SIMETRIUM .COM
وحدة للمسافة لا للزمن
RU|36 لغة
1 au 1″ 0 3,26 ly 5 ly pc 3,0857·10¹⁶ m IAU 2015 · RES. B2 206264,806 au القاعدة — مدار الأرض
ما الذي يجري على اللوحة

اللوحة هي القياس نفسه مفكّكًا إلى أجزائه. في الأسفل يسارًا يمتد مدار الأرض القرمزي، وتسير عليه علامة زرقاء: نصف سنة ذهابًا ونصف سنة إيابًا. القرص الذهبي في وسط المدار هو الشمس، والتعليق تحته يقول إن نصف قطر هذا المدار هو الوحدة الفلكية — قاعدة المثلث نفسها. من العلامة إلى النجم يمتد خط رصد فيروزي، ويُرى كيف يدور مع الأرض؛ وقد تُرك خط ثانٍ متقطع للمقارنة — وهو الاتجاه قبل نصف سنة. أما النجم نفسه في الأعلى يمينًا فيتأرجح بإيقاع ويرسم في السماء قطعًا ناقصًا صغيرًا جدًا مرسومًا بخط قرمزي متقطع: هذا هو الانزياح اختلافي المنظر، والزاوية بين خطَّي الرصد موسومة بثانية واحدة. ومن حوله تتلألأ نجوم الحقل التي يُلحظ الانزياح على خلفيتها. وتحت ذلك كله مسطرة بالسنوات الضوئية، تبلغ العلامة الذهبية عليها ثلاثة فاصلة ستة وعشرين — وهو عدد السنوات الضوئية في فرسخ فلكي واحد. والحروف الكبيرة في الوسط هي الرمز، وهو واحد في كل اللغات، وتحتها القيمة بالأمتار.

المسافة · علم الفلك وعلم الكون

الفرسخ الفلكي

وحدة خارج النظام الدولي · الكمية: المسافة · معرّفة بزاوية قدرها ثانية واحدة

الطريقة الوحيدة لقياس المسافة إلى نجم دون مغادرة البيت هي الانتظار نصف سنة. في هذه المدة تنتقل الأرض إلى الجانب الآخر من مدارها، فينزاح النجم القريب قليلًا على خلفية النجوم البعيدة: إلى اليسار أولًا ثم إلى اليمين. ونصف هذا الانزياح معبَّرًا عنه بالثواني القوسية يُسمّى اختلاف المنظر، وفيه تكمن المسافة أصلًا. والفرسخ الفلكي هو بالضبط المسافة التي يساوي عندها اختلاف المنظر ثانية واحدة تمامًا.

ومن هنا جاء الاسم أيضًا: «اختلاف المنظر» مع «الثانية»، وقد دُمجا عام 1913 حين سئم الفلكيون كتابة عبارات طويلة في فهارسهم. ومع الاسم جاءت الميزة الرئيسية: المسافة بالفراسخ الفلكية تساوي واحدًا مقسومًا على اختلاف المنظر بالثواني، فلا يحوّل الراصد شيئًا على الإطلاق — بل يقلب العدد المقيس فحسب. ويحوي الفرسخ الفلكي أكثر قليلًا من ثلاث سنوات ضوئية، وبالضبط مئتين وستة آلاف ومئتين وأربعًا وستين وحدة فلكية وثمانية أعشار.

الزوايا هنا صغيرة صغرًا مهولًا: الثانية هي قطعة نقود قطرها سنتيمتران تُرى من أربعة كيلومترات، وحتى أقرب نجم اختلاف منظره أقل من ثانية. لذلك فإن تاريخ الوحدة كله هو تاريخ أجهزة قادرة على ملاحظة ارتجاف يزداد دقة: التقط بيسل عام 1838 ثلث ثانية، وبلغ القمر الصناعي هيباركوس في التسعينيات جزءًا من الألف، وتقيس غايا كسورًا من جزء من مئة ألف من الثانية، دافعةً حدّ القياس المباشر إلى الطرف الآخر من المجرة.

الرمزpc · kpc · Mpc · Gpc
بوحدات SI3,0856775814914·10¹⁶ m
التعريف648000/π وحدة فلكية، بالضبط
بالسنوات الضوئية3,26156 سنة ضوئية
الوثائقIAU 2015 Res. B2 · IAU 2012 Res. B2 (و.ف)
الترجمات الجاهزة36 / 36
إلى التحويل إلى القسم التاريخي
مسجّل

يُكتب الرمز بحروف لاتينية صغيرة دون نقطة: pc، وكذلك مع البادئات — kpc وMpc وGpc، حيث تحتفظ البادئة بحجم حرفها. وبالروسية يُكتب «пк»، ولا يجوز الخلط بينه وبين «пс» أي البيكوثانية. وجمع الاسم فراسخ فلكية: «ثمانية كيلوفراسخ فلكية حتى مركز المجرة».

لا تخلط

الفرسخ الفلكي مسافة، لا زمن ولا سرعة، وإن كانت السينما قد زعمت العكس ذات مرة: تفاخر هان سولو بأنه قطع مسار كيسل في أقل من اثني عشر فرسخًا فلكيًا، فخلّدت العبارة الخطأ. ولا ينبغي كذلك الخلط بين الفرسخ الفلكي والسنة الضوئية: في الفرسخ الفلكي أكثر قليلًا من ثلاث سنوات ضوئية، ويفضّل الفلكيون الأول لأنه ينتج مباشرة من الزاوية المقيسة، بينما يتطلب الثاني معرفة سرعة الضوء وطول السنة.

01 · التعريف
ثانية قوسية واحدة — فرسخ فلكي واحد

الفرسخ الفلكي هو المسافة التي يُرى منها نصف قطر مدار الأرض بزاوية ثانية قوسية واحدة. والتعريف مثبّت بدقة: الفرسخ الفلكي يساوي ستمئة وثمانية وأربعين ألفًا مقسومة على باي وحدةً فلكية، ولأن الوحدة الفلكية نفسها منذ عام 2012 عدد دقيق من الأمتار، فالفرسخ الفلكي دقيق هو الآخر.

يبدو المُعامِل غامضًا، لكنه آتٍ من حساب مثلثات بسيط: في الراديان مئتا ألف وستة آلاف ومئتان وأربع وستون ثانية ونيف، والعدد نفسه نحصل عليه بقسمة ستمئة وثمانية وأربعين ألفًا على باي. وفي زوايا بهذا الصغر يساوي الظل الزاوية نفسها، فتنحصر العلاقة الثقيلة فيما اختُرعت الوحدة من أجله: المسافة بالفراسخ الفلكية هي مقلوب اختلاف المنظر بالثواني.

تعمل هذه العلاقة العكسية بسهولة مدهشة وبقسوة مدهشة بالقدر نفسه. بسهولة لأن الراصد الذي يحصل على اختلاف منظر بأجزاء من مئة من الثانية يقرأ فورًا مسافة بمئات الفراسخ الفلكية. وبقسوة لأن الخطأ النسبي في المسافة يساوي الخطأ النسبي في الزاوية، والزاوية تصغر مع المسافة: ضعف البعد — نصف الارتجاف، وضعف سوء الدقة بالجهاز نفسه.

لذلك فللطريقة المباشرة أفق دائمًا، ولا تحدده الفيزياء بل قدرة الجهاز على الفصل. عملت المقاريب الأرضية بثقة حتى بضع عشرات من الفراسخ الفلكية، ودفع هيباركوس الحد إلى المئة، وغايا إلى عشرات الآلاف، وأبعد من ذلك لا تتولى الزوايا الأمر بل الشموع القياسية: النجوم القيفاوية والمستعرات العظمى وسلّم الكون كله، الذي تُعاير درجته الأولى مع ذلك باختلاف المنظر.

206 265
وحدة فلكية في الفرسخ الفلكي — وثانية في الراديان
3,26156
سنة ضوئية في الفرسخ الفلكي: يسير الضوء ثلاث سنوات وربعًا
768,5
جزء من ألف من الثانية — اختلاف منظر بروكسيما، الأكبر بين جميع النجوم
d — المسافة، pc · p — اختلاف المنظر، بالثواني · σ — خطأ اختلاف المنظر · a — الوحدة الفلكية · m — القدر الظاهري · M — القدر المطلق
التعريف عبر الزاوية
1 pc → 648000/π و.ف → 206264,806 و.ف
المسافة من اختلاف المنظر
d = 1 / p — المسافة بالفراسخ الفلكية، واختلاف المنظر بالثواني
بالأمتار
1 pc → 3,0856775814914·10^16 m
بالسنوات الضوئية
1 pc → 3,26156 سنة ضوئية
خطأ المسافة
Δd/d = σ/p — الخطآن النسبيان للزاوية والمسافة متساويان
معامل المسافة
m − M = 5·lg(d) − 5، d بالفراسخ الفلكية
السطر الثاني هو بالذات ما وُضعت الوحدة من أجله: لا تحويل، بل قلب عدد فقط. والأخير يربط المسافة باللمعان ويكون جسرًا إلى الطرائق التي تعمل حيث لا تعود الزوايا قابلة للتمييز.
تجربة ·
يسارًا: السماء في مجال رؤية الجهاز يمينًا: اختلاف المنظر مقابل المسافة
اختلاف منظر النجم
الشيء نفسه بالسنوات الضوئية
خطأ المسافة
حد الجهاز عند 10 %

تفاعلي · ارتجاف لا يكاد يُرى

نصف سنة ذهابًا ونصف سنة إيابًا

في النافذة اليسرى تظهر السماء كما يراها الجهاز المختار: يدور النجم الذهبي ببطء حول قطع ناقص قرمزي لأن الأرض تسير في مدارها، بينما تبقى نجوم الخلفية الشاحبة ثابتة. حجم القطع الناقص هو اختلاف المنظر، ويصغر كلما ابتعد النجم؛ والدائرة حول النقطة الذهبية تُظهر مدى دقة الجهاز في تمييز المواقع أصلًا — وحين يغرق القطع الناقص داخل هذه الدائرة لا يبقى شيء يُقاس. وإلى اليمين الكمية نفسها في رسم بياني: المنحنى الفيروزي هو الاعتماد العكسي لاختلاف المنظر على المسافة، والخط الأفقي دقة الجهاز، والشريط الرأسي يعلّم الحد الذي يتجاوز بعده خطأ المسافة العُشر. وتنقل الأزرار بين أجهزة عصور مختلفة، فيُرى كيف انتقل حد القياس المباشر خلال مئتي عام من عشرات الفراسخ الفلكية إلى عشرات الآلاف.

02 · التحويل
المسافات · الزوايا · مقاييس الكون

من الزاوية إلى الأمتار والعكس

كل التحويلات في التبويب الأول دقيقة، لأن الوحدة الفلكية والفرسخ الفلكي والسنة الضوئية معرّفة بأعداد مثبّتة لا بقياسات. ولا يبقى تقريبيًا إلا المسافات إلى الأجرام نفسها — فهي موضوع القياس.

يحوّل التبويب الثاني المسافة إلى زاوية والعكس، ويبسط الثالث المقياس من جوار النجوم إلى حد الرصد.

تنبيه

تتصرف العلاقة العكسية بين الزاوية والمسافة تصرفًا خادعًا عند الأخطاء الكبيرة: إذا قيس اختلاف المنظر بدقة أسوأ من عشرين في المئة، أعطى القلب البسيط مسافة مبالغًا فيها بانتظام، وينتقل الفلكيون إلى التقديرات الإحصائية. وفي المقاييس الكونية تتفكك كلمة «مسافة» نفسها إلى عدة كميات مختلفة، لأن الكون يتمدد بينما الضوء في طريقه.

جدول التحويل
الكميةالقيمةملاحظة
03 · رُتب الأحجام · المسافة، pc

04 · أدوات القياس
الهليومتر · هيباركوس · غايا · مقياس التداخل الراديوي

مئتا عام في مطاردة ثانية

61 Cygni · 1838 اختلاف المنظر 0,314″ المسافة 3,2 pc أول مسافة قيست إلى نجم هليومتر بيسل · النجم يتأرجح على الشعيرات المتصالبة

الهليومتر والصبر

كان جهاز بيسل مصنوعًا على هذا النحو: العدسة الشيئية مقطوعة نصفين، ويمكن تحريك النصفين ببرغي حتى تنطبق صورة النجم المدروس على صورة نجم مجاور. وكان فرق قراءات البرغي يعطي الزاوية بينهما، ولأن ما يُقاس هو الفرق بالذات، كان يزول من النتيجة ارتجاف الهواء وأخطاء الضبط معًا. عام كامل من الأرصاد المتواصلة — فاتضح أن النجم الحادي والستين من كوكبة الدجاجة يرسم في السماء قطعًا ناقصًا قدره ثلث ثانية.

يُقاس فرقٌ لا موقع
القمر الصناعي يدور ويمسح السماء 118 218 نجمًا · اختلافات منظر بدقة 1 mas هيباركوس · 1989—1993 · أول قمر صناعي للقياسات الفلكية

القمر الصناعي هيباركوس

العدو الأول لعلم القياس الفلكي هو الغلاف الجوي، ولم يكن التغلب عليه ممكنًا إلا بالخروج من الهواء. كان هيباركوس يدور ببطء وينظر بمجالَي رؤية في آن واحد إلى جهتين مختلفتين من السماء، فيقيس زوايا كبيرة بين نجوم متباعدة، ومن هذه الزوايا خيط فهرس موحد. والنتيجة: مئة وثمانية عشر ألف نجم باختلافات منظر دقيقة إلى نحو جزء من ألف من الثانية، وأول معايرة موثوقة لمقياس المسافات في المجرة.

مجالا رؤية يخيطان السماء
غايا · 20 µas هيباركوس · 1000 µas الدقة مقابل القدر الظاهري: كلما خفت النجم ساءت الزاوية غايا · 1,8 مليار نجم · اختلافات منظر حتى الميكروثواني

غايا والميكروثواني القوسية

وضع مرصد غايا الحد الحالي للقياس المباشر: فهو يحدد اختلاف منظر النجوم اللامعة بدقة من رتبة عشرين جزءًا من مليون من الثانية، أي أفضل من هيباركوس بخمسين مرة. وهذا ينقل الطريقة المباشرة من جوار الشمس إلى مقياس المجرة كلها: فاختلاف منظر نجم في طرفها الآخر ما زال قابلًا للقياس، وإن بخطأ ملموس. غير أن الدقة تنخفض مع اللمعان، ولهذا الفهرس غير متجانس: فالزاوية للنجوم الخافتة معروفة أسوأ بكثير منها للامعة.

أدق من سلفه بخمسين مرة
ميزر H₂O قاعدة مقياس التداخل هي قطر الأرض وأكثر: تُرى الزاوية حتى 10 µas قياس التداخل الراديوي · اختلافات منظر الميزرات

مقياس تداخل راديوي ذو قاعدة طويلة جدًا

في النطاق الراديوي لا يحدد الفصلَ الزاوي حجمُ المرآة بل المسافةُ بين الهوائيات، ولذلك تميّز شبكة من المقاريب الموزعة على قارات مختلفة تفاصيل من رتبة عشرات الميكروثواني القوسية. ولا تُرصد النجوم نفسها، بل مصادر ميزرية مدمجة في مناطق تكوّن النجوم — وموقعها يُقاس بدقة خاصة. وهكذا حُصل على اختلافات منظر أجرام في الجانب البعيد من المجرة، وتُحقِّق من القياس الفلكي البصري بطريقة مستقلة تمامًا.

القاعدة هي التي تحدد الفصل لا المرآة
05 · قواعد الكتابة
حروف صغيرة، بادئات، وحدة للمسافة

لا يُقاس الزمن بالفرسخ الفلكي

يتألف الرمز من حرفين صغيرين، وتوضع البادئات قبلهما وفق القواعد العامة، وتبقى الكمية دائمًا مسافة. وإذا ورد في النص اختلاف منظر، فمن المفيد بيان الأجزاء من الثانية التي أُعطي بها: أجزاء من ألف أم أجزاء من مليون.

صحيح
1,30 pc حتى بروكسيما قنطورس
8,18 kpc حتى مركز المجرة
اختلاف المنظر 768,5 mas
1 pc → 3,26156 سنة ضوئية
780 kpc حتى المرأة المسلسلة · 16,5 Mpc حتى العذراء
خطأ
قطع المسار في 12 فرسخًا فلكيًا
1,3 ps حتى بروكسيما
1 PC · 1 Pc · 8,18 KPC
اختلاف المنظر 0,7685 (بأي وحدة؟)
الفرسخ الفلكي هو 3,26 سنة من الطريق

الخطأ الأول مشهور في العالم كله ويبقى حيًا لأن عبارة الفيلم فُسّرت لاحقًا بخصائص الملاحة في الفضاء الفائق. والثاني يستبدل الفرسخ الفلكي بالبيكوثانية، والأعداد التي تفصل بينهما تختلف بثماني وعشرين رتبة. والثالث يخالف حجم الحروف: الحرف «P» الكبير يعني بيتا، و«Pc» لا يعني شيئًا. والرابع يترك الزاوية بلا وحدة، مع أن اختلافات المنظر تُنشر تارةً بالثواني وتارةً بأجزاء من ألف منها. والخامس يحوّل المسافة إلى زمن: الضوء يقطع الفرسخ الفلكي فعلًا في ثلاث سنوات وربع، لكن الفرسخ الفلكي نفسه يُقاس بالأمتار لا بالسنوات.

06 · الوحدات المجاورة
الوحدة الفلكية · السنة الضوئية · الانزياح نحو الأحمر

للفرسخ الفلكي وحدتا طول مجاورتان وكمية واحدة تحل محله في المقاييس الكبيرة. تختلف الأوليان في مصدرهما: إحداهما من المجموعة الشمسية، والأخرى من سرعة الضوء. أما الثالثة فلم تعد طولًا، بل خاصية للضوء الواصل.

au 149 597 870 700 m
الوحدة الفلكية — قاعدة المثلث

نصف قطر مدار الأرض الذي يُشتق منه الفرسخ الفلكي. منذ عام 2012 وهو يساوي عددًا دقيقًا من الأمتار، فورث الفرسخ الفلكي هذه الدقة: يبقى كل الارتياب في الزوايا المقيسة لا في التعريف.

ly 0,3066 pc
السنة الضوئية — وحدة للقارئ

المسافة التي يقطعها الضوء في سنة يوليوسية. نادرًا ما تظهر في الأبحاث العلمية، لكنها لا غنى عنها في النصوص المبسّطة، لأنها تقول فورًا إلى أي عمق في الماضي ننظر.

z بلا بُعد
الانزياح نحو الأحمر — حيث يتفكك الطول

في المقاييس الكونية يُنشر هو لا الفراسخ الفلكية: فبينما كان الضوء مسافرًا تمدد الفضاء، وتتحول المسافة الواحدة إلى عدة مسافات مختلفة. والانزياح نحو الأحمر يُقاس مباشرة ولذلك هو أوثق من أي منها.

السنة الضوئية
1 س.ض → 0,30660 pc
حد الطريقة المباشرة
dmax = 1/(10·σ) — المسافة التي يبلغ عندها الخطأ 10 %
ثابت هابل
H0 ≈ 70 km/s لكل Mpc — الفرسخ الفلكي يعيش في علم الكون أيضًا
07 · القسم التاريخي
أرشيف · 1838 → 1913 → 1993 → اليوم

كلمة مُلصقة من زاوية ونجم

دقة الجهاز حد الطريقة اختلاف المنظر المسافة
لماذا للطريقة حافة

المنحنى الفيروزي هو اختلاف المنظر الذي يتناقص تناسبًا عكسيًا مع المسافة. والخط الأفقي القرمزي هو ما يستطيع الجهاز فصله. وتقاطعهما يعطي الخط الذهبي المتقطع: إلى يمينه تصبح الزاوية المقيسة أصغر من خطئها نفسه، فيجب تقدير المسافة بدل قياسها. وكان علم القياس الفلكي طوال قرنين منشغلًا بخفض الخط القرمزي ودفع الذهبي نحو اليمين.

ملاحظة مترولوجية

وحدة معيارها الهندسة

القاعدة 1 و.ف · الزاوية 1″ ورقة حساب تحقق
مثلث على الاستمارة

في فهرس Simetrium هذه حالة نادرة لوحدة ليس لها ولا يمكن أن يكون لها معيار مادي — ولا تخسر شيئًا بذلك. فالفرسخ الفلكي معرّف هندسيًا: خذ قاعدة معلومة، وارسم زاوية ثانية واحدة — فتنتج المسافة من تلقاء نفسها. وما يجب حفظه ليس معيارًا بل عددان: طول الوحدة الفلكية وعدد الثواني في الراديان، وكلاهما مثبّت بدقة، فالوحدة نفسها معروفة بكل صرامة يمكن تخيلها.

لا يسكن الارتياب في الوحدة بل في القياسات: فزاوية من رتبة أجزاء من مئة من الثانية يجب اصطيادها من هواء مرتجف أو من بيانات قمر صناعي، وعمل الفلكي القياسي كله صراع على آخر كسور هذه الزاوية. وجمال الطريقة أنها لا تستند إلى شيء سوى الهندسة: لا إلى نموذج للنجم، ولا إلى افتراض عن لمعانه، ولا إلى علم الكون. لذلك تشكل اختلافات المنظر الدرجة الأولى في سلّم المسافات، وكل ما عداها — النجوم القيفاوية والمستعرات العظمى والانزياحات نحو الأحمر — يُعاير عليها.

ومن هنا مكانة الفرسخ الفلكي في العلم: فهو ليس أكبر الوحدات ولا أدقها، لكنه أصدقها. ففيه مكتوب بالضبط ما قاسه الراصد فعلًا — الزاوية التي يُرى بها مدار كوكبه نفسه. وقد حاول علم الفلك أكثر من مرة أن يتحدث عن المسافات بطريقة أخرى، دون الارتباط بشيء قابل للقياس، وفي كل مرة عاد إلى هذا المثلث ذي الثانية الواحدة عند رأسه.

هذا هو الانزياح اختلافي المنظر
يدور النجم حول قطعه الناقص في سنة
القطع الناقص السنوي للنجم
الفهرس · وحدات القياس

جواز لكل كمية

سبع وحدات أساسية في النظام الدولي، واثنتان وعشرون مشتقة لها أسماؤها، ومقادير خارج النظام لا تقوم بدونها لا التقنية ولا التقويم.

7
أساسية
22
مشتقة
36
لغة

علم الفلك والمسافات

البطاقة المفتوحة مميّزة

الوحدات الأساسية للنظام الدولي

مُبرزة الوحدات التي يُعبَّر بها عن الفرسخ الفلكي

الأجرام واختلافات منظرها

الزوايا والسنوات الضوئية وحدود الأجهزة محسوبة بالورقة
الجرمالمسافةاختلاف المنظرس.ضهيباركوسغايابماذا قيس

العمودان الأخيران هما الخطأ النسبي في المسافة الذي كانت ستعطيه أجهزة عصرين: جزء من ألف من الثانية لهيباركوس وعشرون جزءًا من مليون لغايا. ومنهما يُرى أين يمر حد الطريقة المباشرة في كل عصر: كان هيباركوس يبلغ الثريا بثقة، ولم يصبح مركز المجرة في المتناول إلا لغايا، وعند المرأة المسلسلة يتوقف اختلاف المنظر عن العمل حتى بالنسبة إليها — وهناك تتولى النجوم القيفاوية الأمر.

08 · لغتك
كل رابط يقود إلى صفحة لغة حقيقية

اقرأ بلغتك

مترجم ومراجَع ترجمة أولية في الانتظار