แคนเดลา
หน่วยฐาน SI · ปริมาณ: ความเข้มการส่องสว่าง
01 · นิยาม
หน่วยฐานอีกหกหน่วยบรรยายโลกอย่างที่โลกเป็น แคนเดลาบรรยายโลกอย่างที่ตามนุษย์มองเห็น — และข้อนี้เขียนอยู่ในนิยามเอง
หนึ่งแคนเดลาคือความเข้มการส่องสว่างของแหล่งกำเนิดซึ่งในทิศทางที่กำหนดแผ่รังสีเอกรงค์ความถี่ 540·10¹² เฮิรตซ์ และมีความเข้มการแผ่รังสีในทิศทางนั้นเท่ากับ 1/683 วัตต์ต่อสเตอเรเดียน ความยาวคลื่นอื่นทุกค่าจะถูกถ่วงน้ำหนักด้วยเส้นโค้งความไว V(λ) — ความไวเฉลี่ยของตามนุษย์
แคนเดลาบอกว่ามีแสงไปทางเดียวเท่าใด ลูเมนบอกว่าไปทุกทิศรวมกันเท่าใด แหล่งกำเนิดไอโซทรอปิก 1 cd ให้ 4π ≈ 12.57 ลูเมน ส่วนลำแคบที่ 1 cd เท่ากันให้เพียงเศษส่วนของลูเมน
02 · การแปลง
ป้อนความเข้มการส่องสว่าง — หนังสือเดินทางจะแปลงให้
เทียนในอดีต — ตั้งแต่เทียนเฮฟเนอร์ถึงเทียนวิโอล — ต่างจากแคนเดลาเป็นเท่าตัว ไม่ใช่ต่างที่ทศนิยม: แต่ละประเทศรักษาเปลวไฟของตนเอง และเปลวไฟแต่ละดวงก็ลุกไปตามแบบของมัน
ความสว่างของจอวัดเป็นแคนเดลาต่อตารางเมตร: จอสำนักงาน 300 cd/m² โทรทัศน์ HDR 1000 cd/m² นั่นคือความส่องสว่างแล้ว ไม่ใช่ความเข้ม — คือความเข้มหารด้วยพื้นที่ของผิวที่เปล่งแสง
| หน่วย | ชื่อ | ค่า | พบที่ไหน |
|---|---|---|---|
| mcd | มิลลิแคนเดลา | 130 000 | แอลอีดีแสดงสถานะ ไฟส่องปุ่มกด |
| cd | แคนเดลา | 130 | การเขียนความเข้มการส่องสว่างพื้นฐานใน SI |
| kcd | กิโลแคนเดลา | 0.13 | ไฟหน้ารถ สัญญาณไฟ สปอตไลต์ |
| Mcd | เมกะแคนเดลา | 1.3·10⁻⁴ | ประภาคาร ไฟฉายส่องอากาศยาน |
| Gcd | จิกะแคนเดลา | 1.3·10⁻⁷ | ลำแสงยิงขึ้นฟ้า แหล่งกำเนิดแบบพัลส์ |
Φ = I · Ω: ความเข้มการส่องสว่างคูณมุมตัน คำอุปสรรคเป็นฐานสิบ ส่วน cd/m² นั้นเป็นความส่องสว่างแล้ว ไม่ใช่ความเข้ม
03 · อันดับของขนาด
จากไฟแสดงสถานะถึงลำแสงประภาคารเทียนหนึ่งเล่ม: หนึ่งแคนเดลา
04 · เครื่องมือวัด
วัดแคนเดลาด้วยอะไร
ทรงกลมอูลบริชท์รวบรวมฟลักซ์การส่องสว่างทั้งหมดของหลอดไฟ: มันวัดลูเมน แล้วจากนั้นจึงคำนวณความเข้มการส่องสว่างเฉลี่ย
มันเวียนรอบแหล่งกำเนิดทุกมุมแล้วเขียนแผนภาพการกระจายความเข้ม ไฟหน้ารถ สัญญาณไฟ และสปอตไลต์ผ่านการรับรองแบบนี้
โฟโตไดโอดพร้อมฟิลเตอร์ที่ปรับให้ตรงกับเส้นโค้งความไว วัดความสว่างเป็นลักซ์ — โต๊ะทำงาน ถนน เรือนกระจก
โฟโตไดโอดซิลิคอนสามตัวในกับดักกลืนแสงเกือบทั้งหมด: มาตรฐานปฐมภูมิที่ผูกแคนเดลาเข้ากับวัตต์
05 · กฎการเขียน
ตัวเล็กทั้งสองตัว: cd เพราะเป็นคำละตินที่แปลว่าเทียน
แคนเดลาไม่ได้ตั้งชื่อตามบุคคล แต่มาจากภาษาละติน candela — เทียน — สัญลักษณ์จึงเป็นตัวพิมพ์เล็ก ส่วน «Cd» ตัวใหญ่คือธาตุแคดเมียม สัญลักษณ์ไม่เคยรับหางพหูพจน์: 5 cd
06 · หน่วยเพื่อนบ้าน
แคนเดลาคือจุดตั้งต้นของวิศวกรรมแสงสว่าง: คูณด้วยสเตอเรเดียนได้ลูเมน หารลูเมนด้วยพื้นที่ได้ลักซ์ หารแคนเดลาด้วยพื้นที่ของผิวที่เปล่งแสงได้ความส่องสว่างในหน่วย cd/m²
กฎกำลังสองผกผัน: แหล่งกำเนิด 100 cd ให้ 100 lx ที่หนึ่งเมตร และเหลือเพียง 4 lx ที่ห้าเมตร
07 · หมวดประวัติศาสตร์
เมื่อหน่วยของแสงยังเป็นเทียนจริง ๆ
ตะเกียงเผาเอมิลอะซิเตตพร้อมไส้ขนาดที่กำหนด มาตรฐานที่ต้องจุดแล้วรอจนเปลวไฟนิ่ง
ค่าเฉลี่ยที่ตกลงกันของมาตรฐานเปลวไฟประจำชาติ บรรพบุรุษโดยตรงของแคนเดลา: ปี 1948 เพียงเปลี่ยนชื่อและทำให้แม่นยำขึ้น
ตะเกียงน้ำมันของการ์เซลพร้อมปั๊มกลไกนาฬิกา: เผาน้ำมันเรพซีด 42 กรัมต่อชั่วโมง และสว่างเกือบเท่าเทียนสิบเล่ม
มาตรฐานแรกที่ไม่ขึ้นกับเชื้อเพลิง: แพลทินัมหลอมเหลวหนึ่งตารางเซนติเมตรที่อุณหภูมิแข็งตัว
หน่วย SI เดียวที่มีตามนุษย์นั่งอยู่ในนิยาม
เมตร กิโลกรัม และวินาทีไม่ขึ้นกับผู้สังเกต แคนเดลาขึ้น: ตัวคูณ 683 lm/W และเส้นโค้ง V(λ) มาจากการวัดเฉลี่ยในคนช่วงทศวรรษ 1920 โฟโตเมตรีจึงมีสองโลกคู่ขนาน — โลกเรดิโอเมตรีในหน่วยวัตต์ ซึ่งเหมือนกันสำหรับทุกคน และโลกโฟโตเมตรีในหน่วยลูเมน ซึ่งสอบเทียบไว้กับจอตาของเรา เปลี่ยนผู้สังเกตแล้วตัวเลขก็เปลี่ยน: ในการเห็นกลางคืนจุดสูงสุดย้ายไปที่ 507 nm และใช้เส้นโค้งสโคโทปิกอีกเส้นหนึ่ง
สารบัญ · ระบบหน่วยระหว่างประเทศ
หนังสือเดินทางสำหรับทุกปริมาณ
หน่วยฐานเจ็ดหน่วย หน่วยอนุพัทธ์ที่มีชื่อเฉพาะยี่สิบสองหน่วย และจดหมายเหตุของระบบที่เลิกใช้ แต่ละหน่วยคือหนึ่งแผ่น: นิยาม มิติ การแปลง เครื่องมือ กฎการเขียน ใน 36 ภาษา
หน่วยฐาน
เปิดหนังสือเดินทางของแคนเดลาหน่วยอนุพัทธ์ที่มีชื่อเฉพาะ
สีดินเผา — หน่วยที่นิยามมีแคนเดลาอยู่ด้วยระบบประวัติศาสตร์
จดหมายเหตุสัญลักษณ์ภาษาของหนังสือเดินทาง
36 ภาษา สัญลักษณ์ cd และสูตรไม่ถูกแปล — เหมือนกันทุกฉบับภาษา สิ่งที่แปลคือคำอธิบาย ตัวอย่าง และกฎการเขียนของแต่ละอักษร