SIMETRIUM .COM
a duração do ciclo oscila · a frequência não é medida do trabalho
36 idiomas
Symbol plate CLK·CYCLE
clk 1 cycle = 1 / f
clk em minúsculas, cycle por extensonão confundir com o hertz
Ficha da unidade ciclo de relógio · ciclo de máquina ficha 1/1 · rev. 2026-09

O ciclo de relógio do processador e o ciclo de máquina

Unidade fora do sistema · grandeza: um intervalo de sincronização e uma medida do trabalho de cálculo

No outono de 2004 a Intel cancelou o desenvolvimento de um processador que devia funcionar a dez gigahertz, e aquilo não foi um fracasso técnico mas o reconhecimento de uma parede física: um chip empurrado ao dobro da velocidade exigia quatro vezes mais potência e simplesmente derretia. A corrida das frequências, que durava trinta anos, acabou num só dia, e com ela o hábito de julgar uma máquina pelo número escrito na caixa.

O ciclo em si é o intervalo entre duas frentes do sinal de relógio, esse mesmo passo com que todos os elementos síncronos do chip comutam ao mesmo tempo. O seu inverso é a frequência, e assim um ciclo a cinco gigahertz dura dois décimos de nanossegundo, durante os quais a luz percorre seis centímetros e um sinal numa pista de cobre ainda menos — menos do que a largura do chip.

Símbolos clk · cycle · CPI · IPC
Em unidades SI 1 ciclo = 1 / f, segundos
A primeira contagem 740 kHz, Intel 4004, 1971
O limite de hoje cerca de 6 GHz, a parede térmica
Uma falha para a memória até 400 ciclos de espera
Traduções prontas / 36
Para a conversão Porque a corrida terminou
01 · Definição

O ciclo é o período do sinal de relógio, isto é, o intervalo entre duas frentes do mesmo sentido em que os elementos síncronos do chip mudam de estado em conjunto. O ciclo de máquina é um número inteiro de ciclos de relógio em que o processador realiza uma ação concluída; numa máquina segmentada substitui-se pela medida inversa — o número de ciclos por instrução, cujo próprio inverso diz quantas instruções saem da linha num ciclo.

O comprimento de um ciclo não é fixado pela natureza mas pelo traçado do chip: não pode ser mais curto do que o percurso mais lento entre duas básculas, incluindo o atraso da própria báscula e uma margem para a dispersão dos parâmetros. Daí o recurso habitual do projetista — cortar um percurso lógico longo em dois andares da linha: o ciclo fica metade mais curto, a frequência o dobro mais alta, e a instrução percorre agora toda a escada.

O que limita a frequência, porém, não é a lógica mas a potência: o consumo dinâmico cresce com a frequência e com o quadrado da tensão, e a tensão tem de ser elevada para que o circuito acompanhe à frequência acrescida. O calor vai por isso aproximadamente como o cubo da frequência, e nessa dependência cúbica a corrida dos gigahertz parou por volta dos quatro.

Por fim, o ciclo é uma unidade cujo comprimento não é constante. A gestão da alimentação muda a frequência centenas de vezes por segundo, ajustando-se à carga e à temperatura, e por isso o número de ciclos não permite julgar o tempo decorrido, mas permite julgar o trabalho feito: o contador de ciclos não conta segundos mas passos de cálculo, e é nisso que está o seu verdadeiro valor.

Formalmente T — o período de relógio, f — a frequência, N — o número de instruções, C — a capacidade, V — a tensão
Período de relógio
T = 1 / f
Tempo de execução do programa
t = N · CPI · T
O limite do traçado
T ⩾ atraso da lógica + atraso do báscula + margem
Potência de comutação
P = α · C · V² · f
T
dimensão: o ciclo mede tempo
1
CPI e IPC são adimensionais: ciclos contra instruções
assim cresce o calor, e foi aqui que a corrida parou
Interativo · o que um ciclo chega a fazer

Conduza a frequência com o cursor e siga duas curvas que se afastam em sentidos contrários. A verde é a distância que um sinal chega a percorrer num ciclo: quanto maior a frequência, mais curto esse percurso, e a cinco gigahertz ele fica menor do que o próprio chip. A carmesim é quanto custa em ciclos um acesso à memória: a sua latência em nanossegundos quase não muda, e em ciclos ela só cresce.

frequência de relógio
o comprimento de um ciclo
o percurso do sinal no cobre
ciclos por falha para a memória

A segmentação: ciclo mais curto, percurso mais longo

Tendo cortado o trabalho em andares, o projetista encurta o ciclo, mas uma só instrução percorre agora toda essa escada, e a sua própria latência não diminui: aumenta. O ganho só aparece quando os andares estão cheios de instruções diferentes, e num salto mal previsto a linha tem de ser esvaziada por inteiro — quanto mais funda, mais caro sai.

02 · Conversão

Frequência, período, trabalho

Introduza uma frequência ou um comprimento de ciclo e a ficha mostrará o inverso, o percurso do sinal num ciclo e o custo dos acessos à memória em ciclos. A primeira família é exata por definição, a segunda apoia-se em valores médios de um núcleo, a terceira nas latências típicas da hierarquia de memória atual.

A velocidade do sinal numa pista é tomada como seis décimos da velocidade da luz; nas afinações finas da ficha pode passar-se a metade.

Só podem ser comparados pela frequência núcleos iguais, porque o número de ciclos por instrução difere várias vezes entre arquiteturas: uma máquina apanha quatro instruções num ciclo, outra mal uma. Foi precisamente por isso que o número em gigahertz saiu da publicidade e no seu lugar entraram conjuntos de testes que já não medem ciclos mas trabalho feito.

Tabela de conversão
ValorNota
Ciclo
Percurso no cobre
Época

03 · Ordens de grandeza
escala logarítmica: do ciclo ao quantum do escalonador

duração, segundos
A faixa clara são aquelas durações que um processador é capaz de contar em ciclos: do seu próprio período até um acesso à memória. Mais à direita, onde a conta iria em centenas de milhares de ciclos, um programa já não espera mas entrega o comando a outra tarefa, e a medida passa a ser não o ciclo mas o microssegundo.
04 · Instrumentos de medição

Com que se fixa o ciclo e com que se conta

quartzo · malha de captura de fase · contadores · analisador
Oscilador de quartzo

A fonte do ciclo é uma lamela de quartzo, que oscila em geral a algumas dezenas de megahertz com uma exatidão de cerca de dez milionésimos. Os gigahertz do chip não vêm dela mas da multiplicação dessa frequência de referência, de modo que a estabilidade de toda a máquina é herdada de um pedaço de mineral do tamanho de um grão de arroz.

Malha de captura de fase

A malha de captura de fase compara a frequência dividida do oscilador com a de referência e ajusta-o até as fases coincidirem; mudando o divisor muda-se a frequência em andamento. É ela justamente que permite à gestão da alimentação baixar o ciclo a algumas centenas de megahertz em repouso e levá-lo ao modo turbo por alguns segundos, enquanto houver margem térmica.

Contadores de desempenho

Dentro do núcleo há registos que contam ciclos, instruções concluídas, falhas de cache e saltos mal previstos, e podem ser lidos a partir do programa em andamento. Desses números obtém-se o número de ciclos por instrução — a única medida honesta de quão bem o código assentou num chip concreto.

Analisador lógico

Para ver o próprio ciclo é preciso um aparelho que apanhe as frentes com uma resolução de poucos picossegundos, e é ele também que mostra as coisas por causa das quais a frequência não pode subir mais: o tremor de fase, o desvio de chegada do sinal a diferentes cantos do chip e o abatimento da frente numa linha longa.

05 · Regras de escrita

Ciclos e hertz não são a mesma coisa

A frequência escreve-se em hertz, com o prefixo em maiúscula para mega e giga, ao passo que um número de ciclos se escreve inteiro, sem unidade alguma, visto que o ciclo não é unidade SI. Os índices de desempenho escrevem-se em maiúsculas, sem pontos e com indicação do núcleo a que se referem; misturar frequência e desempenho numa mesma grandeza não é permitido.

Correcto
3,8 GHz · ciclo 263 ps
falha de L3: 42 ciclos
CPI 0,72 · IPC 1,39
f base 2,4 GHz, turbo 5,1 GHz
Incorrecto
42 Hz de ciclos
3,8 ghz · 3,8 GHZ
5 GHz é mais rápido do que 4,5 GHz
um ciclo é sempre 1 nanossegundo

A primeira escrita mistura duas grandezas diferentes: um número de ciclos é adimensional, ao passo que o hertz mede frequência. A segunda infringe a caixa do prefixo, obrigatória para mega e giga. A terceira compara pela frequência arquiteturas cujos ciclos por instrução diferem várias vezes, e de tal comparação nada se segue. A quarta toma por constante uma grandeza variável.

06 · Unidades vizinhas

Ao lado estão as unidades que medem esse mesmo trabalho por outros lados: o hertz como frequência do próprio sinal, o número de operações em vírgula flutuante por segundo e o número de instruções que cabem a um ciclo. Todas se deduzem umas das outras assim que se conheçam a frequência e o comportamento da linha.

Hz
hertz
frequência, unidade SI
IPC
instruções por ciclo
uma medida adimensional
FLOPS
operações por segundo
uma medida do trabalho de cálculo
Instruções por ciclo
IPC = 1 / CPI
Desempenho de cálculo
FLOPS = f · número de núcleos · operações por ciclo
O percurso do sinal num ciclo
ℓ = 0,6 · c · T

De entre as fichas do Simetrium estão ao lado hertz, que fixa a frequência, segundo e os seus prefixos submúltiplos, unix time, onde o limite é fixado também pela palavra de máquina, e o bit s o byte, com que se mede o que um ciclo transporta.

07 · Secção histórica

Trinta anos de corrida e um dia de cancelamento

arquivo · 1971 → hoje
1971 · Santa Clara
740 quilohertz e oito ciclos por instrução

O primeiro processador num só chip funcionava a uma frequência que um chip de hoje atravessa numa fração de microssegundo, e uma instrução levava-lhe oito ciclos. O ciclo de máquina era então uma noção literal: ler a instrução, descodificá-la, buscar os dados, calcular e escrever — cada etapa ocupava o seu ciclo e todas iam estritamente por ordem.

Intel 4004 · 4 bits
1989 · a segmentação
A instrução deixou de ocupar um ciclo inteiro

Assim que os andares aprenderam a trabalhar ao mesmo tempo sobre instruções diferentes, a medida habitual quebrou-se: uma instrução continuava a levar cinco ciclos, mas saía da linha a cada ciclo. Foi preciso virar a conta e falar de ciclos por instrução, que numa boa máquina desceu abaixo da unidade — isto é, num só ciclo termina mais de uma instrução.

cinco andares, CPI → 1
2004 · o cancelamento
Os dez gigahertz que não haverá

Uma arquitetura com uma linha de trinta e um andares foi construída pela frequência e esbarrou no calor: os dez gigahertz prometidos exigiam um arrefecimento impensável numa caixa de secretária. O projeto foi encerrado e a indústria voltou-se para os muitos núcleos — não por serem melhores, mas porque o crescimento cúbico do consumo não deixou outro caminho.

Tejas cancelado, a parede por volta dos 4 GHz
Hoje
A frequência como grandeza variável

Um núcleo de hoje não tem uma frequência única: em repouso desce a algumas centenas de megahertz, em carga sobe até aos cinco gigahertz e mantém-nos enquanto houver margem térmica. O número da ficha tornou-se uma promessa em condições favoráveis, e comparar máquinas por ele deixaram de o fazer tanto os fabricantes como os críticos.

até 6 GHz em turbo
Um chip de um centímetro: num ciclo a cinco gigahertz um sinal não o atravessa
Nota metrológica

Uma unidade cujo comprimento muda no decurso da medição

O ciclo está mal arranjado para o metrologista: o seu comprimento não é fixado por um padrão mas pelo traçado do chip, e muda num mesmo processador centenas de vezes por segundo, já que a gestão da alimentação ajusta a frequência à carga e à temperatura. Por isso o contador de ciclos não serve para medir o tempo, embora por fora pareça um relógio, e um programa que confie nele erra tanto quanto a frequência se moveu.

Em contrapartida, para a tarefa por causa da qual o ciclo apareceu, ele serve melhor do que qualquer unidade de tempo. Ao contar ciclos, medimos não uma duração mas o volume do trabalho de cálculo, e por isso o número de ciclos por instrução mantém-se comparável sob qualquer mudança de frequência — fala de quão bem o código assentou no chip, não de quantos segundos passaram.

Potência contra frequência: a tracejado o crescimento linear da comutação, a curva é o que daí resulta com a tensão
Catálogo · unidades de medida

Uma ficha para cada grandeza

Sete unidades de base do SI, vinte e duas derivadas com nome próprio e grandezas fora do sistema sem as quais nem a técnica nem o calendário funcionariam.

7
de base
22
derivadas
36
idiomas

O cálculo, o tempo e a informação

a ficha aberta está destacada

Unidades de base do SI

está destacado o segundo: é por ele que o ciclo se exprime

Latências e limites

quantos ciclos custa a espera
08 · A sua língua
cada ligação leva a uma página de idioma real

Leia na sua língua

traduzido e revisto tradução provisória na fila