SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
TH|36 ภาษา
ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก
TEU เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ภาษาละติน ไม่มีจุด และเว้นวรรคจากตัวเลข: 24 346 TEU ในภาษารัสเซียมีตัวย่อ ДФЭ อยู่ด้วย แต่ในท่าเรือและเอกสารเรือเกือบทั้งหมดยังคงใช้ตัวอักษรละติน ขนาดตู้เขียนพร้อมเครื่องหมายฟุต: 20′, 40′ HC
อย่าสับสน
TEU นับช่องวาง ไม่ใช่ตันและไม่ใช่จำนวนตู้ เรือขนาด 24 000 TEU ไม่อาจบรรทุกตู้ยี่สิบฟุตเต็มทั้ง 24 000 ตู้ได้ เพราะยกน้ำหนักมากขนาดนั้นไม่ไหว และท่าเรือที่รับหนึ่งล้าน TEU ก็ขนตู้ลงจริงประมาณหกแสนตู้เท่านั้น เพราะส่วนใหญ่เป็นตู้สี่สิบฟุต
บนแท่นมีตู้ต้นแบบตั้งอยู่ คือตู้คอนเทนเนอร์ยี่สิบฟุต และตัวอักษร TEU ถูกเจาะบนผนังลูกฟูกของมันคล้ายแม่แบบพ่นสี สเปรดเดอร์ของเครนเกาะทอดตัวลงมาจากด้านบน เมื่อมุมทั้งสี่แตะหลังคา ทวิสต์ล็อกก็เข้าไปในช่องรูปไข่ของคอร์เนอร์ฟิตติ้งแล้วหมุนเก้าสิบองศา ซึ่งเห็นได้ในหน้าต่างกลมทางขวา หน้าปัดแสดงน้ำหนักของตู้เปล่าที่เพิ่มขึ้นบนตะขอ ส่วนแผนภาพเล็กตรงกลางเตือนถึงกลเม็ดสำคัญของมาตรฐานนี้ คือตู้ยี่สิบฟุตสองใบรวมกับช่องว่างสำหรับตัวล็อกยาวเท่ากับตู้สี่สิบฟุตหนึ่งใบพอดี
ข้อมูลหน่วย · การขนส่งทางทะเลและโลจิสติกส์ · ความจุ

TEU

หน่วยเทียบเท่ายี่สิบฟุต
TEU · หน่วยเทียบเท่าตู้ยี่สิบฟุต · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668

วางตู้ยี่สิบฟุตสองใบเรียงชนกันที่ปลายตู้ แล้วเอาตู้สี่สิบฟุตมาเทียบ ดูเหมือนความยาวน่าจะเท่ากัน แต่คู่แรกจะสั้นกว่าเจ็ดสิบหกมิลลิเมตร นี่ไม่ใช่ความผิดพลาด ตู้ยี่สิบฟุตถูกทำให้สั้นกว่ายี่สิบฟุตหนึ่งนิ้วครึ่งโดยตั้งใจ เพื่อให้ตู้สองใบพร้อมช่องว่างสำหรับตัวล็อกวางลงในตำแหน่งของตู้สี่สิบฟุตหนึ่งใบได้พอดี ด้วยช่องว่างนี้จึงซ้อนตู้ปะปนกันได้ และเรือ รถไฟ และคลังสินค้าก็นับด้วยหน่วยเดียวกัน คือ TEU

หน่วยเทียบเท่ายี่สิบฟุตคือที่ว่างสำหรับตู้มาตรฐานหนึ่งใบ ยาวยี่สิบฟุต กว้างแปดฟุต ความจุของเรือ ปริมาณงานของท่าเรือ ความจุของลานตู้และรถไฟนับด้วยหน่วยนี้ และการค้าสินค้าอุตสาหกรรมของโลกเกือบทั้งหมดบันทึกด้วยหน่วยนี้ สินค้าราวเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ที่ไม่ได้เทลงเรือบรรทุกน้ำมันหรือเรือบรรทุกสินค้าเทกอง เดินทางอยู่ในกล่องเหล็ก ตู้สี่สิบฟุตนับเป็นสอง TEU ตู้สี่สิบห้าฟุตมักนับเป็นสองกับหนึ่งในสี่ ส่วนตู้ยี่สิบฟุตนับเป็นหนึ่งพอดี ไม่ว่าจะเป็นตู้แห้ง ตู้เย็น หรือตู้แทงก์

คืออะไร
หน่วยนับความจุ: ที่ว่างสำหรับตู้ 20′ × 8′ หนึ่งใบ
สัญลักษณ์
TEU; ภาษารัสเซียเรียก ДФЭ; ภาษาจีนเรียก 标准箱
มาตรฐาน
ตู้ 1C ตาม ISO 668: 6058 × 2438 × 2591 mm น้ำหนักรวมสูงสุด 30 480 kg
การนับ
10′ นับ 0.5; 20′ นับ 1; 40′ และ 40′ HC นับ 2; 45′ นับ 2 หรือ 2.25; 53′ นับประมาณ 2.65 TEU
สถิติ
เรือ 24 346 TEU ปี 2023; ท่าเรือเซี่ยงไฮ้ประมาณ 49 ล้าน TEU ต่อปี
มาตรฐาน
ISO 668 ขนาด, ISO 1161 ฟิตติ้ง, ISO 1496 การทดสอบ, ISO 6346 การทำเครื่องหมาย, CSC, SOLAS VGM
ไปที่การทดลอง กองตู้ทุกแบบ
การแปลงหน่วย

ตู้เป็น TEU ปริมาตรและตัน

ใส่จำนวนตู้และเลือกชนิด ด้านขวาจะแสดงว่าเป็นกี่ TEU และ FEU ข้างในมีกี่ลูกบาศก์เมตร ตามป้ายอนุญาตให้บรรทุกสินค้าได้กี่ตัน และถ้าวางชั้นเดียว ตู้จะกินที่บนพื้นเท่าไร

ใบ

ตรวจเลขตู้ · ISO 6346

ตู้ทุกใบตรวจเลขของตัวเองได้

บนประตูตู้ทุกใบเขียนเลขขนาดใหญ่ ประกอบด้วยตัวอักษรสี่ตัวและตัวเลขเจ็ดหลัก และหลักสุดท้ายที่มีกรอบล้อมคำนวณจากตัวอื่น ถ้าพนักงานคลังพิมพ์ผิดแม้ตัวอักษรเดียว ระบบของท่าเรือก็จับได้ทันที กรอกเลขจากประตูตู้ หรือจะคิดเลขขึ้นเองก็ได้

รหัสขนาดและชนิด

ที่มาของคำ

กล่อง ฟุต และหน่วยเทียบเท่า

ชื่อของหน่วยนี้ประกอบจากสามคำ และแต่ละคำมาจากต่างโลก คำหนึ่งมาจากละติน อีกคำหนึ่งมาจากหน่วยวัดอังกฤษโบราณ และอีกคำหนึ่งมาจากภาษาของนักบัญชี น่าสนใจที่ในโลกระบบเมตริกซึ่งวัดเป็นมิลลิเมตรมานานแล้ว ตู้คอนเทนเนอร์ก็ยังถูกเรียกเป็นฟุตอยู่

containerละติน continere
con + tenere · ยึดไว้ด้วยกัน→ฝรั่งเศส contenir · บรรจุ→คอนเทนเนอร์
คำนี้แปลว่า “สิ่งที่บรรจุ” เท่านั้น และอยู่มานานในฐานะชื่อเรียกภาชนะทุกอย่าง ตั้งแต่ถังไปจนถึงกล่อง กล่องเหล็กสำหรับขนส่งกลายเป็นคอนเทนเนอร์ในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ ส่วนในภาษารัสเซีย คำนี้มีมาก่อนหน้านั้นในวงการรถไฟ ซึ่งขนคอนเทนเนอร์มานานก่อนกล่องเดินเรือ ภาษามองโกเลียเรียกคอนเทนเนอร์ว่า чингэлэг ส่วนภาษาสเปนเรียกว่า contenedor
foot0.3048 m
อังกฤษโบราณ fōt · เท้า→1959 · 0.3048 m พอดี→20′ = 6.096 m
ตู้คอนเทนเนอร์เกิดในอเมริกา และขนาดของมันถูกบันทึกเป็นฟุตมาตั้งแต่แรก ยาวยี่สิบ กว้างแปด แต่ตู้ยี่สิบฟุตจริงยาว 6058 mm สั้นกว่ายี่สิบฟุต 38 mm ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของช่องว่างสำหรับตัวล็อกพอดี ฟุตจึงอยู่ในชื่อ ส่วนมิลลิเมตรอยู่ในแบบแปลน
equivalent unit1969
ละติน aequus + valere · มีค่าเท่ากัน→twenty-foot equivalent unit→TEU
ปลายทศวรรษ 1960 สายการเดินเรือขนตู้ยาว 20, 24, 27, 35 และ 40 ฟุต จนเทียบเรือกันไม่ได้ เชื่อกันว่าตัวย่อ TEU คิดขึ้นในปี 1969 โดยนักข่าว Richard Gibney ที่เขียนเรื่องการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ เขาเสนอให้แปลงตู้ทุกขนาดเป็นตู้ยี่สิบฟุต และอุตสาหกรรมก็รับมาตรวัดนี้ไปใช้
เรียกในภาษาอื่นอย่างไร
标准箱 biāozhǔnxiāng — จีน: “กล่องมาตรฐาน”; ในรายงานท่าเรือเขียน 万标准箱 หมายถึง “หนึ่งหมื่น TEU เป็นหน่วย”
20フィートコンテナ換算 — ญี่ปุ่น: “แปลงเป็นตู้ยี่สิบฟุต”; ในภาษาพูดพูดแค่ TEU
حاوية نمطية — อาหรับ: “คอนเทนเนอร์มาตรฐาน”; ท่าเรือในอ่าวเขียน TEU
contenedor de 20 pies — สเปน; contêiner de 20 pés — โปรตุเกสแบบบราซิล
ДФЭ — รัสเซีย หน่วยเทียบเท่ายี่สิบฟุต; 20 футын чингэлэг — มองโกเลีย
टीईयू — ฮินดี ตัวย่อภาษาอังกฤษในอักษรเทวนาครี; yirmi fit eşdeğeri — ตุรกี; 20피트 컨테이너 — ภาษาเกาหลี
DV · GP
dry van, general purpose — ตู้แห้งอเนกประสงค์ที่มีประตูที่ปลายตู้
HC · HQ
high cube, high quality — ตู้สูง 9′6″; ตัวย่อหลังใช้ในท่าเรือเอเชีย
RF · OT · FR · TK
ตู้เย็น ตู้เปิดหลังคา แพลตฟอร์มที่มีผนังหัวท้าย ตู้แทงก์
VGM · CSC
verified gross mass — น้ำหนักรวมที่ยืนยันแล้วตาม SOLAS; CSC — ป้ายอนุมัติตามอนุสัญญาว่าด้วยความปลอดภัยของตู้คอนเทนเนอร์
01 · นิยามและกองตู้ทั้งหมด

แปดฟุตที่เปลี่ยนโลก

ทุกอย่างในโลกของตู้คอนเทนเนอร์ยึดอยู่กับคอร์เนอร์ฟิตติ้งสี่ตัว ซึ่งเป็นเหล็กหล่อที่มีช่องรูปไข่ เชื่อมติดอยู่ทุกมุมของตู้ มาตรฐานกำหนดตำแหน่งของมันละเอียดถึงมิลลิเมตร ดังนั้นสเปรดเดอร์ตัวเดียวกันจึงยกได้ทั้งตู้เย็นและตู้แทงก์ และทวิสต์ล็อกตัวเดียวกันก็ยึดตู้กับดาดฟ้าเรือ ตู้รถไฟ และแชสซีรถบรรทุกได้เหมือนกัน ตู้เดินเรือทุกใบกว้างเท่ากันคือแปดฟุต ความยาวมีหลายแบบแต่เป็นจำนวนเท่ากัน และความสูงเพิ่มขึ้น จากแปดฟุตในรุ่นแรก ๆ เป็นเก้าฟุตครึ่งในตู้ high cube ปัจจุบัน

TEU นับช่องวางจริง ๆ ไม่ใช่สินค้า ตู้ยี่สิบฟุตใบไหนก็เป็นหนึ่ง TEU ตู้สี่สิบฟุตเป็นสอง ไม่ว่าข้างในจะเป็นหมอนสามตันหรือกระเบื้องยี่สิบหกตัน ดังนั้นความจุของเรือเป็น TEU จึงมากกว่าจำนวนตู้เต็มที่เรือบรรทุกได้เสมอ ถ้าบรรทุกตู้ละสิบสี่ตัน เรือที่ใหญ่ที่สุดในโลกจะจมลงต่ำกว่าเส้นระดับบรรทุก ทั้งที่เติมช่องวางได้เพียงบางส่วน

L — ความยาว · n — จำนวนตู้ · η — สัดส่วนปริมาตรที่ใช้ได้ · V — ปริมาตร · ρ — ความหนาแน่นของสินค้า · M — ขีดจำกัดตามกฎหมาย · v — ค่าตัวเลขของอักขระในเลขตู้
ปริศนาของกองตู้

ตู้สี่สิบฟุตธรรมดาหายไปไหน

ในทศวรรษที่แปดสิบ ตู้สี่สิบฟุตธรรมดาเป็นราชาของสายเดินเรือมหาสมุทร แต่ทุกวันนี้แทบไม่มีการสร้างตู้ใหม่ คำตอบคือสินค้าที่ส่งมาจากเอเชียส่วนใหญ่เบา เช่น รองเท้าผ้าใบ เสื้อแจ็กเก็ต เฟอร์นิเจอร์ ของเล่น เครื่องใช้ไฟฟ้า สินค้าแบบนี้เต็มตู้จนถึงเพดานนานก่อนจะถึงน้ำหนักที่อนุญาต และความสูงทุกเซนติเมตรที่เพิ่มขึ้นกลายเป็นเงิน ตู้ high cube สูงกว่าหนึ่งฟุต จุได้มากกว่าสิบสามเปอร์เซ็นต์ หนักกว่าราวหนึ่งร้อยห้าสิบกิโลกรัมเท่านั้น และต้นทุนการสร้างเกือบเท่ากัน ผู้ขนส่งคิดค่าระวางเท่ากันหรือเกือบเท่ากัน เครนยกด้วยสเปรดเดอร์ตัวเดียวกัน และเรือวางลงในช่องเดียวกัน

ส่วนสินค้าหนักไปอยู่ในตู้ยี่สิบฟุต เพราะตู้ยี่สิบฟุตกับสี่สิบฟุตมีป้ายเดียวกัน น้ำหนักรวมประมาณสามสิบตัน ในสถานการณ์นี้ตู้สี่สิบฟุตธรรมดาจึงไม่เหลืองานให้ทำ ยังพบได้ในที่ที่ถนนหรืออุโมงค์ไม่ให้ผ่านเพิ่มอีกสามสิบเซนติเมตร แต่เจ้าของกองเรือสั่งแทบเฉพาะ high cube ลองตรวจสอบเองในการทดลอง “สินค้า” เลื่อนความหนาแน่น แล้วจะเห็นว่าสินค้าแบบไหนที่ตู้สูงได้เปรียบ และแบบไหนที่ความสูงสูญเปล่า

แบบโต้ตอบ · กองตู้คอนเทนเนอร์ทั้งหมด

สิบสองตู้บนลานเดียว

เลือกชนิด แล้วตู้คอนเทนเนอร์จะปรากฏบนลานในภาพไอโซเมตริก พร้อมเครื่องหมาย ป้าย และขนาดจริง สังเกตว่าทุกตู้ ยกเว้น 53′ ของอเมริกา ตั้งอยู่บนคอร์เนอร์ฟิตติ้งชุดเดียวกัน

มาตรฐาน · ค่าอ้างอิง
76 mmช่องว่างระหว่างตู้ยี่สิบฟุตสองใบในตำแหน่งของตู้สี่สิบฟุต ที่สำหรับตัวล็อก 30 480 kgน้ำหนักรวมตาม ISO 668 ของ 20′ และ 40′; ตู้ใหม่มักมีป้ายที่อนุญาตมากกว่านี้ 192 000 kgปริมาณที่ตู้ต้องรับไหวตามการทดสอบ ISO 1496 เมื่อมีตู้ซ้อนอยู่ด้านบนกดลงมา +13 %ปริมาตรที่ 40′ HC มากกว่า 40′ ธรรมดา เมื่อความยาวและความกว้างเท่ากัน
แบบโต้ตอบ · สามการทดลองกับตู้คอนเทนเนอร์

บรรทุก ขนส่ง ซ้อนตู้

ในการทดลอง “สินค้า” ให้เปลี่ยนความหนาแน่นของสินค้า แล้วดูว่าตู้แต่ละใบติดที่ปริมาตรหรือน้ำหนัก และแบบไหนคุ้มกว่า ในการทดลอง “ถนน” ให้ส่งตู้บนหัวลากไปตามถนนแปดประเทศ แล้วดูว่าบรรทุกสินค้าได้เท่าไรและขบวนรถผ่านใต้สะพานได้หรือไม่ ส่วนในการทดลอง “ท่าเรือ” ให้เลือกเครื่องจักร ซ้อนตู้ให้สูงขึ้น แล้วแตะตู้ใบไหนก็ได้เพื่อดูว่าต้องย้ายตู้ข้างเคียงกี่ใบก่อนที่เครนจะเอื้อมถึง

ความหนาแน่นของสินค้า
ขีดจำกัดของถนนนำมาจากประเทศที่เลือกในการทดลอง “ถนน”
สินค้าในตู้
ความสูงของกอง ชั้น

กราฟ · สินค้าในตู้
ปริมาตรสิ้นสุดและน้ำหนักเริ่มตรงไหน
แต่ละเส้นแสดงว่าตู้บรรจุได้กี่ตันที่ความหนาแน่นของสินค้าค่าหนึ่ง ตอนแรกเส้นพุ่งขึ้นเพราะตู้เต็มตามปริมาตร แล้วหักและไปในแนวนอนเพราะเกินกว่านั้นน้ำหนักไม่อนุญาต จุดหักของตู้ยี่สิบฟุตอยู่ที่ความหนาแน่นมากกว่าตู้สี่สิบฟุตสูงสองเท่าครึ่ง เส้นประคือความหนาแน่นจากการทดลอง
ความหนาแน่น, kg/m³สินค้า, t
กราฟ · คำแนะนำสำหรับการทดลอง
ค่าระวาง ประเทศ และชั้น
ในการทดลอง “สินค้า” ตรงนี้จะเห็นว่าต้นทุนต่อตันในตู้แต่ละแบบแพงหรือถูกกว่าตู้ยี่สิบฟุตกี่เท่า ที่อัตราค่าระวางสมมติ ในการทดลอง “ถนน” จะเห็นว่าบรรทุกสินค้าในตู้ที่เลือกได้เท่าไรในแต่ละประเทศจากแปดประเทศ ในการทดลอง “ท่าเรือ” จะเห็นว่าลานหนึ่งเฮกตาร์จุได้กี่ TEU ที่ความสูงของกองและเครื่องจักรต่าง ๆ
ความหนาแน่น ประเทศ หรือชั้นค่าระวาง ตัน หรือ TEU/ha
02 · วิวัฒนาการของเรือ

จากห้าสิบแปดตู้ถึงสองหมื่นสี่พัน

ในเจ็ดสิบปี ความจุของเรือคอนเทนเนอร์ลำใหญ่ที่สุดเพิ่มขึ้นกว่าสองร้อยเท่า แต่ความยาวเพิ่มเพียงสองเท่าครึ่ง เรือชนกับท่าเทียบยาวราวสี่ร้อยเมตร จึงขยายออกด้านกว้างทีละแถว และขึ้นด้านสูงทีละชั้น เลื่อนแถบตามปี แล้วเรือแต่ละยุคจะยืนเคียงข้างเรือรุ่นก่อนด้วยมาตราส่วนเดียวกัน ทางขวาเห็นได้ว่าข้ามลำเรือมีตู้กี่แถว และยักษ์ใหญ่ในปัจจุบันล้ำเส้นประของคลองปานามาเก่าไปไกลแค่ไหน

ความจุของเรือยุคแรกแปลงเป็น TEU อย่างคร่าว ๆ เพราะตอนนั้นขนตู้ยาว 35 ฟุต และเปรียบเทียบเรือจากจำนวนช่องวางของตู้เหล่านั้น

03 · ขีดจำกัดของแต่ละประเทศ

ที่ที่ตู้จะถูกหยุด

ตู้คอนเทนเนอร์เหมือนกันทั่วโลก แต่ถนนไม่เหมือน ป้ายบนประตูอนุญาตน้ำหนักรวมราวสามสิบตัน แต่ที่ตัดสินไม่ใช่ป้าย หากเป็นกฎหมายของประเทศที่รถบรรทุกวิ่งผ่านและสะพานบนถนนสายนั้น ตู้สี่สิบฟุตใบเดียวกันจึงขนในจีนได้เกือบเต็ม แต่ในสหรัฐฯ ต้องบรรทุกน้อยลงหนึ่งในสาม และผู้จัดส่งสินค้าต้องจำแผนที่ขีดจำกัดไว้ในหัว เลือกประเทศแล้วดูว่าอะไรรอตู้อยู่บนถนน บนทางรถไฟ และในท่าเรือ

ถนน ·

ทางรถไฟ

การวางสองชั้นบนรถไฟทำให้ค่าขนส่งต่อตู้ถูกลงเกือบครึ่ง แต่ต้องการความสูงใต้สะพานและสายไฟราวหกเมตรครึ่ง ดังนั้นบนทางที่เดินรถไฟฟ้าในยุโรปและรัสเซีย ตู้จึงวิ่งชั้นเดียว ส่วนในอเมริกาเหนือซึ่งรถไฟใช้หัวรถจักรดีเซล วิ่งสองชั้น

ทะเลและท่าเรือ

ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2016 กฎ SOLAS มีผลทั่วโลก คือไม่มีน้ำหนักรวมที่ยืนยันแล้ว VGM ก็ไม่บรรทุกตู้ลงเรือ กฎนี้เกิดขึ้นหลังอุบัติเหตุที่ตันซึ่งไม่ได้เขียนในเอกสารทำให้กองตู้พังและแม้แต่ตัวเรือเสียหาย ความกว้างของเรือถูกจำกัดด้วยประตูน้ำ ประตูน้ำปานามาเก่าผ่านได้สิบสามแถว ประตูน้ำใหม่ตั้งแต่ปี 2016 ผ่านได้ยี่สิบแถว ส่วนคลองสุเอซไม่มีประตูน้ำเลย

04 · อะไรเคลื่อนย้ายตู้

เครื่องจักรที่จับที่มุม

ไม่มีเครื่องจักรใดเหล่านี้ที่ยกตู้ด้วยสลิงอย่างสินค้าทั่วไป ทุกตัวลดสเปรดเดอร์ ซึ่งเป็นโครงที่มีทวิสต์ล็อกสี่ตัว ลงบนหลังคาตู้ แล้วจับที่คอร์เนอร์ฟิตติ้ง ดังนั้นตู้จากท่าเทียบ จากกองตู้ จากตู้รถไฟ และจากรถบรรทุกจึงยกได้เร็วเหมือนกัน และห่วงโซ่ตั้งแต่โรงงานในเซินเจิ้นจนถึงคลังในฮัมบูร์กก็ผ่านไปได้โดยไม่มีคนแบกหามสักคน

เครนริมท่าSTS
ระยะเอื้อมถึง 25 แถว · ยกสูงถึง 50 m · 25–35 รอบต่อชั่วโมง
เครนเกาะขนาดมหึมาบนรางตามแนวท่าเทียบ บูมยื่นออกเหนือเรือ และรถเข็นที่มีห้องคนขับวิ่งไปตามบูมจากกราบหนึ่งถึงอีกกราบหนึ่ง รุ่นที่ดีที่สุดยกตู้สี่สิบฟุตได้สองใบพร้อมกัน และในท่าเรืออัตโนมัติ คนขับนั่งอยู่ในสำนักงานและควบคุมเครนหลายตัวสลับกัน
เครนล้อยางRTG
6 แถวและช่องทาง · 1 ซ้อน 5 · 40 t
ม้างานของลานตู้ มันคร่อมบล็อกหกแถวและช่องทางของรถหัวลาก และย้ายไปบล็อกข้างเคียงได้เอง โดยหมุนล้อเก้าสิบองศา
เครนบนรางRMG · ASC
8–10 แถว · 1 ซ้อน 5 · ไม่ต้องมีคนขับ
เครนบนรางทำให้เป็นอัตโนมัติได้ง่าย เพราะวิ่งตรง ที่ท่าเรือรอตเทอร์ดาม เซี่ยงไฮ้ ชิงเต่า และอาบูดาบี มันทำงานตลอดวันตลอดคืน และคนเพียงคอยดูอยู่ที่แผงควบคุม
สเตรดเดิลแคร์ริเออร์SC
1 ซ้อน 3 · 40–50 t · ถึง 30 km/h
โครงสูงมีล้อที่คร่อมแถวตู้ ยกตู้จากด้านล่าง แล้วขนไปที่ท่าเทียบเอง ท่าเรือในยุโรปและออสเตรเลียชอบมัน เพราะเป็นทั้งเครนและรถลากในตัวเดียว
รีชสแต็กเกอร์RS
45 t ในแถวแรก · ถึง 5 ชั้น
รถยกที่มีบูมยืดหดและสเปรดเดอร์ที่ปลาย เอื้อมถึงแถวที่สองและสาม แต่ยิ่งไกลแถว ยิ่งยกได้น้อยลง ใช้ในท่าเรือขนาดเล็ก ท่าเรือบก และสถานีรถไฟ
รถยกตู้เปล่าECH
8–9 ชั้น · 8–10 t
รถยกที่มีเสาสูงและสเปรดเดอร์ด้านข้าง มันซ้อนตู้เปล่าเป็นหอสีสันสดใสสูงเท่าตึกเก้าชั้น ซึ่งมองเห็นได้จากทุกท่าเรือในโลก
ไซด์ลิฟเตอร์SL
เครนสองตัวบนกึ่งพ่วง · 35–45 t
รถกึ่งพ่วงที่มีเครนพับได้สองตัวที่สองข้าง มันยกตู้ลงจากตัวเองและวางบนพื้นที่ลานบ้านของลูกค้า ที่ก่อสร้าง หรือฟาร์ม ซึ่งไม่มีเครนเลย เป็นที่นิยมเป็นพิเศษในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
รถหัวลากและ AGVTT · AGV
40–70 t · ภายในท่าเรือ
รถหัวลากภายในท่าที่สั้นพร้อมแท่นเทียบพ่วงยกขึ้นลงได้ ขนตู้จากท่าเทียบไปยังกอง ในท่าเรืออัตโนมัติมีแท่นขนส่งไร้คนขับ AGV มาแทน ซึ่งหาทางด้วยเครื่องหมายที่ฝังในคอนกรีต
สเปรดเดอร์และทวิสต์ล็อกISO 1161
20′ · 40′ · 45′ · หมุน 90°
โครงยืดหดขยายตามความยาวตู้ แขนนำทางจับมุม และตัวล็อกรูปเห็ดหมุนในช่องรูปไข่ของฟิตติ้ง ตัวล็อกแบบเดียวกันแต่ใช้มือใส่ระหว่างชั้นบนดาดฟ้า เพื่อไม่ให้กองตู้พังในพายุ
05 · กฎการเขียน
ถูก
คั่นตัวเลขด้วยการเว้นวรรค: 24 346 TEU, 1.2 ล้าน TEU
ชนิดตู้เขียนพร้อมเครื่องหมายฟุต: 20′ DV, 40′ HC, 45′ PW
ความจุของเรือระบุเป็น TEU ส่วนระวางบรรทุกระบุเป็นตันน้ำหนักบรรทุก
เลขตู้เขียนให้ครบ พร้อมหลักตรวจสอบ: SMTU 202602 1
ในรายงานต้องระบุว่านับตู้ 45 ฟุตอย่างไร: นับเป็น 2 หรือ 2.25 TEU
ผิด
เขียน “24346TEU” หรือ “TEU's”: สัญลักษณ์นี้ไม่ผันและไม่ทำเป็นพหูพจน์
สับสนระหว่าง TEU กับจำนวนตู้: หนึ่งล้าน TEU คือตู้ราวหกแสนตู้
ถือว่า TEU เป็นหน่วยวัดมวล: “เรือบรรทุกสินค้า 24 000 TEU”
เขียน 40 ฟุตเป็น 40": เครื่องหมายคำพูดคู่หมายถึงนิ้ว
เรียก high cube ว่า “สี่สิบฟุตที่ยาวขึ้น”: มันสูงขึ้น ไม่ใช่ยาวขึ้น
06 · หน่วยข้างเคียง
07 · ภาคประวัติ
178 × 162 × 118
คอร์เนอร์ฟิตติ้ง ISO 1161
บันทึก

ก่อนมีตู้คอนเทนเนอร์ เรือจอดในท่านานกว่าที่แล่น คนงานท่าเรือแบกกระสอบและลังทีละชิ้นจากระวางเรือไปยังท่า และการบรรทุกเรือขนสินค้าหนึ่งลำใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ Malcom McLean เจ้าของรถบรรทุกจากนอร์ทแคโรไลนา เคยรอคิวที่ท่าเรือหลายชั่วโมงและคิดว่าน่าจะง่ายกว่าถ้ายกตัวถังรถทั้งคันขึ้นเรือ ในปี 1956 เขาทำเช่นนั้นจริง และต้นทุนการบรรทุกต่อตันลดลงเกือบสี่สิบเท่า

แต่การปฏิวัติจริงเกิดขึ้นเมื่อตู้ของบริษัทต่าง ๆ กลายเป็นแบบเดียวกัน วิศวกร Keith Tantlinger ซึ่งทำงานให้ McLean คิดคอร์เนอร์ฟิตติ้งและทวิสต์ล็อกขึ้น และ McLean มอบสิทธิบัตรให้แก่อุตสาหกรรม เพื่อให้เป็นพื้นฐานของมาตรฐาน ISO ร่วมกัน ตั้งแต่นั้นมา ตู้ทุกใบก็ใช้ได้กับเครน ตู้รถไฟ และเรือทุกลำบนโลก และการขนตู้เย็นข้ามมหาสมุทรถูกกว่าการส่งจากร้านไปบ้าน

40′ = 12 192 mmช่องว่าง 76 mm
2 × 20′ + 76 mm
สารบัญปริมาณ
ดัชนีทั้งหมด →
รากฐาน · 7 หน่วย

หน่วยฐาน SI ทั้งเจ็ด

ตามหัวข้อของหน้า · การขนส่ง มวล และพื้นที่
ห้องทดลองของดัชนี: แก้วน้ำกะหล่ำปลีม่วง หัวเผา แก้วน้ำบนแผ่นเย็น และชุดเฟือง
ดัชนี · ทุกปริมาณในหน้าเดียว
ห้องทดลองที่ทางเข้าดัชนี

กรดหยดเดียวเปลี่ยนสีน้ำผลไม้ เกลือย้อมสีเปลวไฟ น้ำแข็งตัวเมื่อถูกเคาะ ข้างใต้คือทุกหน้าของ Simetrium เรียงตามสาขาและตามลำดับอักษร

เปิดดัชนี →
08 · ภาษาของคุณ
ทุกลิงก์นำไปยังหน้าภาษาจริง

อ่านในภาษาของคุณ

แปลและตรวจทานแล้วคำแปลฉบับร่างรอคิว