SIMETRIUM .COM
ฐาน SI 2019
Symbol plate SI-B-02 kg อักษรละติน ตัวพิมพ์เล็กคำอุปสรรคอยู่ในชื่ออยู่แล้ว
หนังสือเดินทางของหน่วย แผ่นที่ 1 / 1 · ฉบับแก้ไข 2026-08

กิโลกรัม

หน่วยฐาน SI · ปริมาณ: มวล

สัญลักษณ์ kg
นิยามผ่าน h = 6.626 070 15·10⁻³⁴ J·s
มาตรฐานก่อนหน้า ต้นแบบปี 1889 · แซฟวร์
นิยามใหม่ CGPM, 2018 · มีผลตั้งแต่ 2019
ความแม่นของการทำให้เกิดจริง 10⁻⁸ · เครื่องชั่งคิบเบิล
คำแปลที่เสร็จแล้ว 33 / 33
แปลงมวลหนึ่งค่า ปูดและโซโลตนิก
01 · นิยาม

จนถึงปี 2019 กิโลกรัมคือวัตถุชิ้นหนึ่ง: ทรงกระบอกแพลทินัม-อิริเดียมใต้ครอบแก้วสามชั้นในห้องใต้ดินใกล้ปารีส ตอนนี้มันคือค่าคงตัวของพลังค์ คำนวณผ่านเมตรและวินาที

กิโลกรัมนิยามโดยการตรึง h = 6.626 070 15·10⁻³⁴ จูล-วินาที จูล-วินาทีคือ kg·m²/s: เมื่อรู้เมตรและวินาที มวลก็ตามมาจากค่าคงตัวของพลังค์ ในทางปฏิบัติ เครื่องชั่งคิบเบิลเป็นผู้ทำ: แรงแม่เหล็กไฟฟ้าถ่วงดุลกับภาระ ส่วนมวลคำนวณจากปริมาณทางไฟฟ้า ซึ่งตัวมันเองถูกสร้างซ้ำด้วยปรากฏการณ์ควอนตัม ความประหลาดหนึ่งเดียวยังคงอยู่ในชื่อ: กิโลกรัมเป็นหน่วยฐานที่มีคำอุปสรรคฝังมาในตัว พหุคูณจึงสร้างจากกรัม ไม่ใช่จากกิโลกรัม

อย่างเป็นทางการ
h = 6.626 070 15·10⁻³⁴ kg·m²/s    m·g·v = U·I
ด้านซ้ายคือนิยาม ด้านขวาคือสมการเครื่องชั่งคิบเบิลที่ใช้ทำให้เกิดจริง
h
ค่าคงตัวของพลังค์ · ค่าแม่นตรง
m, s
เมตรและวินาที · จุดค้ำยัน
50 µg
การเคลื่อนของต้นแบบต่อศตวรรษ
มวลกับน้ำหนัก · เป็นคนละเรื่องกัน F = m·g
686.465 N
น้ำหนัก · แรงหน่วยนิวตัน
70 kg
มวล · เท่ากันทุกที่
ความเร่งโน้มถ่วงมาตรฐาน — คือค่าเดียวกับที่อยู่ในนิยามของกิโลกรัม-แรง
กิโลกรัมในรูปไฟฟ้า

เครื่องชั่งคิบเบิลตั้งกำลังกล m·g·v ให้เท่ากับกำลังไฟฟ้า U·I โดย U และ I มาจากปรากฏการณ์โจเซฟสันและฮอลล์ — ก็คือมาจากค่าคงตัวของพลังค์ มวลถูกวัดโดยไม่ใช้ตุ้มน้ำหนักแม้แต่ลูกเดียว

02 · การแปลง

ป้อนมวลค่าหนึ่ง — หนังสือเดินทางจะแปลงให้

ใน SI คำอุปสรรคติดกับกรัม: มิลลิกรัม ไมโครกรัม เมกะกรัม ในชีวิตประจำวันเรียกเมกะกรัมว่าตัน — อยู่นอก SI แต่เป็นที่ยอมรับ มาตราของรัสเซียก่อนปี 1918 ผูกกับปอนด์อังกฤษ ปูดและโซโลตนิกจึงแปลงได้อย่างแม่นยำ

1 kg

กิโลกรัม-แรง (kgf) ไม่ใช่มวล แต่คือน้ำหนักของหนึ่งกิโลกรัม: เท่ากับ 9.806 65 N พอดี SI ไม่มีหน่วยนี้ แต่ในแบบเขียนแบบเก่าพบได้ทุกหน้า

ตารางการแปลง
1 kg = 1 kg
หน่วยชื่อค่าพบที่ไหน
µg ไมโครกรัม 1·10⁹ เภสัชวิทยา สิ่งเจือปนปริมาณจิ๋ว
mg มิลลิกรัม 1 000 000 ยาเม็ด ตราประทับเครื่องประดับ การวิเคราะห์
g กรัม 1000 ครัว ไปรษณีย์ ห้องปฏิบัติการ
kg กิโลกรัม 1 การเขียนมวลขั้นพื้นฐานใน SI
t ตัน = Mg 0.001 สินค้า เครื่องจักร อุตสาหกรรม
kt กิโลตัน = Gg 1·10⁻⁶ กองเรือ วัตถุดิบ สถิติการผลิต
น้ำหนักบนโลก
9.807 N
พลังงานนิ่ง E = mc²
21.481 Mt TNT

คำอุปสรรคติดกับกรัม: 1 t = 1 Mg, 1 kt = 1 Gg — «กิโลกิโลกรัม» ไม่มีอยู่ใน SI

03 · อันดับของขนาด
จากอิเล็กตรอนถึงดาวฤกษ์

กิโลกรัม: น้ำหนึ่งลิตร กระดาษหนึ่งรีม

1 kg
พลังงานนิ่ง: 21.481 Mt TNT
10⁻³¹
10⁻²³
10⁻¹⁵
10⁻⁷
10¹
10⁹
10¹⁷
10²⁵
10³³
04 · เครื่องมือวัด

วัดกิโลกรัมด้วยอะไร

มาตรวิทยา · ห้องปฏิบัติการ · โรงงาน
เครื่องชั่งคิบเบิล

การทำให้เกิดจริงขั้นปฐมภูมิ: กำลังกลถูกตั้งให้เท่ากำลังไฟฟ้า กิโลกรัมตามมาจากค่าคงตัวของพลังค์ ความแม่น 10⁻⁸

เครื่องเปรียบเทียบมวล

เปรียบเทียบมาตรฐานกับตุ้มใช้งานในสุญญากาศ: แยกแยะได้ 0.1 µg ต่อหนึ่งกิโลกรัม มวลถูกส่งต่อไปตามสายโซ่การสอบเทียบเช่นนี้

ซิลิคอน-28
ทรงกลมซิลิคอน

วิธี XRCD: นับอะตอมของทรงกลมสมบูรณ์แบบผ่านโครงผลึก เส้นทางอิสระสู่กิโลกรัม — ผ่านเลขอาโวกาโดร

0.1 mg
เครื่องชั่งวิเคราะห์

การชดเชยด้วยแม่เหล็กไฟฟ้าแทนตุ้มน้ำหนัก: แสดงมวลแต่วัดแรง — จึงต้องสอบเทียบกับ g ท้องถิ่น

05 · กฎการเขียน

คำอุปสรรคติดกับกรัม ไม่ใช่กับกิโลกรัม

กิโลกรัมเป็นหน่วยฐานเดียวที่มีคำอุปสรรคในชื่อ «กิโลกิโลกรัม» จึงเป็นไปไม่ได้: หนึ่งพันกิโลกรัมคือหนึ่งเมกะกรัม หรือที่เรียกว่าตัน สัญลักษณ์เขียนตัวเล็ก: kg ส่วน «Kg» และ «kgs» ไม่ใช่ SI สัญลักษณ์ไม่ผันตามพหูพจน์: 5 kg และไม่มีวันเป็น «5 kgs»

ถูก
70 kg
500 mg
2 t = 2 Mg
ผิด
70 Kg
500 mgr
2 kkg
06 · หน่วยข้างเคียง

กลศาสตร์ทั้งหมดงอกจากกิโลกรัม: คูณด้วยความเร่งได้นิวตัน คูณด้วยความเร็วกำลังสองได้จูล หน่วยอนุพัทธ์ของ SI สิบสามหน่วยมีกิโลกรัมอยู่ข้างใน ตันและกรัมคือญาติใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของมัน

g
กรัม
ผู้แบกคำอุปสรรค
kg
มวล
ฐาน SI
N
แรง
kg·m/s²
F = m·g   E = mc²   1 t = 10³ kg = 1 Mg

มวลวัดทั้งความเฉื่อยและพลังงานที่เก็บไว้พร้อมกัน: ในสสารหนึ่งกิโลกรัมมี 9·10¹⁶ จูล

07 · หมวดประวัติศาสตร์

ก่อนกิโลกรัมชั่งด้วยอะไร

หอจดหมายเหตุ · พ้นจากการใช้งาน
รัสเซีย · ก่อนปี 1918
ปูด
ปูด

สี่สิบปอนด์รัสเซีย มาตราของธัญพืช เหล็กถลุง และภาษี คงอยู่ในแบบเขียนแบบและใบตราส่งจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1920

1 ปูด = 16.380 496 4 kg
รัสเซีย · ก่อนปี 1918
โซโลตนิก
โซโลตนิก

1/96 ของปอนด์รัสเซีย มาตราของเภสัชกรและช่างทอง: «โซโลตนิกเล็กแต่ล้ำค่า» — สุภาษิตรัสเซียบทนั้นพูดถึงมันนี่เอง

1 โซโลตนิก = 4.265 8 g
ช่างทอง · ยังใช้อยู่
กะรัต
กะรัตเมตริก

เท่ากับ 200 มิลลิกรัมพอดีตั้งแต่ปี 1907 ก่อนหน้านั้นแต่ละตลาดมีกะรัตของตัวเอง — ตั้งแต่ 188 ถึง 213 mg

1 ct = 0.2 g
ฝรั่งเศส · 1889–2019
ต้นแบบ
Le Grand K

ทรงกระบอกแพลทินัม-อิริเดียม เส้นผ่านศูนย์กลาง 39 mm ใต้ครอบแก้วสามชั้น หนึ่งร้อยสามสิบปีที่มันคือกิโลกรัมเสียเอง

การเคลื่อน ≈ 50 µg ต่อศตวรรษ
Pt-Ir · 39 mm
บันทึกมาตรวิทยา

หน่วยสุดท้ายที่เป็นวัตถุ — แล้ววัตถุก็เริ่มผอมลง

ในคริสต์ทศวรรษ 1990 ทุกอย่างชัดเจน: ต้นแบบระหว่างประเทศกับสำเนาทางการของมันเบี่ยงห่างกันราว 50 ไมโครกรัมต่อศตวรรษ อันไหนคือ «ของจริง» ตัดสินไม่ได้ — กิโลกรัมโดยนิยามเท่ากับต้นแบบ ดังนั้นไม่ใช่มันที่ผอมลง แต่คือโลกส่วนที่เหลือ นี่กลายเป็นข้อโต้แย้งหลักของการปฏิรูปปี 2019: มวล พลังงาน และความถี่บัดนี้ผูกกันผ่านค่าคงตัวของพลังค์ ส่วนทรงกระบอกแห่งแซฟวร์เหลือเป็นมาตรฐานไว้ให้ประวัติศาสตร์มาตรวิทยาเท่านั้น

แค็ตตาล็อก · ระบบหน่วยระหว่างประเทศ

หนังสือเดินทางสำหรับทุกปริมาณ

หน่วยฐานเจ็ดหน่วย หน่วยอนุพัทธ์ที่มีชื่อเฉพาะยี่สิบสองหน่วย และหอจดหมายเหตุของระบบที่พ้นจากการใช้งาน แต่ละอันคือแผ่นของตัวเอง: นิยาม มิติ การแปลง เครื่องมือ กฎการเขียน ใน 33 ภาษา

7
ฐาน
22
อนุพัทธ์
33
ภาษา

หน่วยฐาน

เปิดหนังสือเดินทางของกิโลกรัม
kg
กิโลกรัม
มวล
m
เมตร
ความยาว
s
วินาที
เวลา
A
แอมแปร์
กระแสไฟฟ้า
K
เคลวิน
อุณหภูมิ
mol
โมล
ปริมาณสาร
cd
แคนเดลา
ความเข้มการส่องสว่าง

หน่วยอนุพัทธ์ที่มีชื่อเฉพาะ

สีดินเผา — หน่วยที่นิยามมีกิโลกรัมอยู่
N kg·m/s²
นิวตัน
แรง
Pa N/m²
ปาสกาล
ความดัน
J N·m
จูล
พลังงาน
W J/s
วัตต์
กำลัง
V W/A
โวลต์
แรงดันไฟฟ้า
Ω V/A
โอห์ม
ความต้านทาน
F C/V
ฟารัด
ความจุไฟฟ้า
S A/V
ซีเมนส์
ความนำไฟฟ้า
Wb V·s
เวเบอร์
ฟลักซ์แม่เหล็ก
T Wb/m²
เทสลา
ความหนาแน่นฟลักซ์แม่เหล็ก
H Wb/A
เฮนรี
ความเหนี่ยวนำ
Gy J/kg
เกรย์
ปริมาณรังสีดูดกลืน
Sv J/kg
ซีเวิร์ต
ปริมาณรังสีสมมูล
Hz 1/s
เฮิรตซ์
ความถี่
C A·s
คูลอมบ์
ประจุ
lm cd·sr
ลูเมน
ฟลักซ์ส่องสว่าง
lx lm/m²
ลักซ์
ความสว่าง
Bq 1/s
เบ็กเคอเรล
กัมมันตภาพ
kat mol/s
คาทัล
กัมมันตภาพเชิงเร่งปฏิกิริยา
°C K
องศาเซลเซียส
อุณหภูมิ
rad m/m
เรเดียน
มุมระนาบ
sr m²/m²
สเตอเรเดียน
มุมตัน

ระบบประวัติศาสตร์

หอจดหมายเหตุการเขียน
ปูด
40 ปอนด์รัสเซีย
ฟุนต์
ของรัสเซีย 96 โซโลตนิก
โซโลตนิก
1/96 ของฟุนต์
โลต
3 โซโลตนิก
กะรัต
โบราณ 188–213 mg
ต้นแบบ
Le Grand K แซฟวร์

ภาษาของหนังสือเดินทาง

33 ภาษา สัญลักษณ์ kg และสูตรไม่ถูกแปล — เหมือนกันทุกฉบับภาษา สิ่งที่แปลคือคำอธิบาย ตัวอย่าง และกฎการเขียนสำหรับแต่ละอักษร

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية · RTL FA فارسی · RTL ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina
แปลและตรวจทานแล้ว ฉบับแปลเบื้องต้น อยู่ในคิว