SIME RIUM .COM EF 58 % · 5,6 L/min Medycyna
m³ · s
PL|36 języków
SYMBOL PLATE (120 − 50) / 120 = 58 % 70 mL × 80 min⁻¹ = 5,6 L/min EF EF 12050 ASE/EACVI 2015 · Simpson biplane
Wielkość liter

Frakcję wyrzutową zapisuje się jako EF lub LVEF, wielkimi literami łacińskimi, w procentach jako liczbę całkowitą: EF 58 %. Rzut serca oznacza się CO, cardiac output, lub Q̇ i podaje w litrach na minutę, a objętość wyrzutową — SV — w mililitrach.

Nie mylić

Frakcja wyrzutowa jest udziałem, a nie ilością: mówi, jaką część swojej objętości komora wyrzuca w jednym uderzeniu, ale nie, ile krwi dostaje organizm. Ile dostaje organizm, mówi rzut serca, i duża, osłabiona komora z frakcją 25 % może przepompowywać tyle samo litrów co zdrowa z frakcją 60 %.

Co pokazuje tabliczka

W wachlarzu ultradźwięków bije lewa komora: bursztynowa granica jamy kurczy się wokół liter EF i cofa, ściana przy tym grubieje, płatki zastawki mitralnej rozwierają się, a w chwili napełniania pod nimi błyska czerwony przepływ dopplerowski. Po prawej niebieski słupek objętości chodzi między znacznikami 120 i 50 mililitrów, na dole po zapisie EKG biegnie znacznik, a w wachlarzu migocze speckle.

Karta jednostki
udział na uderzenie · litry na minutę karta 1/1 · wyd. 2026-09

Frakcja wyrzutowa i rzut serca EF · % · CO · L/min

Bezwymiarowy udział i pochodna jednostka SI · wielkości: frakcja wyrzutowa, %, i objętościowe natężenie przepływu krwi, L/min

Pompa, która nie wyrzuca wszystkiego

Lewa komora nigdy nie opróżnia się do dna: ze stu dwudziestu mililitrów krwi nabranej w czasie rozkurczu wyrzuca około siedemdziesięciu, a pięćdziesiąt zostaje w jamie do następnego uderzenia. Stosunek wyrzuconej objętości do nabranej nazywa się frakcją wyrzutową i jest to najczęściej cytowana liczba w kardiologii — według niej przepisuje się leki, wszczepia defibrylatory i decyduje, czy można kontynuować chemioterapię.

Organizmowi potrzebny jest jednak nie procent, lecz litry. Objętość wyrzutowa pomnożona przez tętno daje rzut serca — około pięciu litrów na minutę w spoczynku i do trzydziestu u narciarza na podejściu — i może on pozostać prawidłowy, gdy frakcja spadła o połowę, ponieważ chore serce się rozciąga i przyjmuje większą objętość, żeby wyrzucić te same siedemdziesiąt mililitrów.

Arkusz pokazuje bijącą komorę na ekranie echokardiografu obok jej pętli ciśnienie—objętość, tak że obie wielkości widać w jednym uderzeniu.

OznaczenieEF, LVEF · CO, Q̇ · SV
Norma EF52—72 % u mężczyzn · 54—74 % u kobiet
Rzut w spoczynku4—8 L/min · indeks 2,5—4 L/(min·m²)
Wymiar1 · L³T⁻¹
ŹródłoASE/EACVI 2015 · ESC 2021
Progi ESC 2021HFrEF ≤ 40 % · HFmrEF 41—49 % · HFpEF ≥ 50 %
Do przeliczania Do części historycznej
01 · Definicja
objętości · udział · przepływ · pętla

Frakcja wyrzutowa to część objętości końcoworozkurczowej komory, którą wyrzuca ona w jednym skurczu: różnica objętości na końcu napełniania i na końcu wyrzutu, podzielona przez objętość na końcu napełniania. Sama różnica nazywa się objętością wyrzutową, a objętość wyrzutowa pomnożona przez częstość skurczów to rzut serca, objętościowe natężenie przepływu krwi przez serce.

Frakcja opisuje pompę, a rzut — zaopatrzenie. Ponieważ ludzie różnej wielkości potrzebują różnego przepływu, rzut dzieli się przez powierzchnię ciała i otrzymuje indeks sercowy, który można już porównywać między osobami bez poprawki na wzrost i masę.

Obie wielkości żyją w pętli ciśnienie—objętość: w jednym uderzeniu komora napełnia się przy niskim ciśnieniu, potem kurczy się przy zamkniętych zastawkach, wyrzuca krew do aorty i rozkurcza się. Szerokość pętli to objętość wyrzutowa, jej pole to praca serca w jednym uderzeniu, a położenie lewego brzegu pokazuje, ile krwi zostało w jamie i jak silnie kurczy się komora.

EDV, ESV — objętości, mL · HR — min⁻¹ · BSA — m² · a — średnica, cm
%
frakcja na uderzenie
mL
objętość wyrzutowa
L/min
rzut serca
Interaktywnie · echokardiograf i pętla ciśnienie—objętość

Mała frakcja, prawidłowe litry

Po lewej projekcja koniuszkowa na ekranie echokardiografu: szara ściana komory, czarna jama z bursztynowymi dyskami metody Simpsona, zastawka mitralna na dole, czerwony przepływ przy napełnianiu i niebieski przy wyrzucie; zielony zapis EKG pod wachlarzem nadaje rytm. Po prawej pętla ciśnienie—objętość tej samej komory: bursztynowy znacznik obchodzi ją przy każdym uderzeniu, szerokość pętli to objętość wyrzutowa, czerwone wypełnienie to praca w jednym uderzeniu, a linie przerywane wyznaczają objętości na końcu napełniania i na końcu wyrzutu.

objętość, mL · ciśnienie, mmHg
EDV ESV Tętno BSA
Frakcja wyrzutowa
Objętość wyrzutowa
EDV − ESV
Rzut serca
Indeks sercowy

Objaśnienie · po co więc frakcja

Rzut się utrzymuje, dopóki serce się rozciąga

Osłabiona komora utrzymuje prawidłowy rzut kosztem rozciągnięcia: przyjmuje do jamy dwieście pięćdziesiąt mililitrów, żeby wyrzucić te same sześćdziesiąt, a ciśnienie napełniania w niej rośnie i to ono wypycha płyn do płuc i daje duszność. Dlatego po frakcji widać chorobę na długo, zanim spadnie rzut, a po rzucie — jak długo jest jeszcze wyrównana; klinicysta patrzy na obie wielkości i na ciśnienie, które za nimi stoi.

02 · Przeliczanie
przepływ · indeks · objętość wyrzutowa

Litry na minutę, na dobę i w metrach sześciennych

Wpisz rzut serca w dowolnej jednostce przepływu, a arkusz przeliczy go na pozostałe, przeliczy na indeks sercowy dla ludzi różnej wielkości i pokaże, jaka objętość wyrzutowa jest potrzebna przy różnym tętnie, żeby uzyskać ten sam przepływ.

Reguła do zapamiętania: pięć litrów na minutę to około siedmiu ton krwi na dobę, prawie cysterna na mleko.

Uwaga

Jeśli frakcja spadła z 60 do 50 %, jest to spadek o dziesięć punktów procentowych, ale o jedną szóstą wartości wyjściowej, i w opisach te dwie rzeczy są nieustannie mylone. Kardioonkolodzy uznają na przykład za istotny spadek frakcji o więcej niż dziesięć punktów do poziomu poniżej 50 %, i słowo „punkt” decyduje tu o tym, czy chemioterapię się przerwie.

Tabela przeliczeń
03 · Rzędy wielkości · frakcja wyrzutowa, %

%, skala liniowa

04 · Przyrządy pomiarowe
Fick · termodylucja · echo · MRI

Cztery sposoby policzenia krwi, której nie widać

płuca · +VO₂ ZASADA FICKA · 1870 · TLEN PRZED I PO
krew żylna idzie do płuc i wraca tętnicza

Księgowość tlenu

Adolf Fick w 1870 roku rozumował, że cały tlen pochłonięty przez płuca w ciągu minuty unosi krew, a zatem przepływ krwi równa się pochłanianiu podzielonemu przez różnicę zawartości tlenu we krwi tętniczej i mieszanej krwi żylnej. Sam nigdy nie zmierzył rzutu — potrzebna jest do tego krew z tętnicy płucnej — ale jego zasada do dziś służy jako wzorzec, z którym porównuje się pozostałe metody.

CEWNIK SWANA — GANZA · TERMODYLUCJA
zimny bolus, ochładzanie się krwi przy końcówce cewnika

Dziesięć mililitrów chłodu

Cewnik z balonikiem na końcu płynie z prądem krwi przez prawe jamy serca do tętnicy płucnej. Do przedsionka wstrzykuje się schłodzony roztwór, termistor poniżej w nurcie kreśli krzywą ochładzania i im szybciej krew unosi chłód, tym mniejsze jest pole pod krzywą i tym większy rzut; to zadanie odwrotne, jak u pływaka, po którym ocenia się siłę prądu.

ECHOKARDIOGRAF · PROJEKCJA KONIUSZKOWA
wiązka kołysze się po wachlarzu dziesiątki razy na sekundę

Obrys konturu dwa razy na uderzenie

Echokardiografista obrysowuje wewnętrzny kontur komory na końcu rozkurczu i na końcu skurczu w dwóch wzajemnie prostopadłych projekcjach, a aparat tnie jamę na dwadzieścia dysków i sumuje ich objętości. Tak działa zalecana metoda Simpsona; echo trójwymiarowe obywa się bez założeń o kształcie, ale i ono zależy od tego, gdzie człowiek poprowadzi linię na rozmytej granicy.

KINO-MRI · STOS PRZEKROJÓW W OSI KRÓTKIEJ
przekroje od podstawy do koniuszka składają się w objętość

Stos kół zamiast geometrii

Tomograf rezonansu magnetycznego rejestruje komorę dziesięcioma równoległymi przekrojami w osi krótkiej, każdy jako pętlę filmową jednego uderzenia, a objętość wynika z uczciwego zsumowania pól bez założeń o kształcie jamy. Dlatego MRI uważa się za wzorzec dla frakcji wyrzutowej, a rozbieżność z echem rzędu kilku punktów procentowych — za zwykłą i spodziewaną.

05 · Zasady zapisu
metoda · punkty · litry

Procent obok metody, litry obok minuty

Frakcję zapisuje się jako całkowitą liczbę procentów z podaniem metody, zmiany — w punktach procentowych, a rzut — w litrach na minutę z jedną cyfrą po przecinku.

Poprawnie
LVEF 58 % (Simpson biplane)
EF spadła o 12 p.p.
CO 5,6 L/min
CI 2,9 L/(min·m²)
SV 70 mL
EDV 120 mL · ESV 50 mL
Błędnie
EF 0,58 %
EF spadła o 12 %
CO 5,6 L
CI 2,9 L/min
rzut serca 58 %
EF 57,63 %

Pierwszy wiersz po prawej zapisuje udział i od razu dodaje znak procentu, zamieniając 58 % w wielkość sto razy mniejszą, a drugi nie mówi, czy frakcja spadła o dwanaście punktów, czy o dwanaście procent wartości wyjściowej. Litry bez minuty to objętość, a nie przepływ, indeks bez metra kwadratowego traci sens, rzutem serca nie wolno nazywać frakcji, a setne części procentu przypisują obrysowi konturu dokładność, której on nie ma.

06 · Jednostki sąsiednie
litr · milimetr słupa rtęci · uderzenia na minutę

Rzut składa się z litra objętości i uderzenia na minutę, a pętlę, w której żyje frakcja, kreśli się w milimetrach słupa rtęci wobec mililitrów.

L10⁻³ m³
Litr

Około pięciu litrów krwi jest w całym ciele i tyle samo serce przepompowuje w ciągu minuty.

mmHg133,3 Pa
Milimetr słupa rtęci

Wysokość pętli; jej pole w mmHg·mL to praca serca w jednym uderzeniu.

min⁻¹HR
Uderzenia na minutę

Drugi czynnik rzutu i główna dźwignia jego wzrostu przy wysiłku.

07 · Dział historyczny
archiwum · od Ficka do Simpsona

Jak nauczono się ważyć uderzenie

Schemat · dwa serca, jeden rzut

Frakcja o połowę mniejsza, litry te same

Dwa słupki — pełne objętości zdrowej komory 120 mL i rozciągniętej 250 mL; czerwona część to to, co każda wyrzuca w uderzeniu, 70 i 60 mL. Bursztynowa ramka przechodzi od jednej do drugiej, a liczba pod słupkiem to frakcja.

EF 58 % · 70 × 80EF 24 % · 60 × 95
po lewej: 5,6 L/min · po prawej: 5,7objętość, mL · czerwone — SV

Drugie serce utrzymuje rzut, bijąc częściej i będąc mocno rozciągnięte, i właśnie to rozciągnięcie z czasem je niszczy.

Notatka metrologiczna

Procent, który zależy od ręki

V = Σ π·a·b·h/4
dyski Simpsona

Frakcja wyrzutowa nie ma wzorca, który można by włożyć do aparatu, i nie ma fantomu komory, jednakowo podobnego do wszystkich serc. Oblicza się ją z dwóch objętości, z których każdą składa się z dysków wzdłuż konturu poprowadzonego przez człowieka na rozmytej granicy, tak że o dokładności metody decyduje nie tyle ultradźwięk, ile ręka i oko tego, kto obrysowuje.

Badania powtarzalności pokazują, że dwóch doświadczonych specjalistów na tym samym dwuwymiarowym zapisie różni się o kilka punktów procentowych, a przy badaniu powtórzonym innego dnia rozrzut sięga dziesięciu punktów. Dlatego granica 40 % w wytycznych jest umową służącą wyborowi leczenia, a osobie z frakcją 38 % w jednym badaniu i 43 % w drugim diagnozę stawia się na podstawie całości obrazu, a nie jednej liczby.

Rzut serca jest zbudowany uczciwiej: to przepływ i można go sprawdzić zasadą Ficka, która opiera się na prawie zachowania materii. Za to i on zmienia się z minuty na minutę wraz z tętnem, oddechem i pozycją ciała, i dlatego w protokole intensywnej terapii zapisuje się nie jedną wartość, lecz serię pomiarów.

ΔT · t
krzywa termodylucji
fundament · 7 jednostek

Siedem jednostek podstawowych SI

Katalog wielkości
Medycyna
Laboratorium indeksu: szklanka soku z kapusty, palnik, szklanka wody na zimnej płycie i przekładnia zębata
Indeks · wszystkie wielkości na jednej stronie
Laboratorium przy wejściu do indeksu

Kropla kwasu zmienia kolor soku, sól barwi płomień, woda zamarza od stuknięcia. Pod nimi wszystkie karty Simetrium według dziedzin i alfabetycznie.

Otwórz indeks →
08 · Twój język
każdy odnośnik prowadzi do prawdziwej strony językowej

Czytaj w swoim języku

przetłumaczone i sprawdzone tłumaczenie robocze w kolejce