SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
RU|36 языков
Регистр
TEU пишут прописными латинскими буквами без точек и отделяют от числа пробелом: 24 346 TEU. По-русски встречается сокращение ДФЭ, но в портах и судовых документах почти всегда остаётся латинское. Размер контейнера записывают со знаком фута: 20′, 40′ HC.
Не путать
TEU считает места, а не тонны и не коробки. Судно на 24 000 TEU не повезёт 24 000 гружёных двадцатифутовых контейнеров: столько тонн оно не поднимет. А порт, принявший миллион TEU, разгрузил примерно шестьсот тысяч коробок, ведь большая их часть — сорокафутовые.
На плите стоит тот самый эталон, двадцатифутовый контейнер, а буквы TEU прорезаны в его гофрированной стенке, как трафарет. Сверху опускается спредер портального крана. Когда его углы касаются крыши, поворотные замки уходят в овальные окна угловых фитингов и проворачиваются на девяносто градусов, что видно в круглом окошке справа. Табло показывает, как на крюке растёт вес пустой коробки, а мелкая схема посередине напоминает главную хитрость стандарта: два двадцатифутовых контейнера вместе с зазором для замков ровно равны одному сорокафутовому.
Паспорт единицы · морской транспорт и логистика · вместимость

TEU

Двадцатифутовый эквивалент
TEU · ДФЭ · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668

Поставьте два двадцатифутовых контейнера торец к торцу и приложите к ним сорокафутовый. Казалось бы, длины должны совпасть, но пара окажется короче на семьдесят шесть миллиметров. Ошибки здесь нет: двадцатифутовый контейнер нарочно сделали на полтора дюйма короче двадцати футов, чтобы две такие коробки вместе с зазором для стыковочных замков вставали ровно в гнездо одной сорокафутовой. Благодаря этому зазору их можно ставить в штабель вперемешку, а судно, поезд и склад считать в одной единице — в TEU.

Двадцатифутовый эквивалент — это место под один стандартный контейнер длиной двадцать футов и шириной восемь. Так считают вместимость судов, оборот портов, ёмкость складских площадок и поездов, и в этой единице записана почти вся мировая торговля промышленными товарами: около девяноста процентов всего, что не льют в танкеры и не насыпают в балкеры, путешествует в стальных коробках. Сорокафутовый контейнер считают за два TEU, сорокапятифутовый — обычно за два с четвертью, а сам двадцатифутовый — ровно за один, будь он сухим, рефрижератором или цистерной.

Что это
счётная единица вместимости: место под один контейнер 20′ × 8′
Обозначение
TEU; по-русски ДФЭ; по-китайски 标准箱
Эталон
контейнер 1C по ISO 668: 6058 × 2438 × 2591 mm, брутто до 30 480 kg
Счёт
10′ — 0,5; 20′ — 1; 40′ и 40′ HC — 2; 45′ — 2 или 2,25; 53′ — около 2,65 TEU
Рекорд
суда на 24 346 TEU, 2023; порт Шанхай — около 49 млн TEU в год
Стандарты
ISO 668 размеры, ISO 1161 фитинги, ISO 1496 испытания, ISO 6346 маркировка, CSC, SOLAS VGM
К опытам Весь парк контейнеров
Пересчёт

Коробки в TEU, объём и тонны

Введите число контейнеров и выберите их тип. Справа появится, сколько это TEU и FEU, сколько кубометров внутри, сколько груза разрешено положить по табличке и сколько места коробки займут на земле, если поставить их в один ярус.

шт.

Проверка номера · ISO 6346

Каждый контейнер сам проверяет свой номер

На двери любого контейнера крупно написан номер из четырёх букв и семи цифр, и последняя цифра, обведённая рамкой, вычисляется из остальных. Ошибись кладовщик хоть в одной букве, и программа терминала сразу заметит подвох. Впишите номер с двери или придумайте свой.

код размера и типа

Этимология

Ящик, фут и эквивалент

Название единицы собрано из трёх слов, и каждое пришло из своего мира: одно из латыни, другое из старой английской меры, третье из языка бухгалтеров. Любопытно, что в метрическом мире, где давно меряют миллиметрами, контейнеры до сих пор называют по футам.

containerлат. continere
con + tenere · держать вместе→фр. contenir · вмещать→контейнер
Слово означает просто «то, что вмещает», и долго им называли любую тару, от бочки до коробки. Стальной ящик для перевозок стал контейнером в середине XX века, а в русском языке слово жило и раньше, на железных дорогах, где контейнеры возили задолго до морских коробок. В монгольском языке контейнер называют чингэлэг, а в испанском — contenedor.
foot0,3048 m
др.-англ. fōt · ступня→1959 · ровно 0,3048 m→20′ = 6,096 m
Контейнер родился в Америке, и его размеры сразу записали в футах: двадцать в длину, восемь в ширину. Однако настоящая двадцатифутовая коробка длиной 6058 mm короче двадцати футов на 38 mm, ровно на половину зазора для замков. Так фут остался в названии, а миллиметры — в чертеже.
equivalent unit1969
лат. aequus + valere · равноценный→twenty-foot equivalent unit→TEU
В конце 1960-х линии возили коробки длиной 20, 24, 27, 35 и 40 футов, и сравнивать суда стало невозможно. Принято считать, что сокращение TEU придумал в 1969 году журналист Ричард Гибни, писавший о контейнерных перевозках. Он предложил пересчитывать любую коробку в двадцатифутовые, и отрасль подхватила эту мерку.
Как называют в других языках
标准箱 biāozhǔnxiāng — китайский: «стандартный ящик»; в отчётах портов пишут 万标准箱, «десятков тысяч TEU»
20フィートコンテナ換算 — японский: «в пересчёте на двадцатифутовые»; в речи говорят просто TEU
حاوية نمطية — арабский: «стандартный контейнер»; в портах Залива пишут TEU
contenedor de 20 pies — испанский; contêiner de 20 pés — португальский в Бразилии
ДФЭ — русский, двадцатифутовый эквивалент; 20 футын чингэлэг — монгольский
टीईयू — хинди, английское сокращение в деванагари; yirmi fit eşdeğeri — турецкий; 20피트 컨테이너 — корейский
DV · GP
dry van, general purpose — универсальный сухой контейнер с дверями в торце
HC · HQ
high cube, high quality — высокий контейнер 9′6″; второе сокращение принято в портах Азии
RF · OT · FR · TK
рефрижератор, открытый верх, платформа с торцами, танк-контейнер
VGM · CSC
verified gross mass — подтверждённая масса брутто по SOLAS; CSC — табличка допуска по конвенции о безопасных контейнерах
01 · Определение и весь парк

Восемь футов, которые изменили мир

Всё в контейнерном мире держится на четырёх угловых фитингах, стальных отливках с овальными окнами, приваренных к каждому углу коробки. Их расстановку стандарт задаёт до миллиметра, и потому один и тот же спредер поднимает и рефрижератор, и цистерну, а поворотный замок одинаково крепит коробку к палубе судна, к вагону и к шасси грузовика. Ширина у всех морских контейнеров одна — восемь футов, длина бывает разной, но кратной, а высота растёт: от восьми футов у самых первых до девяти с половиной у нынешних high cube.

TEU считает именно места, а не груз. Любая двадцатифутовая коробка — один TEU, сорокафутовая — два, и неважно, лежат ли в ней три тонны подушек или двадцать шесть тонн плитки. Поэтому вместимость судна в TEU всегда больше, чем оно может увезти гружёных коробок: если загрузить каждую по четырнадцать тонн, самое большое судно мира уйдёт под воду до грузовой марки, заполнив лишь часть гнёзд.

L — длина · n — число коробок · η — доля полезного объёма · V — объём · ρ — плотность груза · M — предел закона · v — числовые значения знаков номера
Загадка парка

Куда пропал обычный сорокафутовый

В восьмидесятые годы обычный сорокафутовый контейнер был королём океанских линий, а сегодня новые почти не строят. Разгадка в том, что большая часть товаров, плывущих из Азии, лёгкая: кроссовки, куртки, мебель, игрушки, бытовая техника. Такой груз заполняет коробку под потолок задолго до того, как наберёт разрешённые тонны, и каждый лишний сантиметр высоты превращается в деньги. Контейнер high cube на фут выше, вмещает на тринадцать процентов больше, весит всего на полтора центнера тяжелее и стоит при постройке почти столько же. Перевозчик берёт за него ту же или почти ту же ставку, кран поднимает его тем же спредером, а судно ставит в то же гнездо.

Тяжёлые грузы при этом уходят в двадцатифутовые коробки, ведь у двадцатки и сорокафутовика табличка одна — около тридцати тонн брутто. Обычному сорокафутовому контейнеру в этом раскладе просто не осталось работы. Его ещё можно встретить там, где дороги или тоннели не пропускают лишние тридцать сантиметров, но владельцы флотов заказывают почти только high cube. Проверьте это сами в опыте «Груз»: подвиньте плотность, и вы увидите, при каких грузах высокая коробка выигрывает, а при каких её высота пропадает зря.

Интерактив · весь контейнерный парк

Двенадцать коробок на одной площадке

Выберите тип, и на площадке появится контейнер в изометрии, с настоящей маркировкой, табличкой и размерами. Обратите внимание, что все они, кроме американского 53′, стоят на одних и тех же угловых фитингах.

Эталон · опорные значения
76 mmзазор между двумя двадцатифутовыми в гнезде сорокафутового, место для замков 30 480 kgмасса брутто по ISO 668 для 20′ и 40′; у новых коробок табличка часто разрешает больше 192 000 kgстолько, по испытаниям ISO 1496, должна выдержать коробка, на которую давит штабель сверху +13 %объёма у 40′ HC по сравнению с обычным 40′ при той же длине и ширине
Интерактив · три опыта с контейнером

Загрузите, довезите, поставьте в штабель

В опыте «Груз» меняйте плотность товара и смотрите, во что упирается каждая коробка, в объём или в массу, и какая из них выгоднее. В опыте «Дорога» отправьте контейнер на тягаче по дорогам восьми стран и узнайте, сколько груза в него разрешено положить и пройдёт ли автопоезд под мостом. А в опыте «Терминал» выберите машину, поднимите штабель и коснитесь любой коробки, чтобы увидеть, сколько соседок придётся переставить, прежде чем до неё доберётся кран.

Плотность груза
Предел дороги берётся из страны, выбранной в опыте «Дорога».
Груз в контейнере
Высота штабеля, ярусов

График · груз в коробке
Где кончается объём и начинается масса
Каждая линия показывает, сколько тонн войдёт в коробку при данной плотности груза. Сначала она поднимается: коробку заполняют по объёму. Потом ломается и идёт горизонтально: дальше не пускает масса. Излом у двадцатифутового контейнера приходится на плотность в два с половиной раза большую, чем у высокого сорокафутового. Пунктир — плотность из опыта.
плотность, kg/m³груз, t
График · подсказка к опыту
Фрахт, страны и ярусы
В опыте «Груз» здесь видно, во сколько раз дороже или дешевле обходится тонна в каждой коробке по сравнению с двадцатифутовой при условных ставках фрахта. В опыте «Дорога» — сколько груза разрешено положить в выбранную коробку в каждой из восьми стран. В опыте «Терминал» — сколько TEU вмещает гектар площадки при разной высоте штабеля и разной технике.
плотность, страна или ярусыфрахт, тонны или TEU/ha
02 · Эволюция судов

От пятидесяти восьми коробок до двадцати четырёх тысяч

За семьдесят лет вместимость самого большого контейнеровоза выросла больше чем в двести раз, а длина — лишь в два с половиной. Суда упёрлись в причалы длиной около четырёхсот метров и стали расти вширь, ряд за рядом, и в высоту, ярус за ярусом. Передвиньте ползунок по годам, и на холсте судно каждой эпохи встанет в одном масштабе с прежними. Справа видно, сколько рядов контейнеров умещается поперёк корпуса и как далеко нынешние гиганты вышли за пунктир старого Панамского канала.

Для ранних судов вместимость пересчитана в TEU приблизительно: тогда возили коробки длиной 35 футов и сравнивали суда по числу мест для них.

03 · Пределы стран

Где коробку остановят

Контейнер одинаков во всём мире, а дороги — нет. Табличка на двери разрешает около тридцати тонн брутто, но решает не она, а закон страны, по которой поедет грузовик, и мосты над этой дорогой. Поэтому один и тот же сорокафутовый контейнер в Китае везут почти полным, а в США недогружают на треть, и экспедиторы держат в голове целую карту пределов. Выберите страну и посмотрите, что ждёт коробку на дороге, на железной дороге и в порту.

Дорога ·

Железная дорога

Два яруса на поезде дают почти вдвое более дешёвую перевозку каждой коробки, но требуют высоты под мостами и проводами около шести с половиной метров. Поэтому на электрифицированных дорогах Европы и России контейнеры ездят в один ярус, а в Северной Америке, где поезда тянут тепловозы, — в два.

Море и порт

С 1 июля 2016 года по всему миру действует правило SOLAS: без подтверждённой массы брутто, VGM, коробку на судно не грузят. Его ввели после аварий, в которых недописанные в документах тонны ломали штабели и даже корпуса. Ширину судов ограничивают шлюзы: старые панамские пропускали тринадцать рядов, новые с 2016 года — двадцать, а Суэцкий канал шлюзов не имеет вовсе.

04 · Чем двигают коробки

Машины, которые хватают за углы

Ни одна из этих машин не берёт контейнер стропами, как берут обычный груз. Все они опускают на крышу коробки спредер, раму с четырьмя поворотными замками, и хватают её за угловые фитинги. Поэтому контейнер с причала, со штабеля, с вагона и с грузовика поднимают одинаково быстро, и вся цепочка от фабрики в Шэньчжэне до склада в Гамбурге обходится без единого грузчика.

Причальный перегружательSTS
вылет до 25 рядов · подъём до 50 m · 25–35 циклов в час
Огромный портальный кран на рельсах вдоль причала. Его стрела нависает над судном, а тележка с кабиной бегает по ней от борта к борту. Лучшие из них поднимают сразу две сорокафутовые коробки, а в автоматических портах крановщик сидит в офисе и управляет несколькими кранами по очереди.
Козловой кран на шинахRTG
6 рядов и проезд · 1 над 5 · 40 t
Рабочая лошадка складских площадок. Он стоит над блоком из шести рядов и полосы для тягачей и может сам переехать в соседний блок, развернув колёса на девяносто градусов.
Кран на рельсахRMG · ASC
8–10 рядов · 1 над 5 · без крановщика
Рельсовые краны легко автоматизировать, ведь они ездят по прямой. На терминалах Роттердама, Шанхая, Циндао и Абу-Даби они работают круглые сутки, а люди лишь следят за ними с пульта.
Стреддл-кэриерSC
1 над 3 · 40–50 t · до 30 km/h
Высокая рама на колёсах, которая перешагивает ряд контейнеров, подхватывает коробку снизу и сама везёт её к причалу. Его любят порты Европы и Австралии за то, что он одновременно и кран, и тягач.
РичстакерRS
45 t в первом ряду · до 5 ярусов
Погрузчик с телескопической стрелой и спредером на конце. Он дотягивается до второго и третьего ряда, но с каждым рядом поднимает всё меньше. Им работают небольшие терминалы, сухие порты и железнодорожные станции.
Штабелёр порожнихECH
8–9 ярусов · 8–10 t
Вилочный погрузчик с высокой мачтой и боковым спредером. Он ставит пустые коробки цветными башнями высотой с девятиэтажный дом, которые видны из любого порта мира.
СайдлифтерSL
два крана на полуприцепе · 35–45 t
Полуприцеп с двумя складными кранами по бокам. Он сам снимает контейнер с себя и ставит его на землю у клиента, на стройке или на ферме, где никакого крана нет. Особенно популярен в Австралии и Новой Зеландии.
Тягач и AGVTT · AGV
40–70 t · внутри терминала
Короткий терминальный тягач с подъёмной седельной плитой возит коробки от причала к штабелю. В автоматических портах его заменяют беспилотные платформы AGV, которые находят дорогу по меткам, вмонтированным в бетон.
Спредер и твистлокISO 1161
20′ · 40′ · 45′ · поворот на 90°
Телескопическая рама раздвигается под длину коробки, направляющие лапы ловят углы, а замки, похожие на грибки, проворачиваются в овальных окнах фитингов. Такие же замки, только ручные, ставят между ярусами на палубе, чтобы штабель не рассыпался в шторм.
05 · Правила записи
Верно
Число отделяют пробелом: 24 346 TEU, 1,2 млн TEU.
Тип коробки пишут со знаком фута: 20′ DV, 40′ HC, 45′ PW.
Вместимость судна указывают в TEU, а грузоподъёмность — в тоннах дедвейта.
Номер контейнера пишут целиком, с контрольной цифрой: SMTU 202602 1.
В отчётах оговаривают, как считали 45-футовые коробки: за 2 или за 2,25 TEU.
Неверно
Писать «24346TEU» или «TEU's»: обозначение не склоняют и не ставят во множественное число.
Путать TEU с числом коробок: миллион TEU — это примерно шестьсот тысяч контейнеров.
Считать TEU мерой массы: «судно везёт 24 000 TEU груза».
Писать 40 футов как 40" — двойной штрих означает дюймы.
Называть high cube «сорокафутовым увеличенным по длине»: он выше, а не длиннее.
06 · Соседние единицы
07 · Исторический раздел
178 × 162 × 118
угловой фитинг ISO 1161
Заметка

До контейнера судно стояло в порту дольше, чем плыло. Докеры по одному мешку и ящику переносили груз из трюма на причал, и погрузка грузового парохода занимала неделю. Малком Маклин, владелец грузовиков из Северной Каролины, однажды несколько часов ждал в очереди у причала и подумал, что проще было бы поднять на судно весь кузов целиком. В 1956 году он так и сделал, и стоимость погрузки тонны упала почти в сорок раз.

Но настоящая революция случилась, когда коробки разных компаний стали одинаковыми. Инженер Кит Тантлингер, работавший у Маклина, придумал угловой фитинг и поворотный замок, а Маклин отдал патенты отрасли, чтобы на их основе появился общий стандарт ISO. С тех пор любой контейнер подходит к любому крану, вагону и судну на планете, и перевезти холодильник через океан стоит дешевле, чем доставить его из магазина домой.

40′ = 12 192 mmзазор 76 mm
2 × 20′ + 76 mm
Каталог величин
весь указатель →
основа системы · 7 единиц

Семь основных единиц СИ

по теме листа · перевозки, масса и место
Лаборатория указателя: стакан с соком капусты, горелка, стакан воды на холодной плите и зубчатая передача
Указатель · все величины на одной странице
Лаборатория у входа в указатель

Капля кислоты меняет цвет сока, соль красит пламя, вода замерзает от стука. Под ними — все листы Simetrium по дисциплинам и по алфавиту.

Открыть указатель →
08 · Ваш язык
каждая ссылка — настоящая страница локали

Читайте на своём языке

переведён и вычитанчерновой переводв очереди