SIMETRIUM .COM
вне си · 1852 метра ровно
RU|36 языков
M SYMBOL PLATE nmi · 1852 m 1′ дуги меридиана IHB 1929
Что происходит на плите

Солнце стоит высоко и дышит ореолом, а от него к наблюдателю тянется дорожка бликов, и каждый блик вспыхивает в своём ритме, отчего вода не замирает ни на секунду. Три гряды волн идут навстречу друг другу с разной скоростью, над горизонтом пересекает плиту судно, а по дуге меридиана, прочерченной пунктиром от экватора к полюсу, ползёт янтарная метка — та самая минута дуги, из которой миля и родилась. Внизу по мерной линии с делениями бежит отметка лага, отсчитывая пройденное.

Паспорт единицы
Вне СИ · допущена для навигации лист 1/1 · ред. 2026-09

Морская миля M · nmi

Внесистемная единица · величина: длина · 1852 метра ровно

Единица, которую видно в небе

Сухопутные меры длины всегда откуда-то принесены: локоть, ступня, королевский эталон в подвале. В море нести было нечего, зато над головой имелась готовая линейка — небо с его углами, и штурман решил задачу изящно: пусть единицей расстояния будет та дуга по поверхности Земли, которой отвечает одна угловая минута. Тогда расстояние и координата — одно и то же, и, измерив секстантом высоту светила, моряк получает не только своё место, но и сразу пройденный путь, без всяких переводных таблиц.

Отсюда простое правило, которым пользуются до сих пор: градус широты — это шестьдесят миль, а боковая рамка любой морской карты, где нанесены минуты, служит масштабной линейкой. Снимите измерителем расстояние между двумя точками, приложите к боковой рамке на той же высоте — и получите мили, не глядя ни на какой масштаб, потому что он там нарисован самой природой.

Неприятность в том, что Земля не шар, а слегка сплюснутый эллипсоид, и минута дуги у экватора короче, чем у полюса, почти на девятнадцать метров. Три столетия каждая морская держава решала это по-своему, пока в 1929 году в Монако не согласились раз и навсегда: миля равна одной тысяче восьмистам пятидесяти двум метрам, ровно, без оговорок о широте.

ОбозначениеM (ИМО, ИСО) · nmi (ИКАО) · кбт — кабельтов
Значение1852 м точно · 1,150 779 уставной мили
Происхождениеодна минута дуги меридиана
Производная скоростьузел — миля в час, 0,514 444 м/с
ИсточникМГБ, Монако 1929 · ISO 80000-3 · ИКАО, прил. 5
Переводов готово36 / 36
К пересчёту К историческому разделу
Регистр

Международная организация по стандартизации и морские конвенции пишут обозначение одной прописной латинской буквой M, авиация и метеорология предпочитают три строчные — nmi, а в старых английских документах встречается NM, из-за чего возникает путаница с нанометром. Русское «миля» склоняется, обозначение — нет; после числа ставят неразрывный пробел, а сокращения «м. м.» не существует.

Не путать

Морская миля длиннее сухопутной уставной почти на пятнадцать процентов, и подмена одной другой в расчёте перехода даёт ошибку, которую замечают уже на подходе к берегу. Узел — это не расстояние, а скорость, равная одной миле в час, так что «узлов в час» говорить нельзя; географическая миля меряет минуту дуги на экваторе, а не на меридиане, и потому чуть длиннее.

01 · Определение
минута дуги · сплюснутость · соглашение 1929 года

Морская миля определена как тысяча восемьсот пятьдесят два метра, и это определение окончательное: никакой ссылки на Землю в нём больше нет. Историческое происхождение, однако, никуда не делось — число подобрано так, чтобы совпасть с длиной дуги меридиана в одну угловую минуту, взятой примерно на средней широте.

Совпадение это приблизительное по необходимости. Земля сплюснута у полюсов, а значит, вблизи полюса поверхность искривлена слабее, и на ту же угловую минуту приходится более длинная дуга: у экватора выходит около тысячи восьмисот сорока трёх метров, а у полюса почти тысяча восемьсот шестьдесят два. Разброс в девятнадцать метров кажется пустяком, но на переходе через океан он превращается в километры, и потому единицу пришлось назначить, а не измерять.

Практика от этого только выиграла. Пока миля зависела от широты, каждая карта требовала оговорки, и сличать записи двух судов было мучительно; теперь же миля постоянна, а вся кривизна Земли учтена в проекции карты, то есть в том, как сама карта растягивает высокие широты. Штурман по-прежнему снимает расстояние с боковой рамки, и ошибка от этого приёма лежит в пределах, которые не имеют значения для судовождения.

С милей неразрывно связан узел — скорость в одну милю за час. Название пришло от прибора: за кормой травили линь с узлами, завязанными через равные промежутки, и считали, сколько их уйдёт в воду, пока сыплется песок в склянке. Промежуток выбирали не наугад, а так, чтобы счёт узлов сразу давал скорость в милях за час, и эта арифметика, придуманная в шестнадцатом веке, определяет сегодня цифру на мостике любого контейнеровоза.

1852 м
ровно, по соглашению в Монако
18,7 м
разница минуты дуги между экватором и полюсом
60 M
в одном градусе широты — масштаб любой карты
Переход ·
судно и пройденный путь минута дуги на вашей широте условленные 1852 метра меридиан от экватора к полюсу
слева: море, судно и мерная линия справа: длина минуты по широте ·
минута дуги здесь
переход в километрах
расхождение с настоящей дугой

Интерактив · где кончается совпадение

Миля на карте и миля под килем

Слева судно идёт своим ходом под высоким солнцем, а под ним тянется мерная линия с делениями по сто миль, по которой ползёт отметка пройденного; чем выше скорость выбранного судна, тем быстрее она бежит, и рядом видно, сколько времени займёт переход. Справа тот же переход показан с другой стороны: по дуге меридиана отложена ваша широта, а кривая под ней говорит, какова там настоящая длина минуты дуги против условленных тысячи восьмисот пятидесяти двух метров. Двиньте широту к полюсу — и увидите, как расхождение, ничтожное для одной мили, набирает на длинном переходе километры, а заодно поймёте, почему в 1929 году спорили так долго.

M — морская миля · φ — широта · Δφ — разность широт, градусы · v — скорость, узлы · t — время, ч · l — длина участка линя · кбт — кабельтов
Определение
1 M = 1852 м ровно
Минута дуги меридиана по широте
ℓ(φ) ≈ 1852,216 − 9,34 cos 2φ, м
Расстояние по меридиану
D в милях = 60 · Δφ в градусах
Узел
1 уз = 1 M / 1 ч = 0,514444 м/с
Ручной лаг
v в узлах = (l / t) · 3600 / 1852
Кабельтов
1 кбт = 0,1 M = 185,2 м
Первая строка — само определение, вторая показывает, как длина минуты дуги зависит от широты, и именно она объясняет весь исторический спор. Третья переводит разность широт прямо в мили, что и делает морскую карту самодостаточной. Четвёртая связывает милю с узлом, пятая объясняет устройство ручного лага, а шестая напоминает про кабельтов — десятую часть мили, которой меряют якорные стоянки и дистанции в гавани.
02 · Пересчёт
длины · скорости · национальные мили

Одна миля в трёх разговорах

Первая вкладка раскладывает введённое расстояние по морским и сухопутным мерам. Вторая переводит его в скорости и время хода. Третья показывает, чем обернулось бы то же расстояние, будь на дворе год до соглашения в Монако и меряй его разные флоты своими милями.

Правило для памяти: миля — это без малого два километра, а узел — примерно полметра в секунду, и обе прикидки годятся, пока речь не идёт о топливе.

Осторожно

Английское сокращение NM читают то как морскую милю, то как нанометр, и в смешанных документах это приводило к курьёзам, а однажды и к серьёзному разбирательству. Авиационные правила поэтому предписывают писать nmi, а морские конвенции — одну прописную M; в русском тексте надёжнее всего писать слово целиком.

Таблица пересчёта
ВеличинаЗначениеПояснение
03 · Порядки величин · расстояния, которые меряют милями

04 · Приборы измерения
секстант · ручной лаг · хронометр · спутник

Четыре способа узнать, сколько пройдено

СЕКСТАНТ · ВЫСОТА СВЕТИЛА НАД ГОРИЗОНТОМ угол читают по лимбу с точностью до минуты

Прибор, из которого выросла единица

Секстант складывает в поле зрения два изображения — горизонт и светило — и позволяет отсчитать угол между ними по лимбу с точностью до угловой минуты. Именно эта точность и назначила цену деления всей морской навигации: раз меньше минуты измерить нельзя, то и расстояние естественно считать в милях, отвечающих одной минуте. Хороший наблюдатель с хорошим прибором определял место с ошибкой около мили, и такой она оставалась полтора века, пока в дело не вступила радиотехника.

минута на лимбе — миля на воде
РУЧНОЙ ЛАГ · УЗЛЫ НА ЛИНЕ И ПЕСОЧНАЯ СКЛЯНКА узлы через 14,4 м · склянка на 28 с

Скорость, которую считали руками

За корму бросали дощечку на лине и считали узлы, проходящие сквозь ладонь, пока в склянке сыплется песок. Расстояние между узлами и время в склянке подобраны в такой пропорции, что число узлов сразу равнялось скорости в милях за час, и потому счёт шёл без всякой арифметики, что на мокрой палубе ночью дорогого стоило. Отсюда и название единицы скорости, пережившее сам прибор: лаг давно стал электромагнитным или доплеровским, а узлы на мостике остались.

прибор ушёл, название осталось
МОРСКОЙ ХРОНОМЕТР · ДОЛГОТА ЧЕРЕЗ ВРЕМЯ четыре минуты отставания — градус долготы мимо

Долгота, которую пришлось покупать часами

Широту секстант даёт сразу, а долгота требует знать время в точке отсчёта, и потому её брали у часов, которые везли с собой. Ошибка в четыре минуты хода сдвигала место на целый градус, то есть на шестьдесят миль по экватору, — расстояние, вполне достаточное, чтобы посадить судно на камни. Британский парламент назначил за решение этой задачи премию, и решил её не астроном, а часовщик Джон Гаррисон, чей морской хронометр за переход в Вест-Индию отстал на считанные секунды.

точность часов — цена в милях
СПУТНИКОВЫЙ ПРИЁМНИК · МЕСТО С ТОЧНОСТЬЮ ДО МЕТРОВ на дисплее по-прежнему мили и узлы

Точность выросла, единица осталась

Спутниковый приёмник считает место в метрах и по эллипсоиду, никаких минут дуги ему не требуется, а на экран он всё равно выводит мили и узлы. Причина не в косности, а в том, что вся картография, лоции, правила расхождения судов и разметка зон ответственности написаны в этих единицах, и перевод всего разом обошёлся бы дороже любой выгоды. К тому же миля сохраняет своё главное удобство: она по-прежнему равна минуте широты, а значит, читается прямо с рамки карты.

карта диктует единицу
05 · Правила записи
M и nmi · узел — скорость · кабельтов

Морскую милю от сухопутной отличает буква

В судовых документах цена ошибки в обозначении измеряется не в стиле, а в милях, поэтому правила здесь строги и немногочисленны.

Верно
125 M · 125 nmi
1 M = 1852 м ровно
скорость 18 уз (18 kn)
дистанция 3 кбт
территориальное море 12 M
глубина 20 морских саженей
Неверно
18 узлов в час
125 NM — нанометры или мили?
1 миля = 1609 м в судовом журнале
1 M = 1853 м по британскому счёту
м. миля · мор. м. · ммиля
кабельтов равен 100 саженям всюду

Первая ошибка самая живучая: узел уже содержит в себе час, и добавлять к нему ещё один — всё равно что сказать «километров в час в час». Вторая опасна в смешанных документах, где рядом соседствуют оптика и навигация. Третья и четвёртая подставляют вместо международной мили сухопутную либо старую национальную, и на переходе в тысячу миль первая даёт промах в двести сорок километров, а вторая — в километр с небольшим. Пятая коверкает обозначение, которого попросту нет. Шестая переносит частное правило на всех: десятая часть мили и сто морских саженей — величины близкие, но не равные, и в британской практике кабельтов был чуть иным, о чём стоит помнить, читая старые лоции.

06 · Соседние единицы
узел · кабельтов · морская сажень

Вокруг мили сложилось небольшое семейство, и все его члены — её доли либо производные: сажень для глубины, кабельтов для гавани, узел для скорости. Они держатся вместе, потому что позволяют считать в уме, не переходя к десятичным дробям.

kn M/ч
Узел

Единственная производная от мили величина, вошедшая в международные правила наравне с ней: миля за час, то есть немногим больше полуметра в секунду.

кбт 0,1 M
Кабельтов

Мера ближних расстояний: длина якорного каната, дистанция расхождения, промежуток в строю. Ровно десятая часть мили, то есть сто восемьдесят пять метров.

ftm 1,8288 м
Морская сажень

Размах рук матроса, выбирающего лотлинь: мера глубины, удобная тем, что её отсчитывают телом, а не прибором. На старых картах глубины подписаны именно в ней.

Миля и уставная миля
1 M = 1,150779 уставной мили
Время перехода
t = D / v
Дальность горизонта
d в милях ≈ 2,08 · √h в метрах

Из паспортов Simetrium по соседству стоят парсек и световой год: они устроены точно так же, как миля, — расстояние выражено через угол, только вместо минуты дуги земного меридиана там взята секунда годичного параллакса.

07 · Исторический раздел
архив · от минуты дуги к назначенному числу

Как у каждого флота была своя миля

ЧЬЯ МИЛЯ БЫЛА ДЛИННЕЕ, В МЕТРАХ АнглияСШАТелеграфМеждунар. 1853,21853,21855,31852,0 длина полосы — насколько миля была длиннее 1840 м
четыре мили на один океан

Разброс между национальными милями не превышал трёх с половиной метров, но при сличении карт и промеров он выходил наружу постоянно, а с появлением радиопеленгования стал попросту нетерпимым.

Метрологическая заметка

Почему миля пережила метрическую реформу

РАМКА КАРТЫ — ЛИНЕЙКА
масштаб нарисован по краю

Метрическая система вытеснила почти все старые меры, но в море упёрлась в обстоятельство, которое не зависит от согласия сторон: карта морехода построена на градусной сетке, и расстояние на ней естественно измеряется в долях градуса. Километр к этой сетке не привязан никак, а миля привязана по определению, поэтому переход на километры потребовал бы либо таблиц, либо новой сетки, то есть переделки всей картографии разом.

Добавьте к этому проекцию Меркатора, в которой карта растягивается к полюсам, а масштаб оттого меняется от верхнего края листа к нижнему. Единственная линейка, которая остаётся верной на любой широте, — это боковая рамка с минутами, отсчитанная на той же высоте, где лежит измеряемый отрезок. Штурман снимает расстояние измерителем и прикладывает его к рамке рядом; при метрической шкале пришлось бы держать в уме поправку, а на мостике в плохую погоду это лишний повод ошибиться.

Так и вышло, что единицу сохранили, но избавили от прежней зыбкости: с 1929 года миля больше не зависит ни от широты, ни от принятой фигуры Земли, а равна назначенному числу метров. Связь с минутой дуги из определения ушла и осталась в практике, причём расхождение между ними настолько мало, что заметить его на карте нечем. Тот же приём применён к световому году и парсеку — сперва величина рождается из наблюдения, потом её закрепляют числом, чтобы перестать пересчитывать таблицы при каждом уточнении.

1843 м → 1862 м
минута растёт к полюсу
Каталог величин
длина, расстояние и навигация

Базовые единицы СИ

подсвечены метр и секунда — миля выражается в метрах, узел добавляет время

Переходы и что значит на них миля

километры и время посчитаны из той же формулы
ПереходМильКилометровМинута дуги на широте

Последний столбец показывает ту самую разницу, ради которой спорили в Монако: на тропических линиях настоящая минута дуги короче условленной мили, на северных — длиннее, а в сумме за океанский переход набегает от одного до трёх километров. Для судовождения это несущественно, поскольку ошибка счисления от ветра и течения больше на порядок, зато для съёмки берега и разметки экономических зон существенно вполне, и потому границы считают не милями по карте, а координатами на эллипсоиде.

08 · Ваш язык
каждая ссылка — настоящая страница локали

Читайте на своём языке

переведён и вычитан черновой перевод в очереди