SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
ID|36 bahasa
Huruf besar-kecil
TEU ditulis dengan huruf Latin kapital tanpa titik dan dipisahkan dari angka dengan spasi: 24 346 TEU. Dalam bahasa Rusia ada juga singkatan ДФЭ, tetapi di pelabuhan dan dokumen kapal hampir selalu dipakai tulisan Latin. Ukuran peti kemas ditulis dengan tanda kaki: 20′, 40′ HC.
Jangan tertukar
TEU menghitung tempat, bukan ton dan bukan jumlah boks. Kapal 24 000 TEU tidak akan mengangkut 24 000 peti kemas dua puluh kaki yang penuh muatan: ia tidak sanggup mengangkat tonase sebanyak itu. Sedangkan pelabuhan yang menerima sejuta TEU sebenarnya hanya membongkar sekitar enam ratus ribu boks, sebab sebagian besarnya berukuran empat puluh kaki.
Di atas alas berdiri peti kemas acuan itu sendiri, yang berukuran dua puluh kaki, dan huruf TEU dilubangi pada dinding bergelombangnya seperti stensil. Dari atas, spreader derek gantri turun. Ketika keempat sudutnya menyentuh atap, twistlock masuk ke lubang oval corner fitting lalu berputar sembilan puluh derajat, yang terlihat di jendela bundar di sebelah kanan. Papan penunjuk memperlihatkan bobot peti kemas kosong yang bertambah di pengait, sedangkan diagram kecil di tengah mengingatkan trik terpandai dalam standar ini: dua peti kemas dua puluh kaki beserta celah untuk kunci panjangnya persis sama dengan satu peti kemas empat puluh kaki.
Profil satuan · pengangkutan laut dan logistik · kapasitas

TEU

Setara dua puluh kaki
TEU · satuan setara dua puluh kaki · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668

Letakkan dua peti kemas dua puluh kaki ujung ke ujung, lalu sandingkan dengan satu peti kemas empat puluh kaki. Rasanya panjangnya harus sama, tetapi sepasang itu ternyata lebih pendek tujuh puluh enam milimeter. Ini bukan kesalahan: peti kemas dua puluh kaki sengaja dibuat lebih pendek satu setengah inci dari dua puluh kaki, agar dua boks beserta celah untuk kunci pengait pas masuk ke tempat satu peti kemas empat puluh kaki. Berkat celah ini, keduanya bisa ditumpuk bercampur, dan kapal, kereta, serta gudang dihitung dalam satu satuan, yaitu TEU.

Setara dua puluh kaki adalah tempat untuk satu peti kemas standar sepanjang dua puluh kaki dan selebar delapan kaki. Dengan satuan ini dihitung kapasitas kapal, perputaran pelabuhan, daya tampung lapangan dan kereta, dan hampir seluruh perdagangan barang industri dunia dicatat dengan satuan ini: sekitar sembilan puluh persen dari semua yang tidak dituang ke tanker dan tidak dicurahkan ke kapal curah bepergian dalam boks baja. Peti kemas empat puluh kaki dihitung dua TEU, empat puluh lima kaki biasanya dua seperempat, sedangkan yang dua puluh kaki tepat satu, entah kering, berpendingin, atau tangki.

Apa itu
satuan hitung kapasitas: tempat untuk satu peti kemas 20′ × 8′
Notasi
TEU; dalam bahasa Rusia ДФЭ; dalam bahasa Tionghoa 标准箱
Standar
peti kemas 1C menurut ISO 668: 6058 × 2438 × 2591 mm, bobot kotor hingga 30 480 kg
Hitungan
10′ — 0,5; 20′ — 1; 40′ dan 40′ HC — 2; 45′ — 2 atau 2,25; 53′ — sekitar 2,65 TEU
Rekor
kapal 24 346 TEU, 2023; pelabuhan Shanghai — sekitar 49 juta TEU per tahun
Standar
ISO 668 ukuran, ISO 1161 fitting, ISO 1496 pengujian, ISO 6346 penandaan, CSC, SOLAS VGM
Ke percobaan Seluruh armada peti kemas
Konversi

Boks menjadi TEU, volume, dan ton

Masukkan jumlah peti kemas dan pilih jenisnya. Di sebelah kanan akan muncul berapa TEU dan FEU itu, berapa meter kubik di dalamnya, berapa muatan yang boleh dimasukkan menurut pelat, dan berapa tempat yang dipakai boks di tanah bila ditaruh satu tingkat.

unit

Pemeriksaan nomor · ISO 6346

Setiap peti kemas memeriksa nomornya sendiri

Di pintu setiap peti kemas tertulis besar sebuah nomor yang terdiri atas empat huruf dan tujuh angka, dan angka terakhir yang dibingkai dihitung dari yang lain. Jika petugas gudang salah satu huruf saja, program terminal langsung menyadarinya. Masukkan nomor dari pintu, atau karang sendiri.

kode ukuran dan tipe

Etimologi

Boks, kaki, dan setara

Nama satuan ini tersusun dari tiga kata, dan masing-masing datang dari dunianya sendiri: satu dari bahasa Latin, satu dari ukuran Inggris kuno, satu dari bahasa para akuntan. Menariknya, di dunia metrik yang sudah lama mengukur dengan milimeter, peti kemas masih dinamai menurut kaki.

containerLatin continere
con + tenere · memegang bersama→Prancis contenir · memuat→peti kemas
Kata ini artinya sekadar “yang memuat”, dan lama dipakai untuk setiap wadah, dari tong hingga kotak. Boks baja untuk pengangkutan menjadi peti kemas pada pertengahan abad XX, sedangkan dalam bahasa Rusia kata ini sudah hidup lebih awal, di jalur kereta api, tempat peti kemas diangkut jauh sebelum boks laut. Dalam bahasa Mongolia peti kemas disebut чингэлэг, dan dalam bahasa Spanyol contenedor.
foot0,3048 m
Inggris Kuno fōt · telapak kaki→1959 · tepat 0,3048 m→20′ = 6,096 m
Peti kemas lahir di Amerika, dan ukurannya sejak awal dicatat dalam kaki: dua puluh panjangnya, delapan lebarnya. Namun boks dua puluh kaki yang sebenarnya panjangnya 6058 mm, lebih pendek 38 mm dari dua puluh kaki, tepat setengah celah untuk kunci. Maka kaki tinggal dalam nama, sedangkan milimeter tinggal di gambar.
equivalent unit1969
Latin aequus + valere · bernilai sama→twenty-foot equivalent unit→TEU
Pada akhir 1960-an, pelayaran mengangkut boks sepanjang 20, 24, 27, 35, dan 40 kaki, dan membandingkan kapal menjadi mustahil. Singkatan TEU konon diciptakan pada 1969 oleh jurnalis Richard Gibney, yang menulis tentang angkutan peti kemas. Ia mengusulkan agar setiap boks dikonversi ke dua puluh kaki, dan industri menerima ukuran ini.
Sebutan dalam bahasa lain
标准箱 biāozhǔnxiāng — Tionghoa: “boks standar”; dalam laporan pelabuhan ditulis 万标准箱, artinya “satuan sepuluh ribu TEU”
20フィートコンテナ換算 — Jepang: “dikonversi ke peti kemas dua puluh kaki”; dalam percakapan cukup disebut TEU
حاوية نمطية — Arab: “peti kemas standar”; di pelabuhan Teluk ditulis TEU
contenedor de 20 pies — Spanyol; contêiner de 20 pés — Portugis di Brasil
ДФЭ — Rusia, setara dua puluh kaki; 20 футын чингэлэг — Mongolia
टीईयू — Hindi, singkatan Inggris dalam aksara Dewanagari; yirmi fit eşdeğeri — Turki; 20피트 컨테이너 — bahasa Korea
DV · GP
dry van, general purpose — peti kemas kering serbaguna dengan pintu di ujung
HC · HQ
high cube, high quality — peti kemas setinggi 9′6″; singkatan kedua lazim di pelabuhan Asia
RF · OT · FR · TK
reefer, open top, platform dengan dinding ujung, peti kemas tangki
VGM · CSC
verified gross mass — massa kotor terverifikasi menurut SOLAS; CSC — pelat persetujuan menurut konvensi peti kemas aman
01 · Definisi dan seluruh armada

Delapan kaki yang mengubah dunia

Segala sesuatu di dunia peti kemas bertumpu pada empat corner fitting, coran baja berlubang oval yang dilas di setiap sudut boks. Standar menetapkan penempatannya hingga milimeter, sehingga spreader yang sama mengangkat reefer maupun tangki, dan twistlock yang sama mengikat boks dengan cara sama ke geladak kapal, gerbong, dan sasis truk. Lebar semua peti kemas laut sama, delapan kaki; panjangnya beragam tetapi berkelipatan; sedangkan tingginya bertambah, dari delapan kaki pada yang pertama hingga sembilan setengah kaki pada high cube sekarang.

TEU menghitung tempat, bukan muatan. Boks dua puluh kaki apa pun adalah satu TEU, boks empat puluh kaki dua, dan tidak peduli apakah di dalamnya ada tiga ton bantal atau dua puluh enam ton keramik. Karena itu kapasitas kapal dalam TEU selalu lebih besar daripada jumlah boks bermuatan penuh yang bisa diangkutnya: jika tiap boks diisi empat belas ton, kapal terbesar di dunia akan tenggelam melewati garis muat sementara baru sebagian slot yang terisi.

L — panjang · n — jumlah boks · η — bagian volume berguna · V — volume · ρ — massa jenis muatan · M — batas undang-undang · v — nilai angka dari karakter nomor
Teka-teki armada

Ke mana perginya empat puluh kaki biasa

Pada tahun delapan puluhan, peti kemas empat puluh kaki biasa adalah raja pelayaran samudra, sedangkan kini yang baru nyaris tidak dibuat. Jawabannya: sebagian besar barang dari Asia ringan, yaitu sepatu kets, jaket, perabot, mainan, peralatan rumah tangga. Muatan seperti ini memenuhi boks hingga langit-langit jauh sebelum mencapai tonase yang diizinkan, dan setiap sentimeter tinggi tambahan berubah menjadi uang. Peti kemas high cube setinggi satu kaki lebih, memuat tiga belas persen lebih banyak, hanya sekitar satu setengah kuintal lebih berat, dan biaya pembuatannya hampir sama. Pengangkut mengenakan tarif yang sama atau nyaris sama, derek mengangkatnya dengan spreader yang sama, dan kapal menaruhnya di slot yang sama.

Muatan berat justru pergi ke boks dua puluh kaki, karena dua puluh kaki dan empat puluh kaki punya pelat yang sama, bobot kotor sekitar tiga puluh ton. Dalam situasi ini peti kemas empat puluh kaki biasa tidak lagi punya pekerjaan. Ia masih bisa dijumpai di tempat jalan atau terowongan tidak meloloskan tiga puluh sentimeter ekstra, tetapi pemilik armada memesan hampir hanya high cube. Buktikan sendiri dalam percobaan “Muatan”: geser massa jenis, dan Anda akan melihat pada muatan apa boks tinggi menang dan pada muatan apa tingginya sia-sia.

Interaktif · seluruh armada peti kemas

Dua belas boks di satu panggung

Pilih jenisnya, dan di panggung muncul peti kemas dalam isometri, lengkap dengan penandaan asli, pelat, dan ukurannya. Perhatikan bahwa semuanya, kecuali 53′ Amerika, berdiri pada corner fitting yang sama.

Acuan · nilai rujukan
76 mmcelah antara dua peti kemas dua puluh kaki di slot empat puluh kaki, tempat untuk kunci 30 480 kgbobot kotor menurut ISO 668 untuk 20′ dan 40′; pada boks baru pelat sering mengizinkan lebih banyak 192 000 kgsebesar inilah, menurut uji ISO 1496, yang harus ditahan boks ketika tumpukan menekannya dari atas +13 %volume 40′ HC dibandingkan 40′ biasa pada panjang dan lebar yang sama
Interaktif · tiga percobaan dengan peti kemas

Muat, angkut, tumpuk

Dalam percobaan “Muatan”, ubah massa jenis barang dan lihat pada apa tiap boks terbentur, volume atau massa, dan mana yang lebih menguntungkan. Dalam percobaan “Jalan”, kirim peti kemas dengan traktor melewati jalan delapan negara dan cari tahu berapa muatan yang boleh dimasukkan serta apakah rangkaian lolos di bawah jembatan. Sedangkan dalam percobaan “Terminal”, pilih alat, naikkan tumpukan, dan sentuh boks mana pun untuk melihat berapa boks tetangga yang harus dipindahkan sebelum derek menjangkaunya.

Massa jenis muatan
Batas jalan diambil dari negara yang dipilih dalam percobaan “Jalan”.
Muatan dalam peti kemas
Tinggi tumpukan, tingkat

Grafik · muatan dalam boks
Di mana volume berakhir dan massa mulai
Setiap garis menunjukkan berapa ton yang muat dalam boks pada massa jenis muatan tertentu. Mula-mula garis naik: boks diisi menurut volume. Kemudian patah dan mendatar: selebihnya massa tidak mengizinkan. Titik patah peti kemas dua puluh kaki berada pada massa jenis dua setengah kali lebih besar daripada peti kemas empat puluh kaki yang tinggi. Garis putus-putus adalah massa jenis dari percobaan.
massa jenis, kg/m³muatan, t
Grafik · petunjuk untuk percobaan
Tarif angkut, negara, dan tingkat
Dalam percobaan “Muatan”, di sini terlihat berapa kali lebih mahal atau lebih murah satu ton di tiap boks dibandingkan boks dua puluh kaki pada tarif angkut andaian. Dalam percobaan “Jalan” terlihat berapa muatan yang boleh dimasukkan ke boks terpilih di tiap negara dari delapan negara itu. Dalam percobaan “Terminal” terlihat berapa TEU yang ditampung satu hektare lapangan pada tinggi tumpukan dan alat yang berbeda.
massa jenis, negara, atau tingkattarif angkut, ton atau TEU/ha
02 · Evolusi kapal

Dari lima puluh delapan boks hingga dua puluh empat ribu

Dalam tujuh puluh tahun, daya muat kapal peti kemas terbesar bertambah lebih dari dua ratus kali, sedangkan panjangnya hanya dua setengah kali. Kapal menabrak dermaga sepanjang sekitar empat ratus meter dan mulai tumbuh ke samping, baris demi baris, dan ke atas, tingkat demi tingkat. Geser penggeser menurut tahun, dan di kanvas kapal tiap zaman berdiri di samping kapal sebelumnya dengan skala yang sama. Di kanan terlihat berapa baris peti kemas yang muat melintang di lambung dan seberapa jauh raksasa masa kini melampaui garis putus-putus Terusan Panama yang lama.

Daya muat kapal awal dikonversi ke TEU secara kira-kira: ketika itu orang mengangkut boks sepanjang 35 kaki dan membandingkan kapal menurut jumlah slot untuknya.

03 · Batas negara

Di mana boks dihentikan

Peti kemas sama di seluruh dunia, tetapi jalan tidak. Pelat di pintu mengizinkan bobot kotor sekitar tiga puluh ton, tetapi yang menentukan bukan pelat, melainkan undang-undang negara yang dilewati truk dan jembatan di atas jalan itu. Karena itu peti kemas empat puluh kaki yang sama di Tiongkok diangkut hampir penuh, sedangkan di AS dimuat kurang sepertiga, dan para forwarder menyimpan di kepala seluruh peta batas. Pilih negara dan lihat apa yang menunggu boks di jalan, di rel, dan di pelabuhan.

Jalan ·

Kereta api

Dua tingkat di kereta membuat ongkos angkut tiap boks nyaris separuh, tetapi memerlukan tinggi di bawah jembatan dan kabel sekitar enam setengah meter. Karena itu di jalur berlistrik Eropa dan Rusia peti kemas berjalan satu tingkat, sedangkan di Amerika Utara, tempat kereta ditarik lokomotif diesel, dua tingkat.

Laut dan pelabuhan

Sejak 1 Juli 2016 aturan SOLAS berlaku di seluruh dunia: tanpa massa kotor terverifikasi, VGM, boks tidak dimuat ke kapal. Aturan ini diberlakukan setelah kecelakaan ketika ton yang tidak tertulis di dokumen meruntuhkan tumpukan dan bahkan merusak lambung. Lebar kapal dibatasi oleh pintu air: yang lama di Panama meloloskan tiga belas baris, yang baru sejak 2016 dua puluh, sedangkan Terusan Suez sama sekali tidak punya pintu air.

04 · Apa yang menggerakkan boks

Mesin yang menggenggam sudut

Tak satu pun mesin ini mengangkat peti kemas dengan sling seperti muatan biasa. Semuanya menurunkan spreader, sebuah rangka dengan empat twistlock, ke atap boks dan menggenggam corner fitting. Karena itu peti kemas dari dermaga, dari tumpukan, dari gerbong, dan dari truk diangkat sama cepatnya, dan seluruh rantai dari pabrik di Shenzhen hingga gudang di Hamburg berjalan tanpa satu pun buruh bongkar muat.

Derek dermagaSTS
jangkauan hingga 25 baris · angkat hingga 50 m · 25–35 siklus per jam
Derek gantri raksasa di atas rel sepanjang dermaga. Bomnya menjulur di atas kapal, dan troli berkabin berlari di sepanjang bom dari sisi ke sisi. Yang terbaik mengangkat sekaligus dua boks empat puluh kaki, dan di pelabuhan otomatis operator duduk di kantor dan mengendalikan beberapa derek bergantian.
Derek gantri roda karetRTG
6 baris dan lorong · 1 di atas 5 · 40 t
Kuda beban lapangan tumpukan. Ia berdiri di atas blok enam baris dan jalur traktor, dan bisa pindah sendiri ke blok sebelah dengan memutar roda sembilan puluh derajat.
Derek di atas relRMG · ASC
8–10 baris · 1 di atas 5 · tanpa operator
Derek rel mudah diotomatisasi karena bergerak lurus. Di terminal Rotterdam, Shanghai, Qingdao, dan Abu Dhabi ia bekerja sepanjang siang dan malam, sedangkan manusia hanya mengawasi dari ruang kendali.
Straddle carrierSC
1 di atas 3 · 40–50 t · hingga 30 km/h
Rangka tinggi beroda yang melangkahi satu baris peti kemas, mengangkat boks dari bawah, dan mengangkutnya sendiri ke dermaga. Pelabuhan Eropa dan Australia menyukainya karena ia sekaligus derek dan penarik.
Reach stackerRS
45 t di baris pertama · hingga 5 tingkat
Alat angkat dengan bom teleskopik dan spreader di ujungnya. Ia menjangkau baris kedua dan ketiga, tetapi setiap baris yang lebih jauh mengangkat semakin sedikit. Dipakai di terminal kecil, pelabuhan darat, dan stasiun kereta.
Penumpuk boks kosongECH
8–9 tingkat · 8–10 t
Forklift bertiang tinggi dengan spreader samping. Ia menumpuk boks kosong menjadi menara warna-warni setinggi gedung sembilan lantai, yang terlihat dari pelabuhan mana pun di dunia.
SidelifterSL
dua derek di semitrailer · 35–45 t
Semitrailer dengan dua derek lipat di kedua sisinya. Ia menurunkan peti kemas dari dirinya sendiri dan menaruhnya di tanah di halaman pelanggan, di lokasi proyek, atau di peternakan, tempat tidak ada derek sama sekali. Sangat populer di Australia dan Selandia Baru.
Traktor dan AGVTT · AGV
40–70 t · di dalam terminal
Traktor terminal pendek dengan fifth wheel yang bisa naik-turun mengangkut boks dari dermaga ke tumpukan. Di pelabuhan otomatis ia digantikan platform tanpa awak AGV, yang menemukan jalan lewat penanda yang tertanam di beton.
Spreader dan twistlockISO 1161
20′ · 40′ · 45′ · putar 90°
Rangka teleskopik memanjang sesuai panjang boks, lengan pemandu menangkap sudut, dan kunci berbentuk jamur berputar di lubang oval fitting. Kunci serupa, hanya yang dipasang dengan tangan, ditaruh di antara tingkat di geladak agar tumpukan tidak ambruk saat badai.
05 · Aturan penulisan
Benar
Angka dipisahkan dengan spasi: 24 346 TEU, 1,2 juta TEU.
Tipe boks ditulis dengan tanda kaki: 20′ DV, 40′ HC, 45′ PW.
Kapasitas kapal dinyatakan dalam TEU, sedangkan daya angkutnya dalam ton bobot mati.
Nomor peti kemas ditulis lengkap dengan angka periksa: SMTU 202602 1.
Dalam laporan dijelaskan cara menghitung boks 45 kaki: sebagai 2 atau 2,25 TEU.
Salah
Menulis “24346TEU” atau “TEU's”: lambang ini tidak diberi imbuhan dan tidak dibuat jamak.
Mencampuradukkan TEU dengan jumlah boks: sejuta TEU kira-kira enam ratus ribu peti kemas.
Menganggap TEU sebagai ukuran massa: “kapal mengangkut 24 000 TEU muatan”.
Menulis 40 kaki sebagai 40": tanda petik ganda berarti inci.
Menyebut high cube “empat puluh kaki yang diperpanjang”: ia lebih tinggi, bukan lebih panjang.
06 · Satuan tetangga
07 · Bagian sejarah
178 × 162 × 118
corner fitting ISO 1161
Catatan

Sebelum peti kemas, kapal berdiri di pelabuhan lebih lama daripada berlayar. Buruh pelabuhan memindahkan muatan satu karung dan satu peti dari palka ke dermaga, dan memuat sebuah kapal kargo memakan waktu seminggu. Malcom McLean, pemilik truk dari Carolina Utara, suatu kali menunggu berjam-jam dalam antrean di dermaga dan berpikir akan lebih mudah mengangkat seluruh bak truk ke kapal. Pada 1956 ia melakukannya, dan biaya memuat satu ton turun hampir empat puluh kali.

Namun revolusi sesungguhnya terjadi ketika boks berbagai perusahaan menjadi seragam. Insinyur Keith Tantlinger, yang bekerja untuk McLean, menciptakan corner fitting dan twistlock, dan McLean menyerahkan paten kepada industri agar menjadi dasar standar ISO bersama. Sejak itu setiap peti kemas cocok dengan derek, gerbong, dan kapal mana pun di planet ini, dan mengirim kulkas menyeberangi samudra lebih murah daripada mengantarnya dari toko ke rumah.

40′ = 12 192 mmcelah 76 mm
2 × 20′ + 76 mm
Katalog besaran
seluruh indeks →
fondasi · 7 satuan

Tujuh satuan pokok SI

menurut tema halaman · pengangkutan, massa, dan tempat
Laboratorium indeks: segelas sari kubis ungu, pembakar, segelas air di atas pelat dingin, dan rangkaian roda gigi
Indeks · semua besaran dalam satu halaman
Laboratorium di pintu masuk indeks

Setetes asam mengubah warna sari buah, garam mewarnai nyala api, air membeku karena satu ketukan. Di bawahnya semua halaman Simetrium, menurut bidang ilmu dan menurut abjad.

Buka indeks →
08 · Bahasa Anda
setiap tautan menuju halaman bahasa yang sungguh ada

Bacalah dalam bahasa Anda

diterjemahkan dan diperiksaterjemahan kasardalam antrean