SIMETR UM .COM 25 mm/s · 10 mm/mV Медицина
s · m · V
RU|36 языков
SYMBOL PLATE 25 mm/s · 10 mm/mV QT 320 · RR 650 → 397 ms QTc QTc 16,25 mm 8 mm = 320 ms 1 mV IEC 60601-2-25 · 1 mm = 40 ms · 0,1 mV
Регистр

Зубцы и интервалы называют прописными латинскими буквами — P, Q, R, S, T, интервал PR, комплекс QRS, интервал QT, — а строчная c в QTc значит corrected, исправленный на частоту. Скорость пишут mm/s, усиление mm/mV, а в русских протоколах те же величины встречаются как «мм/с» и «мм/мВ».

Не путать

Клетка — единица бумаги, а не времени: 40 ms она означает только при скорости 25 mm/s, а при 50 mm/s та же клетка — уже 20 ms. И QT не равен QTc: первый прямо меряют на ленте, второй вычисляют по формуле, и для одной и той же ленты у разных формул выходят разные числа.

Что происходит на плите

Перо снова и снова выписывает на миллиметровке два сердечных цикла, начиная с охристого калибровочного импульса высотой в десять клеток. Второй зубец R пробивает букву T насквозь, над лентой охристый циркуль растягивается от одного R до следующего, внизу сливовый циркуль отмеряет интервал QT от начала Q до конца волны T, а сама волна T время от времени загорается сливовым светом.

Паспорт величины
развёртка · усиление · клетка лист 1/1 · ред. 2026-09

Бумага ЭКГ 25 mm/s · 10 mm/mV · QTc

Внесистемная единица записи · величина: время и напряжение на ленте, 1 клетка = 40 ms × 0,1 mV

Миллиметр, который бьётся

Когда кардиолог кладёт линейку на ленту, он меряет не миллиметры, а время и напряжение: бумага идёт под пером со скоростью 25 миллиметров в секунду, а перо отклоняется на десять миллиметров на каждый милливольт. Поэтому одна маленькая клетка сетки — это одновременно 40 миллисекунд по горизонтали и 0,1 милливольта по вертикали, и по числу клеток между двумя зубцами R врач с первого взгляда называет пульс.

Самый капризный отрезок ленты — интервал QT, от начала желудочкового комплекса до конца волны T. Он укорачивается, когда сердце бьётся чаще, и в 1920 году физиолог Генри Базетт предложил делить его на квадратный корень из интервала RR, чтобы сравнивать людей с разным пульсом. Формула оказалась простой и потому бессмертной, хотя на быстром ритме она заметно преувеличивает, и из-за этого немало здоровых людей получили в заключении «удлинённый QT».

Лист печатает живую ленту, мерит её циркулем и показывает, что происходит с клеткой при другой скорости и с QTc при другой формуле.

Скорость ленты25 mm/s · реже 50 mm/s
Усиление10 mm/mV · калибровка 1 mV
Малая клетка1 mm = 40 ms × 0,1 mV
Большая клетка5 mm = 200 ms × 0,5 mV
ИсточникIEC 60601-2-25 · Bazett 1920
Граница QTc450 ms у мужчин · 460 ms у женщин
К пересчёту К историческому разделу
01 · Определение
скорость · усиление · интервалы · поправка

Бумага ЭКГ — миллиметровка, на которой электрокардиограф чертит разность потенциалов между электродами как функцию времени. Масштаб задают две договорённости: скорость протяжки 25 mm/s и усиление 10 mm/mV, так что горизонтальный миллиметр равен 40 ms, а вертикальный — 0,1 mV; каждая пятая линия толще и отделяет большую клетку в 200 ms и 0,5 mV.

Клетка превращает бумагу в прибор. Расстояние между двумя зубцами R даёт интервал RR, а из него частоту сердца; ширина комплекса QRS показывает, быстро ли возбуждение прошло по желудочкам, а интервал QT — сколько длится вся их электрическая систола, от начала деполяризации до конца восстановления.

Интервал QT удлиняется на медленном ритме и укорачивается на быстром, поэтому его приводят к частоте 60 в минуту, то есть к интервалу RR в одну секунду. Базетт делил QT на корень из RR, Фридериция в том же году — на кубический корень, позже появились линейные поправки Фрамингема и Ходжеса; все они совпадают на шестидесяти ударах и расходятся тем сильнее, чем дальше пульс от этой точки.

v — скорость, mm/s · L — длина на ленте, mm · RR и QT — в секундах · HR — min⁻¹
40 ms
клетка по горизонтали
0,1 mV
клетка по вертикали
√RR
делитель Базетта
Интерактив · лента выходит из аппарата

Сколько клеток в одном ударе

Лента ползёт справа налево с выбранной скоростью, и перо у правого края чертит сердце с заданным пульсом; слева охристый прямоугольник — калибровочный милливольт. На каждом очередном ударе охристый циркуль вверху растягивается от одного зубца R до следующего, а сливовый внизу — от начала Q до конца T, и над ними подписано, сколько это миллиметров на бумаге и миллисекунд в сердце. Ползунок QTc задаёт собственное свойство сердца, а ленту аппарат рисует по нему честно, как это делает живая физиология.

охра — RR · слива — QT
Пульс QTc сердца
RR на ленте
QT на ленте
QTc по Базетту
QTc по Фридериции

Пояснение · почему QT так важен

Пируэт на ленте

Когда восстановление желудочков затягивается, в уязвимое окно в конце волны T может попасть преждевременный импульс, и тогда на ленте появляется «пируэт» — желудочковая тахикардия, у которой комплексы то растут, то сжимаются, будто лента закручивается вокруг линии. Риск заметно растёт при QTc выше 500 ms, и именно поэтому десятки лекарств — от антибиотиков до антигистаминных — проверяют на удлинение QT, а несколько из них в 1990-е годы сняли с продажи, когда выяснилось, что они продлевают интервал у здоровых людей.

02 · Пересчёт
25 mm/s · 50 mm/s · амплитуда

Из клеток в миллисекунды и милливольты

Введите длину на ленте в миллиметрах или клетках, время в миллисекундах или пульс, и лист переведёт одно в другое для обеих скоростей протяжки. Третья вкладка читает то же число как высоту зубца и переводит миллиметры в милливольты при разном усилении.

Правило для памяти: пульс равен 300, делённым на число больших клеток между зубцами R, или 1500, делённым на число малых, — но только при скорости 25 mm/s.

Осторожно

Прежде чем считать клетки, врач смотрит на калибровочный импульс в начале ленты: если он высотой пять миллиметров, а не десять, аппарат записан с половинным усилением, и все зубцы на самом деле вдвое выше. То же с подписью скорости в углу: при 50 mm/s комплексы выглядят широкими, и незнакомый с этим читатель поставит блокаду ножки пучка там, где её нет.

Таблица пересчёта
03 · Порядки величин · QTc, ms

ms, линейная шкала

04 · Приборы измерения
струна · термоголовка · холтер · часы

От струны в тонну до браслета

NS СТРУННЫЙ ГАЛЬВАНОМЕТР ЭЙНТХОВЕНА · 1901
тень струны падает на движущуюся фотопластинку

Посеребрённая нить между магнитами

Виллем Эйнтховен натянул тончайшую посеребрённую кварцевую нить между полюсами электромагнита: ток сердца отклонял её, а тень нити в пучке света падала на движущуюся фотопластинку. Аппарат весил около 270 килограммов, его обслуживали пятеро, руки и ногу больного опускали в банки с солевым раствором, а сетка на снимке появилась именно тогда — её впечатывали, чтобы мерить время по ленте.

12-КАНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФ · ТЕРМОГОЛОВКА
сетка напечатана заранее, кривую выжигает головка

Двенадцать отведений за десять секунд

Современный аппарат оцифровывает сигнал с десяти электродов сотни раз в секунду, собирает из них двенадцать отведений и печатает их термоголовкой на бумаге с уже напечатанной красной сеткой. Скорость протяжки теперь задаёт не мотор, а программа, и потому стандарт требует, чтобы сама бумага была разлинована точно: ошибка сетки на полмиллиметра на большую клетку сдвигает каждый измеренный интервал на десять процентов.

24 h · 100 000 ударов ХОЛТЕРОВСКИЙ МОНИТОР · СУТОЧНАЯ ЗАПИСЬ
сутки жизни превращаются в ленту длиной два километра

Рюкзак Холтера

Биофизик Норман Холтер в конце 1940-х годов носил на спине рюкзак весом около 38 килограммов, передававший его ЭКГ по радио, а через десятилетие ужал прибор до магнитофона на ремне. Сутки записи при 25 mm/s — это больше двух километров ленты, поэтому холтер не печатают, а просматривают на экране в ускоренном режиме, и клетка превращается в число пикселей.

ЧАСЫ С ОДНИМ ОТВЕДЕНИЕМ · 30 s
палец на корпусе замыкает цепь рука — рука

Первое отведение на запястье

Часы с электродом записывают одно отведение, похожее на первое стандартное: задняя крышка касается одной руки, палец другой лежит на колёсике. Полминуты такой записи хватает, чтобы заметить фибрилляцию предсердий, и файл, который часы отдают врачу, по-прежнему рисуется на красной сетке 25 mm/s и 10 mm/mV — иначе кардиолог не смог бы его прочитать.

05 · Правила записи
формула · единица · скорость

QTc без имени формулы не читается

Интервалы пишут в миллисекундах или секундах, а не в клетках, пульс — в ударах в минуту, у QTc указывают формулу, а в описании ленты — скорость и усиление, если они не стандартные.

Верно
QTc 452 ms (Bazett)
QTcF 418 ms
PR 160 ms · QRS 0,09 s
ЧСС 75 min⁻¹
25 mm/s, 10 mm/mV
RV5 + SV1 = 38 mm (3,8 mV)
Неверно
QTc 452
QT 11 клеток
QTc 0,452 ms
ЧСС 75 Hz
25 мм/сек
QRS 90 mc

Первая строка справа не говорит ни единицы, ни формулы, а вторая записывает интервал клетками, которые при неизвестной скорости могут означать и 440, и 220 ms. В третьей секунды перепутаны с миллисекундами, в четвёртой пульс назван герцами, хотя 75 ударов в минуту — это 1,25 Hz, в пятой «сек» стоит вместо принятого s или с, а в последней кириллическая «мс» набрана латинскими буквами и превращается в бессмыслицу.

06 · Соседние единицы
миллисекунда · милливольт · удары в минуту

Клетка ЭКГ стоит на пересечении трёх единиц: миллисекунды по горизонтали, милливольта по вертикали и удара в минуту, который получается из интервала RR.

ms10⁻³ s
Миллисекунда

Сорок миллисекунд — одна клетка при 25 mm/s, двадцать — при 50.

mV10⁻³ V
Милливольт

Зубец R обычно от 0,5 до 2 mV, то есть от пяти до двадцати клеток.

min⁻¹1/60 Hz
Удары в минуту

Шестьдесят, делённые на RR в секундах; при RR ровно 1 s QT и QTc совпадают.

07 · Исторический раздел
архив · от бульдога Уоллера до ICH E14

Как сердце научилось писать на миллиметровке

Схема · Базетт против Фридериции

На сколько Базетт прибавляет лишнего

Сливовая кривая — разница между QTc по Базетту и по Фридериции для сердца с настоящим QTc 400 ms при разном пульсе; горизонтальная линия — нулевая разница на шестидесяти ударах. Красная метка идёт вдоль кривой от брадикардии к тахикардии.

40 60 90 120 150
слева: −26 ms · справа: +66 msпульс, min⁻¹ · пунктир — 0

На ста двадцати ударах Базетт прибавляет почти пятьдесят миллисекунд, и нормальная лента пересекает порог 450, поэтому регуляторы при испытаниях лекарств предпочитают Фридерицию.

Метрологическая заметка

Клетка как единица, которую надо поверять каждый раз

200 ms 1 mV
калибровочный импульс 1 mV

У миллиметра на ленте нет собственного значения: время и напряжение он приобретает только вместе с двумя настройками аппарата. Поэтому каждая запись начинается с поверки прямо на бумаге — аппарат подаёт на вход ровно один милливольт на двести миллисекунд и рисует прямоугольник, по высоте которого проверяют усиление, а по ширине скорость. Если прямоугольник имеет десять клеток в высоту и пять в ширину, всё остальное на ленте можно мерить клетками.

Стандартные 25 mm/s закрепились, когда кривую писали пером по рулону, и эту скорость легко было держать мотором, а клетка в 40 ms оказалась достаточно мелкой, чтобы видеть комплекс QRS, и достаточно крупной, чтобы уместить на листе десять секунд. В ряде стран Европы предпочитают 50 mm/s, при которой клетка равна 20 ms и узкие зубцы читаются лучше, так что заключение без указания скорости нельзя проверить по ленте.

QTc добавляет к этой бумажной метрологии ещё один слой: это уже не измеренная, а вычисленная величина, и её значение зависит от выбранной формулы так же сильно, как от самой ленты. Руководство ICH E14 по оценке лекарств требует указывать способ поправки и сравнивать препарат с плацебо по изменению QTc, а порогом беспокойства называет прирост около пяти миллисекунд — одну восьмую малой клетки.

циркуль переносит интервал
основа системы · 7 единиц

Семь основных единиц СИ

Каталог величин
Медицина
Лаборатория указателя: стакан с соком капусты, горелка, стакан воды на холодной плите и зубчатая передача
Указатель · все величины на одной странице
Лаборатория у входа в указатель

Капля кислоты меняет цвет сока, соль красит пламя, вода замерзает от стука. Под ними — все листы Simetrium по дисциплинам и по алфавиту.

Открыть указатель →
08 · Ваш язык
каждая ссылка — настоящая страница локали

Читайте на своём языке

переведён и вычитан черновой перевод в очереди