SIMETRIUM .COM
si के बाहर · ठीक 4.184 j
HI|36 भाषाएँ
cal SYMBOL PLATE 4.184 J 1 g H₂O 14.5 → 15.5 °C ISO 80000-5
पट्टिका क्या दिखाती है

पानी से भरे बर्तन में एक सीलबंद इस्पात का बम खड़ा है, और उसके भीतर समय-समय पर एक नमूना भभक उठता है: उसके चारों ओर नारंगी आभा फैल जाती है, और पानी में तली से अलग-अलग आकार के बुलबुले उठते हैं, हर एक अपनी लय में। पानी की सतह साँस लेती है, दाईं ओर थर्मामीटर का स्तंभ चमक के बाद ऊपर उठकर पीले निशान तक पहुँचता है, और नीचे के पैमाने पर पठन का निशान एक सिरे से दूसरे सिरे तक दौड़ता है।

इकाई का पत्रक
SI के बाहर · पोषण के लिए बरकरार पत्रक 1/1 · संशोधन 2026-09

कैलोरी cal · kcal

SI के बाहर की इकाई · राशि: ऊर्जा · ठीक 4.184 जूल

वह इकाई जिसे हम खाते हैं

बिस्कुट के पैकेट पर लिखी संख्या किसी माप का नतीजा लगती है, पर कुछ भी मापा नहीं गया। किसी ने वे बिस्कुट कैलोरीमीटर में नहीं जलाए: प्रोटीन, वसा और कार्बोहाइड्रेट की मात्रा ली गई, चार, नौ और चार से गुणा की गई, जोड़ी गई — और छाप दी गई। ये गुणांक अमेरिकी रसायनज्ञ विल्बर एटवॉटर ने उन्नीसवीं सदी के अंत में चुने, यह तुलना करके कि भोजन की ऊर्जा का कितना हिस्सा आग मुक्त करती है और पाचन तथा गुर्दों के अपना हिस्सा ले लेने के बाद मनुष्य के लिए कितना बचता है।

इन दो संख्याओं का अंतर मामूली नहीं है। सूखी अंडे की सफ़ेदी इस्पात के बम में प्रति ग्राम लगभग पाँच दशमलव सात किलोकैलोरी देती है, जबकि शरीर को लगभग चार मिलती हैं, क्योंकि नाइट्रोजन पूरी तरह जले बिना यूरिया के साथ निकल जाती है। रेशा बम में शक्कर जितना ही अच्छा जलता है, पर आँत में मुश्किल से आधा ही काम आता है, और वह भी दूसरों की ताक़त से — बैक्टीरिया के काम से —, इसलिए यूरोपीय नियम उसे प्रति ग्राम केवल दो किलोकैलोरी देते हैं।

यह इकाई स्वयं उस दौर से आई है जब ऊष्मा को एक पदार्थ माना जाता था: कैलोरी उस «ऊष्मा-द्रव» की मात्रा थी जो एक ग्राम पानी को एक डिग्री गर्म करने के लिए चाहिए। वह पदार्थ कभी नहीं मिला, सिद्धांत ढह गया, पर इकाई बच गई, क्योंकि पानी के प्रयोगों में वह एक सुविधाजनक माप साबित हुई, और आख़िरकार उसे सीधे-सीधे जूल की एक संख्या के रूप में परिभाषित कर दिया गया — चार दशमलव एक आठ चार, पानी का कोई ज़िक्र किए बिना।

संकेतcal · kcal (Cal)
मानठीक 4.184 J · 1 kcal = 4.184 kJ
उद्गमएक ग्राम पानी को एक डिग्री गर्म करना
लेबल पर4 · 9 · 4 kcal/g — प्रोटीन, वसा, कार्बोहाइड्रेट
स्रोतISO 80000-5 · कोडेक्स एलिमेंटेरियस · यूरोपीय संघ विनियम 1169/2011
तैयार अनुवाद36 / 36
रूपांतरण की ओर ऐतिहासिक भाग की ओर
रजिस्टर

छोटा cal छोटी कैलोरी है, जबकि अमेरिकी पोषण की किताबों में बड़ा Cal किलोकैलोरी का अर्थ देता है, यानी ठीक हज़ार गुना अधिक, इसलिए एक ही अक्षर एक संस्करण से दूसरे में तीन कोटियों का अंतर रखता है। तकनीकी पाठ में सबसे सुरक्षित है बिना बिंदु के kcal लिखना, और «ऊर्जा मान» को भोजन का गुण मानना, इकाई का नाम नहीं।

भ्रमित न हों

कैलोरियाँ एक से अधिक हैं और बराबर नहीं हैं: ऊष्मरासायनिक कैलोरी ठीक चार दशमलव एक आठ चार जूल है, अंतरराष्ट्रीय चार दशमलव एक आठ छह आठ, और पंद्रह डिग्री की कैलोरी पानी के वास्तविक प्रयोग से तय होती है। इसके अलावा लेबल की संख्या कैलोरीमीटर से नहीं बल्कि गणना से आती है, और इकाई को ख़ुद जूल ने रसोई के सिवा हर जगह से कब का हटा दिया है।

01 · परिभाषा
प्रति डिग्री एक ग्राम पानी · बम · एटवॉटर के संशोधन

ऐतिहासिक रूप से कैलोरी ऊष्मा की वह मात्रा है जो एक ग्राम पानी को एक डिग्री सेल्सियस गर्म करे, और यह परिभाषा डगमगाती निकली, क्योंकि पानी की ऊष्मा धारिता स्वयं तापमान पर निर्भर करती है। इसी से एक साथ कई कैलोरियाँ आईं: चौदह दशमलव पाँच और पंद्रह दशमलव पाँच डिग्री के बीच गिनी जाने वाली पंद्रह डिग्री की कैलोरी, भाप-सारणियों की अंतरराष्ट्रीय कैलोरी, और ऊष्मरासायनिक, जिसे अंत में सीधे चार दशमलव एक आठ चार जूल के बराबर रख दिया गया।

यह परिभाषा अंतिम है, और पानी का प्रयोग अब केवल उत्पत्ति की याद भर रह गया है। फिर भी यह सुविधाजनक है, क्योंकि सरल संबंध बचा रहा: एक किलोकैलोरी आज भी एक किलोग्राम पानी को लगभग एक डिग्री गर्म करती है, इसलिए कोई भी पोषण-संख्या आसानी से चित्र बन जाती है — मीठे सोडे का एक डिब्बा बिजली की केतली में डालें तो एक लीटर पानी लगभग उबाल तक पहुँच जाए।

भोजन के साथ बात कठिन है, क्योंकि मनुष्य भट्ठी नहीं है। तीस वायुमंडल ऑक्सीजन के नीचे इस्पात के बम में सब कुछ बिना बचे जल जाता है, जबकि शरीर में ऊर्जा का कुछ हिस्सा बिना पचे निकल जाता है, कुछ ख़ुद अवशोषण पर खर्च होता है और कुछ नाइट्रोजनी यौगिकों के साथ शरीर छोड़ देता है। एटवॉटर ने ये हानियाँ श्वसन-कक्ष में लोगों पर मापीं और ऐसे गुणांक निकाले जो तब से लगभग नहीं बदले: प्रति ग्राम प्रोटीन चार किलोकैलोरी, प्रति ग्राम वसा नौ, प्रति ग्राम कार्बोहाइड्रेट चार, प्रति ग्राम एथेनॉल सात।

बाद में पता चला कि ये संख्याएँ भी ज़रूरत से ज़्यादा औसत निकाली गई हैं। लेबल के हिसाब से बादाम प्रति ग्राम लगभग छह किलोकैलोरी देते हैं, पर लोगों पर मापने पर लगभग चार दशमलव छह, क्योंकि वसा कोशिका-भित्तियों में बंद रहती है और उसका कुछ हिस्सा बिना पचे निकल जाता है; साबुत मेवों और दालों में अंतर एक-चौथाई तक पहुँचता है। इकाई दोषी नहीं — वह जूल ईमानदारी से गिनती है —, पर भोजन पर उसे लागू करने का तरीक़ा एक अनुमान ही रहता है, जिस पर पैकेट चुप रहता है।

4.184 J
एक कैलोरी में — ठीक, परिभाषा से
4 · 9 · 4
प्रति ग्राम प्रोटीन, वसा और कार्बोहाइड्रेट kcal
1 kcal
एक लीटर पानी को एक डिग्री गर्म करती है
कैलोरीमीटर ·
जो आग ने मुक्त किया जो शरीर को मिलेगा पानी के तापमान में वृद्धि आवरण में बुलबुले
बाएँ: पानी में बम, बर्तन के दाईं ओर थर्मामीटर दाएँ: ऊर्जा के दो स्तंभ, kcal
बम में मुक्त
एटवॉटर के अनुसार शरीर के नाम
पानी इतना गर्म होता है
आग और पाचन का अंतर

इंटरैक्टिव · आग आँत से ज़्यादा उदारता से गिनती है

बम हमेशा ज़्यादा क्यों दिखाता है

बाईं ओर नमूना पानी में डूबे इस्पात के बम में रखा है: चमक के साथ उसके चारों ओर लौ फैलती है, दीवारों के पास पानी बुदबुदाता है, और थर्मामीटर का स्तंभ ठीक उतना ऊपर रेंगता है जितनी मुक्त ऊष्मा आवरण में डाले गए पानी के लिए पर्याप्त हो। दाईं ओर यही बात दो स्तंभों में खोली गई है: जलने की पूरी ऊष्मा और उसका वह हिस्सा जो एटवॉटर गुणांक मनुष्य के नाम करते हैं, और प्रोटीन तथा मेवों में अंतर तुरंत दिखता है। नमूने का द्रव्यमान और पानी की मात्रा बदलिए: ऊर्जा पानी पर निर्भर नहीं करती, पर तापमान की वृद्धि बहुत करती है, और माप की सारी तरकीब इसी में है।

Q — ऊष्मा · m — द्रव्यमान · c — विशिष्ट ऊष्मा · ΔT — तापमान वृद्धि · C — कैलोरीमीटर स्थिरांक · P, F, C — प्रोटीन, वसा और कार्बोहाइड्रेट के ग्राम
परिभाषा
1 cal = ठीक 4.184 J
पानी का प्रयोग
Q = c · m · ΔT, पानी की ऊष्मा धारिता ≈ 1 cal/(g·K)
कैलोरीमीटर से ऊष्मा
Q = कैलोरीमीटर का C · ΔT
एटवॉटर के अनुसार लेबल
E kcal में = 4·P + 9·F + 4·C + 2·रेशा
किलोकैलोरी से किलोजूल
E kJ में = 4.184 · E kcal में
एक टन TNT
1 t TNT = 10⁹ cal = 4.184 GJ
पहली पंक्ति जूल के ज़रिए परिभाषा है, दूसरी वही पानी का प्रयोग जिससे इकाई शुरू हुई। तीसरी दिखाती है कि असली कैलोरीमीटर में ऊष्मा कैसे गिनी जाती है, जहाँ सिर्फ़ पानी नहीं बल्कि इस्पात का बर्तन और मथनी भी गर्म होते हैं, इसलिए उपकरण का स्थिरांक पहले से मानक बेंज़ोइक अम्ल से तय किया जाता है। चौथी लेबल की गणना है, पाँचवीं किलोकैलोरी को उन किलोजूल में बदलती है जो यूरोप साथ में छापता है, और छठी याद दिलाती है कि एक टन TNT इसी कैलोरी से परिभाषित है।
02 · रूपांतरण
ऊर्जा · थाली · गति

एक ऊर्जा, तीन बातचीत

पहला टैब दर्ज संख्या को ऊर्जा की इकाइयों में बाँटता है। दूसरा उसे भोजन में बदलता है: यह कितने ग्राम वसा, शक्कर या प्रोटीन है और दैनिक भोजन का कितना हिस्सा। तीसरा सबसे ज़्यादा पूछे जाने वाले सवाल का जवाब देता है — इसे खर्च करने के लिए कितना हिलना-डुलना पड़ेगा।

याद रखने का नियम: एक किलोकैलोरी चार किलोजूल से थोड़ी ज़्यादा है, और एक किलोजूल लगभग एक-चौथाई किलोकैलोरी।

ध्यान दें

गति की पंक्तियाँ सत्तर किलोग्राम के व्यक्ति के लिए गिनी गई हैं और केवल कोटि का अंदाज़ा देती हैं: खर्च शरीर के द्रव्यमान, अभ्यास और रफ़्तार पर निर्भर है, और जो खाया जाता है उसका कुछ हिस्सा शरीर ख़ुद पाचन पर खर्च करता है। यहाँ सटीकता दिखावटी है, और ऐसी संख्याओं को दशमलव के पहले स्थान तक गोल करना बेमानी है।

रूपांतरण तालिका
राशिमानटिप्पणी
03 · कोटियाँ · कैलोरी में क्या मापा जाता है

04 · मापक यंत्र
बर्फ़ कैलोरीमीटर · बम · कक्ष · मास्क

ऊष्मा पकड़ने के चार तरीक़े

लावोज़िए और लाप्लास का बर्फ़ कैलोरीमीटर पिघला पानी बीकर में इकट्ठा कर तौला जाता है

एक उपकरण जिसका माप बर्फ़ था

लावोज़िए और लाप्लास ने ऊष्मा के एक स्रोत को बर्फ़ से घिरी गुहा में रखा और थर्मामीटर के बजाय पिघलते खोल से बहे पानी को तौला, क्योंकि हर ग्राम बर्फ़ पिघलाने के लिए ठीक-ठीक तय ऊष्मा चाहिए। इस मशीन में सत्रह सौ बयासी की सर्दियों में उन्होंने एक गिनी पिग रखा ताकि जान सकें कि जीवित साँस कितनी ऊष्मा देती है, और लकड़ी के कोयले की दहन ऊष्मा के क़रीब मान पाया — यहीं से साँस को धीमा दहन मानने की दृष्टि आई।

डिग्री नहीं, पिघले पानी का वज़न मापा जाता था
बम कैलोरीमीटर · 30 वायुमंडल ऑक्सीजन उपकरण का स्थिरांक बेंज़ोइक अम्ल से मिलता है, 26.43 kJ/g

पानी की बाल्टी में इस्पात का बम

ग्राम के अंश जितना नमूना शुद्ध ऑक्सीजन से भरे मोटी दीवारों वाले बर्तन में एक तार से सुलगाया जाता है, और सारी मुक्त ऊष्मा आसपास के पानी में जाती है, जिसका तापमान डिग्री के हज़ारवें हिस्से तक पढ़ा जाता है। उपकरण नहीं जानता कि क्या जला — बिस्कुट, कोयला या काग़ज़ —, इसलिए वह दहन की पूरी ऊष्मा देता है, वह जो मनुष्य को कभी पूरी नहीं मिलती। कैलोरीमीटर का स्थिरांक पहले से बेंज़ोइक अम्ल से तय होता है, जिसकी दहन ऊष्मा को मानक माना जाता है।

ईमानदार संख्या, पर मनुष्य के बारे में नहीं
श्वसन-कक्ष · निगरानी में मनुष्य ऑक्सीजन अंदर कार्बन डाइऑक्साइड बाहर

एक कमरा जो मनुष्य को मापता है

एटवॉटर ने एक वायुरोधी कक्ष बनाया जिसमें एक स्वयंसेवक कई दिन रहता, और सब कुछ मापा: जो खाया, छोड़ी गई साँस, जो निकाला और जो ऊष्मा दी। इन्हीं प्रयोगों से चार, नौ और चार के गुणांक निकले, और साथ ही यह पहली भरोसेमंद पुष्टि कि ऊर्जा संरक्षण का नियम मनुष्य में भी लागू होता है। आज के कक्ष भी यही करते हैं, पर ऊर्जा ऊष्मा से नहीं बल्कि गैसों के विनिमय से गिनते हैं, क्योंकि ली गई ऑक्सीजन और छोड़ी गई कार्बन डाइऑक्साइड का अनुपात बता देता है कि शरीर उस मिनट ठीक क्या जला रहा है।

साँस से गिनी गई ऊर्जा
पहनने वाला सेंसर · नब्ज़ और क़दमों से अनुमान खर्च का वक्र मॉडल बनाता है, ऊष्मा का माप नहीं

एक कंगन जो कुछ नहीं मापता

फ़िटनेस कंगन न ऑक्सीजन देखता है न ऊष्मा; वह नब्ज़ और त्वरण पढ़ता है और उन्हें दूसरे लोगों पर बने प्रतिगमन में डालता है, इसलिए उसकी संख्या माप नहीं बल्कि दसियों प्रतिशत बिखराव वाला अनुमान है। श्वसन-कक्ष से तुलनाएँ दिखाती हैं कि ऐसे उपकरण नब्ज़ को ठीक-ठाक और ऊर्जा-खर्च को ख़राब पकड़ते हैं, और त्रुटि ठीक वहीं बढ़ती है जहाँ उपयोगकर्ता की सबसे ज़्यादा रुचि है: ताक़त के व्यायाम में और आराम में। इन्हें उपकरण के बजाय रुझान दिखाने वाले तराज़ू की तरह बरतना बेहतर है।

माप के बजाय अनुमान
05 · लेखन नियम
cal और Cal · kcal · kJ साथ-साथ

एक अक्षर जो हज़ार के बराबर है

यहाँ लगभग सारी गलतियाँ छोटी कैलोरी और किलोकैलोरी को मिला देने से होती हैं, और पोषण पर लिखे पाठ में ऐसी छपाई की गलती की क़ीमत तीन कोटियाँ है।

सही
250 kcal (1046 kJ)
1 cal = 4.184 J
प्रति 100 g ऊर्जा मान
दैनिक सेवन 2000 kcal
वसा 9 kcal/g, प्रोटीन और कार्बोहाइड्रेट 4-4
1 t TNT = 10⁹ cal
ग़लत
एक सेब में 52 cal हैं
250 Cal — हज़ार या एक?
गणना में 1 kcal = 4.2 kJ
दौड़कर 300 cal जलाईं
KCal · CAL · kcal.
ऊर्जा मान 500 cal प्रति 100 g

पहली और चौथी पंक्ति छोटी कैलोरी को किलोकैलोरी से मिला देती हैं और इसलिए वादा करती हैं कि सेब बावन ग्राम पानी को एक डिग्री गर्म करेगा, जबकि असल में वह बावन लीटर गर्म करता है। दूसरी तो लिखावट से ही दो अर्थ रखती है, इसलिए वैज्ञानिक पाठ में बड़ा Cal बिल्कुल न लिखना बेहतर है। तीसरी गुणक में वहाँ कंजूसी करती है जहाँ यह दिखता है: चार दशमलव दो तक गोल करने से एक प्रतिशत का तिहाई जुड़ जाता है, और किसी बड़े अध्ययन के हिसाब में ऐसी छोटी बात सतह पर आ जाती है। पाँचवीं उस चिह्न को बिगाड़ती है जो छोटे अक्षरों में और बिना बिंदु के लिखा जाता है, और छठी दोनों ख़राबियाँ एक साथ जोड़कर भोजन से गीले काग़ज़ के ऊष्मीय मान का वादा करती है।

06 · पड़ोसी इकाइयाँ
जूल · किलोवाट-घंटा · ब्रिटिश ऊष्मीय इकाई

कैलोरी के सारे पड़ोसी एक ही ऊर्जा हैं, बस अलग-अलग कामों के लिए नापी गई: जूल यांत्रिकी से आया, किलोवाट-घंटा बिजली के मीटर से, ब्रिटिश ऊष्मीय इकाई तापन से, और कैलोरी पानी के प्रयोग से। इनके बीच गुणकों के सिवा कुछ नहीं, और इन्हें केवल हर क्षेत्र की आदतें अलग करती हैं।

J 0.239 cal
जूल

प्रणाली की वह इकाई जिसके ज़रिए कैलोरी अब परिभाषित है: एक न्यूटन बल का एक मीटर दूरी पर किया गया कार्य, जो ऊष्मा भी है और क्षेत्र में इलेक्ट्रॉन की ऊर्जा भी।

kWh 860 kcal
किलोवाट-घंटा

मीटर की इकाई: इसमें तीन भरपूर दोपहर के भोजन जितनी ऊर्जा समाती है, और यह तुलना पहली बार करने वाले हर व्यक्ति को होश में ला देती है।

BTU 0.252 kcal
ब्रिटिश ऊष्मीय इकाई

बिल्कुल वही विचार जो कैलोरी का, पर एक पाउंड पानी और एक डिग्री फ़ारेनहाइट के साथ; यह एयर कंडीशनरों और बॉयलरों की तकनीकी शीटों में रहती है।

कैलोरी जूल में
1 cal = 4.184 J
किलोवाट-घंटा किलोकैलोरी में
1 kWh = 860.42 kcal
ब्रिटिश ऊष्मीय इकाई
1 BTU = 0.252 kcal

Simetrium के कार्डों में पड़ोस में हैं किलोवाट-घंटा और अश्वशक्ति: दोनों सिद्धांत से नहीं बल्कि व्यापार से पैदा हुईं — एक बिजली के बिल के लिए, दूसरी भाप इंजन का लाभ समझाने के लिए —, और दोनों, कैलोरी की तरह, उस प्रणाली से ज़्यादा जीं जिसे उन्हें हटाना था।

07 · ऐतिहासिक भाग
अभिलेखागार · ऊष्मा-द्रव से लेबल तक

एक ग़ायब पदार्थ पैकेट पर कैसे रह गया

प्रति ग्राम KCAL · शून्य से पैमाना वसाप्रोटीनकार्बोहाइड्रेटरेशा 9.49.0 5.654.0 4.14.0 4.12.0 ऊपरी पट्टी — बम में आग निचली — मनुष्य के नाम प्रति किलोकैलोरी 18 px, अक्ष पर साझा शून्य
जहाँ आग पाचन से ज़्यादा उदार है

वसा में अंतर छोटा है, प्रोटीन में एक-तिहाई तक पहुँचता है, और रेशे को यूरोपीय नियम ठीक आधा देते हैं जितना वह आग को देता है।

मापविज्ञान टिप्पणी

न मानक, न सटीकता का दावा रखने वाली इकाई

ऊर्जा 1046 kJ 250 kcal वसा 12 g प्रोटीन 6 g यूरोपीय संघ विनियम के अनुसार लेबल
संख्या गणना से निकली है

कैलोरी का न मानक है न हो सकता है, क्योंकि वह शुरू से कोई स्वतंत्र राशि नहीं बल्कि दूसरे पैमाने पर जूल है, और जाँचे केवल वे उपकरण जा सकते हैं जिनसे ऊष्मा मापी जाती है। बम कैलोरीमीटर बेंज़ोइक अम्ल से जाँचा जाता है, श्वसन-कक्ष भीतर ज्ञात मात्रा में अल्कोहल जलाकर, पर पैकेट की संख्या कोई नहीं जाँचता, क्योंकि वह गणना से निकली है, मापी नहीं गई।

इसी से इकाई की अजीब स्थिति है। भौतिकी में वह हमेशा के लिए हट गई: ऊष्मीय गणनाएँ जूल में होती हैं, और कैलोरी बस पुरानी सारणियों में और एक टन TNT की परिभाषा में बची है, जो समझौते के अनुसार ठीक एक अरब कैलोरी के बराबर है। पर पोषण में वह किसी भी जगह से ज़्यादा मज़बूती से टिकी है, क्योंकि चार किलोजूल के स्तर की संख्याएँ अजनबी लगती हैं, जबकि «रोज़ दो हज़ार» का स्तर रोज़मर्रा की ज़िंदगी में उतनी ही मज़बूती से जड़ पकड़ चुका है जितना डिग्री सेल्सियस।

बस याद रखना है कि इन संख्याओं की सटीकता वैसी नहीं जैसी दिखती है। क़ानून असली ऊर्जा मान को घोषित मान से पाँचवें हिस्से तक अलग होने देता है, भोजन की बनावट हर खेप में बदलती है, एटवॉटर गुणांक सभी खाद्यों पर एक साथ औसत निकाले गए हैं, और अवशोषण इस पर भी निर्भर है कि खाना पिसा है या नहीं और उसके साथ क्या खाया गया। इकाई दोषी नहीं: वह जूल ईमानदारी से गिनती है, पर उसे लागू करने वाला गणित एक अनुमान ही रहता है, और उससे तीसरे सार्थक अंक की उम्मीद करना परछाईं से क़द नापने जैसा है।

4.184 J ऊष्मा पानी में जाती है
जाँच उपकरण की होती है, इकाई की नहीं
राशियों की सूची
ऊर्जा, ऊष्मा और चयापचय

SI की मूल इकाइयाँ

उजागर: किलोग्राम, मीटर और सेकंड — जूल इन्हीं से बना है

थाली में क्या है और गति में उसकी क्या क़ीमत है

सारे स्तंभ बनावट से गिने गए हैं, हाथ से भरे नहीं
हिस्साkcalkJअनुपात पैदल चलनादौड़ना

आख़िरी दो स्तंभ समझाते हैं कि «खाया और जलाया» का हिसाब लगभग कभी क्यों नहीं बैठता: हज़ार किलोकैलोरी दस मिनट में खा ली जाती हैं, पर हिल-डुलकर उन्हें खर्च करने में कई घंटे लगते हैं, इसलिए खाना और शारीरिक श्रम रफ़्तार में बेमेल हैं, भले ही एक ही इकाई से नापे जाएँ। इसके अलावा आराम में शरीर ख़ुद दिन की ज़्यादातर ऊर्जा साँस, रक्त-संचार और तापमान बनाए रखने पर खर्च करता है, इसलिए गति उसमें आम धारणा से कम जोड़ती है।

08 · आपकी भाषा
हर कड़ी असली भाषा-पृष्ठ तक ले जाती है

अपनी भाषा में पढ़िए

अनूदित और प्रूफ़ पढ़ा गया कच्चा अनुवाद प्रतीक्षा में