SIMETRIUM .COM
base SI 2019
Symbol plate SI-B-02 kg latin, minusculele préfixe est déjà dans le nom
Passeport de l'unité feuille 1 / 1 · révision 2026-08

Kilogramme

Unité de base SI · grandeur : masse

Symbole kg
Défini par h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ J·s
Ancien étalon prototype de 1889 · Sèvres
Redéfini CGPM, 2018 · en vigueur depuis 2019
Exactitude de réalisation 10⁻⁸ · balance de Kibble
Traductions prêtes 33 / 33
Convertir une masse Pouds et zolotniks
01 · Définition

Jusqu'en 2019, le kilogramme était une chose : un cylindre de platine iridié sous trois cloches de verre dans un sous-sol près de Paris. C'est désormais la constante de Planck, recalculée à travers le mètre et la seconde.

Le kilogramme est défini par la fixation de h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ joule-seconde. Le joule-seconde, c'est kg·m²/s : connaissant le mètre et la seconde, la masse découle de la constante de Planck. En pratique, c'est l'affaire de la balance de Kibble : une force électromagnétique équilibre la charge, et la masse se calcule à partir de grandeurs électriques, elles-mêmes reproduites par des effets quantiques. Une seule bizarrerie est restée dans le nom : le kilogramme est une unité de base avec un préfixe incorporé, si bien que les multiples se construisent à partir du gramme, et non du kilogramme.

Formellement
h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ kg·m²/s    m·g·v = U·I
À gauche, la définition ; à droite, l'équation de la balance de Kibble qui la réalise
h
constante de Planck · exacte
m, s
le mètre et la seconde · l'appui
50 µg
dérive du prototype par siècle
Masse et poids · deux choses différentes F = m·g
686,465 N
poids · force en newtons
70 kg
masse · partout la même
L'accélération normale — celle-là même qui figure dans la définition du kilogramme-force.
Le kilogramme comme électricité

La balance de Kibble égale la puissance mécanique m·g·v à la puissance électrique U·I ; U et I proviennent des effets Josephson et Hall — c'est-à-dire de la constante de Planck. La masse se mesure sans un seul poids.

02 · Conversion

Saisissez une masse — le passeport la convertira

Dans le SI, les préfixes s'accrochent au gramme : milligramme, microgramme, mégagramme. Dans la vie courante, le mégagramme s'appelle la tonne — hors SI, mais admise. Les mesures russes d'avant 1918 étaient liées à la livre anglaise, si bien que le poud et le zolotnik se convertissent exactement.

1 kg

Le kilogramme-force (kgf) n'est pas une masse mais le poids d'un kilogramme : exactement 9,806 65 N. Le SI ne connaît pas cette unité, mais les vieux plans en sont couverts à chaque page.

Table de conversion
1 kg = 1 kg
UnitéNomValeurOù on la rencontre
µg microgramme 1·10⁹ pharmacologie, impuretés à l'état de traces
mg milligramme 1 000 000 comprimés, poinçons de bijouterie, analyse
g gramme 1000 cuisine, poste, laboratoire
kg kilogramme 1 l'écriture de base de la masse dans le SI
t tonne = Mg 0,001 fret, machines, industrie
kt kilotonne = Gg 1·10⁻⁶ flotte, matières premières, statistiques de production
Poids sur Terre
9,807 N
Énergie au repos E = mc²
21,481 Mt TNT

Les préfixes s'accrochent au gramme : 1 t = 1 Mg, 1 kt = 1 Gg — le « kilokilogramme » n'existe pas dans le SI

03 · Ordres de grandeur
de l'électron à l'étoile

Kilogramme : un litre d'eau, une rame de papier

1 kg
énergie au repos : 21,481 Mt TNT
10⁻³¹
10⁻²³
10⁻¹⁵
10⁻⁷
10¹
10⁹
10¹⁷
10²⁵
10³³
04 · Instruments de mesure

Avec quoi l'on mesure les kilogrammes

métrologie · laboratoire · atelier
Balance de Kibble

La réalisation primaire : la puissance mécanique est égalée à l'électrique. Le kilogramme découle de la constante de Planck, exactitude 10⁻⁸.

Comparateur de masses

Il compare l'étalon à un poids de travail sous vide : résolution de 0,1 µg sur un kilogramme. C'est ainsi que la masse descend la chaîne d'étalonnage.

silicium-28
Sphère de silicium

La méthode XRCD : les atomes d'une sphère parfaite sont comptés via le réseau cristallin. Une voie indépendante vers le kilogramme — par le nombre d'Avogadro.

0,1 mg
Balance analytique

Compensation électromagnétique au lieu de poids : elle affiche une masse mais mesure une force — c'est pourquoi on l'étalonne pour le g local.

05 · Règles d'écriture

Les préfixes s'accrochent au gramme, pas au kilogramme

Le kilogramme est la seule unité de base dont le nom contient un préfixe : le « kilokilogramme » est donc impossible — mille kilogrammes font un mégagramme, autrement dit une tonne. Le symbole est en minuscules : kg ; « Kg » et « kgs » ne sont pas du SI. Le symbole reste invariable au pluriel : 5 kg, jamais « 5 kgs ».

Correct
70 kg
500 mg
2 t = 2 Mg
Incorrect
70 Kg
500 mgr
2 kkg
06 · Unités voisines

Toute la mécanique pousse à partir du kilogramme : multipliez par une accélération, vous obtenez le newton ; par une vitesse au carré — le joule. Treize unités dérivées du SI contiennent le kilogramme ; la tonne et le gramme sont ses plus proches parents du quotidien.

g
gramme
porteur des préfixes
kg
masse
base SI
N
force
kg·m/s²
F = m·g   E = mc²   1 t = 10³ kg = 1 Mg

La masse mesure à la fois l'inertie et l'énergie emmagasinée : un kilogramme de matière recèle 9·10¹⁶ joules.

07 · Section historique

Avec quoi l'on pesait avant le kilogramme

archives · retiré de la circulation
Russie · avant 1918
poud
Poud

Quarante livres russes. La mesure du grain, de la fonte et des redevances ; elle a tenu dans les plans et les bordereaux jusqu'aux années 1920.

1 poud = 16,380 496 4 kg
Russie · avant 1918
zolotnik
Zolotnik

1/96 de la livre russe. Mesure d'apothicaire et de bijoutier : « petit est le zolotnik, mais cher » — ce dicton parle de lui.

1 zolotnik = 4,265 8 g
Bijoutiers · en circulation
carat
Carat métrique

Exactement 200 milligrammes depuis 1907. Avant cela, chaque marché avait son propre carat — de 188 à 213 mg.

1 ct = 0,2 g
France · 1889–2019
prototype
Le Grand K

Un cylindre de platine iridié, 39 mm de diamètre, sous trois cloches de verre. Pendant cent trente ans, il fut le kilogramme.

dérive ≈ 50 µg par siècle
Pt-Ir · 39 mm
Note métrologique

La dernière unité qui fut une chose — et la chose se mit à maigrir

Dans les années 1990, le constat s'imposa : le prototype international et ses copies officielles divergent d'environ 50 microgrammes par siècle. Impossible de dire lequel était « le vrai » — le kilogramme, par définition, égalait le prototype ; ce n'était donc pas lui qui maigrissait, mais le reste du monde. Ce fut l'argument central de la réforme de 2019 : masse, énergie et fréquence sont désormais liées par la constante de Planck, et le cylindre de Sèvres ne demeure un étalon que pour l'histoire de la métrologie.

Catalogue · Système international d'unités

Un passeport pour chaque grandeur

Sept unités de base, vingt-deux dérivées portant un nom propre et des archives de systèmes retirés de la circulation. Chacune est une feuille à part : définition, dimension, conversion, instruments, règles d'écriture. En 33 langues.

7
de base
22
dérivées
33
langues

Unités de base

ouvrez le passeport du kilogramme
kg
kilogramme
masse
m
mètre
longueur
s
seconde
temps
A
ampère
courant électrique
K
kelvin
température
mol
mole
quantité de matière
cd
candela
intensité lumineuse

Unités dérivées à nom propre

en terracotta — celles dont la définition contient le kilogramme
N kg·m/s²
newton
force
Pa N/m²
pascal
pression
J N·m
joule
énergie
W J/s
watt
puissance
V W/A
volt
tension
Ω V/A
ohm
résistance
F C/V
farad
capacité
S A/V
siemens
conductance
Wb V·s
weber
flux magnétique
T Wb/m²
tesla
induction magnétique
H Wb/A
henry
inductance
Gy J/kg
gray
dose absorbée
Sv J/kg
sievert
dose équivalente
Hz 1/s
hertz
fréquence
C A·s
coulomb
charge
lm cd·sr
lumen
flux lumineux
lx lm/m²
lux
éclairement
Bq 1/s
becquerel
activité
kat mol/s
katal
activité catalytique
°C K
degré Celsius
température
rad m/m
radian
angle plan
sr m²/m²
stéradian
angle solide

Systèmes historiques

archives des notations
poud
40 livres russes
funt
russe, 96 zolotniks
zolotnik
1/96 du funt
lot
3 zolotniks
carat
ancien, 188–213 mg
prototype
Le Grand K, Sèvres

Langue du passeport

33 langues. Le symbole kg et les formules ne se traduisent pas — ils sont identiques dans toutes les versions ; on traduit la description, les exemples et les règles d'écriture propres à chaque écriture.

EN English RU Русский DE Deutsch
FR Français
ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية · RTL FA فارسی · RTL ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina
traduit et vérifié traduction provisoire en file d'attente