیقه ویژگی‌ای دارد که هیچ یکای دیگری ندارد: درازای آن یکسان نیست. هنگامی که ثانیه‌ای کبیسه در مقیاس زمان جهانی هماهنگ افزوده می‌شود، واپسین دقیقهٔ شبانه‌روز شصت‌ویک ثانیه می‌پاید. این از ۱۹۷۲ بیست‌وهفت بار رخ داده است و در ۲۰۳۵ افزودن پایان می‌یابد — نه از آن رو که زمین یکنواخت‌تر چرخیدن گرفته، بلکه از آن رو که آن ثانیهٔ افزون برای سامانه‌های رقمی گران‌تر از فاصله‌گرفتن از گردش سیاره تمام می‌شود.

پیشوندها بر دقیقه به کار نمی‌روند: میلی‌دقیقه یا کیلودقیقه وجود ندارد. برای بازه‌های کوتاه‌تر به ثانیه با پیشوندهایش می‌روند و برای بلندتر به ساعت و شبانه‌روز. همین دقیقه را از یکاهایی مانند بار یا الکترون‌ولت جدا می‌کند که پیشوند را با میل می‌پذیرند.

تعریف و پیوندها
1 min = 60 s   1 h = 60 min   1 d = 1440 min
همهٔ تبدیل‌ها بنا بر تعریف دقیق‌اند؛ نادقیق تنها خود مقیاس می‌تواند باشد، آنگاه که ثانیه‌ای در آن افزوده شود
T
بُعد زمان
10
شمارنده‌های شصت
61 s
دقیقه با ثانیهٔ کبیسه
تعاملی · ساعت به گونه‌ای دیگر بریده شود min

صفحهٔ ساعت نه به شصت پاره، بلکه به همان شماری بخش می‌شود که شما تعیین کنید. بخش سرخ تیره مدت رویداد است؛ نشانه‌های زرد بخش‌های ساعت‌اند. ببینید یک مدت یکسان چگونه نوشتارهای گوناگون می‌گیرد و کدام بخش‌ها عدد گِرد می‌دهند.

صفحهٔ ساعت: بخش در هر ساعت
بخش در شبانه‌روز
یک مدت، سه گونه نوشتن
شصت‌گانی
در بخش‌های کنونی
به‌صورت کسر دهدهی ساعت
مدت رویداد
بخش در هر ساعت
بخش‌های درست
یک‌سوم ساعت
شمارنده‌های عدد

ساعت بر سه بخش‌پذیر است. صد نیست

بیست دقیقه درست یک‌سوم ساعت است و همین تنها دلیلی است که شمارش شصت‌گانی از اصلاح متری جان به در برد. یک‌سوم صد ۳۳٫۳۳… است و بر کسری بی‌پایان جدول زمانی ساخته نمی‌شود.

02 · تبدیل

مقداری وارد کنید تا این برگه آن را تبدیل کند

دقیقه بنا بر تعریف به ثانیه، ساعت و شبانه‌روز دقیق تبدیل می‌شود. تنها سنجش‌ها با گردش زمین نادقیق درمی‌آیند: دقیقهٔ نجومی از دقیقهٔ ما 0,164 ثانیه کوتاه‌تر است و در یک شبانه‌روز این نزدیک چهار دقیقه می‌شود.

در سطری جداگانه دقیقهٔ دهدهی ۱۷۹۵ ایستاده است — 86,4 ثانیه. در فرانسه هفده ماه به‌طور قانونی وجود داشت.

بیست‌وهفت بار از ۱۹۷۲ واپسین دقیقهٔ شبانه‌روز شصت‌ویک ثانیه پاییده است. افزودن را نیم سال پیش‌تر اعلام می‌کنند و با این همه هر بار بخشی از کارسازها را زمین می‌زند: در ۲۰۱۲ روی همان ثانیهٔ افزون سامانه‌های رزرو هواپیمایی و چند وبگاه بزرگ از کار ایستادند. از ۲۰۳۵ افزودن برچیده می‌شود و فاصله با گردش زمین رها می‌شود تا انباشته گردد — شبانه‌روزها از مقیاس واپس می‌مانند و همین بدِ کمتر شمرده شده است.

جدول تبدیل
=
یادداشت
بر حسب ثانیه
خوانش روی ساعت
سنجیدنی با

03 · مرتبه‌های بزرگی
مقیاس لگاریتمی: از یک جرقه تا هزاره

بر حسب ثانیه: · روی ساعت: · کسری از شبانه‌روز:
مقیاس زمان، دقیقه
04 · ابزارهای اندازه‌گیری

دقیقه را با چه می‌سنجند

شن · آونگ · چرخ ترازو · اتم
ساعت شنی

ابزاری برای تنها یک سهم: برش می‌گردانی و دقیقه روان می‌شود. در دریا ساعت شنی ناقوس‌های نیم‌ساعت را می‌نواخت و درستی‌اش به خشکی شن بستگی داشت — در هوای نمناک شیشه عقب می‌ماند.

ساعت آونگی

هویگنس، ۱۶۵۶: خطای روزانه از یک‌ربع ساعت به ده ثانیه فرو می‌افتد و عقربهٔ دقیقه‌شمار برای نخستین بار معنا می‌یابد. عقربهٔ ثانیه‌شمار دیرتر پدید می‌آید، آنگاه که دقت سازوکار به آن رسیده است.

کرونوگراف

عقربهٔ ثانیه‌شماری که آغاز و ایست دارد: دقیقه دیگر پاره‌ای روی صفحهٔ ساعت نبود و بازه‌ای سنجیدنی شد. همین آن را ابزار ورزش و پزشکی و کارگاه کرد.

استاندارد سزیم

خودِ دقیقه را نمی‌شمارد: ثانیه را پدید می‌آورد و دقیقه از ضرب در شصت به دست می‌آید. رَوِش یک استاندارد فواره‌ای نزدیک یک ثانیه در سیصد میلیون سال است، پس دقیقه دقتی به ارث می‌برد که در زندگی روزمره کسی به آن نیاز ندارد.

05 · قواعد نگارش

پیشوند نمی‌پذیرد و نقطه نمی‌خواهد

نماد با سه حرف کوچک لاتین و بدون نقطه نوشته می‌شود. میان عدد و نماد فاصله‌ای هست، آن هم فاصلهٔ نشکن، تا مقدار در پایان سطر دو پاره نشود.

درست
45 min
45 min
1 h 20 min
0,5 min = 30 s
نادرست
45 Min
45 min.
80 min به‌جای 1 h 20
500 mmin

در متن‌های فنی نوشتن هشتاد دقیقه با یک عدد رواست، اگر سخن از مدت باشد نه از وقت روی ساعت. روی صفحهٔ ساعت همان مقدار را باید 1 h 20 min نوشت.

06 · یکاهای همسایه

دقیقه میان ثانیه و ساعت ایستاده و با هر دو به ضریب شصت در دو سو پیوسته است. همان واژه در هندسه یک‌شصتم درجه را می‌رساند — و این دو مقیاس خویشاوندند، نه تنها هم‌نام.

s
ثانیه
1/60 min
min
دقیقه
60 s
h
ساعت
60 min
1 min = 60 s   1′ = 1°/60   دقیقهٔ نجومی = 59,836 s

بخش‌بندی شصت‌گانی بر زمان و بر زاویه یکسان روا است — و این تصادفی نیست: هر دو مقیاس از اخترشناسی بابلی آمده‌اند، جایی که آسمان با همان یکاهای گاه‌شماری سنجیده می‌شد.

07 · بخش تاریخی

یک‌شصتم چگونه به صفحهٔ ساعت رسید

بایگانی · یکای در کاربرد
سدهٔ دوم · اسکندریه
Pars minuta prima

بطلمیوس درجه و ساعت را به پیروی از جدول‌های بابلی به شصت پاره بخش می‌کند. ترجمهٔ لاتین «نخستین پارهٔ کوچک‌شده» واژهٔ minuta را می‌دهد و بخش دوم secunda را — ثانیهٔ ما از همین‌جاست.

1/60 و 1/3600
۱۵۷۷ · کاسل
عقربهٔ بورگی

یوست بورگی برای اخترشناس تیکو براهه ساعتی با عقربهٔ دقیقه‌شمار می‌سازد — به سفارش، نه برای شهری. صد سال دیگر نیز عقربهٔ دقیقه‌شمار ابزار رصدخانه می‌ماند، نه چیزی از چیزهای روزمره.

سفارش یک رصدخانه
۱۷۹۴ · پاریس
زمان دهدهی

فرمانی شبانه‌روزی از ده ساعت و هر ساعت صد دقیقه برقرار می‌کند: دقیقه 86,4 ثانیه می‌شود. ساعت‌سازان صفحه‌هایی با دو حلقه بیرون می‌دهند، دهدهی و معمول، و مردم همچنان معمول را می‌خوانند.

۱۷ ماه قانون
۱۹۷۲ · پاریس
ثانیهٔ کبیسه

مقیاس زمان جهانی هماهنگ این حق را می‌یابد که ثانیه‌ای بیفزاید تا از گردش زمین دور نیفتد. بدین‌سان دقیقه‌ای شصت‌ویک ثانیه‌ای زاده شد — تنها یکایی که درازایش یک‌بار برای همیشه بسته نشده است.

۲۷ بار افزودن
صفحهٔ دوگانهٔ ۱۷۹۵: بیرون ساعت‌های دهدهی، درون ساعت‌های آشنا
یادداشت اندازه‌شناختی

تنها کمیتی که اصلاح دهدهی در آن شکست خورد

دستگاه متری درازا، جرم، مساحت و حتی زاویه را به پایهٔ ده برد — گِراد با صد بخش در هر ربع دایره تا امروز در نقشه‌برداری به کار می‌رود. تنها زمان پایداری کرد و دلیلش حسابی است: ساعتی از صد دقیقه بر سه بخش‌پذیر نیست، حال آنکه یک‌سوم ساعت پرکاربردترین سهم در هر جدول زمانی است.

از دید اندازه‌شناسی دقیقه برآمده از ثانیه است و استاندارد ویژهٔ خود را ندارد. در عوض تنها یکای این رشته است که مدتش ثابت نیست: با ثانیهٔ کبیسهٔ افزوده، واپسین دقیقهٔ شبانه‌روز شصت‌ویک ثانیه است و این مقداری قانونی است نه خطای اندازه‌گیری.

شن روان است: دقیقه وقتی تمام می‌شود که حباب بالایی خالی شود
فهرست · یکاهای اندازه‌گیری

شناسنامه‌ای برای هر کمیت

هفت یکای پایهٔ SI، بیست‌ودو یکای فرعی با نام ویژهٔ خود، و آن یکاهای بیرون از SI که نه فن بی آن‌ها می‌گذرد نه زندگی روزمره. هر کدام برگهٔ خود را دارد: تعریف، تبدیل، ابزارها، قواعد نگارش، تاریخ. به ۳۶ زبان.

7
اصلی
22
فرعی
36
زبان

زمان و بخش‌های آن

به رنگ سرخ تیره — برگهٔ باز

یکاهای اصلی SI

ثانیه برجسته شده است — دقیقه از راه آن تعریف می‌شود

یکاهای فرعی SI با نام ویژه

بیست و دو برگه
۰۸ · زبان شما
هر پیوند به صفحهٔ واقعی آن زبان می‌رود

به زبان خود بخوانید