SIMETRIUM .COM B · lg 10 = 1
Bell Labs · 1928
RU|36 языков
Регистр
Обозначение бела пишут прописной буквой B, а по-русски Б, потому что единица названа в честь человека. Само же слово «бел», как «вольт» или «ватт», пишется со строчной буквы.
Не путать
Той же буквой B обозначают и байт, но спутать их трудно: уровни почти всегда записывают в децибелах, dB, а объём памяти — в килобайтах, kB. Кроме того, бел мощности и бел напряжения считают по-разному, и для напряжения логарифм удваивают.
На плите стоит оптическая скамья. Свет лампы проходит сквозь большую букву B, отлитую из тёмного стекла, и выходит из неё в десять раз слабее, потому что плотность этого стекла равна ровно одному белу. Вслед за буквой в пучок одна за другой опускаются ещё две такие же пластины. После каждой из них светящихся точек остаётся вдесятеро меньше, стрелка фотометра отходит на одно деление, а бегунок на нижней шкале перебирается к следующему десятичному порядку.
Паспорт единицы · логарифмическая мера · уровень

Бел

B · lg(P/P₀) · 1 B = 10 dB · один бел — десятикратная разница

Когда сварщик опускает на лицо щиток со стеклом десятого номера, ослепительная дуга превращается в спокойную зелёную искру. Такое стекло пропускает примерно одну семитысячную долю света, и запомнить эту дробь непросто. Гораздо удобнее сказать, что стекло ослабляет свет на 3,9 бела. Бел просто показывает, сколько раз величину пришлось разделить на десять, и поэтому вместо громоздких дробей получаются небольшие числа, которые к тому же можно складывать между собой.

Строго говоря, бел есть десятичный логарифм отношения двух мощностей. Если одна мощность больше другой в десять раз, разница между ними равна одному белу, если в сто раз — двум белам, а ослабление в тысячу раз записывают как минус три бела. Единица эта безразмерна и всегда сравнивает величину с опорной, так что ноль белов означает вовсе не пустоту, а равенство опоре. Когда же сравнивают напряжения, токи или давления звука, приходится помнить, что мощность растёт пропорционально их квадрату, и удваивать логарифм. Придумали бел инженеры телефонной связи и назвали его в честь Александра Грэма Белла, однако почти сразу на практике стали пользоваться его десятой долей, децибелом.

Что это
десятичный логарифм отношения двух мощностей или энергий
Обозначение
B; по-русски Б; десятая доля — dB, дБ
Статус
внесистемная единица, допущенная к применению с СИ; ISO 80000-3, МЭК 60027-3
Размерность
безразмерная; опорная величина указывается всегда
Опорные числа
удвоение мощности — 0,301 B; удвоение напряжения — 0,602 B
Непер
1 B = ½ ln 10 Np ≈ 1,151 Np
К пересчёту К листу децибела
Пересчёт

Уровень и разы — в обе стороны

Введите число и укажите, что оно означает: уровень в белах, децибелах или неперах, отношение мощностей или напряжений, оптическую плотность, ступени экспозиции фотоаппарата или звёздные величины. В правой части то же самое отношение будет записано сразу всеми способами.

ЧАСТЫЕ СЛУЧАИ
уровни
отношения

Этимология

Колокол, слово и число

Бел получил имя по фамилии изобретателя телефона, а его давний соперник непер — по латинской подписи шотландского лорда, который придумал логарифмы. Само же слово «логарифм» составлено из двух греческих слов. Выходит, что три понятия, без которых не обходится расчёт ни одной линии связи, пришли к нам из Эдинбурга, из шотландского имения Мерчистон и из Древней Греции.

bel1928
Bell · фамилия→Bell System→bel, B
Александр Грэм Белл родился в Эдинбурге в 1847 году, а в 1876-м, живя в Бостоне, получил американский патент на телефон. Спустя полвека инженеры основанной им телефонной компании назвали в его честь новую единицу затухания. Одну букву l в фамилии при этом отбросили, чтобы название вышло коротким, а обозначение не совпало ни с каким другим.
neper1614 → 1920-е
John Napier, Мерчистон→лат. Neperus→neper, Np
Джон Непер, владелец имения Мерчистон под Эдинбургом, выпустил свои таблицы логарифмов в 1614 году и подписывал книги по-латыни: Neperus. Европейские инженеры связи назвали в его честь единицу затухания, основанную на натуральном логарифме. Так два шотландца, родом из одного города, дали имена двум соперничающим мерам одной и той же величины.
логарифмгреч.
λόγος · отношение, слово+ἀριθμός · число→logarithmus
Слово придумал сам Непер, и означает оно «число отношения». Именно таким числом бел и является: он показывает, во сколько раз одна мощность больше другой. Десятичные логарифмы, которыми пользуется бел, ввёл вскоре после Непера англичанин Генри Бриггс, поэтому знак lg иногда так и читают: «логарифм Бриггса».
Как называют в других языках
贝尔 bèi'ěr — китайский: фамилия Белла по звучанию; децибел — 分贝 fēnbèi, «доля бела»
ベル beru — японский; так же пишется и «колокольчик», bell по-английски
بل — арабский; بل и دسی‌بل — персидский
bel, decibelio — испанский; bel, decibel — португальский; bel, décibel — французский
бел, Б — русский; в монгольском и казахском то же слово кириллицей
बेल — хинди; 벨 — корейский; Bel — немецкий
MSC
mile of standard cable — миля стандартного кабеля, предшественница бела в американской телефонии
TU
transmission unit — единица передачи 1924 года, численно равная будущему децибелу
ND
neutral density — нейтральный светофильтр; ND 1 ослабляет свет ровно на один бел
LWAd
заявленный уровень звуковой мощности с коррекцией A; по ISO 9296 его пишут в белах
01 · Определение

Сколько раз поделили на десять

Представьте себе усилитель, у которого мощность на выходе в тысячу раз больше, чем на входе. В тысяче три нуля, и поэтому его усиление равно трём белам. Если же линия связи оставила от сигнала лишь одну стотысячную часть, её затухание составляет пять белов. Когда отношение не равно круглой степени десяти, число белов получается дробным: удвоению мощности, например, соответствует 0,301 бела, потому что десять в степени 0,301 как раз и даёт два.

Главное удобство логарифма состоит в том, что он превращает умножение в сложение. Сигнал, прошедший сначала по кабелю, затем через усилитель и снова по кабелю, несколько раз подряд ослабевал и усиливался, и все эти разы пришлось бы перемножать, тогда как белы достаточно сложить, не забывая о знаках. Следует помнить и о том, что мощность пропорциональна квадрату напряжения, тока или звукового давления. Поэтому в уровень, вычисленный по этим величинам, входит двойка, и напряжение, возросшее вдвое, даёт уже не 0,301, а 0,602 бела.

L — уровень · P — мощность · P₀ — опорная мощность · F — напряжение, ток или давление · F₀ — опорное значение · T — пропускание · D — оптическая плотность
Интерактив · бел считает нули

От миллиардной доли до миллиарда

Передвигайте ползунок и посмотрите, как длинное число, выражающее отношение, сворачивается в короткое число белов. Каждый прямоугольник обозначает один десятичный порядок: справа от нуля мощность растёт, а слева убывает.

−9 B0+9 B

Эталон · опорные значения
0,301 Bмощность вдвое больше; lg 2 = 0,30103 0,602 Bнапряжение или звуковое давление вдвое больше 1,151 Npстолько неперов в одном беле: ½ · ln 10 0,1 Bодин децибел — около 26 % по мощности
Интерактив · три опыта с белом

Протяните, затемните, удвойте

В опыте «Линия» выберите, по чему идёт сигнал и как далеко. Телефонный провод, кабель или стеклянное волокно отнимают по одному белу на каждые несколько километров, и диаграмма уровней покажет, где сигнал утонет в шуме, если вовремя не поставить усилитель. В опыте «Стёкла» соберите в пучке света светофильтры, солнечные очки и сварочное стекло и убедитесь, что их плотности в белах просто складываются. А в опыте «Амплитуда» увеличьте напряжение вдвое, и вы увидите, что мощность при этом выросла вчетверо.

Среда
Длина линии
Усилители на трассе
Источник
Стёкла в пучке · касание добавляет и убирает
Напряжение относительно опорного
Нагрузка

График · мощность и амплитуда
Одно отношение — два уровня
Здесь показано, сколько белов даёт одно и то же отношение, если сравнивать мощности и если сравнивать напряжения. Прямая для напряжений поднимается вдвое круче: напряжение, выросшее в десять раз, даёт уже два бела. Квадратная метка отмечает отношение из того опыта, который сейчас открыт.
отношение, разыуровень, B
График · длина одного бела
Сколько километров отнимают один бел
Для каждой среды из опыта «Линия» показано, на каком расстоянии сигнал слабеет в десять раз. Шкала логарифмическая, а выбранная среда выделена ярким цветом.
средаkm на 1 B
02 · Прозрачность стекла

От ста белов до одной сотой бела на километр

Даже лучшее оптическое стекло середины XX века теряло на каждом километре около ста белов, так что свет полностью гас в нём уже через несколько десятков метров. В 1966 году в английском городе Харлоу Чарльз Као доказал, что свет поглощает не само стекло, а примеси в нём, и предсказал стекло, которое будет терять всего два бела на километр. Через четыре года такое стекло действительно изготовили в американской компании Corning, ещё через девять лет японские инженеры довели потери до двух сотых бела, и связь между континентами перешла на волокно. На графике отложены рекордные потери в белах на километр; шкала у него логарифмическая.

затуханиеодин белчерез 100 km
03 · Где бел остался целым

Пять шкал, которые на самом деле считают в белах

Связисты давно перешли на децибелы, однако в других ремёслах десятичный логарифм отношения прижился целиком. Фотографы и рентгенологи называют его оптической плотностью, астрономы считают в нём звёздные величины, умножая на два с половиной, сварщики подбирают по нему номер светофильтра, а производители компьютеров прямо в белах указывают, как шумят их машины. Выберите шкалу и передвиньте значение, и пересчёт покажет, сколько это белов и во сколько раз меняется величина.

04 · Бел, непер и миля кабеля

Каждая телефонная школа считала по-своему

До конца 1920-х годов американские телефонисты выражали затухание линии в милях стандартного кабеля, то есть длиной эталонного медного кабеля, который ослабил бы разговор точно так же. Такая мера зависела от частоты и от свойств самого кабеля, и потому в компании Bell её заменили сначала единицей передачи, а затем белом и децибелом. Европейские же инженеры, решавшие уравнения длинных линий, предпочли натуральный логарифм и непер, потому что затухание в этих уравнениях выражается одной экспонентой без лишних множителей.

Международный консультативный комитет по телефонии признал обе единицы, и долгое время справочники Германии, Советского Союза и ряда других стран давали затухание кабелей в неперах на километр, а американские и британские — в децибелах. Сегодня децибел победил почти повсюду, а непер остался в теории электрических цепей и в учебниках.

единица
где и когда
в белах

Милю стандартного кабеля определяли на частоте 800 Hz, к которой ухо особенно чувствительно, когда слушает речь. На других частотах та же самая миля ослабляла сигнал иначе, и сравнивать измерения разных лабораторий было трудно. Именно эту беду и устранил переход к чистому логарифму отношения мощностей.

05 · Правила записи
Верно
Число и обозначение разделяют пробелом, а букву пишут прописной: 0,3 B или 4,5 Б.
Запись «усиление 3 B» закончена и без опоры, потому что она говорит, во сколько раз выросла мощность.
Уровень указывают вместе с опорой: LP = 2 B относительно 1 mW.
Шум сервера по ISO 9296 пишут в белах, например LWAd = 6,2 B.
Фильтр ND 3 ослабляет свет на три бела, то есть в тысячу раз.
Неверно
Писать 0,3 b или 0,3 Bel: обозначение бела — только прописная B.
Писать «уровень 3 B», не сказав, относительно чего он отсчитан.
Складывать уровни двух одновременно звучащих источников: складывать нужно их мощности.
Думать, что удвоение напряжения даёт 0,3 B: на самом деле получается 0,6 B.
Обозначать тысячу белов как kB: так пишут килобайт.
06 · Соседние единицы
07 · Исторический раздел
1 MSC ≈ 1,056 dB800 Hzмиля кабеля
эталон из меди
Заметка

В 1924 году инженер телефонной компании Bell Уильям Мартин предложил заменить милю кабеля «единицей передачи», равной десяти десятичным логарифмам отношения мощностей. Она почти совпала с прежней милей, поэтому телефонисты привыкли к ней без труда, а расчёт линии превратился в простое сложение. Ещё через четыре года, в 1928-м, единицы переименовали: десятикратный логарифм стал децибелом, а сам логарифм без множителя получил имя бела.

Так в метрологии появилась единственная пара, в которой основной единицей почти не пользуются, а её десятую долю знает каждый. Бел оказался слишком крупным: ухо замечает изменение громкости примерно на одну десятую бела, и целыми белами слух описывался бы лишь несколькими грубыми ступенями. Зато в оптике десятичный логарифм ослабления остался целым под именем оптической плотности, а в паспортах шумной техники — и под собственным именем бела.

×10×10²×10³×10⁴×10⁵1 B5 B
ступень — порядок
Каталог величин
весь указатель →
основа системы · 7 единиц

Семь основных единиц СИ

по теме листа · уровни и логарифмы
Лаборатория указателя: стакан с соком капусты, горелка, стакан воды на холодной плите и зубчатая передача
Указатель · все величины на одной странице
Лаборатория у входа в указатель

Капля кислоты меняет цвет сока, соль красит пламя, вода замерзает от стука. Под ними — все листы Simetrium по дисциплинам и по алфавиту.

Открыть указатель →
08 · Ваш язык
каждая ссылка — настоящая страница локали

Читайте на своём языке

переведён и вычитанчерновой переводв очереди