SIMETRIUM .COM APR · APY · APRC
24 % APR = 26.82 % APY
KO|36개 언어
대소문자
퍼센트 기호는 다른 단위 기호와 마찬가지로 숫자와 한 칸 띄어 쓴다. 24 %라고 쓰지 24%라고 쓰지 않는다. 약어 APR, APY, APRC는 마침표 없이 라틴 대문자로 쓰고, 러시아의 PSK는 키릴 대문자로 쓴다. 금리 옆에는 그것이 연 금리인지 월 금리인지, 실효인지 총비용인지를 설명하는 말을 늘 붙인다.
혼동하지 말 것
APR은 월 금리에 열둘을 곱한 값으로 이자에 붙는 이자가 없고, APY는 일 년 동안 돈이 실제로 얼마나 불어나는지를 보여 준다. 은행은 예금은 숫자가 더 큰 APY로, 대출은 숫자가 더 작은 APR로 광고하는 쪽이 유리하지만, 이야기하는 돈은 같은 돈이다.
석판 위의 퍼센트 기호는 진짜 돈으로 만들어져 있다. 사선은 은행 띠지를 두른 지폐 다발이고, 위쪽 동그라미는 연 이십사 퍼센트로 맡긴 백 단위의 은화이며, 아래쪽 동그라미는 일 년 뒤에 예금이 바뀐 금화이다. 일 초마다 한 달이 지나고, 지폐 다발을 홈통처럼 타고 붙은 이자의 동전이 굴러 내려온다. 자세히 보라. 다음 동전은 앞의 것보다 조금씩 크다. 이자에 이미 이자가 붙기 때문이다. 연말이 되면 전광판의 24 %는 26.82 %로 바뀌어 있다.
수량 자료표 · 금융 · 시간 속 돈의 값

연이율

% 연이율 · APR · APY · PSK · APRC · (1 + r/n)ⁿ − 1

돈을 빌려서 그 대가로 매달 이 퍼센트를 낸다고 하자. 일 년이면 얼마일까? 거의 누구나 생각 없이 이십사라고 답한다. 하지만 일월에 내지 않은 이자는 이월에 빚에 더해지고, 이제 그 이자에도 이자가 붙기 시작한다. 십이월이 되면 이십사가 아니라 이십칠 퍼센트에 가까워진다. 두 숫자 가운데 거짓은 없다. 앞의 것은 금리가 얼마인지에 답하고, 뒤의 것은 실제로 얼마를 내게 되는지에 답한다.

연이율은 시간 속 돈의 값을 일 년 단위로 환산한 것이고, 같은 거래에도 그런 값이 여럿 있을 수 있다. 명목금리 APR은 월 금리에 월 수를 곱하기만 한다. 실효금리 APY는 이자에 붙는 이자를 계산에 넣는다. 대출 총비용은 이자에 수수료와 보험을 더하는데, 이렇게 되면 금리는 더 이상 공식으로 계산할 수 없고 찾아내는 수밖에 없다. 받은 돈이 앞으로의 모든 상환과 균형을 이루게 하는 숫자를 대입해 가며 찾는 것이다. 그리고 실질금리는 물가 상승까지 빼서 가장 중요한 질문에 답한다. 당신은 더 부유해졌는가.

무엇인가
돈을 쓰는 대가와 그 금액의 비율을 일 년 단위로 환산한 것
기호
% 연이율; APR, APY, EAR; PSK; APRC, TAEG, TAE; CET; CAT; 年化利率
차원
T⁻¹: 시간에 연결된 무차원 비율
관계
APY = (1 + APR/n)ⁿ − 1; 연속으로 이자를 계산하면 eᴬᴾᴿ − 1
기준이 되는 수
월 2 %는 연 26.82 %; 두 배가 되는 데 72/r년; 성장의 한계는 e = 2.718
법
TILA와 Reg Z(미국), 2008/48/EC(EU), 353-FZ(러시아), Resolução CMN(브라질), 통화는 ISO 4217
내 금리 계산하기 환산으로
환산

어떤 기간의 금리든 연 금리로

들은 그대로 금리를 입력한다. 연, 월, 이 주, 또는 하루 기준이면 된다. 왼쪽에는 그 금리의 연 환산과 기간별 형태가 모두 나타나고, 오른쪽에는 그 금리로 돈이 두 배, 열 배가 되는 데 걸리는 시간이 나온다. 기간이 짧고 금리가 높을수록 단순한 곱셈과 정확한 환산이 얼마나 빠르게 벌어지는지 눈여겨보라.

%
자주 쓰는 경우
같은 금리
그로부터 알 수 있는 것

어원

백에 대하여, 사이에, 그리고 믿음으로

어떤 계약에든 빠지지 않는 세 단어는 라틴어에서 왔지만 저마다 다른 길을 걸었다. 하나는 계산을, 하나는 대가를 치르는 이유를 말하고, 또 하나는 모든 빚이 믿음에서 시작된다는 것을 일깨운다.

퍼센트이탈리아, XV세기
라틴어 pro centum · 백에 대하여→이탈리아어 per cento→독일어 Prozent → 퍼센트
이탈리아의 상인과 환전상은 백마다 이익을 세었고, 그대로 per cento, 「백에 대하여」라고 말했다. 장부에서 이 말은 「p c°」로 줄었다가, 급기야 선 위의 동그라미와 아래의 동그라미가 되었고, XVII세기에는 이 흘림체에서 % 기호가 만들어졌다. 이 말은 표트르 대제 때 독일어 Prozent를 거쳐 러시아어에 들어왔다.
interest로마법
라틴어 inter esse · 사이에 있다→id quod interest · 손해→영어 interest
중세 교회는 대출 자체에 대가를 받는 것을 금지했다. 그것은 고리대금의 폭리였기 때문이다. 대신 상환이 기한보다 늦어졌을 때 손해를 배상하는 것은 허용되었고, 법학자들은 이를 id quod interest, 약속과 이행 「사이에 놓인 것」이라고 불렀다. 이렇게 지연에 대한 배상이 영어 단어 interest가 되었고, 옛 러시아어에서는 「증가」나 「폭리」라고 불렀다.
신용라틴어 credere
라틴어 credere · 믿다→creditum · 맡겨진 것→신용
신용, 곧 크레디트는 말 그대로 「믿음으로 건네진 것」을 뜻한다. 아랍어에서는 대출의 대가를 ribā, 「덧붙음」이라고 부르며 이슬람 은행은 이를 받지 않는다. 이자 대신 상품을 사서 웃돈을 얹어 분할로 고객에게 되파는데, 이것이 murābaḥa 계약이다. 이름은 달라져도 이런 거래의 연간 비용은 같은 공식으로 계산한다.
다른 언어와 법에서 부르는 이름
年利率 · 年化利率 nián lìlǜ — 중국어: 「연이율」과 「연 환산 이율」; 뒤의 것은 2021년부터 대출 광고에서 필수
実質年率 jisshitsu nenritsu — 일본어: 「실질연율」, 수수료를 포함한 것
نسبة الفائدة السنوية — 아랍어: 「연간 덧붙임의 비율」; ربا ribā — 금지된 이자
TAE · CAT — 스페인어: 스페인에서는 tasa anual equivalente, 멕시코에서는 costo anual total
CET · TAEG — 브라질 포르투갈어는 custo efetivo total; 프랑스어와 이탈리아어는 taux annuel effectif global
ब्याज दर byāj dar — 힌디어; жилийн хүү — 몽골어; yıllık faiz — 튀르키예어; bunga per tahun — 인도네시아어
APR
annual percentage rate — 연 이율; 미국에서는 기간 금리에 기간 수를 곱한 값
APY · EAR
annual percentage yield, effective annual rate — 복리를 반영한 연 수익률
APRC
annual percentage rate of charge — EU에서 대출에 드는 모든 비용의 연 이율
PSK
러시아의 대출 총비용 — 러시아에서는 계약서 오른쪽 위의 네모 칸 안에 인쇄된다
01 · 정의

한 거래, 네 가지 금리

연이율은 돈을 꼬박 일 년 쓴 대가로 원금의 몇 분의 몇을 내야 하는지 보여 준다. 이자가 연말에 한 번만 붙는다면 간단하고, 계약서의 금리는 빚이 늘어나는 비율과 같다. 그러나 은행은 매달, 때로는 매일 이자를 계산하고, 붙은 몫은 곧바로 원금의 일부가 된다. 그러면 기간의 수로 나눈 명목금리와, 이자에 붙는 이자를 모두 넣어 한 해의 결과를 보여 주는 실효금리를 구별해야 한다.

둘의 차이는 금리와 함께 커진다. 연 오 퍼센트에서는 매월 계산해도 퍼센트의 백분의 십이만큼만 늘지만, 이십사 퍼센트에서는 거의 꽉 찬 삼 포인트가 된다. 여기에 이자 외에 수수료가 더해지고 금액이 다른 상환이 서로 다른 날에 이어지면, 단순한 공식은 남지 않는다. 대출 총비용은 방정식의 근으로 구한다. 받은 돈이 오늘 가치로 환산한 앞으로의 모든 상환과 정확히 같아지게 하는 단 하나의 금리이다. 재무 계산기도 그렇게 계산하고, 은행을 검사하는 감독 당국의 프로그램도 그렇게 한다.

r — 연 명목금리 · n — 연간 계산 횟수 · i — 수익률 · π — 인플레이션 · S — 금액 · j — 월 금리 · N — 상환 횟수 · CF — 거래의 현금흐름 · X — 구하려는 금리
인터랙티브 · 베르누이의 문제

백 퍼센트를 잘게 나누기

일 루블을 연 백 퍼센트로 맡기고 이자를 점점 더 자주 계산한다고 하자. 해마다, 반년마다, 매달, 매일, 매시간. 이렇게 하면 얼마든지 부자가 될 것 같다. 일 년을 몇 조각으로 나눌지 고르고, 일 루블이 무엇이 되는지 보라.

APY
2.002.36e = 2.718

기준 · 참고 값
26.82 %월 이 퍼센트로 일 년에 이만큼 불어난다. 이십사가 결코 아니다 391 %「이 주에 백당 십오」 대출의 APR 72 / r두 배가 되기까지의 햇수; 금리가 육 퍼센트면 십이 년 ¹⁄₈ %p미국에서 인쇄된 APR이 맞는 것으로 인정되는 허용 오차
인터랙티브 · 진짜 금리 계산기

맡기고, 빌리고, 광고를 확인하라

금액을 입력하고 통화를 고르면, 캔버스가 은행 띠지를 두른 진짜 지폐 다발로 그 금액을 쌓아 준다. 「예금」 실험에서는 금리, 계산 빈도, 세금, 인플레이션을 바꿀 수 있다. 이자 중 얼마가 이자 위에 쌓이는지, 물가가 얼마를 먹어 치우는지 볼 수 있다. 「대출」 실험에서는 수수료와 보험을 더하고, 계약서의 금리가 총비용으로 바뀌는 과정을 지켜본다. 「함정」 실험에서는 오늘날 전 세계에서 돈의 진짜 값을 감추는 데 쓰이는 여덟 가지 수법을 해부한다.

금액과 통화
은행 금리
이자를 예금에 더한다
기간
물가 상승
세금
계약서의 금리
기간
대출 실행 시 수수료
보험과 관리비

그래프 · 계산 빈도
잦을수록 많지만, 무한하지는 않다
금색 곡선은 명목금리가 같을 때 이자를 해마다, 분기마다, 매달, 매일, 매시간 붙이면 연 수익률이 어떻게 되는지 보여 준다. 상승은 갈수록 느려지며 보라색 점선, 곧 연속 계산의 한계에 달라붙는다. 빨간 표시는 당신의 예금, 당신의 대출, 또는 광고에 나온 금리이다.
얼마나 자주 계산하는가연 APY
그래프 · 시간 속의 돈
무엇이 자라고 무엇이 녹는가
예금에서 보라색 선은 계좌의 금액, 금색 선은 단리로 얻을 금액, 빨간 선은 돈의 구매력이다. 대출에서 청록색 선은 빚의 잔액, 금색 선은 이미 낸 모든 것이다. 함정에서는 곡선이 슬라이더의 어느 위치에서든 진짜 금리를 보여 주고, 파란 점선은 약속된 숫자이다.
시간 또는 매개변수금액 또는 금리
02 · 각국의 법

대출 하나, 틀 안의 여덟 개의 수

1968년 미국의 Truth in Lending 법은 처음으로 대출 비용을 하나의 큰 숫자로 인쇄하라고 요구했고, 그 뒤 거의 모든 나라가 저마다의 제도를 만들었다. 모두가 같은 금리, 곧 받은 돈이 앞으로의 상환과 균형을 이루는 금리를 찾지만 세부에서는 갈린다. 월 금리에 열둘을 곱할 것인가, 거듭제곱할 것인가. 어떤 수수료를 넣을 것인가. 세금을 고려할 것인가. 십만 대출을 설정하고, 세계 곳곳의 계약서에 무엇이 인쇄되는지 보라.

품값
기간
수수료
요금
숫자가 다른 이유

여기서 규칙은 단순화하여 보여 준다. 나라마다 어떤 지급이 총비용에 들어가고 어떤 것이 빠지는지에 대한 상세한 목록, 고유한 금리 상한, 반올림 허용 오차가 있다. 서로 다른 나라의 조건을 비교하려면 같은 공식으로 하는 것이 가장 공정하고, 자신의 모든 지급에 대한 실효금리로 하는 것이 가장 좋다.

03 · 금리 눈금

마이너스에서 수천 퍼센트까지

세계의 금리는 백만 배나 차이가 난다. 물가가 몇 해째 제자리인 나라의 예금 금리 몇 분의 일 퍼센트에서, 이 주 동안 빌리는 대출의 수천 퍼센트까지. 눈금의 아래쪽에서는 APR과 APY가 거의 겹치고, 위쪽에서는 수십 배로 벌어진다. 금리가 높을수록 어느 쪽을 말해 주었는지 물어보는 것이 중요하다. 여기서 막대는 로그 눈금이다. 그렇지 않으면 마지막 몇 줄을 빼고는 모두 한 점으로 뭉개질 것이다.

04 · 72의 법칙

암산으로 두 배

일찍이 1494년에 이탈리아 수도사 루카 파치올리는 레오나르도 다 빈치의 친구로서, 자신의 『산술대전』에 교묘한 규칙을 적어 놓았다. 칠십이를 퍼센트로 나타낸 금리로 나누면 돈이 몇 년 만에 두 배가 되는지 안다. 이 수가 어디서 왔는지 그는 설명하지 않았다. 해답은 이의 자연로그, 0.693에 숨어 있다. 칠십이가 선택된 것은 그 값이 조금 더 크고 2, 3, 4, 6, 8, 9, 12로 나누어떨어지기 때문이다. 금리를 움직여 보며 이 규칙이 얼마나 오래 정확한지 확인해 보라.

금리, APY
사십 년 동안 일어날 수 있는 두 배 증가의 횟수

05 · 표기 규칙
옳음
퍼센트는 숫자와 한 칸 띄우고, 금리의 종류를 밝힌다. 연 24 %, 매월 계산.
실효금리에는 표시를 붙인다. 26.82 % APY 또는 실효금리 26.82 %.
총비용은 수수료와 함께 밝힌다. PSK 27.9 %, APRC 27.9 %.
금리 변동은 포인트로 표현한다. 금리를 0.25 %p, 곧 25 베이시스 포인트 올렸다.
예금에는 일 년의 일수를 어떻게 세는지 밝힌다. 연 5 %, 일수 기준 365일.
틀림
24%를 띄어 쓰지 않고, 어떤 금리인지도 밝히지 않고 쓰는 것.
월 2 %가 연 24 %라고 단정하는 것. 이것은 APR에만 맞고, 일 년이면 26.82 %가 쌓인다.
「금리가 0.25 % 올랐다」고 하면서 포인트를 뜻하는 것. 4에서 4.25 %로의 상승은 이전 금리의 육과 사분의 일 퍼센트이다.
신용카드 금리를 수익률 APY라고 부르는 것.
어떤 기간인지 말하지 않고 「겨우 15 %」라고 쓰는 것.
06 · 이웃 단위
07 · 역사 부문
p c°⁰⁄₀%
per cento에서 %로
메모

연이율에는 예전에 킬로그램 원기를 유리 덮개 아래 보관했던 것 같은 표준이 없다. 대신 검정 절차가 있다. 감독 당국은 계약서의 상환 일정을 가져다 방정식을 다시 풀어, 빌려준 돈이 모든 상환과 같아지는 금리를 찾고, 그 결과를 인쇄된 숫자와 비교한다. 미국에서는 차이가 팔분의 일 퍼센트포인트를 넘으면 오류로 보고, 은행은 고객에게 초과로 낸 돈을 돌려주어야 한다.

이런 검사에서의 오류는 거의 늘 같다. 대출 실행일에 뗀 수수료를 잊었다. 연 금리를 365일이 아니라 360일로 나눠, 자기 크기의 일 퍼센트 반 가까이를 몰래 더했다. 법이 십이 제곱을 요구하는 곳에서 월 금리에 열둘을 곱했다. 이런 사소한 것 하나하나가 차입자에게 수백만의 손해를 입히고, 그래서 금리 공시에 관한 법이 그토록 자세하다.

복리단리연
단리와 복리의 차이
토대 · 7개 단위

SI 7개 기본 단위

이 표와 관련하여 · 돈, 비율, 환전
색인의 실험실: 적양배추 즙 한 컵, 버너, 차가운 판 위의 물 한 컵, 톱니바퀴 열
색인 · 모든 양을 한 페이지에
색인 입구의 실험실

산 한 방울이 즙의 색을 바꾸고, 소금은 불꽃에 색을 입히고, 물은 한 번 두드리면 언다. 그 아래에 Simetrium의 모든 페이지가 분야별, 가나다순으로 있다.

색인 열기 →
08 · 당신의 언어
모든 링크가 실제 언어 페이지로

자기 언어로 읽으세요

번역 및 교정 완료초벌 번역대기 중