SIMETRIUM .COM
SI temeli 2019
Symbol plate SI-B-07 cd Latin, küçük harfCd kadmiyumdur
Birimin pasaportu yaprak 1 / 1 · revizyon 2026-08

Kandela

SI temel birimi · büyüklük: ışık şiddeti

Sembol cd
Şununla tanımlanır Kcd = 683 lm/W
Referans ışıma 540·10¹² Hz · ≈ 555 nm
Ad ve tanım CGPM, 1948 · 1979
Sınıf ışıksal · fotometri
Hazır çeviriler 36 / 33
Bir ışık şiddetini dönüştür Tarihî mumlar
01 · Tanım

Öteki altı temel birim dünyayı olduğu gibi betimler. Kandela dünyayı insan gözünün gördüğü gibi betimler — ve bu, tanımın kendisinde yazılıdır.

Bir kandela, belirli bir doğrultuda 540·10¹² hertz frekanslı tek renkli ışıma yayan ve o doğrultudaki ışıma şiddeti steradyan başına 1/683 watt olan bir kaynağın ışık şiddetidir. Başka her dalga boyu görünürlük eğrisi V(λ) ile ağırlıklandırılır — insan gözünün ortalama duyarlığıyla.

Resmî olarak
K(cd) = 683 lm/W = 683 cd·sr/W
540·10¹² Hz'deki ışık etkinliği tanım gereği tam bir değerdir
540·10¹²
hertz · referans frekans
1/683
steradyan başına watt
V(λ)
görünürlük eğrisi · CIE 1924
Görünürlük eğrisi · gündüz görüşü V(λ)
400500 600700 1,00,5
555 nm
dalga boyu
1,000
V(λ)
683
lm / W
Duyarlık tepesi: burada bir watt olabilecek en çok ışığı verir — 683 lümen.
1 sr
Işık şiddeti katı açı başınadır

Kandela ışığın bir doğrultuya ne kadar gittiğini söyler, lümen ise hepsine birden ne kadar gittiğini. 1 cd'lik eşyönlü bir kaynak 4π ≈ 12,57 lümen verir; aynı 1 cd'nin dar bir spotu lümenin küçük bir kesrini verir.

02 · Dönüşüm

Bir ışık şiddeti girin — pasaport onu dönüştürür

Tarihî mumlar — Hefner mumundan Violle mumuna — kandeladan ondalıklarla değil, tam katlarla ayrılır: her ülke kendi alevini tutardı ve her alev kendince yanardı.

Ekran parlaklığı metrekare başına kandela ile ölçülür: bir ofis monitöründe 300 cd/m², bir HDR televizyonda 1000 cd/m². Bu artık parıltıdır, ışık şiddeti değil — ışık şiddetinin ışıyan yüzeyin alanına bölümü.

Dönüşüm tablosu
130 cd = 130 cd
BirimAdDeğerNerede görülür
mcd milikandela 130 000 gösterge LED'leri, tuş aydınlatması
cd kandela 130 SI'de ışık şiddetinin temel yazımı
kcd kilokandela 0,13 farlar, trafik lambaları, projektörler
Mcd megakandela 1,3·10⁻⁴ deniz fenerleri, uçaksavar projektörleri
Gcd gigakandela 1,3·10⁻⁷ göğe huzmeler, darbeli kaynaklar
Bu kaç lümen eder
1633,6 lm
katı açı tüm küre · 4π sr = 12,566 sr

Φ = I · Ω: ışık şiddeti çarpı katı açı. Önekler onluktur; cd/m² artık parıltıdır, ışık şiddeti değil.

03 · Büyüklük mertebeleri
göstergeden deniz fenerinin huzmesine

Bir mum: bir kandela

1 cd
eşyönlü olarak bu 12,566 lm — kaynak her yöne ışısaydı
10⁻³
10⁻¹
10¹
10³
10⁵
10⁷
10⁹
10¹¹
04 · Ölçüm aletleri

Kandela neyle ölçülür

laboratuvar · aydınlatma tekniği · saha
Toplayıcı küre

Ulbricht küresi bir lambanın tüm ışık akısını toplar: lümen ölçer, ondan da ortalama ışık şiddeti hesaplanır.

Goniyofotometre

Kaynağı bütün açılardan dolaşır ve ışık dağılım eğrisini çizer. Farlar, trafik lambaları ve projektörler böyle belgelendirilir.

V(λ) süzgeci
Lüksmetre

Görünürlük eğrisine göre ayarlanmış süzgeçli bir fotodiyot. Aydınlık düzeyini lüks olarak ölçer — çalışma yeri, sokak, sera.

Tuzak radyometre

Bir tuzaktaki üç silisyum fotodiyot ışığın neredeyse tamamını yutar: kandelayı watta bağlayan birincil etalon.

05 · Yazım kuralları

İki harf de küçük: cd, çünkü Latincedeki mum

Kandela bir kişinin adını taşımaz, Latince candela — mum — sözcüğünden gelir, bu yüzden sembol küçük harftir. Büyük «Cd» kimyasal element kadmiyumdur. Sembol asla çoğul eki almaz: 5 cd, «beş kandela» dense bile.

Doğru
130 cd
20 mcd
300 cd/m²
Yanlış
130 Cd
130cd
300 nit
06 · Komşu birimler

Kandela aydınlatma tekniğinin çıkış noktasıdır: steradyanla çarpın, lümeni elde edersiniz; lümeni alana bölün, lüksü elde edersiniz; kandelayı ışıyan yüzeyin alanına bölün, cd/m² cinsinden parıltıyı elde edersiniz.

lm
ışık akısı
cd · sr
cd
ışık şiddeti
SI temel
lx
aydınlık düzeyi
lm / m²
1 lm = 1 cd·sr   1 lx = 1 lm/m²   E = I / d²

Ters kare yasası: 100 cd'lik bir kaynak bir metrede 100 lx, beş metrede yalnızca 4 lx verir.

07 · Tarihî bölüm

Işık biriminin gerçek bir mum olduğu zamanlar

arşiv · dolaşımdan kaldırıldı
Almanya · 1884–1940'lar
HK
Hefner mumu

Amil asetatlı ve belirli boyda fitilli bir lamba. Yakman ve sonra alevin oturmasını beklemen gereken bir etalon.

1 HK ≈ 0,903 cd
Sözleşme · 1909–1948
IC
Uluslararası mum

Ulusal alev etalonlarının üzerinde uzlaşılan ortalaması. Kandelanın doğrudan atası: 1948'de yalnızca adı değiştirildi ve kesinleştirildi.

1 IC ≈ 1,02 cd
Fransa · 19. yüzyıl
carcel
Carcel

Carcel'in saat mekanizmalı pompaya sahip yağ lambası: saatte 42 gram kolza yağı yakar ve neredeyse on mum kadar ışırdı.

1 carcel ≈ 9,74 cd
Violle · 1881
viol
Violle mumu

Yakıttan bağımsız ilk etalon: donma sıcaklığındaki erimiş platinden bir santimetrekare.

1 Violle mumu ≈ 20,17 cd
Metroloji notu

Tanımında insan gözü bulunan tek SI birimi

Metre, kilogram ve saniye gözlemciye bağlı değildir. Kandela bağlıdır: 683 lm/W çarpanı ve V(λ) eğrisi 1920'lerde insanlar üzerinde yapılan ortalama ölçümlerden gelir. Bu yüzden fotometrinin iki koşut dünyası vardır — watt cinsinden radyometrik dünya, herkes için aynı, ve lümen cinsinden fotometrik dünya, bizim ağ tabakamıza göre ayarlanmış. Gözlemciyi değiştirin, sayılar da değişir: gece görüşünde tepe 507 nm'ye kayar ve ayrı bir skotopik eğri kullanılır.

Katalog · Uluslararası Birimler Sistemi

Her büyüklüğe bir pasaport

Yedi temel birim, kendi adını taşıyan yirmi iki türetilmiş birim ve dolaşımdan kalkmış sistemlerin arşivi. Her biri ayrı bir yaprak: tanım, boyut, dönüşüm, aletler, yazım kuralları. 36 dilde.

7
temel
22
türetilmiş
36
dil

Temel birimler

kandelanın pasaportunu aç
cd
kandela
ışık şiddeti
m
metre
uzunluk
kg
kilogram
kütle
s
saniye
zaman
A
amper
akım
K
kelvin
sıcaklık
mol
mol
madde miktarı

Kendi adını taşıyan türetilmişler

terakota ile — tanımında kandela bulunanlar

Tarihî sistemler

gösterimler arşivi
HK
Hefner mumu
IC
uluslararası mum
carcel
Carcel lambası
Violle mumu
platin etalon
cp
candlepower
fot
fot, CGS aydınlık düzeyi

Pasaportun dili

36 dil. cd sembolü ve formüller çevrilmez — tüm dil sürümlerinde aynıdır; çevrilen, açıklama, örnekler ve her yazının yazım kurallarıdır.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar
TR Türkçe
AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski UR اردو SW Kiswahili
çevrildi ve denetlendi taslak çeviri sırada