SIMETRIUM .COM
SI 2019 ভিত্তি
Symbol plate SI-B-07 cd লাতিন, ছোট হাতেরCd তো ক্যাডমিয়াম
এককের পাসপোর্ট পত্র 1 / 1 · সংশোধন 2026-08

ক্যান্ডেলা

SI ভিত্তি একক · রাশি: দীপন তীব্রতা

প্রতীক cd
সংজ্ঞার মাধ্যম Kcd = 683 lm/W
প্রসঙ্গ বিকিরণ 540·10¹² Hz · ≈ 555 nm
নাম ও সংজ্ঞা CGPM, 1948 · 1979
শ্রেণি দীপন · ফোটোমিতি
প্রস্তুত অনুবাদ 36 / 33
দীপন তীব্রতা রূপান্তর করুন ঐতিহাসিক মোমবাতি
01 · সংজ্ঞা

বাকি ছয়টি ভিত্তি একক জগৎকে যেমন সে আছে তেমনই বর্ণনা করে। ক্যান্ডেলা বর্ণনা করে জগৎকে যেমন মানুষের চোখ তাকে দেখে — আর সেটিই লেখা আছে সংজ্ঞার ভেতরেই।

এক ক্যান্ডেলা হলো সেই উৎসের দীপন তীব্রতা যা নির্দিষ্ট একটি দিকে 540·10¹² হার্টজ কম্পাঙ্কের একবর্ণী বিকিরণ ছাড়ে এবং সেই দিকে যার বিকিরণ তীব্রতা স্টেরেডিয়ানপ্রতি 1/683 ওয়াট। অন্য প্রতিটি তরঙ্গদৈর্ঘ্যকে দৃশ্যমানতা লেখ V(λ) দিয়ে ভার দেওয়া হয় — মানুষের চোখের গড় সংবেদনশীলতা।

আনুষ্ঠানিকভাবে
K(cd) = 683 lm/W = 683 cd·sr/W
540·10¹² Hz-এ দীপন কার্যকারিতা সংজ্ঞা অনুসারে যথার্থ মান
540·10¹²
হার্টজ · প্রসঙ্গ কম্পাঙ্ক
1/683
স্টেরেডিয়ানপ্রতি ওয়াট
V(λ)
দৃশ্যমানতা লেখ · CIE 1924
দৃশ্যমানতা লেখ · দিবা দৃষ্টি V(λ)
400500 600700 1.00.5
555 nm
তরঙ্গদৈর্ঘ্য
1.000
V(λ)
683
lm / W
সংবেদনশীলতার শীর্ষ: এখানে এক ওয়াট যতটা আলো দেওয়া সম্ভব ততটাই দেয় — 683 লুমেন।
1 sr
দীপন তীব্রতা ঘন কোণপ্রতি হিসাব

ক্যান্ডেলা বলে এক দিকে কত আলো যায়, লুমেন বলে সব দিকে মিলিয়ে কত যায়। 1 cd-এর সমদৈশিক উৎস দেয় 4π ≈ 12.57 লুমেন; সেই একই 1 cd-এর সরু রশ্মি দেয় লুমেনের ভগ্নাংশ মাত্র।

02 · রূপান্তর

দীপন তীব্রতা লিখুন — পাসপোর্ট তা রূপান্তর করবে

ঐতিহাসিক মোমবাতিগুলো — হেফনার থেকে ভিওল পর্যন্ত — ক্যান্ডেলা থেকে দশমিকে নয়, পুরো গুণিতকে আলাদা: প্রতিটি দেশ নিজের শিখা রাখত, আর প্রতিটি শিখা জ্বলত নিজের মতো করে।

পর্দার উজ্জ্বলতা মাপা হয় বর্গমিটারপ্রতি ক্যান্ডেলায়: অফিসের মনিটরে 300 cd/m², HDR টিভিতে 1000 cd/m²। এটি ইতিমধ্যেই ঔজ্জ্বল্য, দীপন তীব্রতা নয় — তীব্রতাকে আলোকদায়ী পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফল দিয়ে ভাগ করা।

রূপান্তর সারণি
130 cd = 130 cd
এককনামমানকোথায় দেখা যায়
mcd মিলিক্যান্ডেলা 130 000 নির্দেশক LED, বোতামের ব্যাকলাইট
cd ক্যান্ডেলা 130 SI-তে দীপন তীব্রতার মূল লিখনরীতি
kcd কিলোক্যান্ডেলা 0.13 হেডলাইট, ট্রাফিক বাতি, প্রজেক্টর
Mcd মেগাক্যান্ডেলা 1.3·10⁻⁴ বাতিঘর, বিমানবিধ্বংসী সার্চলাইট
Gcd গিগাক্যান্ডেলা 1.3·10⁻⁷ আকাশমুখী রশ্মি, স্পন্দ উৎস
এটি কত লুমেন
1633.6 lm
ঘন কোণ গোটা গোলক · 4π sr = 12.566 sr

Φ = I · Ω: দীপন তীব্রতা গুণ ঘন কোণ। উপসর্গগুলো দশমিক; cd/m² ইতিমধ্যেই ঔজ্জ্বল্য, তীব্রতা নয়।

03 · মাত্রার ক্রম
নির্দেশক থেকে বাতিঘরের রশ্মি পর্যন্ত

একটি মোমবাতি: এক ক্যান্ডেলা

1 cd
সমদৈশিকভাবে এটি হয় 12.566 lm — যদি উৎস সব দিকে আলো ছড়াত
10⁻³
10⁻¹
10¹
10³
10⁵
10⁷
10⁹
10¹¹
04 · পরিমাপ যন্ত্র

ক্যান্ডেলা মাপা হয় কী দিয়ে

গবেষণাগার · আলোক প্রকৌশল · মাঠ
সমাকল গোলক

উলব্রিখট গোলক একটি বাতির সমস্ত দীপন ফ্লাক্স জড়ো করে: এটি লুমেন মাপে, তা থেকেই গড় দীপন তীব্রতা বের করা হয়।

গোনিওফোটোমিটার

এটি উৎসকে সব কোণ থেকে ঘুরে দেখে আর তীব্রতা বণ্টনের লেখ আঁকে। হেডলাইট, ট্রাফিক বাতি ও প্রজেক্টর এভাবেই সনদ পায়।

V(λ) ছাঁকনি
লাক্সমিটার

দৃশ্যমানতা লেখের সঙ্গে মেলানো ছাঁকনিসহ ফোটোডায়োড। এটি আলোকসম্পাত মাপে লাক্সে — কর্মস্থল, রাস্তা, গ্রিনহাউস।

ফাঁদ বিকিরণমাপক

ফাঁদে রাখা তিনটি সিলিকন ফোটোডায়োড প্রায় সমস্ত আলো গিলে নেয়: সেই প্রাথমিক আদর্শ যা ক্যান্ডেলাকে ওয়াটের সঙ্গে বাঁধে।

05 · লেখার নিয়ম

দুটি অক্ষরই ছোট হাতের: cd, কারণ এটি লাতিন মোমবাতি

ক্যান্ডেলার নাম কোনো মানুষের নামে নয়, লাতিন candela — মোমবাতি — থেকে, তাই প্রতীক ছোট হাতের। বড় হাতের «Cd» হলো মৌল ক্যাডমিয়াম। প্রতীক কখনো বহুবচনের লেজ নেয় না: 5 cd।

সঠিক
130 cd
20 mcd
300 cd/m²
ভুল
130 Cd
130cd
300 নিট
06 · প্রতিবেশী একক

ক্যান্ডেলা আলোক প্রকৌশলের সূচনাবিন্দু: স্টেরেডিয়ান দিয়ে গুণ করুন, লুমেন পাবেন; লুমেনকে ক্ষেত্রফল দিয়ে ভাগ করুন, লাক্স পাবেন; ক্যান্ডেলাকে আলোকদায়ী পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফল দিয়ে ভাগ করুন, cd/m²-এ ঔজ্জ্বল্য পাবেন।

lm
দীপন ফ্লাক্স
cd · sr
cd
দীপন তীব্রতা
ভিত্তি SI
lx
আলোকসম্পাত
lm / m²
1 lm = 1 cd·sr   1 lx = 1 lm/m²   E = I / d²

বিপরীত বর্গ সূত্র: 100 cd-এর উৎস এক মিটারে দেয় 100 lx, আর পাঁচ মিটারে মাত্র 4 lx।

07 · ঐতিহাসিক বিভাগ

যখন আলোর একক ছিল সত্যিকারের মোমবাতি

মহাফেজখানা · প্রচলনের বাইরে
জার্মানি · 1884–1940-এর দশক
HK
হেফনার মোমবাতি

অ্যামিল অ্যাসিটেট পোড়ানো বাতি, যার সলতের মাপ নির্দিষ্ট। এমন আদর্শ যা জ্বালিয়ে শিখা স্থির হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হতো।

1 HK ≈ 0.903 cd
কনভেনশন · 1909–1948
IC
আন্তর্জাতিক মোমবাতি

জাতীয় শিখা-আদর্শগুলোর সম্মত গড়। ক্যান্ডেলার সরাসরি পূর্বসূরি: 1948 সালে কেবল নাম বদলে আরও নির্ভুল করা হয়।

1 IC ≈ 1.02 cd
ফ্রান্স · ঊনবিংশ শতক
carcel
কারসেল

ঘড়ির কলযুক্ত পাম্পসহ কারসেলের তেলের বাতি: ঘণ্টায় 42 গ্রাম সরিষার তেল পোড়াত আর প্রায় দশটি মোমবাতির মতো জ্বলত।

1 কারসেল ≈ 9.74 cd
ভিওল · 1881
viol
ভিওল মোমবাতি

জ্বালানির উপর নির্ভর না করা প্রথম আদর্শ: জমাট বাঁধার তাপমাত্রায় গলিত প্ল্যাটিনামের এক বর্গসেন্টিমিটার।

1 ভিওল মোমবাতি ≈ 20.17 cd
পরিমাপবিদ্যার টীকা

একমাত্র SI একক যার সংজ্ঞার ভেতরে বসে আছে মানুষের চোখ

মিটার, কিলোগ্রাম আর সেকেন্ড পর্যবেক্ষকের উপর নির্ভর করে না। ক্যান্ডেলা করে: গুণক 683 lm/W আর লেখ V(λ) এসেছে 1920-এর দশকে মানুষের উপর করা গড় পরিমাপ থেকে। তাই ফোটোমিতির দুটি সমান্তরাল জগৎ — ওয়াটে মাপা বিকিরণমিতির জগৎ, সবার জন্য একই, আর লুমেনে মাপা ফোটোমিতির জগৎ, আমাদের অক্ষিপটে ক্রমাঙ্কিত। পর্যবেক্ষক বদলান, সংখ্যাও বদলাবে: রাত্রিদৃষ্টিতে শীর্ষ সরে যায় 507 nm-এ, আর আলাদা স্কোটোপিক লেখ কাজে লাগে।

তালিকা · আন্তর্জাতিক একক পদ্ধতি

প্রতিটি রাশির জন্য একটি পাসপোর্ট

সাতটি ভিত্তি একক, নিজস্ব নামের বাইশটি লব্ধ একক, আর প্রচলনের বাইরে যাওয়া পদ্ধতির মহাফেজখানা। প্রতিটি আলাদা পত্র: সংজ্ঞা, মাত্রা, রূপান্তর, যন্ত্রপাতি, লেখার নিয়ম। 36টি ভাষায়।

7
ভিত্তি
22
লব্ধ
36
ভাষা

ভিত্তি একক

ক্যান্ডেলার পাসপোর্ট খুলুন
cd
ক্যান্ডেলা
দীপন তীব্রতা
m
মিটার
দৈর্ঘ্য
kg
কিলোগ্রাম
ভর
s
সেকেন্ড
সময়
A
অ্যাম্পিয়ার
তড়িৎপ্রবাহ
K
কেলভিন
তাপমাত্রা
mol
মোল
পদার্থের পরিমাণ

নিজস্ব নামের লব্ধ একক

পোড়ামাটির রঙে — যাদের সংজ্ঞায় ক্যান্ডেলা আছে

ঐতিহাসিক পদ্ধতি

লিখনরীতির মহাফেজখানা
HK
হেফনার মোমবাতি
IC
আন্তর্জাতিক মোমবাতি
কারসেল
কারসেল বাতি
ভিওল মোম.
প্ল্যাটিনাম আদর্শ
cp
candlepower
ফট
ফট, CGS আলোকসম্পাত

পাসপোর্টের ভাষা

36টি ভাষা। প্রতীক cd ও সূত্র অনূদিত হয় না — সব ভাষা-সংস্করণে অভিন্ন; অনূদিত হয় বিবরণ, উদাহরণ আর প্রতিটি লিপির লেখার নিয়ম।

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski UR اردو SW Kiswahili
অনূদিত ও যাচাইকৃত খসড়া অনুবাদ সারিতে