SIMETRIUM .COM
msingi wa SI 2019
Symbol plate SI-B-07 cd kilatini, herufi ndogoCd ni kadimiamu
Pasipoti ya kizio jani 1 / 1 · marekebisho 2026-08

Kandela

Kizio msingi cha SI · kipimo: mng'ao

Alama cd
Hufafanuliwa kwa Kcd = 683 lm/W
Mnururisho wa marejeo 540·10¹² Hz · ≈ 555 nm
Jina na ufafanuzi CGPM, 1948 · 1979
Daraja ya mwanga · fotomitria
Tafsiri zilizo tayari 36 / 33
Badilisha mng'ao Mishumaa ya kihistoria
01 · Ufafanuzi

Vizio vingine sita vya msingi hueleza ulimwengu jinsi ulivyo. Kandela hueleza ulimwengu jinsi jicho la binadamu linavyouona — na hilo limeandikwa katika ufafanuzi wenyewe. Kipimo chenyewe huitwa mng'ao, yaani nguvu ya mwanga katika mwelekeo fulani.

Kandela moja ni mng'ao wa chanzo ambacho, katika mwelekeo fulani, hutoa mnururisho wa rangi moja wenye masafa ya herzi 540·10¹² na ambacho nguvu yake ya mnururisho katika mwelekeo huo ni wati 1/683 kwa steradiani. Kila urefu mwingine wa wimbi hupimwa kwa mkondo wa uoni V(λ) — yaani usikivu wa wastani wa jicho la binadamu.

Kwa rasmi
K(cd) = 683 lm/W = 683 cd·sr/W
Ufanisi wa mwanga kwenye 540·10¹² Hz ni thamani sahihi kwa ufafanuzi
540·10¹²
herzi · masafa ya marejeo
1/683
wati kwa steradiani
V(λ)
mkondo wa uoni · CIE 1924
Mkondo wa uoni · uoni wa mchana V(λ)
400500 600700 1.00.5
555 nm
urefu wa wimbi
1.000
V(λ)
683
lm / W
Kilele cha usikivu: hapa wati moja hutoa mwanga mwingi iwezekanavyo — lumeni 683.
1 sr
Mng'ao hupimwa kwa kila pembe ya nafasi

Kandela husema mwanga kiasi gani huenda mwelekeo mmoja, lumeni husema kiasi gani huenda pande zote kwa pamoja. Chanzo cha pande zote cha 1 cd hutoa lumeni 4π ≈ 12.57; mwali mwembamba wa hiyohiyo 1 cd hutoa sehemu ndogo tu ya lumeni.

36 · Ubadilishaji

Weka mng'ao — pasipoti itaubadilisha

Mishumaa ya kihistoria — kutoka ile ya Hefner hadi ya Violle — hutofautiana na kandela kwa vizidishi vizima, si kwa desimali: kila nchi ilishika mwali wake, na kila mwali uliwaka kwa namna yake.

Mwangaza wa kioo hupimwa kwa kandela kwa mita ya mraba: 300 cd/m² kwenye kioo cha ofisini, 1000 cd/m² kwenye televisheni ya HDR. Hiyo tayari ni luminansi, si mng'ao — ni mng'ao uliogawanywa kwa eneo la uso unaotoa mwanga.

Jedwali la ubadilishaji
130 cd = 130 cd
KizioJinaThamaniKinapatikana wapi
mcd milikandela 130 000 taa ndogo za ishara, mwangaza wa vitufe
cd kandela 130 uandishi msingi wa mng'ao katika SI
kcd kilokandela 0.13 taa za magari, taa za barabarani, viangaza
Mcd megakandela 1.3·10⁻⁴ minara ya taa, viangaza vya ulinzi wa anga
Gcd gigakandela 1.3·10⁻⁷ miali kuelekea angani, vyanzo vya mpigo
Ni lumeni ngapi
1633.6 lm
pembe ya nafasi tufe zima · 4π sr = 12.566 sr

Φ = I · Ω: mng'ao mara pembe ya nafasi. Viambishi ni vya desimali; cd/m² tayari ni luminansi, si mng'ao.

03 · Madaraja ya ukubwa
kutoka taa ya ishara hadi mwali wa mnara wa taa

Mshumaa: kandela moja

1 cd
kwa pande zote ni 12.566 lm — kama chanzo kingeangaza pande zote
10⁻³
10⁻¹
10¹
10³
10⁵
10⁷
10⁹
10¹¹
04 · Vyombo vya kupimia

Kandela hupimwa kwa nini

maabara · uhandisi wa mwanga · uwandani
Tufe la kujumlisha

Tufe la Ulbricht hukusanya mtiririko wote wa mwanga wa taa: hupima lumeni, ambazo kutoka kwazo mng'ao wa wastani hukokotolewa.

Goniofotomita

Huzunguka chanzo kwa pembe zote na huchora mkondo wa mgawanyo wa mng'ao. Ndivyo taa za magari, taa za barabarani na viangaza vinavyothibitishwa.

kichujio cha V(λ)
Luksimita

Fotodiodi yenye kichujio kilichopangwa kulingana na mkondo wa uoni. Hupima mwangaza kwa luksi — mahali pa kazi, barabara, chafu.

Radiomita ya mtego

Fotodiodi tatu za silikoni ndani ya mtego humeza karibu mwanga wote: kiwango cha msingi kinachofunga kandela kwenye wati.

05 · Kanuni za uandishi

Herufi zote mbili ndogo: cd, kwa sababu ni mshumaa wa Kilatini

Kandela haikupewa jina la mtu bali kutoka neno la Kilatini candela — mshumaa —, kwa hivyo alama ni herufi ndogo. «Cd» kubwa ni elementi ya kikemikali kadimiamu. Alama haipati kamwe kiishio cha wingi: 5 cd.

Sahihi
130 cd
20 mcd
300 cd/m²
Si sahihi
130 Cd
130cd
300 nit
06 · Vizio jirani

Kandela ni nukta ya kuanzia ya uhandisi wa mwanga: zidisha kwa steradiani upate lumeni; gawanya lumeni kwa eneo upate luksi; gawanya kandela kwa eneo la uso unaotoa mwanga upate luminansi katika cd/m².

lm
mtiririko wa mwanga
cd · sr
cd
mng'ao
msingi SI
lx
mwangaza
lm / m²
1 lm = 1 cd·sr   1 lx = 1 lm/m²   E = I / d²

Sheria ya mraba kinyume: chanzo cha 100 cd hutoa 100 lx kwenye mita moja na 4 lx tu kwenye mita tano.

07 · Sehemu ya kihistoria

Wakati kizio cha mwanga kilikuwa mshumaa halisi

hifadhi · nje ya matumizi
Ujerumani · 1884–miaka ya 1940
HK
Mshumaa wa Hefner

Taa inayochoma asetati ya amili yenye utambi wa kipimo maalum. Kiwango ambacho ilibidi kiwashwe kisha kusubiri mwali utulie.

1 HK ≈ 0.903 cd
Mkataba · 1909–1948
IC
Mshumaa wa kimataifa

Wastani uliokubaliwa wa viwango vya mwali vya kitaifa. Mtangulizi wa moja kwa moja wa kandela: mwaka 1948 uliitwa jina jipya tu na kufanywa sahihi zaidi.

1 IC ≈ 1.02 cd
Ufaransa · karne ya XIX
carcel
Carcel

Taa ya mafuta ya Carcel yenye pampu ya saa: ilichoma gramu 42 za mafuta ya ubakaji kwa saa na iling'aa karibu kama mishumaa kumi.

1 carcel ≈ 9.74 cd
Violle · 1881
viol
Mshumaa wa Violle

Kiwango cha kwanza kisichotegemea mafuta yoyote: sentimita ya mraba ya platini iliyoyeyuka kwenye joto lake la kuganda.

mshumaa 1 wa Violle ≈ 20.17 cd
Dokezo la metrolojia

Kizio pekee cha SI ambacho jicho la binadamu limekaa ndani ya ufafanuzi wake

Mita, kilogramu na sekunde havitegemei mtazamaji. Kandela hutegemea: kizidishi 683 lm/W na mkondo V(λ) vimetokana na vipimo vya wastani vilivyofanywa kwa watu katika miaka ya 1920. Ndiyo maana fotomitria ina dunia mbili sambamba — ile ya radiomitria, kwa wati, ileile kwa kila mtu, na ile ya fotomitria, kwa lumeni, iliyosahihishwa kulingana na retina yetu. Badilisha mtazamaji na namba nazo hubadilika: katika uoni wa usiku kilele huhamia 507 nm na hutumika mkondo tofauti wa uoni hafifu.

Orodha · Mfumo wa Kimataifa wa Vizio

Pasipoti kwa kila kipimo

Vizio saba vya msingi, ishirini na viwili vitokanavyo vyenye majina yao, na hifadhi ya mifumo iliyoondoka matumizini. Kila kimoja ni jani lake: ufafanuzi, kipeo, ubadilishaji, vyombo, kanuni za uandishi. Katika lugha 36.

7
vya msingi
22
vitokanavyo
36
lugha

Vizio vya msingi

fungua pasipoti ya kandela
cd
kandela
mng'ao
m
mita
urefu
kg
kilogramu
uzito
s
sekunde
muda
A
ampea
mkondo
K
kelvini
joto
mol
moli
kiasi cha dutu

Vitokanavyo vyenye majina yao

kwa rangi ya udongo — vile ambavyo ufafanuzi wake una kandela
lm cd·sr
lumeni
mtiririko wa mwanga
lx lm/m²
luksi
mwangaza
N kg·m/s²
niutoni
nguvu
Pa N/m²
pascali
shinikizo
J N·m
jouli
nishati
W J/s
wati
uwezo
Hz 1/s
herzi
masafa
C A·s
kulombi
chaji
V W/A
volti
mkazo
Ω V/A
ohmu
ukinzani
F C/V
faradi
uwezo wa kuhifadhi
S A/V
siemensi
upitishaji
Wb V·s
weberi
mtiririko sumaku
T Wb/m²
tesla
msongamano sumaku
H Wb/A
henri
uanzishaji
Bq 1/s
bekereli
shughuli
Gy J/kg
grei
kipimo kilichofyonzwa
Sv J/kg
sieverti
kipimo sawia
kat mol/s
katali
shughuli ya kichocheo
°C K
digrii Selsiasi
joto
rad m/m
radiani
pembe tambarare
sr m²/m²
steradiani
pembe ya nafasi

Mifumo ya kihistoria

hifadhi ya alama
HK
mshumaa wa Hefner
IC
mshumaa wa kimataifa
carcel
taa ya Carcel
msh. wa Violle
kiwango cha platini
cp
candlepower
fot
fot, mwangaza wa CGS

Lugha ya pasipoti

Lugha 34. Alama cd na fomula hazitafsiriwi — ni zilezile katika matoleo yote ya lugha; kinachotafsiriwa ni maelezo, mifano na kanuni za uandishi za kila hati.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski UR اردو
SW Kiswahili
imetafsiriwa na kuhakikiwa tafsiri ya awali kwenye foleni