SIMETRIUM .COM
вне си · 6894,757 па
RU|36 языков
GAUGE psi SYMBOL PLATE 6894,757 Pa CUT-IN 105 CUT-OUT 135 ASME B40.100
Что происходит на плите

Стрелка манометра идёт вверх, замирает у красного сектора, срывается вниз при каждом пуске инструмента и снова набирает, цикл за циклом. Внизу слева наполняется ресивер, из-под фитинга с шипением уходит воздух, справа колотит ударный гайковёрт, а по мерной шкале от края до края доезжает голубая метка. Красный сектор пульсирует не для красоты: за ним стоит уставка предохранительного клапана.

Паспорт единицы
Американская пневматика лист 1/1 · ред. 2026-09

Фунт на квадратный дюйм

psi · внесистемная единица · давление · 6894,757 293 Па

Единица, которую слышно

В американской мастерской давление не столько читают, сколько слышат: компрессор в углу набирает до ста тридцати пяти и затихает, шланг под потолком свистит на разъёме, гайковёрт берёт свои девяносто и роняет стрелку на двадцать вниз, после чего мотор снова просыпается. Вся эта хореография размечена в фунтах на квадратный дюйм, и ни одна система единиц пока не смогла её переписать.

Устроена единица бесхитростно: фунт силы, приложенный к площади в квадратный дюйм. Из этой простоты выросла целая техническая культура — шины, шланги, фитинги, пневмоинструмент, гидравлика, испытания трубопроводов, — и каждый предмет в ней несёт число, которое механик держит в голове, как музыкант держит строй.

Ловушка тут одна, зато стоит того, чтобы запомнить её навсегда: манометр меряет превышение над атмосферой. Девяносто на шкале — это сто пять абсолютных, а всякий расчёт запаса воздуха, расхода через сопло или работы сжатия требует именно абсолютных, отчего к единице и приклеились суффиксы: g — по манометру, a — от вакуума.

Обозначениеpsi · psig · psia · psid · lbf/in²
Значение6894,757 293 Па · 1 бар = 14,5038 psi
Происхождениефунт-сила на квадратный дюйм площади
Атмосфера14,696 psia на уровне моря
ИсточникNIST SP 811 · ASME B40.100 · ISO 80000-4
Переводов готово6 / 36
К пересчёту К историческому разделу
Регистр

Пишут строчными и без точки, а суффикс приклеивают вплотную: psig — манометрическое, psia — абсолютное, psid — разность. Русское «фунт на квадратный дюйм» громоздко, поэтому в переводной документации оставляют латинское psi, тогда как написание «пси» выглядит греческой буквой и годится разве что для разговора.

Не путать

Манометр показывает превышение над атмосферой, а не полное давление, и потому девяносто psi на шкале означают сто пять абсолютных: пока считаешь настройку редуктора, разница безразлична, а в расчёте запаса воздуха или расхода через сопло она обязательна. И второе: psi — давление, а cfm — расход, причём компрессор выбирают по расходу, тогда как спорят в мастерской всегда о давлении.

01 · Определение
фунт на дюйм · ресивер · расход против давления

Фунт на квадратный дюйм — давление, которое создаёт сила в один фунт, распределённая по площади в квадратный дюйм. Поскольку фунт силы задан через международный фунт массы и стандартное ускорение свободного падения, а дюйм равен ровно двадцати пяти целым четырём десятым миллиметра, вся единица выражается в паскалях точным числом, и собственного эталона у неё нет.

Практическая пневматика живёт двумя числами сразу, и путать их нельзя. Первое — давление, те самые psi, без которых инструмент просто не заработает. Второе — расход, кубические футы в минуту, которые инструмент съедает, пока работает. Гайковёрт и отбойный молоток требуют одинаковых девяноста psi, но расход у второго в четыре раза больше, так что компрессор, прекрасно крутящий гайки, с молотком не справится ни при какой настройке редуктора.

Ресивер сглаживает разницу, однако ненадолго. Запас свободного воздуха в баке равен его объёму, умноженному на перепад давления в атмосферах, и тридцатигаллонный бак, заряженный со ста тридцати пяти до девяноста пяти psi, хранит около одиннадцати кубических футов — примерно на полминуты работы молотка. Дальше всё решает производительность компрессора, а если она меньше расхода инструмента, стрелка неизбежно поедет вниз.

Отсюда цеховое правило: компрессор подбирают по расходу с запасом примерно в полтора раза, давление задают по самому требовательному инструменту, а на местах понижают редукторами. Красный сектор на манометре тоже не украшение — за ним стоит уставка предохранительного клапана, назначенная нормами на сосуды под давлением, а не производителем шланга.

6894,757
паскаля в одном psi — точно
14,696
psia атмосферы — вся разница g и a
90 psi
рабочее давление почти всего пневмоинструмента
Стенд ·
давление в ресивере порог инструмента подача компрессора расход инструмента
слева: манометр и ресивер справа: спад давления за минуту, psi
нужно инструменту
запас в ресивере
непрерывной работы
доля времени под нагрузкой

Интерактив · спорят о давлении, а не хватает расхода

Хватит ли компрессора

Слева манометр и ресивер: инструмент запущен, воздух уходит, стрелка падает от ста тридцати пяти psi к порогу, ниже которого работать уже нельзя, а мотор подаёт назад лишь то, что умеет. Справа тот же процесс во времени — жёлтая кривая давления против красной черты порога и двух столбиков расхода. Двиньте подачу компрессора: пока она ниже расхода инструмента, кривая обязательно дойдёт до черты, и вопрос лишь в том, через сколько секунд; как только подача превысит расход, кривая выходит на полку и инструмент работает без остановки.

p — давление · F — сила · A — площадь · V — объём ресивера · Q — расход · D — диаметр поршня
Определение
1 psi = 1 фунт-сила / 1 дюйм²
В паскалях
1 psi = 6894,757293 Па
Манометрическое и абсолютное
p абсолютное = p по манометру + 14,696
Сила на поршне
F = p · π · D² / 4
Запас свободного воздуха
V свободного = V бака · (p1 − p2) / 14,696
Время работы на одном заряде
t = V свободного / (расход инструмента − подача компрессора)
Первая строка — определение, вторая переводит его в паскали. Третья связывает манометрическое давление с абсолютным, и без неё не обходится ни один расчёт сжатия. Четвёртая даёт силу на поршне пневмоцилиндра, пятая считает запас свободного воздуха в ресивере, а шестая отвечает на главный вопрос мастерской: сколько секунд инструмент проработает, если подача компрессора меньше его расхода.
02 · Пересчёт
давление · манометр и вакуум · цех

Одно давление в трёх разговорах

Первая вкладка раскладывает введённое давление по единицам. Вторая переводит его между манометрической и абсолютной шкалой и заодно показывает, что меняется с высотой над морем. Третья считает то, ради чего единицу и держат в мастерской: силу на поршне, запас воздуха и момент затяжки.

Правило для памяти: один бар — это примерно четырнадцать с половиной psi, а сотня psi — без малого семь бар.

Осторожно

Расход инструмента в каталогах указывают по-разному: одни производители дают среднее потребление при обычном режиме, другие — мгновенное при непрерывной работе, и разница между этими числами бывает двукратной. Сравнивать компрессор и инструмент имеет смысл только тогда, когда оба числа приведены к одинаковым условиям на входе.

Таблица пересчёта
ВеличинаЗначениеПояснение
03 · Порядки величин · что меряют в psi

04 · Приборы измерения
трубка Бурдона · реле давления · шинный · грузопоршневой

Четыре способа поймать давление

ТРУБКА БУРДОНА · СПЛЮЩЕННАЯ ДУГА РАСПРЯМЛЯЕТСЯ класс точности обычно 1,6—2,5 % от предела шкалы

Дуга, которая распрямляется

Внутри почти любого манометра лежит сплющенная в сечении латунная трубка, согнутая дугой: под давлением она стремится выпрямиться, и это движение через тягу и зубчатый сектор поворачивает стрелку. Устройство пережило полтора века без изменений, поскольку не требует питания и честно работает в цеховой грязи, а расплата — класс точности около двух процентов от предела шкалы, отчего манометр на триста psi не годится для контроля тридцати.

шкалу выбирают под рабочую точку
РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ · ПИЛА МЕЖДУ CUT-IN И CUT-OUT 135 psi — мотор выключается 105 psi — мотор запускается

Прибор, который принимает решение

Реле давления не показывает величину, а сравнивает её с двумя уставками и командует мотором, отчего давление в ресивере всегда ходит пилой между нижним и верхним порогом. Разрыв между уставками выбран не случайно: слишком узкий заставляет мотор дёргаться каждые несколько секунд и греться, слишком широкий роняет давление ниже рабочего у инструмента. Отсюда типичная пара — сто пять и сто тридцать пять.

измерение как команда
32.0 psi ШИННЫЙ МАНОМЕТР · ХОЛОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ после часа езды давление выше примерно на 4 psi

Тридцать два на холодной шине

Шинное давление задают для холодной шины, и это не придирка: за час езды воздух внутри нагревается, а давление подрастает примерно на четыре psi, отчего «выпустить лишнее» на заправке после дороги значит гарантированно недокачать колесо. Цифра на дверном проёме относится к автомобилю, а не к шине, тогда как число, выдавленное на боковине, — это максимум, который шина выдержит, и ставить его в рабочее давление нельзя.

цифра с проёма, а не с боковины

ГРУЗОПОРШНЕВОЙ КАЛИБРАТОР · ЭТАЛОННЫЕ ГИРИ давление задают массой гирь на известной площади поршня

Определение, собранное на столе

Грузопоршневой калибратор воспроизводит определение единицы буквально: на поршень известной площади ставят аттестованные гири, и давление в масле под ним равно их весу, поделённому на эту площадь. Погрешность такой установки лежит в сотых долях процента, а потому именно она служит образцовой для всех цеховых манометров, и никакой электроники в ней нет — только масса, площадь и тяжесть.

фунт на дюйм в чистом виде
05 · Правила записи
psi · psig · psia · суффикс вплотную

Буква после единицы решает всё

Формально суффиксы g и a не входят в обозначение единицы и метрологи их не одобряют, но в пневматике без них не обойтись, поскольку иначе непонятно, от какого нуля отсчитано давление.

Верно
90 psig на входе инструмента
105 psia абсолютных
1 psi = 6894,757 Па
шина 32 psi на холодной
подача 5 cfm при 90 psi
испытание 1,5 × 150 psi
Неверно
давление 90 — по манометру или полное?
PSI · Psi · psi.
компрессор на 150 psi, значит мощный
psi вместо расхода в характеристике
накачать до числа с боковины шины
1 бар = 14 psi в расчёте на прочность

Первая ошибка оставляет читателя гадать о нуле отсчёта, и в расчёте сжатия это даёт промах сразу на пятнадцать единиц. Вторая коверкает обозначение, которое пишется строчными и без точки. Третья и четвёртая — одна и та же беда: высокое давление на табличке ничего не говорит о способности кормить инструмент, потому что кормит расход. Пятая ставит в рабочее давление шины её предельное, тогда как холодное рабочее указано на дверном проёме автомобиля. Шестая округляет коэффициент в опасную сторону: при испытании трубопровода потерянные полпроцента складываются с допуском на манометр и запас прочности незаметно тает.

06 · Соседние единицы
бар · паскаль · дюйм ртутного столба

Вокруг psi выстроилось семейство единиц давления, каждая из которых обслуживает свою отрасль: бар прижился в европейской пневматике, паскаль остался в расчётах, дюйм ртутного столба живёт в вакуумной технике и авиации. Переходы между ними — простые множители, а мучения начинаются там, где в одном чертеже сходятся сразу две шкалы.

бар 14,5038 psi
Бар

Европейский ответ на тот же вопрос: круглые сто тысяч паскалей, почти атмосфера. Пневматика Старого Света размечена в барах, и потому один и тот же инструмент носит на корпусе два числа.

Pa Н/м²
Паскаль

Единица системы, к которой psi привязан точным числом. Для цеха она мелковата: рабочее давление инструмента выражается шестистами двадцатью килопаскалями, и число не запоминается.

inHg 0,4912 psi
Дюйм ртути

Единица вакуумной части шкалы и американских авиационных сводок: «двадцать девять и девяносто два» — это стандартное атмосферное давление, выраженное высотой ртутного столба в дюймах.

Бар
1 бар = 14,5038 psi
Атмосфера
1 атм = 14,6959 psi
Дюйм ртутного столба
1 inHg = 0,491154 psi

Из паспортов Simetrium по соседству стоят миллиметр ртутного столба и лошадиная сила: обе, как и psi, держатся не строгостью определения, а тем, что под них расчерчены приборы, каталоги и привычки целых отраслей.

07 · Исторический раздел
архив · от паровых котлов к пневмоцеху

Единица, выросшая из взрывов

РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ, PSI · ШКАЛА ОТ НУЛЯ ШинаИнструментРесиверАкваланг 32901353000 0,0533 px на psi, общий нуль на оси баллон акваланга — в двадцать два раза выше цеха
масштабы одной шкалы

Три первых полосы почти сливаются у оси, и это честная картина: вся цеховая пневматика занимает узкую полоску внизу шкалы, тогда как дыхательный баллон уходит на три тысячи.

Метрологическая заметка

Почему цех не перешёл на паскали

MAX 175 PSI 30 GAL 5,1 CFM @ 90 240 V · 60 HZ ASME CERT ТАБЛИЧКА КОМПРЕССОРА
числа на корпусе

Соединённые Штаты официально приняли метрическую систему как предпочтительную ещё в семидесятые годы, однако перевод пневматики требует не смены таблиц, а замены железа: манометры, редукторы, фитинги, каталоги инструмента и учебные материалы размечены в psi, и пока хоть один шланг в цехе носит старую шкалу, смешанные единицы опаснее, чем неудобные.

Показательно, что в самой Америке смена всё-таки идёт, но отраслями: медицинские газы, аэрокосмическая техника и научные лаборатории давно перешли на паскали, тогда как автосервис, стройка и деревообработка держатся своих девяноста psi. Граница проходит там, где документ переживает инструмент: где чертёж живёт десятилетиями, единицу меняют, а где живёт привычка руки — нет.

Метрологически же единица безупречна и вполне современна: она выражена через паскаль точным числом, воспроизводится грузопоршневым калибратором с точностью в сотые доли процента и не требует ни ртути, ни воды, ни особых условий. Спор идёт не о физике, а о том, сколько стоит переучить руки, и до сих пор выигрывает привычка.

PSIkPa ДВОЙНАЯ ШКАЛА
компромисс на циферблате
Каталог величин
давление, расход и пневматика

Базовые единицы СИ

подсвечены килограмм, метр и секунда — из них собран паскаль

Чему сколько нужно

бары и время работы посчитаны из первых столбцов
ПотребительpsiбарcfmЗамечание

Предпоследний столбец считает, сколько секунд инструмент проработает на одном заряде ресивера без помощи компрессора, и именно он объясняет цеховую иерархию: степлеру хватит любого бака на полдня, краскопульту нужен поток, а отбойный молоток опустошает тридцать галлонов быстрее, чем успеваешь примериться. Давление у всех почти одинаковое, а разница — в расходе.

08 · Ваш язык
каждая ссылка — настоящая страница локали

Читайте на своём языке

переведён и вычитан черновой перевод в очереди