S I M E T R I U M .COM
3,6 megajoule på strømregningen
36 språk
vinduet for merket laststrøm 0 1 4 7 2 3 4 TELLEVERK · TIENDEDELER I RØDT 0 1,00 per time ved 1 kW kW·h 3,6 MJ IEC 62053-21 · cl. 1 600 rev / kW·h 230 V · 5(60) A · 50 Hz
Hva skiltet viser

Dette er frontpanelet på en induksjonsmåler av den typen som fortsatt henger i mange trappeoppganger. Til venstre snurrer en aluminiumsskive, og det røde merket på den passerer gang på gang det lille vinduet — seks hundre omdreininger blir én kilowattime. Under skiven pulserer to blå linjer: det er laststrømmen som driver skiven. Til høyre sitter rulletelleverket, der det siste vinduet er rødt som på enhver måler med tiendedeler, og sifferet i det ruller videre til det neste. Under telleverket ligger en stripe: en rød fylling løper over den fra venstre mot høyre fram til merket 1,00 — så mye samler seg på en time hvis lasten er nøyaktig én kilowatt. Den store skriften til høyre er symbolet, det samme på alle språk, og under det står hva en kilowattime er i SI-enheter.

Energi · husholdning, tariffer og kraftsektor

Kilowattime

Sammensatt enhet utenfor SI · størrelse: energi · 1 kWh er nøyaktig 3,6 MJ

Joulen kjenner man fra læreboka og kilowattimen fra strømregningen, og derfor er den den mest kjente enheten som ikke hører til det internasjonale enhetssystemet. Den er bygd så enkelt som mulig: ta effekten i kilowatt, gang med tiden i timer — det er hele regnestykket. Nettopp den enkelheten gjorde den til energiens hverdagsspråk: strømselgeren skulle ikke selge abstrakt energi, men apparaters arbeid over tid, og valgte en enhet der begge delene ses med det blotte øye.

Metrologisk er den et kuriosum: en sammensatt enhet av et SI-prefiks, SI-watten og den ikke-SI-timen, som Den internasjonale komiteen for mål og vekt tolererer, men ikke tar opp i SI. Omregningen er likevel nøyaktig til siste siffer, for en time er nøyaktig tre tusen seks hundre sekunder, og dermed er en kilowattime nøyaktig tre komma seks megajoule, uten noen avrunding.

Enheten lever ikke bare på regninger. Traksjonsbatteriers kapasitet oppgis i kilowattimer, kraftverkenes produksjon i megawatt- og terawattimer, et helt lands forbruk i petawattimer, og på alle disse nivåene består den samme bekvemmeligheten: tallet sier straks hvor lenge og med hvilken effekt man kan kjøre. Den store hverdagsforvirringen oppstår der man skriver en brøk i stedet for et produkt: «kW/h» i annonsen for en panelovn betyr verken energi eller effekt, men ingenting i det hele tatt.

BetegnelsekWh · kW·h · MWh · TWh
I SI-enheternøyaktig 3,6 MJ · 3 600 000 J
DimensjonM·L²·T⁻² — den samme som for joule
Hvordan den oppståreffekt i kW ganger tid i timer
StandarderGOST 8.417 · IEC 62053 · SI-brosjyren, tab. 8
Oversettelser ferdige36 / 36
Til omregningen Til den historiske delen
Register

Symbolet er kWh: liten prefiksbokstav «k», stor «W», liten «h». Multiplikasjonspunktet i den fulle formen kW·h kan sløyfes, men erstattes aldri av en skråstrek — punktet betegner et produkt, streken en kvotient. «h» får ikke punktum, for det er et enhetssymbol og ikke en forkortelse av et ord. Skrevet ut heter enheten kilowattime, i ett ord, i flertall kilowattimer.

Ikke forveksle

Kilowattimen er energi, kilowatten effekt, og det ene kan ikke tre i stedet for det andre: en panelovn har en effekt på to kilowatt og bruker åtte kilowattimer på en kveld. «kW/h» finnes ikke i det hele tatt: effekt delt på tid ville gi hvor fort effekten endrer seg, en størrelse uten mening i hjemmet. Og amperetimen er noe helt annet igjen: den teller ladning, ikke energi, og blir wattimer først når den ganges med en spenning.

01 · Definisjon
effekt ganger tid

Kilowattimen er energien som en kilde med effekten én kilowatt avgir eller tar opp i løpet av én times uavbrutt drift. Siden en time har tre tusen seks hundre sekunder og en watt er én joule per sekund, er en kilowattime lik tre komma seks megajoule — en nøyaktig likhet, ikke en tilnærming.

Det viktige er at et produkt av effekt og tid kan dannes på uendelig mange måter, og alle gir den samme energien. En vannkoker på to kilowatt i en halvtime, en vaskemaskin på en halv kilowatt i to timer og et kjøleskap på førti watt i et døgn bruker den samme kilowattimen, selv om de kjennes helt forskjellige: den første brøler og koker, det tredje durer stille og ingen merker det. Måleren bryr seg ikke om de inntrykkene — den legger sammen produkter.

Derav enhetens viktigste praktiske verdi: den svarer på to spørsmål på én gang. Kjenner man energi og effekt, får man driftstiden — et batteri på seksti kilowattimer holder fire timer ved et uttak på femten kilowatt; kjenner man energi og tid, får man effekten — to hundre og femti kilowattimer i måneden betyr i gjennomsnitt litt over tre hundre og førti watt døgnet rundt.

Strengt tatt måler en strømmåler ikke et produkt, men et integral: effekten i en bolig endrer seg hvert minutt, og instrumentet legger hele tiden sammen tilveksten. En induksjonsmåler gjør det mekanisk — skiven snurrer fortere jo større effekten er, og antallet omdreininger er den oppsamlede energien —, en elektronisk teller pulser. Begge gir likevel det samme tallet, som deretter ganges med tariffen.

3,6 MJ
nøyaktig, uten avrunding: en time er 3600 sekunder
860 kcal
så mye varme er det i én kilowattime — en tredjedel av dagsbehovet
342 W
gjennomsnittlig effekt for en bolig som bruker 250 kWh i måneden
E — energi · P — effekt · t — tid · C — kostnad · T — tariff · N — skivens omdreininger · k — målerkonstant
Definisjon
E = P · t → 1 kW i 1 h gir 1 kWh
Omregning til SI-enheter
1 kWh → 1000 W · 3600 s → 3,6 MJ
Driftstid fra et lager
t = E / P → 60 kWh ved 15 kW rekker 4 h
Gjennomsnittseffekt fra forbruket
Psnitt = E / t → 250 kWh på 730 h gir 342 W
Kostnad
C = E · T — energi ganger tariff
Kontroll med skiven
E = N / k → 600 omdreininger ved k = 600 omdr./kWh gir 1 kWh
Første linje er definisjonen; andre og tredje er de samme bokstavene, stokket om slik man vanligvis bruker dem: for å få driftstiden ut av et energilager eller gjennomsnittseffekten ut av månedsforbruket. De to siste trengs når en måler kontrolleres for hånd ved å telle skivens omdreininger.
Forsøk ·
langs aksen — driftstid, h høyde — effekt, kW · areal — energi
energi
det samme i SI-enheter
kostnad etter tariff
av månedens 250 kWh

Interaktivt · ett areal, forskjellige rektangler

En vannkoker og et kjøleskap i samme rute

Scenen er tegnet slik enheten er bygd: vannrett løper tiden, loddrett effekten, og det røde rektangelet mellom dem er energien. Det grå rutenettet er delt i ruter på nøyaktig én kilowattime, så energien rett og slett kan telles med øyet: så mange ruter rektangelet dekker, så mange kilowattimer har samlet seg. Med glidebryterne får man lett det samme arealet av helt forskjellige former — høy og smal som en vannkoker eller lav og lang som et kjøleskap —, og måleren kan ikke skille dem fra hverandre. Den stiplede linjen markerer nivået for én kilowattime, og de fire knappene setter inn rektanglene til virkelige apparater, så det finnes noe å sammenligne med.

02 · Omregning
energienheter · regning · effekt og tid

Fra regningen til joule og tilbake

Alle omregninger her er nøyaktige: en time er nøyaktig tre tusen seks hundre sekunder, og prefikset «kilo» nøyaktig tusen, så det er ingen avrunding i kjeden. Tilnærmede er bare de enhetene som selv er definert ut fra brennverdien til et referansebrensel.

Den andre fanen regner ut strømregningen og gjennomsnittseffekten, den tredje nøster opp den evige forvekslingen av kilowatt og kilowattime.

Merk

Tonn kullekvivalent og tonn oljeekvivalent er avtalte enheter: de er fastsatt til henholdsvis sju og ti tusen kilokalorier per kilogram, mens virkelig kull eller olje gir snart mer, snart mindre. Omregninger via dem egner seg derfor for rapporter og planlegging, men ikke for beregning av en bestemt ovn.

Omregningstabell
StørrelseVerdiMerknad
03 · Størrelsesordener · energi, kWh

04 · Måleinstrumenter
skive · pulser · tang · kontroll

Hva man legger sammen produkter med

laststrømmen skaper dreiemomentet 600 omdreininger per 1 kW·h 10 omdreininger i minuttet ved 1 kW nøyaktighetsklasse 2,0 INDUKSJONSMÅLER · ET INTEGRAL TATT AV MEKANIKKEN

Måler med aluminiumsskive

To spoler — en strøm- og en spenningsspole — induserer virvelstrømmer i en aluminiumsskive, og skiven snurrer med en hastighet som er proporsjonal med effekten; en permanentmagnet ved siden av virker som brems, slik at hastigheten blir nøyaktig proporsjonal og ikke tilfeldig. Deretter er det ren mekanikk: omdreiningene legges sammen av et telleverk, og på typeskiltet står det hvor mange omdreininger som blir én kilowattime. Instrumentet tar integralet av effekten over tiden uten én eneste regnende del inni, og nettopp det gjør det vakkert.

seks hundre omdreininger per kilowattime
ADC · multiplikator u × i hvert 1 ms 1000 pulser per 1 kW·h 01472,3 ELEKTRONISK MÅLER · EN PULS SOM EN PORSJON ENERGI hver puls er en tusendels kilowattime, og telleverket teller dem bare

Elektronisk måler med pulsutgang

Et moderne instrument ganger øyeblikksverdiene av spenning og strøm tusen ganger i sekundet, legger sammen resultatet og sender ut pulser: som regel tusen pulser per kilowattime, et tall som også står trykt på kapslingen. En slik utgang er praktisk både for kontroll og for hjemmeautomasjon — det holder å telle pulsene i ett minutt for å kjenne øyeblikkseffekten. Samtidig kan måleren det skiven ikke kunne: fordele energien på tidssoner, lagre lastprofiler og sende avlesninger over linjen.

tusen pulser i stedet for seks hundre omdreininger
wattmeter · øyeblikkseffekt 2,18 kW × 0,25 h 0,55 kW·h tangen gir strømmen uten å bryte kretsen, stoppeklokken tiden, energien er produktet av dem TANG OG WATTMETER · MÅLING ETTER DEFINISJONEN

Strømtang, wattmeter og stoppeklokke

Trenger man forbruket for ett apparat og ikke for hele boligen, går man etter definisjonen: mål effekten og gang med tiden. Tangen fanger opp strømmen uten å kutte ledningen, wattmeteret tar hensyn til effektfaktoren — uten den ville en pumpe eller en LED-pære gi et for høyt resultat —, og deretter trengs bare en stoppeklokke. Metoden passer for apparater med jevn last og dårlig for dem som går i sykluser: et kjøleskap måtte man følge i et døgn, og da er en stikkontaktmåler enklere.

effektfaktoren må ikke glemmes
−2 % +2 % referanse feilen til måleren som kontrolleres, ved forskjellige laststrømmer klasse 1,0 toleranse ±1 % KONTROLL · SAMMENLIGNING MED EN REFERANSEMÅLER

Kontrollbenk med referansemåler

En husholdningsmåler kontrolleres ved sammenligning: den samme energien sendes gjennom den og gjennom et referanseinstrument ved forskjellige strømmer — fra noen få prosent av merkestrømmen opp til full last —, og på hvert trinn leses avviket av. Det må holde seg innenfor toleransen til nøyaktighetsklassen, som regel én eller to prosent, og merkelig nok har instrumentet vanskeligst med de minste strømmene, der momentet på skiven er lite, men friksjonen fortsatt er der. Derfor registrerer gamle målere oftere standbyforbruket for lavt enn de viser for mye.

vanskeligst er små strømmer
05 · Skriveregler
multiplikasjonspunkt, prefiks, store bokstaver

Et punkt, ikke en brøk

Enheten er sammensatt, og derfor hviler hele skrivemåten på multiplikasjonen mellom delene. Prefikset hører bare til watten, timen står uten prefiks, og store og små bokstaver er de vanlige: prefiks «k» liten, watt stor, time liten.

Riktig
250 kWh i måneden
1 kWh → 3,6 MJ
batteri 60 kWh, uttak 15 kW
produksjon 1150 TWh i året
kW·h · MW·h · W·h
Galt
250 kW/h i måneden
effekten til panelovnen 8 kWh
forbruk 250 kilowatt i måneden
1 KWH · 1 kw/h
batteri 60 kW

Den første feilen er den vanligste: brøkstreken gjør produktet til en kvotient, og skrivemåten slutter å bety noe. Den andre og den femte forveksler energi og effekt i begge retninger — en panelovns effekt oppgis i kilowatt, et batteris lager i kilowattimer. Den tredje mister timene helt, og i stedet for et forbruk får man en effekt, og en usannsynlig en: to hundre og femti kilowatt er tilkoblingen til en liten fabrikk. Den fjerde bryter med store og små bokstaver: en stor «K» ville bety kelvin, en stor «H» henry.

06 · Naboenheter
joule · watt · amperetime

Kilowattimen har tre nære slektninger, og det er nettopp med dem den forveksles: joulen er den samme størrelsen i SI-enheter, watten en faktor, amperetimen en lignende sammensatt enhet, men for ladning.

J SI
Joulen — den samme energien, i systemet

Energienheten i det internasjonale enhetssystemet. Én kilowattime inneholder nøyaktig tre komma seks megajoule, så overgangen mellom dem er en enkel multiplikasjon uten tap av nøyaktighet.

W J/s
Watten — et forbrukstempo, ikke et lager

Faktoren som oftest forveksles med produktet. Watten svarer på «hvor fort», kilowattimen på «hvor mye i alt»; det første står på apparatets typeskilt, det andre kommer med regningen.

A·h ladning
Amperetimen — lik, men for ladning

Bygd etter samme mønster og derfor forrædersk: den teller ikke energi, men ladning, og blir wattimer først etter multiplikasjon med en spenning. Derfor er det meningsløst å sammenligne to batterier i amperetimer hvis spenningene deres er forskjellige.

Wattime og joule
1 Wh → 3600 J
Fra amperetimer til wattimer
E = Q · U → 5 Ah ved 3,7 V gir 18,5 Wh
Tonn kullekvivalent
1 tce → 29,3076 GJ → 8141 kWh

Blant Simetriums datablader står joulen, watten, amperetimen og tonn kullekvivalent side om side — hele regnestykket i en energiregning bygges av dem.

07 · Historisk del
arkiv · 1882 → 1889 → 1960 → i dag

Hvordan strømselgeren fant på en enhet

vannkoker 2 kW pumpe 0,45 kW EFFEKT TID to figurer — ett areal: 1,2 kW·h hver
én energi, forskjellige former

Den røde figuren er en vannkoker på to kilowatt som gikk i trettiseks minutter; den blå en pumpe på fire hundre og femti watt som gikk i to timer og førti minutter. Arealene er like, og i begge tilfeller viser måleren den samme økningen på én komma to kilowattimer. Rutene i nettet er delt i tiendedels kilowattimer, så energien ses direkte i rutene og ikke i en bildetekst, og nettopp den anskueligheten har holdt enheten i hverdagen i halvannet århundre.

Metrologisk merknad

Hvorfor joulen aldri erstattet den

01472 kWh etter tariff å betale kontrollørens plombe
plombert målerskap og regning

Den internasjonale komiteen for mål og vekt regner kilowattimen blant enhetene som ikke hører til systemet, men som er tillatt brukt, og forklarer det nøyaktig som det er: enheten har vokst for fast inn i det økonomiske livet til å bli avskaffet. I halvannet århundre har tariffer, kontrakter, nasjonal statistikk og teknisk dokumentasjon bygd på den, og å bytte den ut ville koste mer enn noen metrologisk orden, uten å gi noen noe.

Det er heller ikke bare treghet. Kilowattimen er bekvem nettopp fordi begge faktorene ses i den: leser en sjåfør at et batteri rommer seksti kilowattimer, regner hun straks ut at det ved et uttak på femten kilowatt rekker til fire timers kjøring, mens to hundre og seksten megajoule ikke sier henne noe. En enhet som bevarer oppbyggingen av beregningen i seg, tjener mennesket bedre enn en formelt ryddigere.

Også metrologien har nytte av det. Siden timen er nøyaktig definert, tilfører omregningen ingen feil, og blandede beregninger — måleren i kilowattimer, varmeteknikken i megajoule — går opp uten rest. Slik lever den mest kjente sammensatte enheten, bygd av et SI-prefiks, SI-watten og den ikke-SI-timen, i fred: den krangler ikke med systemet, den er bare mer håndterlig i samtalen med forbrukeren.

skiven legger sammen effekt over tid
omdreining etter omdreining, uten regning
en skive som tar et integral
Katalog · måleenheter

Et datablad for hver størrelse

Sju SI-basisenheter, tjueto avledede med egne navn og størrelser utenfor systemet, som verken teknikken eller kalenderen klarer seg uten.

7
grunnenheter
22
avledede
36
språk

Energi, effekt og regning

det åpne databladet er uthevet

SI-grunnenheter

uthevet er de som kilowattimen er bygd av

Apparater i boligen

energi, penger og megajoule beregnet av bladet
Instrumenteffekttidper gangper månedMJ per månedetter tariffMerknad

Alle kolonnene unntatt de tre første er beregnet ut fra effekt og tid, og tabellen viser tydelig noe som pleier å overraske: vannkokeren med sine godt og vel to kilowatt bruker mindre i måneden enn et kjøleskap på førtifem watt, for den første går i minutter og det andre alle sju hundre og tretti timene. Nettopp det sier enheten: det avgjørende er ikke hvor kraftig et apparat er, men hvilket areal det dekker i planet «effekt — tid».

08 · Ditt språk
hver lenke fører til en ekte språkside

Les på ditt eget språk

oversatt og korrekturlest råoversettelse i kø