SIMETRIUM .COM
กิโลกรัมคูณเมตรต่อวินาทีกำลังสอง
RU 36 ภาษา
Symbol plate SI-DER-01 N ตัวพิมพ์ใหญ่ ไม่มีจุดอย่าสับสนกับกิโลกรัมแรง
แผ่นข้อมูลของหน่วย อนุพัทธ์เอสไอ · แรง แผ่น 1 / 1 · ฉบับ 2026-08

นิวตัน

หน่วยอนุพัทธ์เอสไอ · ปริมาณ: แรง

สัญลักษณ์ N · ภาษารัสเซียใช้ Н
ในหน่วยฐาน kg·m·s⁻²
นิยาม กิโลกรัมคูณเมตรต่อวินาที²
กิโลกรัมแรง เท่ากับ 9.806 65 N พอดี
ได้รับชื่อ ที่ประชุมใหญ่ว่าด้วยการชั่งตวงวัด, 1948
คำแปลที่เสร็จแล้ว 36 / 36
แปลงเป็นกิโลกรัมแรง มวล น้ำหนัก และความต่างระหว่างทั้งสอง
01 · นิยาม

แรงที่ทำให้มวลหนึ่งกิโลกรัมมีความเร็วเพิ่มขึ้นหนึ่งเมตรต่อวินาทีในทุกวินาที เป็นปริมาณไม่มากนัก แอปเปิลขนาดกลางกดลงบนฝ่ามือด้วยแรงราวเท่านี้

นิยามนี้ทวนกฎข้อที่สองของกลศาสตร์โดยตรง จึงไม่ต้องมีมาตรฐานที่เป็นวัตถุและไม่ต้องมีชุดสอบเทียบ นิวตันถูกกำหนดครบถ้วนด้วยกิโลกรัม เมตร และวินาที ความสับสนที่หน่วยนี้เกิดมาเพื่อขจัดก็มาจากตรงนี้เอง มวลเป็นสมบัติของวัตถุและไม่เปลี่ยนไม่ว่าที่ใดในเอกภพ ส่วนน้ำหนักคือแรงที่วัตถุกดลงบนที่รองรับ และขึ้นกับว่าวัตถุอยู่ที่ใด หนึ่งกิโลกรัมบนดวงจันทร์ก็ยังเป็นหนึ่งกิโลกรัม แต่จำนวนนิวตันที่นั่นน้อยลงหกเท่า ตราบใดที่ทั้งสองปริมาณยังเรียกว่ากิโลกรัม ความต่างนั้นต้องจำไว้ในใจ นิวตันได้ยกมันออกมาไว้ในสัญลักษณ์

ตามรูปแบบ
หนึ่งนิวตันเท่ากับกิโลกรัมคูณเมตรหารด้วยวินาทีกำลังสอง แรงคือผลคูณของมวลกับความเร่ง ส่วนน้ำหนักคือผลคูณของมวลกับความเร่งโน้มถ่วง
สูตรเดียวใช้ได้ทั้งกับรถเข็นที่กำลังเร่งและกับน้ำหนักบนตาชั่ง ต่างกันเพียงว่าอะไรทำให้เกิดความเร่ง
kg
มวล · หน่วยฐาน
m
ความยาว · หน่วยฐาน
s⁻²
เวลา · หน่วยฐาน
หนึ่งกิโลกรัมบนตาชั่งสปริง 9.81
0 N 5 10 15 20 25 มวลคงเดิม — การยืดเปลี่ยนไป
9.81
น้ำหนักของหนึ่งกิโลกรัม
1
ค่าเดียวกันในกิโลกรัมแรง
1
มวลของวัตถุ
โลก ค่ามาตรฐาน
F a แรงกระทำ — วัตถุได้ ความเร็วมา มิใช่รักษาไว้
นิวตันวัดสาเหตุ ไม่ใช่การเคลื่อนที่

การเคลื่อนที่สม่ำเสมอไม่ต้องใช้แรง รถเข็นที่ไม่มีสิ่งใดหน่วงย่อมกลิ้งไปเอง นิวตันมีไว้เพื่อเปลี่ยนความเร็ว หรือพยุงวัตถุไม่ให้ตก หนึ่งนิวตันเร่งหนึ่งกิโลกรัมให้ถึงหนึ่งเมตรต่อวินาทีภายในหนึ่งวินาที ส่วนสิบนิวตันเร่งกิโลกรัมเดียวกันเร็วขึ้นสิบเท่า หรือเร่งสิบกิโลกรัมด้วยอัตราเดิม ในกฎข้อที่สองนั้นมวลกับความเร่งมีศักดิ์เท่ากัน

02 · การแปลงหน่วย

นิวตัน กิโลกรัมแรง และปอนด์แรง

สัมประสิทธิ์ทุกตัวแม่นยำตามนิยาม กิโลกรัมแรงและปอนด์แรงกำหนดด้วยความเร่งโน้มถ่วงมาตรฐาน ส่วนดายน์กำหนดด้วยเซนติเมตรและกรัม

ตุ้มน้ำหนัก 1 kg กดที่รองรับ ด้วยแรง 9.81 N

กิโลกรัมแรงนิยามว่าเป็นน้ำหนักของหนึ่งกิโลกรัมที่ความเร่งโน้มถ่วงมาตรฐาน คือ 9.806 65 เมตรต่อวินาทีกำลังสอง ตัวเลขนี้เป็นข้อตกลง ความเร่งจริงเปลี่ยนจาก 9.78 ที่เส้นศูนย์สูตรไปถึง 9.83 ที่ขั้วโลก ตุ้มน้ำหนักอันเดียวกันจึงกดตาชั่งไม่เท่ากันที่กีโตกับที่มูร์มันสค์ ด้วยเหตุนี้ตาชั่งอุตสาหกรรมจึงต้องสอบเทียบ ณ สถานที่ติดตั้ง

ตารางการแปลงหน่วย
1 N = 1 N
หน่วยชื่อค่าพบที่ใด
N นิวตัน 1 การเขียนแรงพื้นฐานในระบบเอสไอ
kN กิโลนิวตัน 0.001 การก่อสร้าง แรงขับ น้ำหนักบรรทุก
MN เมกะนิวตัน 1·10⁻⁶ จรวด เครื่องอัด สะพาน
mN มิลลินิวตัน 1 000 การวัดในห้องปฏิบัติการ
µN ไมโครนิวตัน 1·10⁶ จุลกลศาสตร์ ใบเรือสุริยะ
kgf กิโลกรัมแรง 0.101972 น้ำหนักของหนึ่งกิโลกรัมที่ g₀
gf กรัมแรง 101.972 ตาชั่งร้านยาและห้องปฏิบัติการ
tf ตันแรง 0.000101972 ปั้นจั่น แรงขับเครื่องยนต์ในภาษาพูด
lbf ปอนด์แรง 0.224809 งานช่างในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ
ozf ออนซ์แรง 3.59694 แรงขนาดเล็ก สปริง
ดายน์ ดายน์ 100 000 ระบบซีจีเอส ฟิสิกส์ศตวรรษที่ 19
พาวน์ดัล พาวน์ดัล 7.23301 ระบบสัมบูรณ์แบบอังกฤษ
sn สเตน 0.001 ระบบเอ็มทีเอส ฝรั่งเศส 1919–1961
น้ำหนักเท่านี้เป็นของมวล
0.102 kg
ความเร่งที่ให้แก่หนึ่งตัน
0.001 m/s²
เทียบได้กับสิ่งใด
แอปเปิลบนฝ่ามือ

คำนวณน้ำหนักที่ความเร่งโน้มถ่วงมาตรฐาน 9.806 65 m/s² ส่วนความเร่งคิดสำหรับมวลหนึ่งตัน

03 · อันดับของขนาด
จากเม็ดฝุ่นถึงจรวดที่กำลังทะยาน

หนึ่งนิวตัน — แอปเปิลบนฝ่ามือ

1 N
ในกิโลกรัมแรง: 0.102 · แอปเปิลบนฝ่ามือ
µN
mN
N
kN
MN
GN
04 · เครื่องมือวัด

วัดแรงด้วยอะไร

เครื่องวัดแรงแบบสปริง · สเตรนเกจ · เครื่องมาตรฐานแรง · หัววัดพีโซอิเล็กทริก
สปริงยืดอย่างสม่ำเสมอ
เครื่องวัดแรงแบบสปริง

วิธีที่ตรงที่สุด กฎของฮุกผูกการยืดเข้ากับแรงแบบเชิงเส้น จึงแบ่งสเกลเป็นนิวตันได้โดยตรง ความแม่นยำถูกจำกัดด้วยผลตกค้างเชิงยืดหยุ่นของสปริงและอุณหภูมิ ในงานผลิตเครื่องมือนี้จึงคงอยู่ในฐานะเครื่องวัดอย่างหยาบ

ความเครียดเปลี่ยนความต้านทาน
หัววัดสเตรนเกจ

ลวดกริดที่ติดบนชิ้นส่วนยืดหยุ่นจะยืดไปพร้อมกับโลหะ ความต้านทานเปลี่ยนไปเพียงเศษส่วนของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ วงจรบริดจ์แปลงค่านั้นเป็นแรงดันไฟฟ้า ตาชั่งการค้าและอุตสาหกรรมทั้งหมดทำงานเช่นนี้ ตั้งแต่ตาชั่งในครัวจนถึงตาชั่งชั่งตู้รถไฟ

ตุ้มน้ำหนักมาตรฐานกำหนดแรง
เครื่องมาตรฐานแรง

สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติสร้างค่านิวตันด้วยตุ้มที่ทราบมวล แขวนไว้ในสนามโน้มถ่วงที่วัดความเร่งไว้แล้ว เครื่องขนาดใหญ่ที่สุดให้แรงหลายเมกะนิวตัน และใช้สอบเทียบหัววัดของห้องปฏิบัติการทดสอบ

ผลึกตอบสนองทันที
หัววัดพีโซอิเล็กทริก

ควอตซ์เมื่อรับภาระจะสร้างประจุขึ้นเอง และการตอบสนองทันแรงกระแทกที่กินเวลาเพียงไมโครวินาที หัววัดเช่นนี้ใช้วัดแรงตัดเฉือน แรงถอย และการทดสอบการชน แต่รับภาระสถิตไม่ได้ เพราะประจุรั่วไหลไป

05 · กฎการเขียน

N ตัวใหญ่ ไม่มีจุด

สัญลักษณ์มาจากนามสกุล จึงเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ส่วนชื่อหน่วยในเนื้อความเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก คือ newton แต่สัญลักษณ์เป็น N สัญลักษณ์ในภาษารัสเซียคือ Н ซึ่งในข้อความปนภาษาสับสนกับ H ของเฮนรีได้ง่าย ระหว่างตัวเลขกับสัญลักษณ์ให้ใช้ช่องว่างที่ไม่ตัดบรรทัด

ถูก
750 N
15 kN
โมเมนต์ 40 N·m
ผิด
750 n
15 KN
น้ำหนัก 75 kg แรง

คำอุปสรรค กิโล เขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก คือ kN ไม่ใช่ KN โมเมนต์ของแรงเขียนเป็นนิวตันเมตร และแม้มิติจะเหมือนจูล ก็ใช้แทนกันไม่ได้ เพราะงานกับโมเมนต์เป็นคนละปริมาณ กิโลกรัมแรงและตันแรงเคยใช้ได้ในงานช่างจนถึงทศวรรษที่แปดสิบ ยังพบในแบบเก่าและคู่มือเก่า และมาตรฐาน ISO 80000-4 ไม่แนะนำให้ใช้อีกต่อไป

06 · หน่วยข้างเคียง

นิวตันอยู่ที่รากของพุ่มหน่วยอนุพัทธ์ทั้งพุ่ม หารด้วยพื้นที่ได้พาสคัล คูณด้วยระยะทางได้จูล

Pa
พาสคัล
นิวตันต่อตารางเมตร
N
นิวตัน
แรง
J
จูล
นิวตันเมตรของงาน
พาสคัลคือนิวตันต่อตารางเมตร จูลคือนิวตันคูณระยะทางหนึ่งเมตร ส่วนวัตต์คือจูลเดียวกันนั้นต่อวินาที

ในแผ่นข้อมูลข้างเคียงของ Simetrium: พาสคัล สำหรับความดัน จูล สำหรับงาน วัตต์ สำหรับกำลัง และ กิโลกรัม — หน่วยฐานที่ใช้นิยามนิวตัน ในบรรดาหน่วยนอกระบบที่อยู่ข้างกันมี ปอนด์แรง และ ฟุตปอนด์ ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในงานช่างที่ใช้ภาษาอังกฤษ

07 · ภาคประวัติ

ก่อนมีนิวตัน วัดแรงด้วยอะไร

จดหมายเหตุ · จาก «ปรินซิเปีย» ถึงระบบหน่วยระหว่างประเทศ
นิวตัน · 1687
Principia
มีกฎแล้ว แต่ยังไม่มีหน่วย

กฎการเคลื่อนที่ข้อที่สองถูกเขียนขึ้นโดยไม่มีหน่วยของแรงเลย นิวตันเขียนถึงสัดส่วน ไม่ใช่ตัวเลข ความจำเป็นที่จะวัดแรงด้วยสิ่งที่แน่นอนเกิดขึ้นเมื่อมีเครื่องจักรและการคำนวณทางวิศวกรรมแล้วเท่านั้น

แรงเป็นสัดส่วนกับการเปลี่ยนแปลงของการเคลื่อนที่
ศตวรรษที่ 19
kgf · ดายน์
สองธรรมเนียม

วิศวกรคำนวณด้วยกิโลกรัมแรง คือน้ำหนักของตุ้มที่ตาเห็นได้ ส่วนนักฟิสิกส์เลือกระบบเซนติเมตร-กรัม-วินาที พร้อมดายน์ ซึ่งเล็กกว่านิวตันแสนเท่า การคำนวณของฝ่ายหนึ่งต้องแปลงให้อีกฝ่ายเสมอ

1 dyn = 10⁻⁵ N
ที่ประชุมใหญ่ · 1948
ชื่อ
หน่วยได้รับนามสกุล

ที่ประชุมใหญ่ว่าด้วยการชั่งตวงวัดครั้งที่เก้ารับรองชื่อ นิวตัน สำหรับแรงที่เร่งหนึ่งกิโลกรัมให้ถึงหนึ่งเมตรต่อวินาทีในหนึ่งวินาที ปี 1960 หน่วยนี้เข้าสู่ระบบหน่วยระหว่างประเทศพร้อมกับหน่วยอนุพัทธ์อื่น ๆ

อยู่ในระบบเอสไอตั้งแต่แรกก่อตั้ง
ทุกวันนี้
kg ≠ kgf
ความเคยชินแข็งแรงกว่ามาตรฐาน

กิโลกรัมแรงหายไปจากเอกสาร แต่ยังอยู่ในคำพูด แรงขับเครื่องยนต์ยังเรียกเป็นตัน แรงของเครื่องอัดยังเรียกเป็นกิโลกรัม ตาชั่งสปริงในร้านค้าแสดงมวลทั้งที่วัดแรง และปรับตั้งตามความเร่งโน้มถ่วงของท้องถิ่น

1 kgf = 9.806 65 N
คานตาชั่งเปรียบเทียบมวล และไม่รู้จักแรงโน้มถ่วง
บันทึกทางมาตรวิทยา

นิวตันสร้างขึ้นด้วยมาตรฐานที่เป็นวัตถุไม่ได้ — ทำได้เพียงคำนวณ

กิโลกรัมเคยมีมาตรฐานที่เป็นวัตถุ เมตรเคยมีขีดบนไม้บรรทัดแพลทินัม แต่นิวตันไม่มีวัตถุต้นแบบและมีไม่ได้ หน่วยนี้นิยามด้วยหน่วยฐานสามหน่วยและสร้างขึ้นด้วยการคำนวณ คือแขวนตุ้มที่ทราบมวลแล้วคูณด้วยความเร่งโน้มถ่วงซึ่งวัด ณ สถานที่ติดตั้งอย่างละเอียดถึงหนึ่งในล้าน ลักษณะเฉพาะของมาตรวิทยาด้านแรงจึงเกิดขึ้น มาตรฐานแรงของชาติผูกอยู่กับจุดทางภูมิศาสตร์ การย้ายเครื่องไปเมืองอื่นหมายถึงการวัดความเร่งของท้องถิ่นใหม่ เพราะความเร่งเปลี่ยนตามละติจูด ความสูง และแม้แต่ความหนาแน่นของหินใต้ฐานราก ภูเขาสูงสองร้อยเมตรข้างห้องปฏิบัติการทำให้ผลเลื่อนที่หลักที่หก ส่วนตาชั่งคานไม่รู้จักความกังวลนี้เลย เพราะเปรียบเทียบมวลกับมวล แรงโน้มถ่วงจึงหักล้างกันทั้งสองจาน ด้วยเหตุนี้การชั่งจึงเก่าแก่กว่าการวัดแรงหลายพันปี

ตาชั่งบิดจับแรงระดับหนึ่งในพันล้านของนิวตันได้
สารบัญ · หน่วยวัด

แผ่นข้อมูลสำหรับทุกปริมาณ

หน่วยฐานเอสไอเจ็ดหน่วย หน่วยอนุพัทธ์ที่มีชื่อเฉพาะยี่สิบสองหน่วย และหน่วยนอกระบบที่ทั้งงานช่างและชีวิตประจำวันขาดไม่ได้ แต่ละหน่วยมีแผ่นของตน คือ นิยาม การแปลงหน่วย เครื่องมือ และกฎการเขียน ใน 36 ภาษา

7
หน่วยฐาน
22
อนุพัทธ์
36
ภาษา

หน่วยอนุพัทธ์เอสไอที่มีชื่อเฉพาะ

เปิดแผ่นข้อมูลของนิวตันอยู่

หน่วยฐานเอสไอ

สีดินเผา คือ กิโลกรัม เมตร และวินาที ซึ่งประกอบกันเป็นนิวตัน
s
วินาที
เวลา
m
เมตร
ความยาว
kg
กิโลกรัม
มวล
A
แอมแปร์
กระแสไฟฟ้า
K
เคลวิน
อุณหภูมิ
mol
โมล
ปริมาณสาร
cd
แคนเดลา
ความเข้มการส่องสว่าง

หน่วยนอกระบบ

สีดินเผา คือ หน่วยแรงของระบบอื่น
kgf 9.806 65 N
กิโลกรัมแรง
แรง
tf 9806.65 N
ตันแรง
แรง
lbf 4.448 22 N
ปอนด์แรง
แรง
ดายน์ 10⁻⁵ N
ดายน์ ระบบซีจีเอส
แรง
พาวน์ดัล 0.138 25 N
พาวน์ดัล
แรง
sn 10³ N
สเตน ระบบเอ็มทีเอส
แรง
ft·lbf 1.3558 J
ฟุตปอนด์
งาน
psi 6894.76 Pa
ปอนด์ต่อตารางนิ้ว
ความดัน
bar 10⁵ Pa
บาร์
ความดัน
atm 101 325 Pa
บรรยากาศ
ความดัน
แรงม้า 735.5 W
แรงม้า
กำลัง
t 10³ kg
ตัน
มวล
แผ่นข้อมูลนี้ในภาษาอื่น
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
ทั้ง 36 ภาษา

ภาษาของแผ่นข้อมูล

36 ภาษา สัญลักษณ์ N เป็นสากล ชื่อหน่วยตามนามสกุลจึงเปลี่ยนแปลงน้อย: newton, Newton, ньютон, ニュートン

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski UR اردو SW Kiswahili
แปลและตรวจแล้ว คำแปลฉบับร่าง รอคิว