SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
PL|36 języków
Wielkość liter
TEU zapisuje się wielkimi literami łacińskimi, bez kropek, i oddziela spacją od liczby: 24 346 TEU. Po rosyjsku spotyka się też skrót ДФЭ, ale w portach i dokumentach okrętowych prawie zawsze zostaje wersja łacińska. Rozmiar kontenera zapisuje się ze znakiem stopy: 20′, 40′ HC.
Nie mylić
TEU liczy miejsca, a nie tony ani kontenery. Statek o pojemności 24 000 TEU nie zabierze 24 000 załadowanych kontenerów dwudziestostopowych: tylu ton nie uniesie. A port, który przyjął milion TEU, rozładował mniej więcej sześćset tysięcy kontenerów, bo większość z nich to czterdziestostopowe.
Na płycie stoi wzorzec, czyli kontener dwudziestostopowy, a litery TEU są wycięte w jego falistej ścianie jak szablon. Z góry opuszcza się spreader suwnicy bramowej. Gdy jego narożniki dotykają dachu, zamki obrotowe wchodzą w owalne otwory narożników kontenera i obracają się o dziewięćdziesiąt stopni, co widać w okrągłym okienku po prawej. Wyświetlacz pokazuje, jak na haku rośnie ciężar pustego kontenera, a mały schemat pośrodku przypomina główną sztuczkę normy: dwa kontenery dwudziestostopowe razem ze szczeliną na zamki są dokładnie równe jednemu czterdziestostopowemu.
Paszport jednostki · transport morski i logistyka · pojemność

TEU

Ekwiwalent dwudziestostopowy
TEU · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668

Postaw dwa kontenery dwudziestostopowe czołem do siebie i przyłóż do nich czterdziestostopowy. Wydawałoby się, że długości powinny się zgadzać, ale para okaże się krótsza o siedemdziesiąt sześć milimetrów. To nie błąd: kontener dwudziestostopowy celowo zrobiono o półtora cala krótszy niż dwadzieścia stóp, żeby dwa takie kontenery razem ze szczeliną na zamki łączące mieściły się dokładnie w miejscu jednego czterdziestostopowego. Dzięki tej szczelinie można je układać w stosie na przemian, a statek, pociąg i skład liczyć w jednej jednostce — w TEU.

Ekwiwalent dwudziestostopowy to miejsce na jeden standardowy kontener o długości dwudziestu stóp i szerokości ośmiu. W tej jednostce liczy się pojemność statków, przeładunki portów, pojemność placów składowych i pociągów, a zapisana jest w niej niemal cała światowa wymiana towarów przemysłowych: około dziewięćdziesięciu procent wszystkiego, czego nie wlewa się do tankowców ani nie wsypuje do masowców, podróżuje w stalowych skrzyniach. Kontener czterdziestostopowy liczy się za dwa TEU, czterdziestopięciostopowy zwykle za dwa i ćwierć, a sam dwudziestostopowy — dokładnie za jeden, czy to suchy, chłodnia czy cysterna.

Co to jest
jednostka pojemności: miejsce na jeden kontener 20′ × 8′
Oznaczenie
TEU; po rosyjsku ДФЭ; po chińsku 标准箱
Wzorzec
kontener 1C wg ISO 668: 6058 × 2438 × 2591 mm, brutto do 30 480 kg
Liczenie
10′ — 0,5; 20′ — 1; 40′ i 40′ HC — 2; 45′ — 2 lub 2,25; 53′ — około 2,65 TEU
Rekord
statki do 24 346 TEU, 2023; port w Szanghaju — około 49 mln TEU rocznie
Normy
ISO 668 wymiary, ISO 1161 narożniki, ISO 1496 badania, ISO 6346 oznakowanie, CSC, SOLAS VGM
Do doświadczeń Cała flota kontenerów
Przeliczanie

Kontenery w TEU, objętość i tony

Wpisz liczbę kontenerów i wybierz ich typ. Po prawej pojawi się, ile to TEU i FEU, ile metrów sześciennych jest w środku, ile ładunku wolno załadować według tabliczki i ile miejsca zajmą kontenery na ziemi, jeśli postawić je w jednej warstwie.

szt.

Kontrola numeru · ISO 6346

Każdy kontener sam sprawdza swój numer

Na drzwiach każdego kontenera widnieje duży numer z czterech liter i siedmiu cyfr, a ostatnia cyfra, w ramce, jest obliczana z pozostałych. Jeśli magazynier pomyli choćby jedną literę, system terminala od razu to zauważy. Wpisz numer z drzwi albo wymyśl własny.

kod rozmiaru i typu

Etymologia

Skrzynia, stopa i ekwiwalent

Nazwa jednostki składa się z trzech słów, a każde pochodzi z innego świata: jedno z łaciny, drugie ze starej angielskiej miary, trzecie z języka księgowych. Ciekawe, że w metrycznym świecie, gdzie od dawna mierzy się w milimetrach, kontenery wciąż nazywa się według stóp.

containerłac. continere
con + tenere · trzymać razem→fr. contenir · mieścić→kontener
Słowo znaczy po prostu „to, co mieści” i długo nazywano nim każde opakowanie, od beczki po pudło. Stalowa skrzynia do przewozów stała się kontenerem w połowie dwudziestego wieku, a w języku rosyjskim słowo żyło wcześniej, na kolei, gdzie kontenery wożono na długo przed kontenerami morskimi. Po mongolsku kontener to чингэлэг, a po hiszpańsku — contenedor.
foot0,3048 m
st.-ang. fōt · stopa→1959 · dokładnie 0,3048 m→20′ = 6,096 m
Kontener narodził się w Ameryce i jego wymiary od razu zapisano w stopach: dwadzieścia długości, osiem szerokości. Jednak prawdziwy kontener dwudziestostopowy o długości 6058 mm jest krótszy od dwudziestu stóp o 38 mm, dokładnie o połowę szczeliny na zamki. Tak stopa została w nazwie, a milimetry na rysunku.
equivalent unit1969
łac. aequus + valere · równowartościowy→twenty-foot equivalent unit→TEU
Pod koniec lat 1960 armatorzy wozili kontenery o długości 20, 24, 27, 35 i 40 stóp i porównywanie statków stało się niemożliwe. Przyjmuje się, że skrót TEU wymyślił w 1969 roku dziennikarz Richard Gibney, piszący o przewozach kontenerowych. Zaproponował, by każdy kontener przeliczać na dwudziestostopowy, a branża przyjęła tę miarę.
Jak nazywa się go w innych językach
标准箱 biāozhǔnxiāng — chiński: „standardowa skrzynia”; w raportach portów pisze się 万标准箱, „dziesiątki tysięcy TEU”
20フィートコンテナ換算 — japoński: „w przeliczeniu na dwudziestostopowe”; w mowie mówi się po prostu TEU
حاوية نمطية — arabski: „kontener standardowy”; w portach Zatoki pisze się TEU
contenedor de 20 pies — hiszpański; contêiner de 20 pés — portugalski w Brazylii
ДФЭ — rosyjski, ekwiwalent dwudziestostopowy; 20 футын чингэлэг — mongolski
टीईयू — hindi, angielski skrót w dewanagari; yirmi fit eşdeğeri — turecki; 20피트 컨테이너 — koreański
DV · GP
dry van, general purpose — uniwersalny kontener suchy z drzwiami na czole
HC · HQ
high cube, high quality — wysoki kontener 9′6″; drugi skrót przyjęty w portach Azji
RF · OT · FR · TK
chłodnia, open top, platforma ze ścianami czołowymi, kontener-cysterna
VGM · CSC
verified gross mass — potwierdzona masa brutto wg SOLAS; CSC — tabliczka dopuszczenia wg konwencji o bezpiecznych kontenerach
01 · Definicja i cała flota

Osiem stóp, które zmieniły świat

Wszystko w świecie kontenerów opiera się na czterech narożnikach, stalowych odlewach z owalnymi otworami, przyspawanych do każdego rogu kontenera. Norma określa ich rozmieszczenie co do milimetra, dlatego ten sam spreader podnosi i chłodnię, i cysternę, a zamek obrotowy jednakowo mocuje kontener do pokładu statku, do wagonu i do podwozia ciężarówki. Szerokość wszystkich kontenerów morskich jest taka sama — osiem stóp, długość bywa różna, ale wielokrotna, a wysokość rośnie: od ośmiu stóp u najstarszych do dziewięciu i pół u dzisiejszych high cube.

TEU liczy właśnie miejsca, a nie ładunek. Każdy kontener dwudziestostopowy to jedno TEU, czterdziestostopowy — dwa, i nie ma znaczenia, czy leżą w nim trzy tony poduszek, czy dwadzieścia sześć ton płytek. Dlatego pojemność statku w TEU jest zawsze większa niż liczba załadowanych kontenerów, które może zabrać: jeśli załadować każdy po czternaście ton, największy statek świata zanurzy się po znak graniczny zanurzenia, a wypełni tylko część miejsc.

L — długość · n — liczba kontenerów · η — udział objętości użytecznej · V — objętość · ρ — gęstość ładunku · M — limit z przepisów · v — wartości liczbowe znaków numeru
Zagadka floty

Gdzie się podział zwykły czterdziestostopowy

W latach osiemdziesiątych zwykły kontener czterdziestostopowy był królem linii oceanicznych, a dziś nowych prawie się nie buduje. Wyjaśnienie jest takie, że większość towarów płynących z Azji jest lekka: buty sportowe, kurtki, meble, zabawki, sprzęt AGD. Taki ładunek wypełnia kontener po sam sufit na długo, zanim osiągnie dozwolone tony, a każdy zbędny centymetr wysokości zamienia się w pieniądze. Kontener high cube jest o stopę wyższy, mieści o trzynaście procent więcej, waży zaledwie o półtora kwintala więcej i kosztuje przy budowie prawie tyle samo. Przewoźnik bierze za niego tę samą lub prawie tę samą stawkę, dźwig podnosi go tym samym spreaderem, a statek stawia w tym samym miejscu.

Ciężkie ładunki trafiają przy tym do kontenerów dwudziestostopowych, bo dwudziestka i czterdziestka mają jedną tabliczkę — około trzydziestu ton brutto. Dla zwykłego kontenera czterdziestostopowego w tym układzie po prostu nie zostało pracy. Można go jeszcze spotkać tam, gdzie drogi lub tunele nie przepuszczają dodatkowych trzydziestu centymetrów, ale właściciele flot zamawiają prawie wyłącznie high cube. Sprawdź to sam w doświadczeniu „Ładunek”: przesuń gęstość, a zobaczysz, przy jakich ładunkach wysoki kontener wygrywa, a przy jakich jego wysokość idzie na marne.

Interaktywnie · cała flota kontenerów

Dwanaście kontenerów na jednej platformie

Wybierz typ, a na platformie pojawi się kontener w izometrii, z prawdziwym oznakowaniem, tabliczką i wymiarami. Zwróć uwagę, że wszystkie, oprócz amerykańskiego 53′, stoją na tych samych narożnikach.

Wzorzec · wartości odniesienia
76 mmszczelina między dwoma dwudziestostopowymi w miejscu czterdziestostopowego, miejsce na zamki 30 480 kgmasa brutto wg ISO 668 dla 20′ i 40′; w nowych kontenerach tabliczka często dopuszcza więcej 192 000 kgtyle, według badań ISO 1496, musi wytrzymać kontener, na który naciska stos z góry +13 %objętości 40′ HC w porównaniu ze zwykłym 40′ przy tej samej długości i szerokości
Interaktywnie · trzy doświadczenia z kontenerem

Załaduj, dowieź, ułóż w stos

W doświadczeniu „Ładunek” zmieniaj gęstość towaru i patrz, o co opiera się każdy kontener, o objętość czy o masę, i który jest opłacalniejszy. W doświadczeniu „Droga” wyślij kontener ciągnikiem po drogach ośmiu krajów i sprawdź, ile ładunku wolno do niego włożyć i czy zestaw przejedzie pod mostem. A w doświadczeniu „Terminal” wybierz maszynę, podnieś stos i dotknij dowolnego kontenera, żeby zobaczyć, ilu sąsiadów trzeba przestawić, zanim dosięgnie go dźwig.

Gęstość ładunku
Limit drogi bierze się z kraju wybranego w doświadczeniu „Droga”.
Ładunek w kontenerze
Wysokość stosu, warstw

Wykres · ładunek w kontenerze
Gdzie kończy się objętość, a zaczyna masa
Każda linia pokazuje, ile ton wejdzie do kontenera przy danej gęstości ładunku. Najpierw rośnie: kontener napełnia się objętościowo. Potem załamuje się i biegnie poziomo: dalej nie pozwala masa. Załamanie dla kontenera dwudziestostopowego przypada przy gęstości dwa i pół raza większej niż dla wysokiego czterdziestostopowego. Linia przerywana to gęstość z doświadczenia.
gęstość, kg/m³ładunek, t
Wykres · podpowiedź do doświadczenia
Fracht, kraje i warstwy
W doświadczeniu „Ładunek” widać tu, ile razy drożej lub taniej wychodzi tona w każdym kontenerze w porównaniu z dwudziestostopowym przy umownych stawkach frachtu. W doświadczeniu „Droga” — ile ładunku wolno włożyć do wybranego kontenera w każdym z ośmiu krajów. W doświadczeniu „Terminal” — ile TEU mieści hektar placu przy różnej wysokości stosu i różnym sprzęcie.
gęstość, kraj lub warstwyfracht, tony lub TEU/ha
02 · Ewolucja statków

Od pięćdziesięciu ośmiu kontenerów do dwudziestu czterech tysięcy

W ciągu siedemdziesięciu lat pojemność największego kontenerowca wzrosła ponad dwustukrotnie, a długość — zaledwie dwa i pół raza. Statki oparły się o nabrzeża długości około czterystu metrów i zaczęły rosnąć wszerz, rząd za rzędem, i wzwyż, warstwa za warstwą. Przesuń suwak po latach, a na płótnie statek każdej epoki stanie w tej samej skali co poprzednie. Po prawej widać, ile rzędów kontenerów mieści się w poprzek kadłuba i jak daleko dzisiejsze giganty wyszły poza linię przerywaną dawnego Kanału Panamskiego.

Pojemność wczesnych statków przeliczono na TEU w przybliżeniu: wtedy woziło się kontenery długości 35 stóp i porównywano statki według liczby miejsc na nie.

03 · Limity krajów

Gdzie kontener zostanie zatrzymany

Kontener jest wszędzie na świecie taki sam, a drogi nie. Tabliczka na drzwiach dopuszcza około trzydziestu ton brutto, ale rozstrzyga nie ona, tylko prawo kraju, przez który pojedzie ciężarówka, i mosty nad tą drogą. Dlatego ten sam kontener czterdziestostopowy w Chinach wozi się prawie pełny, a w USA niedoładowuje o jedną trzecią, i spedytorzy mają w głowie całą mapę limitów. Wybierz kraj i zobacz, co czeka kontener na drodze, na kolei i w porcie.

Droga ·

Kolej

Dwie warstwy na pociągu dają prawie dwukrotnie tańszy przewóz każdego kontenera, ale wymagają wysokości pod mostami i przewodami około sześciu i pół metra. Dlatego na zelektryfikowanych liniach Europy i Rosji kontenery jeżdżą w jednej warstwie, a w Ameryce Północnej, gdzie pociągi ciągną lokomotywy spalinowe — w dwóch.

Morze i port

Od 1 lipca 2016 roku na całym świecie obowiązuje przepis SOLAS: bez potwierdzonej masy brutto, VGM, kontenera na statek się nie ładuje. Wprowadzono go po wypadkach, w których niewpisane w dokumentach tony łamały stosy, a nawet kadłuby. Szerokość statków ograniczają śluzy: stare panamskie przepuszczały trzynaście rzędów, nowe od 2016 roku — dwadzieścia, a Kanał Sueski śluz nie ma w ogóle.

04 · Czym przesuwa się kontenery

Maszyny, które chwytają za narożniki

Żadna z tych maszyn nie bierze kontenera na liny, jak zwykły ładunek. Wszystkie opuszczają na dach kontenera spreader, ramę z czterema obrotowymi zamkami, i chwytają go za narożniki. Dlatego kontener z nabrzeża, ze stosu, z wagonu i z ciężarówki podnosi się równie szybko, a cały łańcuch od fabryki w Shenzhen do magazynu w Hamburgu obywa się bez jednego tragarza.

Suwnica nabrzeżna (STS)STS
wysięg do 25 rzędów · podnoszenie do 50 m · 25–35 cykli na godzinę
Ogromna suwnica bramowa na szynach wzdłuż nabrzeża. Jej wysięgnik zwisa nad statkiem, a wózek z kabiną biega po nim od burty do burty. Najlepsze podnoszą naraz dwa kontenery czterdziestostopowe, a w portach automatycznych operator siedzi w biurze i obsługuje kolejno kilka dźwigów.
Suwnica RTG na oponachRTG
6 rzędów i pas przejazdu · 1 na 5 · 40 t
Koń roboczy placów składowych. Stoi nad blokiem sześciu rzędów i pasem dla ciągników i może sam przejechać do sąsiedniego bloku, skręcając koła o dziewięćdziesiąt stopni.
Suwnica szynowa (RMG)RMG · ASC
8–10 rzędów · 1 na 5 · bez operatora
Suwnice szynowe łatwo zautomatyzować, bo jeżdżą po prostej. Na terminalach Rotterdamu, Szanghaju, Qingdao i Abu Zabi pracują całą dobę, a ludzie tylko nadzorują je z pulpitu.
Straddle carrierSC
1 na 3 · 40–50 t · do 30 km/h
Wysoka rama na kołach, która przekracza rząd kontenerów, podchwytuje kontener od spodu i sama wiezie go na nabrzeże. Lubią go porty Europy i Australii za to, że jest jednocześnie dźwigiem i ciągnikiem.
Reach stackerRS
45 t w pierwszym rzędzie · do 5 warstw
Ładowarka z teleskopowym wysięgnikiem i spreaderem na końcu. Sięga do drugiego i trzeciego rzędu, ale z każdym rzędem podnosi coraz mniej. Pracują nią małe terminale, porty lądowe i stacje kolejowe.
Wózek do pustych kontenerówECH
8–9 warstw · 8–10 t
Wózek widłowy z wysokim masztem i bocznym spreaderem. Stawia puste kontenery w kolorowe wieże wysokości dziewięciopiętrowego domu, widoczne z każdego portu świata.
SidelifterSL
dwa dźwigi na naczepie · 35–45 t
Naczepa z dwoma składanymi dźwigami po bokach. Sama zdejmuje z siebie kontener i stawia go na ziemi u klienta, na budowie czy na farmie, gdzie nie ma żadnego dźwigu. Szczególnie popularna w Australii i Nowej Zelandii.
Ciągnik i AGVTT · AGV
40–70 t · wewnątrz terminala
Krótki ciągnik terminalowy z podnoszonym siodłem wozi kontenery z nabrzeża do stosu. W portach automatycznych zastępują go bezzałogowe platformy AGV, które znajdują drogę po znacznikach wmontowanych w beton.
Spreader i twistlockISO 1161
20′ · 40′ · 45′ · obrót o 90°
Teleskopowa rama rozsuwa się do długości kontenera, prowadnice łapią narożniki, a zamki podobne do grzybków obracają się w owalnych otworach narożników. Takie same zamki, tylko ręczne, zakłada się między warstwami na pokładzie, żeby stos nie rozsypał się podczas sztormu.
05 · Zasady zapisu
Poprawnie
Liczbę oddziela się spacją: 24 346 TEU, 1,2 mln TEU.
Typ kontenera zapisuje się ze znakiem stopy: 20′ DV, 40′ HC, 45′ PW.
Pojemność statku podaje się w TEU, a ładowność — w tonach nośności (DWT).
Numer kontenera zapisuje się w całości, z cyfrą kontrolną: SMTU 202602 1.
W raportach zaznacza się, jak liczono kontenery 45-stopowe: za 2 czy za 2,25 TEU.
Błędnie
Pisać „24346TEU” lub „TEU's”: oznaczenia się nie odmienia ani nie stawia w liczbie mnogiej.
Mylić TEU z liczbą kontenerów: milion TEU to mniej więcej sześćset tysięcy kontenerów.
Traktować TEU jako miarę masy: „statek wiezie 24 000 TEU ładunku”.
Pisać 40 stóp jako 40" — podwójna kreska oznacza cale.
Nazywać high cube „czterdziestostopowym wydłużonym”: jest wyższy, a nie dłuższy.
06 · Jednostki sąsiednie
07 · Dział historyczny
178 × 162 × 118
narożnik ISO 1161
Notatka

Przed kontenerem statek stał w porcie dłużej, niż płynął. Dokerzy przenosili ładunek z ładowni na nabrzeże po jednym worku i jednej skrzyni, a załadunek drobnicowca trwał tydzień. Malcom McLean, właściciel ciężarówek z Karoliny Północnej, kiedyś stał kilka godzin w kolejce przy nabrzeżu i pomyślał, że łatwiej byłoby podnieść na statek całą naczepę. W 1956 roku tak właśnie zrobił, a koszt załadunku tony spadł prawie czterdziestokrotnie.

Ale prawdziwa rewolucja nastąpiła, gdy kontenery różnych firm stały się jednakowe. Inżynier Keith Tantlinger, pracujący u McLeana, wymyślił narożnik i zamek obrotowy, a McLean oddał patenty branży, żeby na ich podstawie powstała wspólna norma ISO. Od tego czasu każdy kontener pasuje do każdego dźwigu, wagonu i statku na planecie, a przewiezienie lodówki przez ocean kosztuje mniej niż dostarczenie jej ze sklepu do domu.

40′ = 12 192 mmszczelina 76 mm
2 × 20′ + 76 mm
Katalog wielkości
cały indeks →
fundament · 7 jednostek

Siedem jednostek podstawowych SI

w temacie arkusza · przewozy, masa i miejsce
Laboratorium indeksu: szklanka soku z kapusty, palnik, szklanka wody na zimnej płycie i przekładnia zębata
Indeks · wszystkie wielkości na jednej stronie
Laboratorium przy wejściu do indeksu

Kropla kwasu zmienia kolor soku, sól barwi płomień, woda zamarza od stuknięcia. Pod nimi wszystkie karty Simetrium według dziedzin i alfabetycznie.

Otwórz indeks →
08 · Twój język
każdy odnośnik prowadzi do prawdziwej strony językowej

Czytaj w swoim języku

przetłumaczone i sprawdzonetłumaczenie roboczew kolejce